أعْمَالُ اللَّيْلَةِ الثَّالِثَةِ وَالْعِشْرِينَ مِنْ رَمَضَان
Aamal of 23rd of Ramadan
21 بند ماخذ: Mafatih al-Jinan
یہ ترجمہ مشینی معاونت سے ہوا اور علمی نظرثانی کا منتظر ہے۔ اوپر کا عربی متن ہی معتبر ہے۔
- 1
يَا رَبَّ لَيْلَةِ الْقَدْرِ وَجَاعِلَهَا خَيْرًا مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ
اے رات قدر کے مالک، جس نے اسے ہزار مہینوں سے بہتر بنایا،
- 2
وَرَبَّ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْجِبَالِ وَالْبِحَارِ وَالظُّلَمِ وَالْأَنْوَارِ وَالْأَرْضِ وَالسَّمَاءِ
رات اور دن کے مالک، پہاڑوں اور سمندروں کے، تاریکی اور روشنی کے، زمین اور آسمان کے،
- 3
يَا بَارِئُ يَا مُصَوِّرُ
اے وجود کے دینے والے، اے شکل و صورت دینے والے،
- 4
يَا حَنَّانُ يَا مَنَّانُ
اے محبت کے ساتھ برتاؤ کرنے والے، اے نرمی سے سلوک کرنے والے،
- 5
يَا اللَّهُ يَا رَحْمٰنُ يَا اللَّهُ يَا قَيُّومُ يَا اللَّهُ يَا بَدِيعُ
اے اللہ، اے احسان کرنے والے، اے اللہ، اے ہمیشہ رہنے والے، اے اللہ، اے وجود کے دینے والے،
- 6
يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ لَكَ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ وَالْأَمْثَالُ الْعُلْيَا وَالْكِبْرِيَاءُ وَالْآلَاءُ
اے اللہ، اے اللہ، اے اللہ - تمام خوبصورت نام تمہارے ہیں، بالاترین نمونے، عظمت اور انعامات۔
- 7
أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
میں تم سے مانگتا ہوں کہ محمد اور آل محمد کو برکت دو،
- 8
وَأَنْ تَجْعَلَ اسْمِي فِي هٰذِهِ اللَّيْلَةِ فِي السُّعَدَاءِ
اور میرا نام اس رات میں خوش قسمتوں میں شامل کرو،
- 9
وَرُوحِي مَعَ الشُّهَدَاءِ
اور میری روح کو شہدا میں شامل کرو،
- 10
وَإِحْسَانِي فِي عِلِّيِّينَ
اور میرے نیک اعمال کو نیکوں کی کتاب میں درج کرو،
- 11
وَإِسَاءَتِي مَغْفُورَةً
اور میری برائیوں کو معاف کردو،
- 12
وَأَنْ تَهَبَ لِي يَقِينًا تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِي
اور مجھے اتنا یقین دو کہ میرا دل خوشی سے معمور ہو،
- 13
وَإِيمَانًا يُذْهِبُ الشَّكَّ عَنِّي
اور مجھے ایسا ایمان دو جو شک کو دور کر دے،
- 14
وَتُرْضِيَنِي بِمَا قَسَمْتَ لِي
اور جو کچھ تم نے میرے لیے مقدر کیا ہے اس پر مجھے راضی کرو،
- 15
وَآتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ الْحَرِيقِ
ہمیں اس دنیا میں خیر دو اور آخرت میں خیر دو، اور جہنم کے عذاب سے ہمیں بچاؤ۔
- 16
وَارْزُقْنِي فِيهَا ذِكْرَكَ وَشُكْرَكَ وَالرَّغْبَةَ إِلَيْكَ وَالْإِنَابَةَ وَالتَّوْبَةَ
اس رات میں مجھے تمہاری یادوں کی توفیق، شکر گزاری، تمہاری طلب، تمہاری جانب رجوع، اور توبہ عطا کرو،
- 17
وَالتَّوْفِيقَ لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّدًا وَآلَ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ
اور وہ کامیابی عطا کرو جو محمد اور آل محمد کو ملی ہے ان پر سلام ہو۔
- 18
اَللَّهُمَّ اغْسِلْنِي فِيهِ مِنَ الذُّنُوبِ
اے اللہ، اس دن میرے گناہوں کو دھو دو،
- 19
وَطَهِّرْنِي فِيهِ مِنَ الْعُيُوبِ
تمام نقائص سے مجھے پاک کرو،
- 20
وَامْتَحِنْ قَلْبِي فِيهِ بِتَقْوَى الْقُلُوبِ
میرے دل کو صالحین کی تقویٰ سے آزمائو،
- 21
يَا مُقِيلَ عَثَرَاتِ الْمُذْنِبِينَ
اے اللہ، جو گناہگاروں کی کمزوریوں کو نظر انداز کرتے ہو۔