TheShia

الیوم 1 من رمضان

اعمال مشترکہ

4 بند ماخذ: Mafatih al-Jinan

یہ ترجمہ مشینی معاونت سے ہوا اور علمی نظرثانی کا منتظر ہے۔ اوپر کا عربی متن ہی معتبر ہے۔

  1. 1

    اللَّهُمَّ قَدْ حَضَرَ شَهْرُ رَمَضانَ وَقَدِ افْتَرَضْتَ عَلَيْنا صِيامَهُ ، وَأَنْزَلْتَ فِيْهِ القُرْآنَ هُدىً لِلنَّاسِ وَبَيِّناتٍ مِنَ الهُدى وَالفُرْقانِ. اللَّهُمَّ أَعِنّا عَلى صِيامِهِ ، وَتَقَبَّلْهُ مِنّا ، وَتَسَلَّمْهُ مِنّا ، وَسَلِّمْهُ لَنا فِي يُسْرٍ مِنْكَ وَعافِيَةٍ ، إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيٍْ قَدِيرٌ

    اے اللہ! ماہ رمضان آ گیا اور تو نے اس کے روزے ہم پر فرض کیے ہیں، اور تو نے اس میں قرآن نازل کیا جو لوگوں کے لیے ہدایت ہے اور ہدایت اور فرقان کی روشن دلیلیں ہیں۔ اے اللہ! اس کے روزے میں ہماری مدد فرما، اور اسے ہم سے قبول فرما، اور اسے ہم سے وصول فرما، اور اسے اپنی آسانی اور عافیت کے ساتھ ہمیں عطا فرما؛ بے شک تو ہر چیز پر قادر ہے۔

  2. 2

    اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذِي دانَ لَهُ كُلُّ شَيٍْ ، وَبِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيٍْ ، وَبِعَظَمَتِكَ الَّتِي تَواضَعَ لَها كُلُّ شَيٍْ ، وَبِعِزَّتِكَ الَّتِي قَهَرْتَ بِها كُلَّ شَيٍْ ، وَبِقُوَّتِكَ الَّتِي خَضَعَ لَها كُلُّ شَيٍْ ، وَبِجَبَرُوتِكَ الَّتِي غَلَبَتْ كُلَّ شَيٍْ ، وَبِعِلْمِكَ الَّذِي أَحاطَ بِكُلِّ شَيٍْ ، يا نُورُ يا قُدُّوسُ ، يا أوَّلَ قَبْلَ كُلِّ شَيٍْ ، وَيا باقِيا [١] بَعْدَ كُلِّ شَيٍْ ، يا الله يا رَحْمنُ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تُغَيِّرُ النِّعَمَ ، وَاغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تُنْزِلُ النِّقَمَ ، وَاغْفِرْ لِي الذُّنُوبَ الَّتِي تَقْطَعُ الرَّجاءَ ، وَاغْفِرْ لِي الذُّنُوبَ الَّتِي تُدِيلُ [٢] الأَعْداءَ ، وَاغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تَرُدُّ الدُّعاءَ ، وَاغْفِرْ لِي الذُّنُوبَ الَّتِي يُسْتَحَقُّ بِها نُزُولُ البَلاِء وَاغْفِرْ لِي الذُّنُوبَ الَّتِي تَحْبِسُ غَيْثَ السَّماء ، وَاغْفِرْ لِي الذُّنُوبَ الَّتِي تَكْشِفُ الغِطاء ، وَاغْفِرْ لِي الذُّنُوبَ الَّتِي تُعَجِّلُ الفَناء ، وَاغْفِر لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تُورِثُ النَّدَمَ ، وَاغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تَهْتِكُ العِصَمَ ، وَأَلْبِسْنِي دِرْعَكَ الحَصِينَةَ الَّتِي لا تُرامُ ، وَعافِنِي مِنْ شَرِّ ما اُحاذِرُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهارِ فِي مُسْتَقْبَلِ سَنَتِي هذِه. اللَّهُمَّ رَبَّ السَّماواتِ السَّبْعِ ، وَرَبَّ الأَرْضِينَ السَّبْعِ وَمافِيهِنَّ وَمابَيْنَهُنَّ وَرَبَّ العَرْشِ العَظِيمِ ، وَرَبَّ السَّبْعِ المَثانِي وَالقُرْآنِ العَظِيمِ ، وَرَبَّ إِسْرافِيلَ وَمِيكائِيلَ وَجَبْرائِيلَ ، ورَبَّ مُحَمَّدٍ صلى‌الله‌عليه‌وآله سَيِّدِ المُرْسَلِينَ وَخاتَمِ النَّبِيِّينَ ، أَسْأَلُكَ بِكَ وَبِما سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ يا عَظِيمُ أَنتَ الَّذِي تَمُنُّ بِالعَظِيمِ ، وَتَدْفَعُ كُلَّ

    اے اللہ! میں تجھ سے تیرے اس نام کے واسطے سوال کرتا ہوں جس کے آگے ہر چیز جھکی، اور تیری اس رحمت کے واسطے جو ہر چیز کو گھیرے ہوئے ہے، اور تیری اس عظمت کے واسطے جس کے آگے ہر چیز فروتن ہوئی، اور تیری اس عزت کے واسطے جس سے تو نے ہر چیز پر غلبہ پایا، اور تیری اس قوت کے واسطے جس کے آگے ہر چیز مطیع ہوئی، اور تیری اس جبروت کے واسطے جو ہر چیز پر غالب آئی، اور تیرے اس علم کے واسطے جو ہر چیز کا احاطہ کیے ہوئے ہے۔ اے نور! اے قدوس! اے ہر چیز سے پہلے! اور اے ہر چیز کے بعد باقی رہنے والے! اے اللہ! اے رحمان! محمد اور آل محمد پر درود بھیج، اور مجھے وہ گناہ بخش دے جو نعمتوں کو بدل دیتے ہیں، اور وہ گناہ بخش دے جو عذاب نازل کرتے ہیں، اور وہ گناہ بخش دے جو امید کو توڑ دیتے ہیں، اور وہ گناہ بخش دے جو دشمنوں کو غالب کرتے ہیں، اور وہ گناہ بخش دے جو دعا کو واپس لوٹاتے ہیں، اور وہ گناہ بخش دے جن سے بلا نازل ہوتی ہے، اور وہ گناہ بخش دے جو آسمان کی بارش کو روکتے ہیں، اور وہ گناہ بخش دے جو پردہ اٹھاتے ہیں، اور وہ گناہ بخش دے جو فنا کو جلدی لاتے ہیں، اور وہ گناہ بخش دے جو پشیمانی دیتے ہیں، اور وہ گناہ بخش دے جو عصمتوں کو پھاڑتے ہیں، اور مجھے اپنی مضبوط زرہ پہنا جس تک کوئی نہیں پہنچ سکتا، اور آنے والے سال میں رات اور دن جس چیز سے میں ڈرتا ہوں اس کے شر سے مجھے عافیت دے۔ اے اللہ! سات آسمانوں کے رب، اور سات زمینوں اور جو ان میں اور ان کے درمیان ہے ان کے رب، اور عرش عظیم کے رب، اور سبع مثانی اور قرآن عظیم کے رب، اور اسرافیل اور میکائیل اور جبرائیل کے رب، اور محمد صلی‌اللہ‌علیہ‌وآلہ کے رب جو رسولوں کے سردار اور نبیوں کے خاتم ہیں، میں تجھ سے تیری ذات اور تیرے ناموں کے واسطے سوال کرتا ہوں، اے عظیم! تو وہ ہے جو بڑی عطا دیتا ہے اور ہر

  3. 3

    مَحْذُورٍ ، وَتُعْطِي كُلَّ جَزِيلٍ ، وَتُضاعِفُ الحَسَناتِ [١] بِالقَلِيلِ وَبالكَثِيرِ وَتَفْعَلُ ماتَشاءُ يا قَدِيرُ يا الله يا رَحْمنُ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وأَهْلِ بَيْتِهِ ، وَأَلْبِسْنِي فِي مُسْتَقْبَلِ سَنَتِي هذِهِ سِتْرَكَ ، وَنَضِّرْ وَجْهِي بِنُورِكَ ، وَأَحِبَّنِي بِمَحَبَّتِكَ ، وَبَلِّغْنِي رِضْوانَكَ ، وَشَرِيفَ كَرامَتكَ ، وَجَسِيمَ عَطِيَّتِكَ ، وَأَعْطِنِي مِنْ خَيْرِ ما عِنْدَكَ وَمِنْ خَيْرِ ما أَنْتَ مُعْطِيهِ أَحَداً مِنْ خَلْقِكَ ، وَأَلْبِسْنِي مَعَ ذلِكَ عافِيَتَكَ يا مَوْضِعَ كُلِّ شَكْوى ، وَيا شاهِدَ كُلِّ نَجْوى ، وَيا عالِمَ كُلِّ خَفِيَّةٍ ، وَيادافِعَ ماتَشاءُ مِنْ بَلِيَّةٍ ، يا كَرِيمَ العَفْوِ يا حَسَنَ التَّجاوُزِ ، تَوَفَّنِي عَلى مِلَّةِ إِبْراهِيمَ وَفِطْرَتِهِ ، وَعَلى دِينِ مُحَمَّدٍ صلى‌الله‌عليه‌وآله وَسُنَّتِهِ ، وَعَلى خَيْرِ الوَفاةِ فَتَوَفَّنِي مُوالِيا لاَوْلِيائِكَ ، وَمُعادِيا [٢] لاَعْدائِكَ. اللَّهُمَّ وَجَنِّبْنِي فِي هذِهِ السَّنَةِ كُلَّ عَمَلٍ أَوْ قَوْلٍ أَوْ فِعْلٍ يُباعِدُنِي مِنْكَ ، وَاجْلِبْنِي إِلى كُلِّ عَمَلٍ أَوْ قَوْلٍ أَوْ فِعْلٍ يُقَرِّبُنِي مِنْكَ فِي هذِهِ السَّنَةِ يا أرْحَمَ الرَّاحِمِينَ ، وَامْنَعْنِي مِنْ كُلِّ عَمَلٍ أَوْ قَوْلٍ أَوْ فِعْلٍ يَكُونُ مِنِّي أَخافُ ضَرَرَ عاقِبَتِهِ ، وَأَخافُ مَقْتَكَ إِيَّايَ عَلَيْهِ حِذارَ أَنْ تَصْرِفَ وَجْهَكَ الكَرِيمَ عَنِّي فَأَسْتَوْجِبَ بِهِ نَقْصا مِنْ حَظٍّ لِي عِنْدَكَ ، يا رَؤُوفُ يا رَحِيمُ. اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي فِي مُسْتَقْبَلِ سَنَتِي هذِهِ فِي حِفْظِكَ وَفِي جِوارِكَ وَفِي كَنَفِكَ ، وَجَلِّلْنِي سِتْرَ عافِيَتِكَ ، وَهَبْ لِي كَرامَتَكَ ، عَزَّ جارُكَ ، وَجَلَّ ثَناؤُكَ ، وَلا إِلهَ غَيْرُكَ. اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي تابِعاً لِصالِحِي مَنْ مَضى مِنْ أَوْلِيائِكَ ، وَأَلْحِقْنِي بِهِمْ ، وَاجْعَلْنِي مُسَلِّما لِمَنْ قالَ بِالصِّدْقِ عَلَيْكَ مِنْهُمْ وأَعُوذُ بِكَ اللَّهُمَّ [٣] أَنْ تُحِيطَ بِي خَطِيئَتِي وَظُلْمِي وَإِسْرافِي عَلى نَفْسِي وَاتِّباعِي لِهَوايَ وَاشْتِغالِي بِشَهَواتِي فَيَحُولُ ذلِكَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَحْمَتِكَ وَرِضْوانِكَ فَأَكُونُ مَنْسِيّا عِنْدَكَ ، مُتَعَرِّضاً لِسَخَطِكَ وَنِقْمَتِكَ. اللَّهُمَّ وَفِّقْنِي لِكُلِّ عَمَلٍ صالِحٍ تَرْضى بِهِ عَنِّي ، وَقَرِّبْنِي إِلَيْكَ زُلْفى. اللَّهُمَّ كَما كَفَيْتَ نَبِيَّكَ مُحَمَّداً صَلَّى

    خطرے کو دور فرماتا ہے اور ہر بڑی عطا دیتا ہے اور نیکیوں کو تھوڑی اور بہت سے بڑھاتا ہے اور جو چاہے کرتا ہے اے قادر! اے اللہ! اے رحمان! محمد اور ان کے اہل بیت پر درود بھیج اور آنے والے سال میں مجھے اپنے پردے میں رکھ اور میرا چہرہ اپنے نور سے روشن فرما اور مجھے اپنی محبت سے محبوب بنا اور مجھے اپنی رضا اور شریف کرامت اور عظیم عطا تک پہنچا۔ اور مجھے اپنے پاس جو بہترین ہے اور جو بہترین تو اپنی مخلوق میں سے کسی کو دیتا ہے وہ مجھے دے اور اس کے ساتھ مجھے اپنی عافیت پہنا۔ اے ہر شکایت کے مرکز! اے ہر سرگوشی کے گواہ! اے ہر پوشیدہ بات کے جاننے والے! اے جو چاہے بلا دور کرنے والے! اے کریم معاف کرنے والے! اے نیک درگزر کرنے والے! مجھے ابراہیم کی ملت اور فطرت پر اور محمد صلی‌اللہ‌علیہ‌وآلہ کے دین اور سنت پر اور بہترین وفات پر وفات دے، پس مجھے اپنے دوستوں کا دوست اور اپنے دشمنوں کا دشمن وفات دے۔ اے اللہ! اس سال میں ہر ایسے عمل یا قول یا فعل سے مجھے دور رکھ جو مجھے تجھ سے دور کرے، اور ہر ایسے عمل یا قول یا فعل کی طرف مجھے لے چل جو اس سال مجھے تجھ سے قریب کرے اے سب سے زیادہ مہربان، اور مجھے ہر ایسے عمل یا قول یا فعل سے روک جو مجھ سے ہو جس کے انجام سے میں ڈروں اور تیرے غضب سے خوفزدہ ہوں، کہیں تو اپنا کریم چہرہ مجھ سے پھیر لے اور میں اپنے حصے میں تیرے ہاں کمی کا مستحق ہو جاؤں اے مہربان اے رحیم۔ اے اللہ! مجھے آنے والے سال میں اپنی حفاظت اور پناہ اور سایے میں رکھ اور اپنی عافیت کا پردہ مجھ پر ڈال اور مجھے اپنی کرامت عطا فرما، عزت والا ہے تیرا پناہ دینا اور بلند ہے تیری ثنا اور تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔ اے اللہ! مجھے اپنے نیک اولیاء جو گزر چکے ہیں ان کا پیروکار بنا اور مجھے ان سے ملا دے اور مجھے ان میں سے ہر اس شخص کا مطیع بنا جس نے تیرے بارے میں سچ کہا۔ اور میں تیری پناہ لیتا ہوں اے اللہ کہ میری خطا اور ظلم اور اپنی جان پر زیادتی اور خواہشات کی پیروی اور شہوات میں مشغولیت مجھے گھیر لے اور تیری رحمت اور رضا کے درمیان حائل ہو جائے اور میں تیرے ہاں بھلایا ہوا اور تیرے غضب اور انتقام کا سامنا کرنے والا ہو جاؤں۔ اے اللہ! مجھے ہر نیک عمل کی توفیق دے جس سے تو مجھ سے راضی ہو اور مجھے اپنے قریب کر۔ اے اللہ! جیسے تو نے اپنے نبی محمد صلی‌اللہ‌علیہ‌وآلہ

  4. 4

    لله عَلَيْهِ وَآلِهِ هَوْلَ عَدُوِّهِ ، وَفَرَّجْتَ هَمَّهُ ، وَكَشَفْتَ غَمَّهُ ، وَصَدَّقْتَهُ وَعْدَكَ ، وَأَنْجَزْتَ لَهُ عَهْدَكَ. اللَّهُمَّ فَبِذلِكَ فَاكْفِنِي هَوْلَ هذِهِ السَّنَةِ وَآفاتِها وأَسْقامَها وَفِتْنَتَها وَشُرُورِها وَأَحْزانَها وَضَيقَ المَعاشِ فِيها ، وَبَلِّغْنِي بِرَحْمَتِكَ كَمالَ العافِيَةِ بِتَمامِ دَوامِ النِّعْمَةِ عِنْدِي إِلى مُنْتَهى أَجَلِي ، أَسْأَلُكَ سُؤالَ مَنْ أَساءَ وَظَلَمَ وَاسْتَكانَ وَاعْتَرَفَ ، وَأَسْأَلُكَ أَنْ تَغْفِرَ لِي ما مَضى مِنَ الذُّنُوبِ الَّتِي حَصَرْتَها حَفَظَتُكَ وَأَحْصَتْها مَلائِكَتِكَ عَلَيَّ ، وَأَنْ تَعْصِمَنِي إِلهِي مِنَ الذُّنُوبِ فِيما بَقِيَ مِنْ عُمْرِي إِلى مُنْتَهى أَجَلِي ، يا الله يا رَحْمنُ يا رَحِيمُ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ وَآتِنِي كُلَّ ماسَأَلْتُكَ وَرَغِبْتُ إِلَيْكَ فِيْهِ فَإِنَّكَ أَمَرْتَنِي بِالدُّعاءِ وَتَكَفَّلْتَ لِي بِالاِجابَةِ ، يا أرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

    کو دشمن کی ہولناکی سے بچایا اور ان کی پریشانی دور کی اور ان کا غم ہٹایا اور ان سے اپنا وعدہ پورا کیا اور ان سے اپنا عہد نبھایا۔ اے اللہ! پس اسی طرح اس سال کی ہولناکیوں اور آفتوں اور بیماریوں اور فتنوں اور شرور اور غموں اور تنگ معاش سے مجھے بچا، اور مجھے اپنی رحمت سے مکمل عافیت تک پہنچا دائمی نعمت کی تمام تر فراوانی کے ساتھ میری اجل کے آخر تک۔ میں تجھ سے اس شخص کا سوال کرتا ہوں جس نے برائی کی اور ظلم کیا اور عاجزی کی اور اعتراف کیا، اور تجھ سے مانگتا ہوں کہ گزشتہ گناہ بخش دے جو تیرے محافظ فرشتوں نے گنے ہیں اور تیرے فرشتوں نے مجھ پر شمار کیے ہیں، اور مجھے میرے خدا باقی عمر میں اجل کے آخر تک گناہوں سے محفوظ رکھ۔ اے اللہ! اے رحمان! اے رحیم! محمد اور اہل بیت محمد پر درود بھیج اور مجھے وہ سب عطا فرما جو میں نے تجھ سے مانگا ہے اور جس کی طرف رغبت کی ہے، کیونکہ تو نے مجھے دعا کا حکم دیا اور اجابت کی ضمانت لی ہے اے سب سے زیادہ مہربان۔

لنک کاپی ہو گیا

← لائبریری پر واپس