سائر اعمال كلّ يوم
21ویں رمضان کی رات کے باقی اعمال
546 بند ماخذ: Mafatih al-Jinan
یہ ترجمہ مشینی معاونت سے ہوا اور علمی نظرثانی کا منتظر ہے۔ اوپر کا عربی متن ہی معتبر ہے۔
- 1
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ بِأَفْضَلِهِ
اے اللہ! میں تم سے دعا کرتا ہوں کہ مجھے اپنے بہترین احسانات سے نوازو
- 2
وَكُلّ فَضْلِكَ فَاضِلٌ،
اور تمہارے تمام احسانات بہترین ہیں
- 3
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ بِفَضْلِكَ كُلّهِ.
اے اللہ! میں تم سے اپنی تمام نعمتوں کے نام پر دعا کرتا ہوں
- 4
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ مِنْ رِزْقِكَ بِأَعَمّهِ
اے اللہ! میں تم سے دعا کرتا ہوں کہ مجھے اپنی سب سے وسیع روزی سے نوازو
- 5
وَكُلّ رِزْقِكَ عَامّ،
اور تمہاری تمام روزیاں وسیع ہیں
- 6
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ بِرِزْقِكَ كُلّهِ.
اے اللہ! میں تم سے اپنی تمام روزیوں کے نام پر دعا کرتا ہوں
- 7
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ مِنْ عَطَائِكَ بِأَهْنَئِهِ
اے اللہ! میں تم سے دعا کرتا ہوں کہ مجھے اپنی سب سے پاک عطا سے نوازو
- 8
وَكُلّ عَطَائِكَ هَنِيءٌ،
اور تمہاری تمام عطا پاک ہے
- 9
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ بِعَطَائِكَ كُلّهِ.
اے اللہ! میں تم سے اپنی تمام عطاؤں کے نام پر دعا کرتا ہوں
- 10
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِكَ بِأَعْجَلِهِ
اے اللہ! میں تم سے دعا کرتا ہوں کہ مجھے اپنی فوری صلاح سے نوازو
- 11
وَكُلّ خَيْرِكَ عَاجِلٌ،
اور تمہاری تمام صلاح فوری ہے
- 12
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ بِخَيْرِكَ كُلّهِ.
اے اللہ! میں تم سے اپنی تمام صلاح کے نام پر دعا کرتا ہوں
- 13
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ مِنْ إحْسَانِكَ بِأَحْسَنِهِ
اے اللہ! میں تم سے دعا کرتا ہوں کہ مجھے اپنی بہترین مہربانی سے نوازو
- 14
وَكُلّ إحْسَانِكَ حَسَنٌ،
اور تمہاری تمام مہربانی بہترین ہے
- 15
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ بِإحْسَانِكَ كُلّهِ.
اے اللہ! میں تم سے اپنی تمام مہربانی کے نام پر دعا کرتا ہوں
- 16
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ بِمَا تُجِيبُنِي بِهِ حِينَ أَسْأَلُكَ،
اے اللہ! میں تم سے ہر اس چیز کے نام پر دعا کرتا ہوں جس سے تم میری دعا سنتے ہو
- 17
فَأَجِبْنِي يَا اللّهُ،
تو مجھے قبول کر، اے اللہ
- 18
وَصَلّ عَلَى مُحَمّدٍ عَبْدِكَ المُرْتَضَى،
اور درود بھیج محمد پر، اپنے راضی بندے پر
- 19
وَرَسُولِكَ المُصْطَفَى،
اپنے منتخب رسول پر
- 20
وَأَمِينِكَ وَنَجِيّكَ دُونَ خَلْقِكَ،
اپنے امین پر، تمام مخلوقات کے رازوں کے امین پر
- 21
وَنَجِيبِكَ مِنْ عِبَادِكَ،
اپنے تمام بندوں میں سے منتخب شدہ پر
- 22
وَنَبِيّكَ بِالصّدْقِ وَحَبِيبِكَ،
اپنے سچے نبی پر، اور اپنے پسندیدہ منتخب شدہ پر
- 23
وَصَلّ عَلَى رَسُولِكَ وَخِيَرَتِكَ مِنَ العَالَمِينَ
اور درود بھیج اپنے رسول پر، لوگوں میں سے بہترین پر
- 24
البَشِيرِ النّذِيرِ،
خوشخبری دینے والے اور ڈرانے والے پر
- 25
السّرَاجِ المُنِيرِ،
اور روشن چراغ پر
- 26
وَعَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ الأَبْرَارِ الطَّاهِرِينَ،
اور ان کے اہل بیت پر، پاکوں اور معصوموں پر
- 27
وَعَلَى مَلائِكَتِكَ الّذِينَ اسْتَخْلَصْتَهُمْ لِنَفْسِكَ وَحَجَبْتَهُمْ عَنْ خَلْقِكَ،
اور تمہارے فرشتوں پر جنہیں تم نے اپنے ساتھ جوڑا ہے اور مخلوقات سے چھپایا ہے
- 28
وَعَلَى أَنْبِيَائِكَ الّذِينَ يُنْبِئُونَ عَنْكَ بِالصّدْقِ،
اور اپنے انبیاء پر جو تمہارے پیغامات کو سچائی سے پہنچاتے ہیں
- 29
وَعَلَى رُسُلِكَ الّذِينَ خَصَصْتَهُمْ بِوَحْيِكَ
اور اپنے رسولوں پر جنہیں تم نے اپنی وحی عطا کی ہے
- 30
وَفَضّلْتَهُمْ عَلَى العَالَمِينَ بِرِسَالاتِكَ،
اور دوسروں کو ان پر ترجیح دی اپنے پیغامات کے ذریعے
- 31
وَعَلَى عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ
اور اپنے نیک بندوں پر
- 32
الّذِينَ أَدْخَلْتَهُمْ فِي رَحْمَتِكَ
جنہیں تم نے اپنی رحمت میں شامل کیا ہے
- 33
الأَئِمّةِ المُهْتَدِينَ الرَّاشِدِينَ وَأَوْلِيَائِكَ المُطَهّرِينَ،
ہدایت دینے والے، ہدایت یافتہ، سیدھے راستے پر، اور اپنے پاک دوست
- 34
وَعَلَى جَبْرَائِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإسْرَافِيلَ وَمَلَكِ المَوْتِ،
اور جبرائیل، میکائیل، اسرافیل، اور ملک الموت پر
- 35
وَعَلَى رِضْوَانَ خَازِنِ الجِنَانِ،
اور ریضوان پر، بہشت کے دربان پر
- 36
وَعَلَى مَالِكٍ خَازِنِ النَّارِ،
اور مالک پر، جہنم کے دربان پر
- 37
وَرُوحِ القُدُسِ،
اور روح القدس پر
- 38
وَالرّوحِ الأَمِينِ،
ایمان کی روح پر
- 39
وَحَمَلَةِ عَرْشِكَ المُقَرّبِينَ،
اور اپنے عرش کے پسندیدہ برداشت کنندوں پر
- 40
وَعَلَى المَلَكَيْنِ الحَافِظَيْنِ عَلَيّ
اور ان دونوں فرشتوں پر جو مجھ پر نگاہبانی کرتے ہیں
- 41
بِالصّلاةِ الّتِي تُحِبّ أَنْ يُصَلّيَ بِهَا عَلَيْهِمْ أَهْلُ السّمَاوَاتِ وَأَهْلُ الأَرَضِينَ،
درود جو تم چاہتے ہو کہ آسمانوں اور زمین کے باشندے تم سے اس کی دعا کریں
- 42
صَلاةً طَيّبَةً كَثِيرَةً
درود پاک، بہت سارا
- 43
مُبَارَكَةً زَاكِيَةً نَامِيَةً ظَاهِرَةً
مقدس، خالص، بڑھتا ہوا، ظاہر
- 44
بَاطِنَةً شَرِيفَةً فَاضِلَةً
گہرا، معزز، اور نیک
- 45
تُبَيّنُ بِهَا فَضْلَهُمْ عَلَى الأَوّلِينَ وَالآخِرِينَ.
جس سے تم ان کی برتری کو ماضی اور مستقبل کے لوگوں پر ظاہر کرتے ہو
- 46
اللّهُمّ أَعْطِ مُحَمّداً الوَسِيلَةَ وَالشّرَفَ وَالفَضِيلَةَ
اے اللہ! محمد کو نرم رستہ، عزت، اور برتری عطا کرو
- 47
وَاجْزِهِ خَيْرَ مَا جَزَيْتَ نَبِيّاً عَنْ أُمّتِهِ.
اور انہیں بہترین اجر دو جو تم نے کسی نبی کو اس کی قوم کی طرف سے دیا ہے
- 48
اللّهُمّ وَأَعْطِ مُحَمّداً صَلَّى اللّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ مَعَ كُلّ زُلْفَةٍ زُلْفَةً،
اے اللہ! محمد کو ـ اللہ کی درود ان اور ان کے اہل بیت پر ہو ـ ہر قربت میں اضافی قربت عطا کرو جو تم نے ان کے لیے مقرر کی ہے
- 49
وَمَعَ كُلّ وَسِيلَةٍ وَسِيلَةً،
اور ہر وسیلے میں اضافی لطیف وسیلہ عطا کرو جو تم نے ان کے لیے مقرر کی ہے
- 50
وَمَعَ كُلّ فَضِيلَةٍ فَضِيلَةً،
اور ہر درجے میں اضافی درجہ عطا کرو جو تم نے ان کے لیے مقرر کی ہے
- 51
وَمَعَ كُلّ شَرَفٍ شَرَفاً
اور ہر شرف کے ساتھ جو تم اس کے لیے مقدر کرو، ایک اور شرف کا اضافہ کرو
- 52
تُعْطِي مُحَمّداً وَآلَهُ يَوْمَ القِيَامَةِ أَفْضَلَ مَا أَعْطَيْتَ أَحَداً مِنَ الأَوّلِينَ وَالآخِرِينَ.
اور محمد اور اہل بیت کو قیامت کے دن سب سے بہتر عطا کرو جو تم نے اپنی تمام مخلوقات کو ماضی اور مستقبل میں دیا ہے
- 53
اللّهُمّ وَاجْعَلْ مُحَمّداً صَلَّى اللّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ أَدْنَى المُرْسَلِينَ مِنْكَ مَجْلِساً،
اے اللہ! محمد کو اپنے قریب ترین مقام کے لیے منتخب کرو
- 54
وَأَفْسَحَهُمْ فِي الجَنّةِ عِنْدَكَ مَنْزِلاً،
اور جنت میں تمہارے قریب سب سے وسیع ترین سکونت
- 55
وَأَقْرَبَهُمْ إلَيْكَ وَسِيلَةً،
اور تمہاری طرف سب سے مؤثر ذریعہ
- 56
وَاجْعَلْهُ أَوّلَ شَافِعٍ،
اور اسے شافعین کا سردار بنا
- 57
وَأَوّلَ مُشَفّعٍ،
درمیانی گیریوں کا سردار
- 58
وَأَوّلَ قَائِلٍ،
سب سے پہلے بولنے والے
- 59
وَأَنْجَحَ سَائِلٍ،
سب سے کامیاب درخواست کرنے والے
- 60
وَابْعَثْهُ المَقَامَ المَحْمُودَ الّذِي يَغْبِطُهُ بِهِ الأَوّلُونَ وَالآخِرُونَ
اور اسے قابلِ تعریف مقام عطا کر جس پر ماضی اور مستقبل کی نسلیں رشک کریں
- 61
يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ،
اے سب رحم دکھانے والوں سے رحم دکھانے والے
- 62
وَأَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلّيَ عَلَى مُحَمّدٍ وَآلِ مُحَمّدٍ
اور میں تم سے دعا کرتا ہوں کہ محمد اور اہل بیت کو برکت دو
- 63
وَأَنْ تَسْمَعَ صَوْتِي،
اور میری آواز سنو
- 64
وَتُجِيبَ دَعْوَتِي،
اور میری دعا قبول کر
- 65
وَتَتَجَاوَزَ عَنْ خَطِيئَتِي،
اور میرے گناہوں کو معاف کر
- 66
وَتَصْفَحَ عَنْ ظُلْمِي،
اور میری خطاؤں کو معاف کر
- 67
وَتُنْجِحَ طَلِبَتِي،
اور میری نماز کو کامیاب بنا
- 68
وَتَقْضِيَ حَاجَتِي،
اور میری ضروریات کو پورا کر
- 69
وَتُنْجِزَ لِي مَا وَعَدْتَنِي،
اور اپنا وعدہ مجھے پورا کر
- 70
وَتُقِيلَ عَثْرَتِي،
اور میرے قصور کو معاف کر
- 71
وَتَغْفِرَ ذُنُوبِي،
اور میری لغزشوں کو بیامرز
- 72
وَتَعْفُوَ عَنْ جُرْمِي،
اور میرے برائے کو معاف کر
- 73
وَتُقْبِلَ عَلَيّ وَلا تُعْرِضَ عَنّي،
اور مجھے قبول کر اور مجھے رد نہ کر
- 74
وَتَرْحَمَنِي وَلا تُعَذّبَنِي،
اور مجھ پر رحم کر اور مجھے عذاب نہ دے
- 75
وَتُعَافِيَنِي وَلا تَبْتَلِيَنِي،
اور مجھے صحت عطا کر اور بیماری نہ دے
- 76
وَتَرْزُقَنِي مِنَ الرّزْقِ أَطْيَبَهُ وَأَوْسَعَهُ وَلا تَحْرِمَنِي،
اور مجھے سب سے بہترین اور وسیع ترین رزق دے اور محروم نہ کر
- 77
يَارَبّ وَاقْضِ عَنّي دَيْنِي،
اے میرے رب! مجھے اپنے قرض ادا کرنے میں مدد دے
- 78
وَضَعْ عَنّي وِزْرِي،
اور مجھے اپنے بوجھ سے نجات دے
- 79
وَلا تُحَمّلْنِي مَا لا طَاقَةَ لِي بِهِ،
اور مجھ پر وہ بوجھ نہ ڈالو جسے میں برداشت نہیں کر سکتا
- 80
يَا مَوْلايَ وَأَدْخِلْنِي فِي كُلّ خَيْرٍ أَدْخَلْتَ فِيهِ مُحَمّداً وَآلَ مُحَمّدٍ،
اے میرے آقا! مجھے ہر نیکی میں شامل کر جو تم نے محمد اور اہل بیت کے لیے منتخب کی ہے
- 81
وَأَخْرِجْنِي مِنْ كُلّ سُوءٍ أَخْرَجْتَ مِنْهُ مُحَمّداً وَآلَ مُحَمّدٍ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ،
اور میری بدی سے نجات دے جس سے تم نے محمد اور اہل بیت کو نجات دی ہے
- 82
وَالسّلامُ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ وَرَحْمَةُ اللّهِ وَبَرَكَاتُهُ.
اللہ کی درود اور رحمت اور برکات ان پر اور ان کی اہل بیت پر
- 83
اللّهُمّ إنّي أَدْعُوكَ كَمَا أَمَرْتَنِي فَاسْتَجِبْ لِي كَمَا وَعَدْتَنِي
اے اللہ! میں تم سے اسی طرح دعا کرتا ہوں جس طرح تم نے مجھے حکم دیا ہے، پس مجھے اسی طرح قبول کرو جس طرح تم نے وعدہ دیا ہے
- 84
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ قَلِيلاً مِنْ كَثِيرٍ
اے اللہ! میں تم سے تھوڑا سا مانگتا ہوں جو بہت زیادہ ہے
- 85
مَعَ حَاجَةٍ بِي إلَيْهِ عَظِيمَةٍ،
میری بہت سی ضروریات کے درمیان جن میں میں مکمل طور پر تم پر منحصر ہوں
- 86
وَغِنَاكَ عَنْهُ قَدِيمٌ،
اور تم ہمیشہ سے ان سے بےنیاز ہو
- 87
وَهُوَ عِنْدِي كَثِيرٌ،
اور میرے لیے یہ بہت بڑا ہے
- 88
وَهُوَ عَلَيْكَ سَهْلٌ يَسِيرٌ،
اور تمہارے لیے یہ بہت آسان اور سادہ ہے
- 89
فَامْنُنْ عَلَيّ بِهِ إنّكَ عَلَى كُلّ شَيْءٍ قَدِيرٌ،
پس مجھے دے، کیونکہ تم تمام چیزوں پر قادر ہو
- 90
آمِينَ رَبّ العَالَمِينَ.
قبول کرو، اے جہان کے رب
- 91
اللّهُمّ إنّي أَدْعُوكَ كَمَا أَمَرْتَنِي فَاسْتَجِبْ لِي كَمَا وَعَدْتَنِي.
اے اللہ! میں تم سے اسی طرح دعا کرتا ہوں جس طرح تم نے مجھے حکم دیا ہے، پس مجھے اسی طرح قبول کرو جس طرح تم نے وعدہ دیا ہے
- 92
اللّهُمّ إنّي أَدْعُوكَ كَمَا أَمَرْتَنِي فَاسْتَجِبْ لِي كَمَا وَعَدْتَنِي.
اے اللہ! میں تم سے اسی طرح دعا کرتا ہوں جس طرح تم نے مجھے حکم دیا ہے، پس مجھے اسی طرح قبول کرو جس طرح تم نے وعدہ دیا ہے
- 93
اللّهُمّ إنّي أَدْعُوكَ كَمَا أَمَرْتَنِي فَاسْتَجِبْ لِي كَمَا وَعَدْتَنِي.
اے اللہ! میں تم سے اسی طرح دعا کرتا ہوں جس طرح تم نے مجھے حکم دیا ہے، پس مجھے اسی طرح قبول کرو جس طرح تم نے وعدہ دیا ہے
- 94
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ مِنْ بَهَائِكَ بِأَبْهَاهُ
اے اللہ! میں تم سے مانگتا ہوں تمہاری روشنائی سے جو خوبصورتی لاتی ہے
- 95
وَكُلّ بَهَائِكَ بَهِيّ،
اور تمہاری تمام شان و شوکت روشن اور تابناک ہے
- 96
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ بِبَهَائِكَ كُلّهِ.
اے اللہ! میں تمہاری تمام شان و شوکت کے نام پر دعا کرتا ہوں
- 97
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ مِنْ جَلالِكَ بِأَجَلّهِ
اے اللہ! میں تم سے مانگتا ہوں تمہاری عظمت سے جو بزرگی لاتی ہے
- 98
وَكُلّ جَلالِكَ جَلِيلٌ،
اور تمہاری تمام طاقت بلند اور عالی ہے
- 99
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ بِجَلالِكَ كُلّهِ.
اے اللہ! میں تمہاری تمام طاقت کے نام پر دعا کرتا ہوں
- 100
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ مِنْ جَمَالِكَ بِأَجْمَلِهِ
اے اللہ! میں تم سے مانگتا ہوں تمہاری پاکی نیکی سے جو خوبصورت بناتی ہے
- 101
وَكُلّ جَمَالِكَ جَمِيلٌ،
اور آپ کی تمام خوبیاں خوبصورتی سے سجی ہوئی ہیں؛
- 102
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ بِجَمَالِكَ كُلّهِ.
اے اللہ میں آپ سے دعا کرتا ہوں آپ کی تمام خوبیوں کے نام پر۔
- 103
اللّهُمّ إنّي أَدْعُوكَ كَمَا أَمَرْتَنِي فَاسْتَجِبْ لِي كَمَا وَعَدْتَنِي.
اے اللہ میں آپ سے دعا کرتا ہوں جیسا کہ آپ نے مجھے حکم دیا ہے؛ تو مری دعا قبول فرمائیے جیسا کہ آپ نے وعدہ دیا ہے۔
- 104
اللّهُمّ إنّي أَدْعُوكَ كَمَا أَمَرْتَنِي فَاسْتَجِبْ لِي كَمَا وَعَدْتَنِي.
اے اللہ میں آپ سے دعا کرتا ہوں جیسا کہ آپ نے مجھے حکم دیا ہے؛ تو مری دعا قبول فرمائیے جیسا کہ آپ نے وعدہ دیا ہے۔
- 105
اللّهُمّ إنّي أَدْعُوكَ كَمَا أَمَرْتَنِي فَاسْتَجِبْ لِي كَمَا وَعَدْتَنِي.
اے اللہ میں آپ سے دعا کرتا ہوں جیسا کہ آپ نے مجھے حکم دیا ہے؛ تو مری دعا قبول فرمائیے جیسا کہ آپ نے وعدہ دیا ہے۔
- 106
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ مِنْ عَظَمَتِكَ بِأَعْظَمِهَا
اے اللہ میں آپ سے مانگتا ہوں کہ آپ مجھے اپنی عظمت سے دیں جو بڑایا دیتی ہے،
- 107
وَكُلّ عَظَمَتِكَ عَظِيمَةٌ،
اور آپ کی تمام طاقتیں بہت وسیع اور اہم ہیں؛
- 108
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ بِعَظَمَتِكَ كُلّهَا.
اے اللہ میں آپ سے دعا کرتا ہوں آپ کے تمام اثرات کے نام پر۔
- 109
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ مِنْ نُورِكَ بِأَنْوَرِهِ
اے اللہ میں آپ سے مانگتا ہوں کہ آپ مجھے اپنی روشنی سے دیں جو روشن کرتی ہے،
- 110
وَكُلّ نُورِكَ نَيّرٌ،
اور آپ کی تمام روشنیاں درخشندہ اور منور ہیں؛
- 111
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ بِنُورِكَ كُلّهِ.
اے اللہ میں آپ سے دعا کرتا ہوں آپ کی تمام روشنیوں کے نام پر۔
- 112
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ مِنْ رَحْمَتِكَ بِأَوْسَعِهَا
اے اللہ میں آپ سے مانگتا ہوں کہ آپ مجھے اپنی رحمت سے دیں جو بہت بخشتی ہے،
- 113
وَكُلّ رَحْمَتِكَ وَاسِعَةٌ،
اور آپ کی تمام مہربانیاں بہت زیادہ اور وافر ہیں،
- 114
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ كُلّهَا.
اے اللہ میں آپ سے دعا کرتا ہوں آپ کی تمام رحمتوں کے نام پر۔
- 115
اللّهُمّ إنّي أَدْعُوكَ كَمَا أَمَرْتَنِي فَاسْتَجِبْ لِي كَمَا وَعَدْتَنِي.
اے اللہ میں آپ سے دعا کرتا ہوں جیسا کہ آپ نے مجھے حکم دیا ہے؛ تو مری دعا قبول فرمائیے جیسا کہ آپ نے وعدہ دیا ہے۔
- 116
اللّهُمّ إنّي أَدْعُوكَ كَمَا أَمَرْتَنِي فَاسْتَجِبْ لِي كَمَا وَعَدْتَنِي.
اے اللہ میں آپ سے دعا کرتا ہوں جیسا کہ آپ نے مجھے حکم دیا ہے؛ تو مری دعا قبول فرمائیے جیسا کہ آپ نے وعدہ دیا ہے۔
- 117
اللّهُمّ إنّي أَدْعُوكَ كَمَا أَمَرْتَنِي فَاسْتَجِبْ لِي كَمَا وَعَدْتَنِي.
اے اللہ میں آپ سے دعا کرتا ہوں جیسا کہ آپ نے مجھے حکم دیا ہے؛ تو مری دعا قبول فرمائیے جیسا کہ آپ نے وعدہ دیا ہے۔
- 118
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ مِنْ كَمَالِكَ بِأَكْمَلِهِ
اے اللہ میں آپ سے مانگتا ہوں کہ آپ مجھے اپنی کمالیت سے دیں جو تکمیل دیتی ہے،
- 119
وَكُلّ كَمَالِكَ كَامِلٌ،
اور آپ کی تمام کمالیتیں مکمل اور تام ہیں،
- 120
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ بِكَمَالِكَ كُلّهِ.
اے اللہ میں آپ سے دعا کرتا ہوں آپ کی تمام کمالیتوں کے نام پر۔
- 121
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ مِنْ كَلِمَاتِكَ بِأَتَمّهَا
اے اللہ میں آپ سے مانگتا ہوں کہ آپ مجھے اپنی بات سے دیں جو بیان اور تکمیل دیتی ہے،
- 122
وَكُلّ كَلِمَاتِكَ تَامّةٌ،
اور آپ کی تمام باتیں مکمل اور بےعیب ہیں؛
- 123
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ بِكَلِمَاتِكَ كُلّهَا.
اے اللہ میں آپ سے دعا کرتا ہوں آپ کی تمام باتوں کے نام پر۔
- 124
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ مِنْ أَسْمَائِكَ بِأَكْبَرِهَا
اے اللہ میں آپ سے مانگتا ہوں کہ آپ مجھے اپنے ناموں سے دیں جو بڑایا دیتے ہیں،
- 125
وَكُلّ أَسْمَائِكَ كَبِيرَةٌ،
اور آپ کے تمام نام عظیم اور اہم ہیں،
- 126
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ بِأَسْمَائِكَ كُلّهَا.
اے اللہ میں آپ سے دعا کرتا ہوں آپ کے تمام ناموں کے نام پر:
- 127
اللّهُمّ إنّي أَدْعُوكَ كَمَا أَمَرْتَنِي فَاسْتَجِبْ لِي كَمَا وَعَدْتَنِي.
اے اللہ میں آپ سے دعا کرتا ہوں جیسا کہ آپ نے مجھے حکم دیا ہے؛ تو مری دعا قبول فرمائیے جیسا کہ آپ نے وعدہ دیا ہے۔
- 128
اللّهُمّ إنّي أَدْعُوكَ كَمَا أَمَرْتَنِي فَاسْتَجِبْ لِي كَمَا وَعَدْتَنِي.
اے اللہ میں آپ سے دعا کرتا ہوں جیسا کہ آپ نے مجھے حکم دیا ہے؛ تو مری دعا قبول فرمائیے جیسا کہ آپ نے وعدہ دیا ہے۔
- 129
اللّهُمّ إنّي أَدْعُوكَ كَمَا أَمَرْتَنِي فَاسْتَجِبْ لِي كَمَا وَعَدْتَنِي.
اے اللہ میں آپ سے دعا کرتا ہوں جیسا کہ آپ نے مجھے حکم دیا ہے؛ تو مری دعا قبول فرمائیے جیسا کہ آپ نے وعدہ دیا ہے۔
- 130
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ مِنْ عِزّتِكَ بِأَعَزّهَا
اے اللہ میں آپ سے مانگتا ہوں کہ آپ مجھے اپنی سلطنت سے دیں جو عزت اور طاقت دیتی ہے،
- 131
وَكُلّ عِزّتِكَ عَزِيزَةٌ،
اور آپ کی تمام طاقتیں نایاب اور برتر ہیں،
- 132
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ بِعِزّتِكَ كُلّهَا.
اے اللہ میں آپ سے دعا کرتا ہوں آپ کی تمام سلطنتوں کے نام پر۔
- 133
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ مِنْ مَشِيئَتِكَ بِأَمْضَاهَا
اے اللہ میں آپ سے مانگتا ہوں کہ آپ مجھے اپنی مشیت سے دیں جو فوری طور پر نافذ ہوتی ہے،
- 134
وَكُلّ مَشِيئَتِكَ مَاضِيَةٌ،
اور آپ کی تمام مشیتیں فوری طور پر انجام پاتی ہیں؛
- 135
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ بِمَشِيئَتِكَ كُلّهَا.
اے اللہ میں آپ سے دعا کرتا ہوں آپ کی تمام مشیتوں کے نام پر۔
- 136
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ مِنْ قُدْرَتِكَ بِالْقُدْرَةِ الّتِي اسْتَطَلْتَ بِهَا عَلَى كُلّ شَيْءٍ
اے اللہ میں آپ سے مانگتا ہوں کہ آپ مجھے اپنی قدرت سے دیں جو سب کچھ پر حاکمیت رکھتی ہے،
- 137
وَكُلّ قُدْرَتِكَ مُسْتَطِيلَةٌ،
اور ہر صورت میں آپ کی قدرت حاکم ہے۔
- 138
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ بِقُدْرَتِكَ كُلّهَا.
اے اللہ میں آپ سے دعا کرتا ہوں آپ کی جامع قدرت کے نام پر۔
- 139
اللّهُمّ إنّي أَدْعُوكَ كَمَا أَمَرْتَنِي فَاسْتَجِبْ لِي كَمَا وَعَدْتَنِي.
اے اللہ میں آپ سے دعا کرتا ہوں جیسا کہ آپ نے مجھے حکم دیا ہے؛ تو مری دعا قبول فرمائیے جیسا کہ آپ نے وعدہ دیا ہے۔
- 140
اللّهُمّ إنّي أَدْعُوكَ كَمَا أَمَرْتَنِي فَاسْتَجِبْ لِي كَمَا وَعَدْتَنِي.
اے اللہ میں آپ سے دعا کرتا ہوں جیسا کہ آپ نے مجھے حکم دیا ہے؛ تو مری دعا قبول فرمائیے جیسا کہ آپ نے وعدہ دیا ہے۔
- 141
اللّهُمّ إنّي أَدْعُوكَ كَمَا أَمَرْتَنِي فَاسْتَجِبْ لِي كَمَا وَعَدْتَنِي.
اے اللہ میں آپ سے دعا کرتا ہوں جیسا کہ آپ نے مجھے حکم دیا ہے؛ تو مری دعا قبول فرمائیے جیسا کہ آپ نے وعدہ دیا ہے۔
- 142
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ مِنْ عِلْمِكَ بِأَنْفَذِهِ
اے اللہ میں آپ سے مانگتا ہوں کہ آپ مجھے اپنی حکمت سے دیں جو نافذ اور لازمی ہے،
- 143
وَكُلّ عِلْمِكَ نَافِذٌ،
اور آپ کی حکمت بالکل موثر ہے،
- 144
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ بِعِلْمِكَ كُلّهِ.
اے اللہ میں آپ سے دعا کرتا ہوں آپ کی حکمت کے نام پر۔
- 145
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ مِنْ قَوْلِكَ بِأَرْضَاهُ
اے اللہ میں آپ سے مانگتا ہوں کہ آپ مجھے اپنے وعدے سے دیں جو ہمیشہ پورا ہوتا ہے،
- 146
وَكُلّ قَوْلِكَ رَضِيّ،
اور آپ کے تمام وعدے محفوظ اور پورے ہیں،
- 147
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ بِقَوْلِكَ كُلّهِ.
اے اللہ میں آپ سے دعا کرتا ہوں آپ کے تمام وعدوں کے نام پر۔
- 148
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ مِنْ مَسَائِلِكَ بِأَحَبّهَا إلَيْكَ
اے اللہ میں آپ سے مانگتا ہوں کہ آپ مجھے ان راستوں سے دیں جو آپ کے نزدیک عزیز ہیں،
- 149
وَكُلّ مَسَائِلِكَ إلَيْكَ حَبِيبَةٌ،
اور جو کچھ آپ کے نزدیک عزیز ہے بہت مطلوب ہے،
- 150
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ بِمَسَائِلِكَ كُلّهَا،
اے اللہ میں آپ سے دعا کرتا ہوں آپ کے تمام عزیز راستوں کے نام پر۔
- 151
اللّهُمّ إنّي أَدْعُوكَ كَمَا أَمَرْتَنِي فَاسْتَجِبْ لِي كَمَا وَعَدْتَنِي.
اے اللہ: میں تم سے دعا کرتا ہوں جیسے تم نے مجھے حکم دیا ہے؛ تو براہ کرم مجھے جواب دیں جیسے تم نے وعدہ دیا ہے۔
- 152
اللّهُمّ إنّي أَدْعُوكَ كَمَا أَمَرْتَنِي فَاسْتَجِبْ لِي كَمَا وَعَدْتَنِي.
اے اللہ: میں تم سے دعا کرتا ہوں جیسے تم نے مجھے حکم دیا ہے؛ تو براہ کرم مجھے جواب دیں جیسے تم نے وعدہ دیا ہے۔
- 153
اللّهُمّ إنّي أَدْعُوكَ كَمَا أَمَرْتَنِي فَاسْتَجِبْ لِي كَمَا وَعَدْتَنِي.
اے اللہ: میں تم سے دعا کرتا ہوں جیسے تم نے مجھے حکم دیا ہے؛ تو براہ کرم مجھے جواب دیں جیسے تم نے وعدہ دیا ہے۔
- 154
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ مِنْ شَرَفِكَ بِأَشْرَفِهِ
اے اللہ: میں تم سے مانگتا ہوں کہ تم مجھے اپنی عظمتوں میں سے دو جو ایک دوسرے سے بہتر ہیں،
- 155
وَكُلّ شَرَفِكَ شَرِيفٌ،
اور تمام آپ کی عظمتیں شریف ہیں؛
- 156
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ بِشَرَفِكَ كُلّهِ.
اے اللہ: میں تمام تمہاری عظمتوں کے نام سے تم سے التماس کرتا ہوں۔
- 157
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ مِنْ سُلْطَانِكَ بِأَدْوَمِهِ
اے اللہ: میں تم سے مانگتا ہوں کہ تم مجھے اپنی حکومت میں سے دو جو ہمیشہ اور ابد تک رہتی ہے،
- 158
وَكُلّ سُلْطَانِكَ دَائِمٌ،
اور ہر وقت آپ کی حکومت ہمیشہ برقرار ہے؛
- 159
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ بِسُلْطَانِكَ كُلّهِ.
اے اللہ: میں تمہاری مطلق حکومت کے نام سے تم سے التماس کرتا ہوں۔
- 160
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ مِنْ مُلْكِكَ بِأَفْخَرِهِ
اے اللہ: میں تم سے مانگتا ہوں کہ تم مجھے اپنی بادشاہی میں سے دو جو شرف اور شان میں بہتر ہے،
- 161
وَكُلّ مُلْكِكَ فَاخِرٌ،
اور واقعی آپ کی بادشاہی ہی سب سے زیادہ منظور اور عظیم ہے؛
- 162
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ بِمُلْكِكَ كُلّهِ.
اے اللہ: میں تمہاری لامحدود بادشاہی کے نام سے تم سے التماس کرتا ہوں۔
- 163
اللّهُمّ إنّي أَدْعُوكَ كَمَا أَمَرْتَنِي فَاسْتَجِبْ لِي كَمَا وَعَدْتَنِي.
اے اللہ: میں تم سے دعا کرتا ہوں جیسے تم نے مجھے حکم دیا ہے؛ تو براہ کرم مجھے جواب دیں جیسے تم نے وعدہ دیا ہے۔
- 164
اللّهُمّ إنّي أَدْعُوكَ كَمَا أَمَرْتَنِي فَاسْتَجِبْ لِي كَمَا وَعَدْتَنِي.
اے اللہ: میں تم سے دعا کرتا ہوں جیسے تم نے مجھے حکم دیا ہے؛ تو براہ کرم مجھے جواب دیں جیسے تم نے وعدہ دیا ہے۔
- 165
اللّهُمّ إنّي أَدْعُوكَ كَمَا أَمَرْتَنِي فَاسْتَجِبْ لِي كَمَا وَعَدْتَنِي.
اے اللہ: میں تم سے دعا کرتا ہوں جیسے تم نے مجھے حکم دیا ہے؛ تو براہ کرم مجھے جواب دیں جیسے تم نے وعدہ دیا ہے۔
- 166
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ مِنْ عَلاءِكَ بِأَعْلاهُ
اے اللہ: میں تم سے مانگتا ہوں کہ تم مجھے اپنی اعلیٰ بلندی میں سے دو جو سربلند کرتی ہے،
- 167
وَكُلّ عَلاءِكَ عَالٍ،
اور آپ کی بزرگی بالکل اعلیٰ اور نفیس ہے؛
- 168
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ بِعَلاءِكَ كُلّهِ.
اے اللہ: میں تمہاری اعلیٰ ترین نفاست کے نام سے تم سے التماس کرتا ہوں۔
- 169
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ مِنْ مَنّكَ بِأَقْدَمِهِ
اے اللہ: میں تم سے مانگتا ہوں کہ تم مجھے اپنی برکتوں میں سے دو جو ہمیشہ آگے بڑھتی ہیں،
- 170
وَكُلّ مَنّكَ قَدِيمٌ،
اور تمام آپ کی برکتیں ہمیشہ کے لیے ہیں،
- 171
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ بِمَنّكَ كُلّهِ.
اے اللہ: میں تمام تمہاری برکتوں کے نام سے تم سے التماس کرتا ہوں۔
- 172
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ مِنْ آيَاتِكَ بِأَعْجَبِهَا
اے اللہ: میں تم سے مانگتا ہوں کہ تم مجھے اپنی نشانیوں میں سے؛ سب سے حیرت انگیز انہیں،
- 173
وَكُلّ آيَاتِكَ عَجيبَةٌ،
اور تمام آپ کی نشانیاں حیرت انگیز ہیں؛
- 174
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ بآيَاتِكَ كُلّهَا.
اے اللہ: میں تمام تمہاری نشانیوں کے نام سے تم سے التماس کرتا ہوں،
- 175
اللّهُمّ إنّي أَدْعُوكَ كَمَا أَمَرْتَنِي فَاسْتَجِبْ لِي كَمَا وَعَدْتَنِي.
اے اللہ: میں تم سے دعا کرتا ہوں جیسے تم نے مجھے حکم دیا ہے؛ تو براہ کرم مجھے جواب دیں جیسے تم نے وعدہ دیا ہے۔
- 176
اللّهُمّ إنّي أَدْعُوكَ كَمَا أَمَرْتَنِي فَاسْتَجِبْ لِي كَمَا وَعَدْتَنِي.
اے اللہ: میں تم سے دعا کرتا ہوں جیسے تم نے مجھے حکم دیا ہے؛ تو براہ کرم مجھے جواب دیں جیسے تم نے وعدہ دیا ہے۔
- 177
اللّهُمّ إنّي أَدْعُوكَ كَمَا أَمَرْتَنِي فَاسْتَجِبْ لِي كَمَا وَعَدْتَنِي.
اے اللہ: میں تم سے دعا کرتا ہوں جیسے تم نے مجھے حکم دیا ہے؛ تو براہ کرم مجھے جواب دیں جیسے تم نے وعدہ دیا ہے۔
- 178
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ بِأَفْضَلِهِ
اے اللہ: میں تم سے دعا کرتا ہوں کہ مجھے اپنی بہترین برکتوں میں سے دو؛
- 179
وَكُلّ فَضْلِكَ فَاضِلٌ،
اور تمام آپ کی برکتیں بہترین ہیں۔
- 180
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ بِفَضْلِكَ كُلّهِ.
اے اللہ: میں تمام تمہاری برکتوں کے نام سے تم سے التماس کرتا ہوں۔
- 181
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ مِنْ رِزْقِكَ بِأَعَمّهِ
اے اللہ: میں تم سے دعا کرتا ہوں کہ مجھے اپنی سب سے وسیع روزی میں سے دو؛
- 182
وَكُلّ رِزْقِكَ عَامّ،
اور تمام آپ کی روزی وسیع ہے۔
- 183
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ بِرِزْقِكَ كُلّهِ.
اے اللہ: میں تمام تمہاری روزی کے نام سے تم سے التماس کرتا ہوں۔
- 184
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ مِنْ عَطَائِكَ بِأَهْنَئِهِ
اے اللہ: میں تم سے دعا کرتا ہوں کہ مجھے اپنی سب سے پاک و صاف عطا میں سے دو؛
- 185
وَكُلّ عَطَائِكَ هَنِيءٌ،
اور تمہاری تمام عطا پاک و صاف ہے۔
- 186
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ بِعَطَائِكَ كُلّهِ.
اے اللہ: میں تمام تمہاری عطا کے نام سے تم سے التماس کرتا ہوں۔
- 187
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِكَ بِأَعْجَلِهِ
اے اللہ: میں تم سے دعا کرتا ہوں کہ مجھے اپنی سب سے فوری خوشحالی میں سے دو؛
- 188
وَكُلّ خَيْرِكَ عَاجِلٌ،
اور تمام آپ کی خوشحالی فوری ہے۔
- 189
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ بِخَيْرِكَ كُلّهِ.
اے اللہ: میں تمام تمہاری خوشحالی کے نام سے تم سے التماس کرتا ہوں۔
- 190
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ مِنْ إحْسَانِكَ بِأَحْسَنِهِ
اے اللہ: میں تم سے دعا کرتا ہوں کہ مجھے اپنی سب سے بہتر مہربانی میں سے دو؛
- 191
وَكُلّ إحْسَانِكَ حَسَنٌ،
اور تمام آپ کی مہربانی بہترین ہے۔
- 192
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ بِإحْسَانِكَ كُلّهِ.
اے اللہ: میں تمام تمہاری مہربانی کے نام سے تم سے التماس کرتا ہوں۔
- 193
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ بِمَا تُجِيبُنِي بِهِ حِينَ أَسْأَلُكَ،
اے اللہ: میں تمام اُن چیزوں کے نام سے جن کے ذریعے تم مجھے جواب دوگے اگر میں تم سے دعا کروں؛
- 194
فَأَجِبْنِي يَا اللّهُ،
تو مجھے جواب دو، اے اللہ۔
- 195
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ بِمَا تُجِيبُنِي بِهِ حِينَ أَسْأَلُكَ،
اے اللہ: میں تمام اُن چیزوں کے نام سے جن کے ذریعے تم مجھے جواب دوگے اگر میں تم سے دعا کروں؛
- 196
نَعَمْ دَعَوتُكَ يا اَللهُ،
ہاں، میں نے تم سے دعا کیا ہے، اے اللہ۔
- 197
اللّهُمّ بِمَا أَنْتَ فِيهِ مِنَ الشُّؤونِ وَالْجَبَرُوتِ
اے اللہ: میں تمام آپ کے اختیار اور طاقتوں کے نام سے التماس کرتا ہوں۔
- 198
اَللَّهُمَّ إنّي أسْألُكَ بِشَأنِكَ وَجَبَروتِكَ كُلِّها
اے اللہ: میں تمام آپ کے اختیار اور طاقتوں کے نام سے تم سے التماس کرتا ہوں۔
- 199
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ بِمَا تُجِيبُنِي بِهِ حِينَ أَسْأَلُكَ بِهِ
اے اللہ: میں تم سے مانگتا ہوں کہ تم مجھے وہ چیز دو جس سے تم میری دعا کا جواب دوگے جب میں تمہاری طرف رجوع کروں،
- 200
فَأَجِبْنِي يَا اللّهُ
تو (براہ کرم) مجھے جواب دو، اے اللہ۔
- 201
صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَآلِ مُحَمّدٍ
محمد اور ان کی آل پر رحمت نازل کریں
- 202
اللّهُم صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَآلِ مُحَمّدٍ
اے اللہ! محمد اور ان کی آل پر رحمت نازل کریں
- 203
وَابْعَثْني عَلَى الاِيمَانِ بِكَ،
اور مجھے قیامت میں تمہارے ایمان پر قائم کر کے اٹھانا
- 204
وَالتّصْدِيقِ بِرَسُولِكَ،
تمہارے رسول کی تصدیق کرتے ہوئے
- 205
وَالوِلايَةِ لِعَلِيّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِما السَّلامُ،
علی بن ابی طالب کے ساتھ وفاداری میں، سلام ہو ان دونوں پر
- 206
وَالإئْتِمامِ بِالأئِمَّةِ مِنْ آلِ مُحَمَّدٍ
اور محمد کے اہل بیت کے امام کی الہی رہنمائی کی پیروی میں
- 207
وَالبَرَاءَةِ مِنْ عَدُوّهِمْ،
اور ان کے دشمنوں سے براءت کا اعلان کرتے ہوئے
- 208
فَإِنّي قَدْ رَضِيتُ يَا رَبّي بِذلِكَ،
اے میرے رب! میں نے ایسا قبول کر لیا
- 209
اللّهُم صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَآلِ مُحَمّدٍ
اے اللہ! محمد اور ان کی آل پر رحمت نازل کریں
- 210
وَأسْألُكَ خَيْرَ الخَيْرِ: رِضْوانَكَ وَالجَنَّةَ،
اور میں تم سے تمام نیکیوں میں سے بہترین مانگتا ہوں: تمہاری خوشنودی اور جنت
- 211
وَأعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ الشَّرِّ: سَخَطِكَ وَالنّارِ.
اور میں تم سے حفاظت مانگتا ہوں تمام برائیوں میں سے بدترین سے: تمہاری غضب اور جہنم سے
- 212
اللّهُم صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَآلِ مُحَمّدٍ،
اے اللہ! محمد اور اہل بیت محمد پر رحمت نازل کریں
- 213
وَاحْفَظْنِي مِنْ كُلِّ مُصِيبَةٍ وَكُلِّ بَلِيَّةٍ،
اور مجھے تمام مصیبتوں اور آزمائشوں سے محفوظ رکھیں
- 214
وَمِنْ كُلِّ عُقوبَةٍ،
اور تمام عذابوں سے
- 215
وَمِنْ كُلِّ فِتْنَةٍ،
اور تمام گمراہ کن فتنوں سے
- 216
وَمِنْ كُلِّ بَلاءٍ،
اور تمام آزمائشوں سے
- 217
وَمِنْ كُلِّ شَرٍّ،
اور تمام برائی سے
- 218
وَمِنْ كُلِّ مَكْروهٍ،
اور تمام مصائب سے
- 219
وَمِنْ كُلِّ مُصِيبَةٍ،
اور تمام ناخوشیوں سے
- 220
وَمِنْ كُلِّ آفَةٍ،
اور تمام آفتوں سے
- 221
نَزَلَتْ أو تَنْزِلُ مِنَ السَّماءِ إلى الأرْضِ في هذِهِ السّاعَةِ،
جو آسمان سے زمین پر اترے ہوں یا اتریں گے اس گھڑی میں
- 222
وَفي هذِهِ اللَّيْلَةِ،
اور اس رات میں
- 223
وَفي هذا اليَوْمِ،
اور اس دن میں
- 224
وَفي هذا الشَّهْرِ،
اور اس ماہ میں
- 225
وَفي هذِهِ السَّنَةِ.
اور اس سال میں
- 226
اللّهُم صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَآلِ مُحَمّدٍ،
اے اللہ! محمد اور اہل بیت محمد پر رحمت نازل کریں
- 227
وَاقْسِمْ لي مِنْ كُلِّ سُرورٍ،
اور میرے لیے تمام خوشیوں میں سے حصہ مقرر کریں
- 228
وَمِنْ كُلِّ بَهْجَةٍ،
اور تمام خوشیوں سے
- 229
وَمِنْ كُلِّ اسْتِقامَةٍ،
اور تمام ہدایت سے
- 230
وَمِنْ كُلِّ فَرَجٍ،
اور تمام کشائش سے
- 231
وَمِنْ كُلِّ عافِيَةٍ،
اور تمام صحت و سلامتی سے
- 232
وَمِنْ كُلِّ سَلامَةٍ،
اور تمام امن سے
- 233
وَمِنْ كُلِّ كَرامَةٍ،
اور تمام عزت و کرامت سے
- 234
وَمِنْ كُلِّ رِزْقٍ واسِعٍ حَلالٍ طَيِّبٍ،
اور تمام وسیع اور حلال اور خوشگوار رزق سے
- 235
وَمِنْ كُلِّ نِعْمَةٍ،
اور تمام نعمتوں سے
- 236
وَمِنْ كُلِّ حَسَنَةٍ،
اور تمام منافع سے
- 237
نَزَلَتْ أو تَنْزِلُ مِنَ السَّماءِ إلى الأرْضِ في هذِهِ السّاعَةِ
جو آسمان سے زمین پر اترے ہوں یا اتریں گے اس گھڑی میں
- 238
وَفي هذِهِ اللَّيْلَةِ،
اور اس رات میں
- 239
وَفي هذا اليَوْمِ،
اور اس دن میں
- 240
وَفي هذا الشَّهْرِ،
اور اس ماہ میں
- 241
وَفي هذِهِ السَّنَةِ.
اور اس سال میں
- 242
اَللّهُمَّ إنْ كانَتْ ذُنوبي قَدْ أخْلَقَتْ وَجْهِيَ عِنْدَكَ،
اے اللہ! اگر میری گناہوں نے میرے چہرے کو تمہاری نگاہ میں معیوب کر دیا ہے
- 243
وَحالَتْ بَيني وَبَيْنَكَ،
اور تمہارے قریب آنے کا راستہ میرے لیے بند کر دیا ہے
- 244
أوْ غَيَّرَتْ حالي عِنْدَكَ،
اور تمہارے پاس میرا مقام بدل دیا ہے
- 245
فَإنّي أسْألُكَ بِنورِ وَجْهِكَ الكَريمِ الَّذي لَمْ يُطْفَأ،
تو میں تم سے تمہارے بزرگ چہرے کی روشنی کے نام پر التماس کرتا ہوں جو کبھی خاموش نہیں ہوتی
- 246
وَبِوَجْهِ حَبِيبِكَ مُحَمَّدٍ الْمُصْطَفى،
اور تمہارے منتخب پیغمبر محمد کے چہرے کے نام سے
- 247
وَبِوَجْهِ وَلِيِّكَ عَلِيٍّ الْمُرْتَضى،
اور تمہارے خوشنود بندے علی کے چہرے کے نام سے
- 248
وَبِحَقِّ أوْلِيائِكَ الَّذينَ انْتَجَبْتَهُمْ،
اور تمہارے منتخب بندوں اور دوستوں کے نام سے
- 249
أنْ تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ،
کہ تم محمد اور ان کی آل پر رحمت نازل کریں
- 250
وَأنْ تَغْفِرَ لي وَلِوالِدَيَّ وَما وَلَدا،
اور مجھے اور میرے والدین کو اور ان کی تمام اولاد کو معاف کر دیں
- 251
وَلِلمُؤْمِنينَ وَالمُؤمِناتِ،
اور مومن مردوں اور عورتوں کے لیے معافی مانگو
- 252
وَما تَوالَدوا،
اور ان کی تمام اولاد کے لیے
- 253
ذُنوبَنا كُلَّهَا،
ہماری تمام خطاؤں کو
- 254
صَغيرَها وَكَبيرَها،
چھوٹے اور بڑے گناہوں سے
- 255
وَأنْ تَخْتِمَ لَنا بِالصّالِحاتِ،
اور یہ کہ ہماری زندگیوں کو نیک اعمال سے ختم کرو
- 256
وَأنْ تَقْضِيَ لَنا الحَاجاتِ وَالمُهِمّاتِ،
اور یہ کہ ہماری ضروریات اور اہم خواہشات کو پورا کرو
- 257
وَصالِحَ الدُّعاءِ وَالمَسْأَلَةِ،
اور یہ کہ ہماری نیک نیتی سے کی گئی دعائیں اور التماسات کو قبول کرو
- 258
فَاسْتَجِبْ لَنا،
تو اے اللہ ہماری دعا قبول کرو
- 259
بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ.
محمد اور ان کے اہل بیت کے نام پر
- 260
اللّهُم صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَآلِ مُحَمّدٍ،
اے اللہ: محمد اور اہل بیت محمد پر درود بھیج
- 261
آمينَ آمينَ آمينَ،
قبول کرو؛ قبول کرو؛ قبول کرو
- 262
ما شاءَ اللهُ كانَ،
کوئی چیز صرف اس کے علاوہ نہیں ہوتی جو اللہ چاہے
- 263
لا حَولَ وَلا قُوَّةَ إلاّ باللهِ،
کوئی طاقت اور طاقت نہیں ہے مگر اللہ کے ساتھ
- 264
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ،
تمہارے رب کی تسبیح ہے، عزت کے رب، اس سے جو وہ کہتے ہیں
- 265
وَسَلامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ.
اور پیغمبروں پر سلام ہو
- 266
وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.
اور تمام تعریف اللہ کے لیے ہے، جہانوں کے رب
- 267
يَا لا إلهَ إلاَّ أَنْتَ
اے وہ جس کے علاوہ کوئی معبود نہیں
- 268
أسْألُكَ بِحَقِّ مَنْ حَقُّهُ عَلَيْكَ عَظيمٌ،
میں آپ سے التماس کرتا ہوں ان کے نام پر جن کے نام آپ کے پاس بہت معزز ہیں
- 269
بِلا إلهَ إلاّ أنْتَ،
اور اس نام سے کہ کوئی معبود نہیں ہے مگر تم
- 270
أسْألُكَ بِبَهاءِ لا إلهَ إلاّ أنْتَ يا لا إلهَ إلاّ أنْتَ،
میں آپ سے التماس کرتا ہوں لا الہ الا انت کی روشنی کے نام پر، اے وہ جس کے علاوہ کوئی معبود نہیں
- 271
أسْألُكَ بِجَلالِ لا إلهَ إلاّ أنْتَ يا لا إلهَ إلاّ أنْتَ،
میں آپ سے التماس کرتا ہوں لا الہ الا انت کی عظمت کے نام پر، اے وہ جس کے علاوہ کوئی معبود نہیں
- 272
أسْألُكَ بِجَمالِ لا إلهَ إلاّ أنْتَ يا لا إلهَ إلاّ أنْتَ.
میں آپ سے التماس کرتا ہوں لا الہ الا انت کی تجلی کے نام پر، اے وہ جس کے علاوہ کوئی معبود نہیں
- 273
أسْألُكَ بِنورِ لا إلهَ إلاّ أنْتَ يا لا إلهَ إلاّ أنْتَ،
میں آپ سے التماس کرتا ہوں لا الہ الا انت کی روشنی کے نام پر، اے وہ جس کے علاوہ کوئی معبود نہیں
- 274
أسْألُكَ بِكَمالِ لا إلهَ إلاّ أنْتَ يا لا إلهَ إلاّ أنْتَ،
میں آپ سے التماس کرتا ہوں لا الہ الا انت کی برتری کے نام پر، اے وہ جس کے علاوہ کوئی معبود نہیں
- 275
أسْألُكَ بِعِزَّةِ لا إلهَ إلاّ أنْتَ يا لا إلهَ إلاّ أنْتَ
میں آپ سے التماس کرتا ہوں لا الہ الا انت کی عزت کے نام پر، اے وہ جس کے علاوہ کوئی معبود نہیں
- 276
أسْألُكَ بِعِظَمِ لا إلهَ إلاّ أنْتَ يا لا إلهَ إلاّ أنْتَ
میں آپ سے التماس کرتا ہوں لا الہ الا انت کی بزرگی کے نام پر، اے وہ جس کے علاوہ کوئی معبود نہیں
- 277
أسْألُكَ بِقَولِ لا إلهَ إلاّ أنْتَ يا لا إلهَ إلاّ أنْتَ
میں آپ سے التماس کرتا ہوں لا الہ الا انت کے فرمان کے نام پر، اے وہ جس کے علاوہ کوئی معبود نہیں
- 278
أسْألُكَ بِشَرَفِ لا إلهَ إلاّ أنْتَ يا لا إلهَ إلاّ أنْتَ
میں آپ سے التماس کرتا ہوں لا الہ الا انت کی شرافت کے نام پر، اے وہ جس کے علاوہ کوئی معبود نہیں
- 279
أسْألُكَ بِعَلاءِ لا إلهَ إلاّ أنْتَ يا لا إلهَ إلاّ أنْتَ
میں آپ سے التماس کرتا ہوں لا الہ الا انت کی بلندی کے نام پر، اے وہ جس کے علاوہ کوئی معبود نہیں
- 280
أسْألُكَ بِلا إلهَ إلاّ أنْتَ يا لا إلهَ إلاّ أنْتَ
میں آپ سے التماس کرتا ہوں لا الہ الا انت کے نام پر، اے وہ جس کے علاوہ کوئی معبود نہیں
- 281
يا رَبّاهُ يا رَبّاهُ يا رَبّاهُ…
اے میرے رب؛ اے میرے رب؛ اے میرے رب
- 282
أسألك يا سيدي
میں آپ سے التماس کرتا ہوں؛ اے میرے مالک
- 283
يَا اَللهُ يا رَبّاهُ
اے اللہ؛ اے میرے رب
- 284
يا سَيِّداهُ يا مَولاهُ يا غِياثاهُ يا مَلْجَآهُ،
اے میرے مالک؛ اے میرے رب؛ اے میرے مدد گار؛ اے میری پناہ
- 285
يا مُنتَهى غايَةِ رَغْبَتاهُ،
اے میری تمام خواہشات کی منزل
- 286
يا أرْحَمَ الرّاحِمينَ،
اے رحم کرنے والوں میں سب سے زیادہ رحم والے
- 287
أسْألُكَ فَلَيْسَ كَمِثْلِكَ شَيْءٌ،
میں آپ سے التماس کرتا ہوں، کیونکہ کوئی چیز تمہاری طرح نہیں
- 288
وَأسْألُكَ بِكُلِّ دَعْوَةٍ مُسْتَجابَةٍ دَعاكَ بِها نَبِيٌّ مُرْسَلٌ أوْ مَلَكٌ مُقَرَّبٌ،
اور میں آپ سے التماس کرتا ہوں ہر قبول شدہ دعا کے ذریعے جو کسی بھیجے ہوئے نبی یا برگزیدہ فرشتے نے آپ کے پاس پیش کی
- 289
أوْ عَبْدٌ مُؤمِنٌ امْتَحَنْتَ قَلْبَهُ لِلإيمانِ،
یا ایک وفادار بندے کو جس کے دل کو ایمان رکھنے کے لیے آپ نے آزمایا
- 290
وَاسْتَجَبْتَ دَعْوَتَهُ مِنْهُ،
اور پھر آپ نے اس کی دعا قبول کی
- 291
وَأتَوَجَّهُ إلَيْكَ بِمُحَمَّدٍ نَبِيِّكَ نَبِيِّ الرَّحْمَةِ،
میں اپنا رخ آپ کی طرف پھیرتا ہوں اور آپ سے آپ کے نبی محمد، رحمت کے پیغمبر کے نام پر منگتا ہوں
- 292
وَأُقَدِّمُهُ بَيْنَ يَدَيْ حَوائِجي.
اور میں اس کی شفاعت آپ سے اپنی ضرورت پوری کرنے کے لیے چاہتا ہوں
- 293
يا مُحَمَّدُ يا رَسولَ اللهِ،
اے محمد؛ اے اللہ کے رسول
- 294
بِأبي أنْتَ وَاُمِّي أَتَوَجَّهُ بِكَ إلى رَبِّكَ وَرَبّي،
اللہ میرے والد اور والدہ کو تمہارے فدیے قرار دے! تمہارے نام سے اپنے اور تمہارے رب کی طرف رجوع کرتا ہوں
- 295
وَأُقَدِّمُكَ بَيْنَ يَدَيْ حَوائِجي،
اور آپ کی شفاعت کے ذریعے رب سے اپنی ضروریات پوری کرنے کی التماس کرتا ہوں
- 296
يَا رَبّاهُ يَا رَبّاهُ يَا رَبّاهُ،
اے میرے رب؛ اے میرے رب؛ اے میرے رب
- 297
أسْألُكَ بِكَ،
میں آپ سے آپ کے حق کے لیے التماس کرتا ہوں
- 298
فَلَيْسَ كَمِثْلِكَ شَيْءٌ،
کیونکہ کوئی چیز تمہاری طرح نہیں
- 299
وَأَتَوَجَّهُ إلَيْكَ بِمُحَمَّدٍ حَبيبِكَ،
اور میں اپنا رخ آپ کی طرف پھیرتا ہوں اور آپ سے محمد، آپ کے سب سے زیادہ محبوب کے نام پر منگتا ہوں
- 300
وَبِعِتْرَتِهِ الهادِيَةِ،
اور ان کی اولاد، هدايت يافتہ لوگوں کے نام پر
- 301
وَأُقَدِّمُهُم بَيْنَ يَدَيْ حَوائِجي.
اور میں ان کی شفاعت کے ذریعے تم سے اپنی ضروریات پوری کرنے کی دعا کرتا ہوں
- 302
وَأسْألُكَ اللّهُمَّ بِحَياتِكَ الَّتي لا تَموتُ،
اور میں تمہاری ہمیشہ زندہ رہنے والی زندگی کے نام پر تم سے فریاد کرتا ہوں
- 303
وَبِنورِ وَجْهِكَ الّذي لا يُطْفَأُ،
اور تمہارے چہرے کی روشنی کے نام پر جو کبھی بجھتی نہیں
- 304
وَبِعَيْنِكَ الّتي لا تَنامُ،
اور تمہاری آنکھ کے نام پر جو کبھی سوتی نہیں
- 305
وَأسْألُكَ بِحَقِّ مَنْ حَقُّهُ عَلَيْكَ عَظيمٌ،
میں تمہارے ان ناموں سے فریاد کرتا ہوں جن کے پاس تمہارے کے پاس بہت بڑی عظمت ہے
- 306
أنْ تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ،
کہ تم محمد اور آل محمد پر درود بھیجو
- 307
قَبْلَ كُلِّ شَيْءٍ
ہر چیز سے پہلے
- 308
وَبَعْدَ كُلِّ شَيْءٍ
اور ہر چیز کے بعد
- 309
وَعَدَدَ كُلِّ شَيْءٍ
اور ہر چیز کی تعداد کے برابر
- 310
وَزِنَةَ كُلِّ شَيْءٍ
اور ہر چیز کے وزن کے برابر
- 311
وَمِلْءَ كُلِّ شَيْءٍ
اور ہر چیز کے پورے پن کے برابر
- 312
اَللَّهُمَّ إنّي أسْألُكَ أنْ تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ المُصْطَفى،
اے اللہ میں تم سے دعا کرتا ہوں کہ تم محمد پر درود بھیجو جو تمہارے برگزیدہ بندے ہیں
- 313
وَرَسولِكَ المُرْتَضى،
اور تمہارے رسول جن سے تم راضی ہو
- 314
وَأَمينِكَ المُصْطفى وَنَجيبِكَ دُونَ خَلْقِكَ،
اور تمہارے امین اور تمہاری مخلوق میں سے تمہارے منتخب
- 315
وَحَبيبِكَ وَخِيَرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ أجْمَعينَ،
اور تمہاری سب سے محبوب ہستی اور تمہاری مخلوق میں سے منتخب
- 316
النَّذيرِ البَشيرِ السِّراجِ المُنيرِ،
ڈر سنانے والے اور خوشخبری دینے والے اور روشن چراغ
- 317
وَعَلى أهْلِ بَيتِهِ الطَّيِّبينَ الطّاهِرينَ المُطَهَّرينَ الأخْيارِ الأبْرار،
اور ان کے خاندان پر جو پاک و صاف، نیک اور متقی ہیں
- 318
وَعَلَى مَلائِكَتِكَ الّذِينَ اسْتَخْلَصْتَهُمْ لِنَفْسِكَ وَحَجَبْتَهُمْ عَنْ خَلْقِكَ
اور تمہارے ان فرشتوں پر جنہیں تم نے اپنے لیے منتخب کیا اور اپنی مخلوق سے محفوظ کیا
- 319
وَعَلَى أَنْبِيَائِكَ الّذِينَ يُنْبِئُونَ بِالصّدْقِ عَنْكَ،
اور تمہارے ان نبیوں پر جو تمہاری طرف سے سچی خبر پہنچاتے ہیں
- 320
وَعَلَى عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ
اور تمہارے صالح بندوں پر
- 321
اَلَّذينَ أدْخَلْتَهُمْ في رَحْمَتِكَ،
جنہیں تم نے اپنی رحمت میں شامل کیا
- 322
اَلأئِمَّةِ المُهْتَدينَ الرّاشِدينَ المُطَهَّرينَ،
رہنمائی کرنے والے، ہدایت یافتہ، پاک صاف ہدایت کنندگان
- 323
وَعَلى جِبْرَيئلَ وَميكائِيلَ وَإسْرافِيلَ،
اور جبرائیل اور میکائیل اور اسرافیل پر
- 324
وَمَلَكِ الْمَوْتِ وَرِضْوانَ خازِنِ الجَنَّةِ،
اور ملک الموت اور رضوان جو جنت کے نگران ہیں
- 325
وَمالِكٍ خَازِنِ النَارِ،
اور مالک جو جہنم کے نگران ہیں
- 326
وَالرُّوحِ القُدُسِ،
اور روح القدس پر
- 327
وَحَمَلَةِ الْعَرْشِ وَمُنْكَرٍ وَنَكيرٍ،
اور عرش کے برداروں اور منکر و نکیر پر
- 328
وَعَلَى المَلَكَيْنِ الحَافِظَيْنِ عَلَيّ،
اور ان دونوں فرشتوں پر جو میری نگرانی پر مقرر ہیں
- 329
بِالصّلاةِ الّتِي تُحِبّ أَنْ تُصَلِّيَ بِها عَلَيْهِمْ،
ایسی درود جو تم پسند کرتے ہو کہ بھیجی جائے
- 330
صَلاةً كَثيرَةً طَيِّبَةً مُبارَكَةً زاكِيَةً نامِيَةً،
درود جو بہت، پاکیزہ، برکت والی اور بڑھنے والی ہو
- 331
طاهِرَةً شَريفَةً فاضِلَةً،
گہری، معزز اور فضیلت والی
- 332
تُبَيّنُ بِهَا فَضْلَهُمْ عَلَى الأَوّلِينَ وَالآخِرِينَ.
جس سے ان کی برتری ظاہر ہو جو ان سے پہلے آئے اور جو بعد میں آئیں
- 333
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ أَنْ تَسْمَعَ صَوْتِي،
اے اللہ میری آواز کو سنو
- 334
وَتُجِيبَ دَعْوَتِي،
اور میری دعا کو قبول کرو
- 335
وَتَغْفِرَ ذُنُوبِي،
اور میرے گناہ معافی دو
- 336
وَتُنْجِحَ طَلِبَتِي،
اور میری درخواست کو کامیاب کرو
- 337
وَتَقْضِيَ حَاجَاتِي،
اور میری ضرورت پوری کرو
- 338
وَتَقْبَلَ قِصَّتِي،
اور میری معافی کو قبول کرو
- 339
وَتُنْجِزَ لي ما وَعَدْتَنِي،
اور میرے لیے اپنا وعدہ پورا کرو
- 340
وَتُقيلَني عَثْرَتي،
اور میری خطا کو معافی دو
- 341
وَتَتَجَاوَزَ عَنْ خَطِيئَتِي،
اور میری برائیوں پر پردہ ڈالو
- 342
وَتَصْفَحَ عَنْ ظُلْمِي،
اور میرے قصور سے درگزر کرو
- 343
وَتَعْفُوَ عَنْ جُرْمِي،
اور میری بدی سے صرف نظر کرو
- 344
وَتُقْبِلَ عَلَيَّ،
اور میرے ساتھ ہو رہو
- 345
وَلا تُعْرِضَ عَنّي،
اور مجھے مت نکالو
- 346
وَتَرْحَمَنِي وَلا تُعَذّبَنِي،
اور مجھ پر رحم کرو اور مجھے عذاب مت دو
- 347
وَتُعَافِيَنِي وَلا تَبْتَلِيَنِي،
اور مجھے عافیت دو اور مجھے محنت میں مت ڈالو
- 348
وَتَرْزُقَنِي مِنَ الرّزْقِ أَطْيَبَهُ وَأَوْسَعَهُ،
اور مجھے بہترین اور وسیع رزق دو
- 349
وَأهْنَأَهُ وَأَمْرَأَهُ،
اور پاکیزہ ترین اور صاف ترین رزق دو
- 350
وَأَسْبَغَهُ وَأكْثَرَهُ.
اور زیادہ سے زیادہ اور بہتر ترین رزق دو
- 351
وَلا تَحْرِمَني يا رَبِّ دِيني وَأمانَتي،
اور مجھے اس ایمان اور یقین سے محروم نہ کر جو تو نے مجھے دیا ہے، اے میرے رب
- 352
وَضَعْ عَنِّي وِزْري،
اور میرے بوجھ کو ہلکا کر
- 353
وَلا تُحَمِّلْني ما لا طاقَةَ لي به،
اور مجھ پر وہ بوجھ نہ ڈال جس کی طاقت مجھ میں نہیں
- 354
يا مَولايَ،
اے میرے مالک
- 355
وَأدْخِلْني في كُلِّ خَيْرٍ أدْخَلْتَ فيهِ مُحَمَّداً وَآلَ مُحَمَّدٍ،
اور مجھے شامل کر ہر اس نیکی میں جو تو نے محمد اور اہل محمد کے لیے منتخب کی ہے
- 356
وَأخْرِجْني مِنْ كُلِّ سوءٍ أخْرَجْتَهُمْ مِنْهُ،
اور مجھے ہر برائی سے نکال جس سے تو نے انہیں بچایا ہے
- 357
وَلا تُفَرِّقْ بَيْني وَبَيْنَهُمْ طَرْفَةَ عَيْنٍ أبَداً في الدُّنْيا وَالآخِرَةِ.
اور مجھے ہرگز ان سے جدا نہ کر، نہ دنیا میں نہ آخرت میں، ایک پلک جھپکنے کے برابر بھی
- 358
اللّهُمّ إنّي أَدْعُوكَ كَمَا أَمَرْتَنِي فَاسْتَجِبْ لِي كَمَا وَعَدْتَنِي.
اے اللہ: میں تم سے اسی طرح دعا کرتا ہوں جیسے تو نے مجھے حکم دیا ہے، پس مری دعا قبول کر جیسے تو نے وعدہ دیا ہے
- 359
اللّهُمّ إنّي أَدْعُوكَ كَمَا أَمَرْتَنِي فَاسْتَجِبْ لِي كَمَا وَعَدْتَنِي.
اے اللہ: میں تم سے اسی طرح دعا کرتا ہوں جیسے تو نے مجھے حکم دیا ہے، پس مری دعا قبول کر جیسے تو نے وعدہ دیا ہے
- 360
اللّهُمّ إنّي أَدْعُوكَ كَمَا أَمَرْتَنِي فَاسْتَجِبْ لِي كَمَا وَعَدْتَنِي.
اے اللہ: میں تم سے اسی طرح دعا کرتا ہوں جیسے تو نے مجھے حکم دیا ہے، پس مری دعا قبول کر جیسے تو نے وعدہ دیا ہے
- 361
اللّهُمّ إنّي أَسْأَلُكَ قَلِيلاً مِنْ كَثِيرٍ
اے اللہ، میں تم سے بہت سی چیزوں میں سے تھوڑی سی چیز مانگتا ہوں
- 362
مَعَ حَاجَةٍ بِي إلَيْهِ عَظِيمَةٍ،
میری بہت ساری ضروریات کے درمیان جن کے لیے میں مکمل طور پر تم پر منحصر ہوں
- 363
وَغِنَاكَ عَنْهُ قَدِيمٌ،
اور تو ہمیشہ سے ان سے بےنیاز ہے
- 364
وَهُوَ عِنْدِي كَثِيرٌ،
لیکن مجھے یہ بہت بڑی چیز ہے
- 365
فَامْنُنْ بِهِ عَلَيّ إنّكَ عَلَى كُلّ شَيْءٍ قَدِيرٌ.
پس مجھے ان کے ساتھ عطا کر، کیونکہ تو ہر چیز پر قدرت رکھتے ہو
- 366
اللّهُمّ بِرَحْمَتِكَ فِي الصَّالِحِينَ فَأَدْخِلْنَا،
اے اللہ: اپنی رحمت سے ہمیں صالحین کے ساتھ شامل کر
- 367
وَفِي عِلّيّينَ فَارْفَعْنَا،
اور ہمیں عِلِّیِّین کے درجے تک بلند کر
- 368
وَبِكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ مِنْ عَيْنٍ سَلْسَبِيلٍ فَاسْقِنَا،
اور ہمیں سلسبیل کے چشمے کا پانی پلا
- 369
وَمِنَ الْحُورِ الْعِينِ بِرَحْمَتِكَ فَزَوّجْنَا،
اور اپنی رحمت سے ہمیں بہشت کی حوریں عطا کر
- 370
وَمِنَ الْوِلْدَانِ الْمُخَلّدِينَ كَأَنّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَكْنُونٌ فَأَخْدِمْنَا،
اور بہشت کے جوان فرشتے جو نہ بڑھتے ہیں نہ گھٹتے ہیں اور پوشیدہ موتیوں کی طرح ہیں، ہمیں خدمت کریں
- 371
وَمِنْ ثِمَارِ الْجَنّةِ وَلُحُومِ الطّيْرِ فَأَطْعِمْنَا،
اور ہمیں بہشت کے پھلوں اور وہاں کے پرندوں کے گوشت سے کھانا دے
- 372
وَمِنْ ثِيَابِ السّنْدُسِ وَالْحَرِيرِ وَالإسْتَبْرَقِ فَأَلْبِسْنَا،
اور ہمیں باریک اور موٹی ریشم اور دیباج کے کپڑوں سے پہنا
- 373
وَلَيْلَةَ الْقَدْرِ،
اور ہمیں لیلۃ القدر کو سمجھنے میں کامیاب کر
- 374
وَحَجّ بَيْتِكَ الْحَرَامِ،
تیرے حرام گھر کا حج
- 375
وَقَتْلاً فِي سَبِيلِكَ مَعَ وَلِيِّكَ فَوَفّقْ لَنَا،
اور تیری راہ میں تیرے نمائندے کے پرچم تلے شہادت
- 376
وَصَالِحَ الدّعَاءِ وَالْمَسْأَلَةِ فَاسْتَجِبْ لَنَا،
اور ہماری عمدہ دعا اور التجا کو سن اور قبول کر
- 377
يَا خَالِقَنَا اسْمَعْ وَاسْتَجِبْ لَنا،
اے ہمارے خالق: ہماری سن اور ہمیں جواب دے
- 378
وَإذَا جَمَعْتَ الأَوّلِينَ وَالآخِرِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَارْحَمْنَا،
اور جب تو ماضی اور آنے والی نسلوں کو قیامت کے دن جمع کرے، ہم پر رحم فرما
- 379
وَبَرَاءَةً مِنَ النَّارِ وَأماناً مِنَ العَذابِ فَاكْتُبْ لَنَا،
اور ہمیں جہنم کی آگ سے نجات دے اور عذاب سے محفوظ کر
- 380
وَفِي جَهَنّمَ فَلا تَغُلّنَا،
اور ہمیں جہنم میں قید نہ کر
- 381
وَمَعَ الشّيَاطِينِ فَلا تَقْرٌنّا،
اور ہمیں شیاطین کے ساتھ نہ ملا
- 382
وَفِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِنَا فَلا تَكْبُبْنَا،
اور ہمیں جہنم کی آگ میں منہ کے بل نہ ڈال
- 383
وَفي هَوانِكَ وَعَذابِكَ فَلا تَقْلُبْنا،
اور ہمیں اپنی ذلت اور عذاب میں نہ پلٹا
- 384
وَمِنَ الزّقّومِ وَالضّرِيعِ فَلا تُطْعِمْنَا،
اور ہمیں ضریع اور کانٹوں کا کھانا نہ دے
- 385
وَفِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِنَا فَلا تَكْبُبْنَا،
اور ہمیں جہنم کی آگ میں منہ کے بل نہ ڈال
- 386
وَمِنْ ثِيَابِ النَّارِ وَسَرَابِيلِ الْقَطِرَانِ فَلا تُلْبِسْنَا،
اور ہمیں آگ کے کپڑے اور تار کی قمیص نہ پہنا
- 387
وَمِنْ كُلّ سُوءٍ يَا لا إلهَ إلاَّ أَنْتَ بِحَقّ لا إلهَ إلاَّ أَنْتَ فَنَجّنَا.
اور ہمیں تمام برائیوں سے بچا؛ اے جس کے سوا کوئی معبود نہیں، میں تم سے اسی کے نام پر التجا کرتا ہوں کہ جس کے سوا کوئی معبود نہیں
- 388
اَللَّهُمَّ إني أسْألُكَ وَلَمْ يُسْألْ مِثْلُكَ،
اے اللہ: میں تم سے التجا کرتا ہوں، اور کوئی تمہاری مثل نہیں جس سے التجا کی جائے
- 389
وَأرْغَبُ إلَيْكَ وَلَمْ يُرْغَبْ إلى مِثْلِكَ
اور میں تمہاری طرف رغبت رکھتا ہوں، اور کوئی تمہاری مثل نہیں جس طرف رغبت کی جائے
- 390
يَا رَبِّ أنْتَ مَوْضِعُ مَسْألَةِ السّائِلينَ،
اے میرے رب: تو وہ ہو جو التجا کننے والوں کی التجا کو قبول کرتے ہو
- 391
وَمُنْتَهى رَغْبَةِ الرّاغِبِينَ،
اور تو وہ ہو جو رغبت رکھنے والوں کا مقصد ہے
- 392
أسْألُكَ اللَّهُمَّ بِأفْضَلِ أسْمائِكَ كُلِّها وَأنْجَحِها،
میں تم سے اپنے بہترین اور سب سے زیادہ اثر رکھنے والے ناموں کے نام پر التجا کرتا ہوں
- 393
يا اَللهُ يا رَحْمانُ،
اے اللہ؛ اے بہت بڑے احسان کرنے والے
- 394
وَبِاسْمِكَ المَخْزونِ المَصُونِ الأعَزِّ الأَجَلِّ الأعْظَمِ الَّذي تُحِبُّهُ وَتَهْواهُ،
اور میں تم سے اپنے اس نام کے نام پر التجا کرتا ہوں جو مہربند، محفوظ، بہت بڑا، سب سے اونچا، عظیم ہے، جو تم اسے پسند کرتے ہو
- 395
وَتَرْضى عَمَّنْ دَعاكَ بِهِ،
اور تم اس سے راضی ہو جو اس نام کے ذریعے تم سے دعا کرتا ہے
- 396
وَتَسْتَجيبَ لَهُ دُعاءَهُ،
اور پھر تم اس کی دعا کو قبول کرتے ہو
- 397
وَحَقَّ عَلَيْكَ يا رَبِّ أنْ لا تَحْرِمَ سائِلَكَ.
تم پر واجب ہے، اے میرے رب، کہ التجا کرنے والے کو ہرگز مایوس نہ کرو
- 398
اَللّهُمَّ إنّي أسْألُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ،
اے اللہ: میں تم سے اپنے ہر نام کے نام پر التجا کرتا ہوں
- 399
دَعاكَ بِهِ عَبْدٌ هُوَ لَكَ،
اور جس سے تمہارا کوئی بندہ اس نام کے ذریعے تم سے دعا کر چکا ہے
- 400
في بَرٍّ أوْ بَحْرٍ،
خشکی میں یا سمندر میں
- 401
أوْ سَهْلٍ أوْ جَبَلٍ،
یا میدان پر یا پہاڑ پر
- 402
أوْ عِنْدَ بَيْتِكَ الحَرامِ،
یا تمہارے مقدس گھر میں
- 403
أوْ في شَيْءٍ مِنْ سُبُلِكَ.
یا تمہارے کسی بھی راستے میں
- 404
فَأَدْعُوكَ يا رَبِّ دُعاءَ مَنْ قَدِ اشْتَدَّتْ فَاقَتُهُ،
تو سے دعا کرتا ہوں، اے میرے رب، اس شخص کی دعا جس کی ضرورت بہت شدید ہے
- 405
وَعَظُمَ جُرْمُهُ وَضَعُفَ كَدْحُهُ،
اور جس کا گناہ بہت بڑا ہے اور جس کی محنت معمولی ہے
- 406
وَأشْرَفَتْ عَلى الهَلَكَةِ نَفْسُهُ،
اور وہ ہلاکت کے دہلیز پر ہے
- 407
وَلَمْ يَثِقْ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ،
اور جس کے اعمال پر کوئی توکل نہیں
- 408
وَلَمْ يَجِدْ لِما هُوَ فيهِ سادّاً وَلا لِذَنْبِهِ غافِراً وَلا لِعَثْرَتِهِ مُقيلاً غَيْرُكَ،
اور اس کو کوئی نہیں ملا جو اس کی تلافی کرے یا اس کے گناہ کو معاف کرے یا اس کی خطاؤں کو نظر انداز کرے سوائے تمہارے
- 409
هارِباً إلَيْكَ،
تو وہ تمہاری طرف رجوع کرتا ہے
- 410
مُتَعَوِّذاً بِكَ،
تمہاری پناہ کی تلاش میں
- 411
مُتَعَبِّداً لَكَ،
اور تمہاری عبادت میں
- 412
غَيْرَ مُسْتَنْكِفٍ وَلا مُسْتَكْبِرٍ،
بغیر کسی بدمستی یا گھمنڈ کے
- 413
وَلا مُسْتَحْسِرٍ وَلا مُتَجَبِّرٍ،
بغیر کسی تکبر یا خود پرستی کے
- 414
وَلا مُتَعَظِّمٍ،
اور بغیر کسی علیحدگی کے
- 415
بَلْ بائِسٍ فَقيرٍ،
بلکہ وہ بدحالی اور ضرورت میں ہے
- 416
خَائِفٍ مُسْتَجِيرٍ.
خوفزدہ اور پناہ تلاش کنے والا
- 417
أسْألُكَ يا اَللهُ يا رَحْمانُ،
تو سے دعا کرتا ہوں، اے اللہ، اے سب سے کریم
- 418
يَا حَنّانُ يا مَنّانُ،
اے سب سے رحم کرنے والے، اے سب سے نعمت دینے والے
- 419
يا بَديعَ السَّماواتِ وَالأرْضِ،
اے عظیم آسمانوں اور زمین کے تخالق
- 420
يَا ذا الجَلالِ وَالإكْرامِ،
اے عزت و شرافت کے رب
- 421
أنْ تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ،
محمد اور آل محمد پر درود بھیج
- 422
صَلاةً كَثيرَةً طَيِّبَةً،
ایسی دعائیں جو کثیر اور بہترین ہوں
- 423
مُبارَكَةً نامِيَةً،
پاکیزہ اور بڑھتی ہوں
- 424
زاكِيَةً شَريفَةً.
خالص اور معزز
- 425
أسْألُكَ اللَّهُمَّ أنْ تَغْفِرَ لي في شَهْري هذا وَتَرْحَمَني،
تو سے دعا کرتا ہوں کہ اس ماہ میں مجھے معاف کر دے اور مجھ پر رحم کر
- 426
وَتَعْتِقَ رَقَبَتِي مِنَ النّارِ،
اور مجھے جہنم کی آگ سے نجات دے
- 427
وَتُعْطِيَني فِيهِ خَيْرَ ما أَعْطَيْتَ بِهِ أحَداً مِنْ خَلْقِكَ،
اور بہترین چیز جو تو نے اپنی کسی بھی مخلوق کو دی ہے مجھے دے
- 428
وَخَيْرَ ما أنْتَ مُعْطِيهِ،
اور بہترین چیز جو تو دے گا
- 429
وَلا تَجْعَلْهُ آخِرَ شَهْرِ رَمَضانَ صُمْتُهُ لَكَ مُنْذُ أسْكَنْتَنِي أرْضَكَ،
اور اس رمضان کے مہینے کو آخری نہ بنا جس میں میں تمہارے لیے روزہ رکھتا ہوں جب تک میں تمہاری زمینوں پر زندہ ہوں
- 430
إلى يَوْمِي هَذا،
اس دن تک
- 431
بَلِ اجْعَلْهُ عَلَيَّ أتَمَّهُ نِعْمَةً وَأَعَمَّهُ عافِيَةً،
بلکہ اس کو بہترین برکت کا ماہ بنا جو تو نے مجھے دی ہے اور بہترین احسان کا ماہ جو تو نے مجھے دیا ہے
- 432
وَأوْسَعَهُ رِزْقاً،
اور زیادہ سے زیادہ رزق جو تو نے مجھے دیا ہے
- 433
وَأجْزَلَهُ وَأهْنَأَهُ.
اور سب سے زیادہ اجر اور بہترین دن جو مجھ پر آئے ہوں
- 434
اَللَّهُمَّ إنّي أعُوذُ بِكَ وَبِوَجْهِكَ الكَريمِ،
اے اللہ، میں تمہاری حفاظت اور تمہارے کریم چہرے کی حفاظت مانگتا ہوں
- 435
وَمُلْكِكَ العَظِيمِ،
اور تمہاری عظیم بادشاہی
- 436
أنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ مِنْ يَومي هَذا،
اس سورج سے جو اس دن کے آخر میں غروب ہو
- 437
أوْ يَنْقَضِيَ هذا اليَوْمُ،
یا یہ دن ختم ہو
- 438
أوْ يَطْلُعَ الفَجْرُ مِنْ لَيلَتي هذِهِ،
یا یہ رات آئے
- 439
أوْ يَخْرُجَ هذا الشَّهْرُ،
یا یہ مہینہ بیت جائے
- 440
وَلَكَ قِبَلي تَبِعَةٌ أوْ ذَنْبٌ،
لیکن ابھی کوئی ایسا گناہ رہا ہو جس کے لیے تو مجھے سزا دے
- 441
أوْ خَطيئَةٌ تُريدُ أنْ تُقايِسَني بِها،
یا ایسا ظلم جس کے لیے تو مجھ سے باز پرس کرنا چاہے
- 442
أوْ تُؤاخِذَني بِها،
یا مجھے سزا دے
- 443
أوْ تُوقِفَنِي بِها مَوْقِفَ خِزْيٍ في الدُّنْيا وَالآخِرَةِ،
یا مجھے دنیا یا آخرت میں ذلیل کر
- 444
أوْ تُعَذِّبَني يَوْمَ ألْقاكَ،
یا اس دن مجھے عذاب دے جب میں تمہارا سامنا کروں
- 445
يا أرْحَمَ الرّاحِمينَ.
اے سب سے زیادہ رحمدل
- 446
اللّهُمّ إنّي أَدْعُوكَ لِهَمّ لا يُفَرّجُهُ غَيْرُكَ،
اے اللہ، میں تو سے غم کے بارے میں دعا کرتا ہوں جسے سوائے تمہارے کوئی نہیں ہٹا سکتا
- 447
وَلِرَحْمَةٍ لا تُنَالُ إلاَّ بِكَ،
اور رحمت کے بارے میں جو سوائے تمہارے نہیں ملتی
- 448
وَلِكَرْبٍ لا يَكْشِفُهُ إلاَّ أَنْتَ،
اور سختی کے بارے میں جس سے سوائے تمہارے کوئی نجات نہیں دے سکتا
- 449
وَلِرَغْبَةٍ لا تُبْلَغُ إلاَّ بِكَ،
اور خواہش کے بارے میں جو سوائے تمہارے حاصل نہیں ہو سکتی
- 450
وَلِحاجَةٍ لا تُقْضى دونَكَ.
اور ضرورت کے بارے میں جو بغیر تمہاری مداخلت کے حل نہیں ہو سکتی
- 451
اللّهُمّ فَكَمَا كَانَ مِنْ شَأْنِكَ مَا أرَدْتَنِي بِهِ مِنْ مَسْأَلَتِكَ،
اے اللہ، جیسا کہ تو نے مجھے دعا کرنے کی صلاحیت دی ہے،
- 452
وَرَحِمْتَنِي بِهِ مِنْ ذِكْرِكَ
اور جیسا کہ تو نے مجھ پر رحم فرمایا ہے تیری طرف التجا کرنے کی اجازت دے کر،
- 453
فَلْيَكُنْ مِنْ شَأْنِكَ الإجَابَةُ لِي فِيمَا دَعَوْتُكَ،
تو میری دعاؤں کو اپنی طرف سے قبول کر،
- 454
وَالنّجَاةُ مِمَّا فَزِعْتُ إلَيْكَ فِيهِ،
اور مجھے اس چیز سے نجات دے جس سے میں نے تیری پناہ مانگی۔
- 455
أيَا مُلَيّنَ الحَدِيدِ لِدَاوُدَ عَلَيْهِ السّلامُ،
اے وہ جس نے داؤد علیہ السلام کے لیے لوہا نرم کیا،
- 456
يَا كَاشِفَ الضّرّ وَالكُرَبِ العِظَامِ عَنْ أَيّوبَ،
اے وہ جس نے ایوب علیہ السلام سے نقصان اور بلا دور کیے،
- 457
وَمُفَرّجَ هَمّ يَعْقُوبَ،
اے وہ جس نے یعقوب علیہ السلام کا غم دور کیا،
- 458
وَمُنَفّسَ غَمّ يُوسُفَ،
اے وہ جس نے یوسف علیہ السلام کی اندوہناکی کو ختم کیا،
- 459
صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَآلِ مُحَمّدٍ
محمد اور آل محمد پر درود بھیج،
- 460
وَافْعَلْ بِي مَا أَنْتَ أَهْلُهُ،
اور مجھ سے وہ سلوک کر جو تیری شان کے مطابق ہے،
- 461
فَإِنّكَ أَهْلُ التّقْوَى وَأَهْلُ المَغْفِرَةِ.
کیونکہ تو خوف کے لائق اور معافی کے لائق ہے۔
- 462
اللَّهُمَّ أَنْتَ ثِقَتِي فِي كُلِّ كَرْبٍ،
اے اللہ، میں مشکل اوقات میں تیرے پر بھروسہ کرتا ہوں،
- 463
وَرَجَائِي فِي كُلِّ شِدَّةٍ
اور بلاؤں میں تمہاری طرف امید کے ساتھ رجوع کرتا ہوں،
- 464
وَأَنْتَ لِي فِي كُلِّ أَمْرٍ نَزَلَ بِي ثِقَةٌ وَعِدَّةٌ.
اور ہر مشقت میں میرا ایمان اور امید تمہارے پاس ہے۔
- 465
كَمْ مِنْ كَرْبٍ يَضْعُفُ فِيهِ الفُؤَادُ،
بہت سی غمیں میرے دل کو درچمند کر گئیں،
- 466
وَتَقِلُّ فِيهِ الحِيلَةُ،
جو تقریباً علاج سے باہر تھیں،
- 467
وَيَخْذُلُ فِيهِ الصَّدِيقُ،
اور میرے دوستوں کو مجھ سے مایوس کیا،
- 468
وَيَشْمُتُ فِيهِ العَدُوُّ،
اور میرے دشمنوں کو خوش کیا؛
- 469
أَنْزَلْتُهُ بِكَ وَشَكَوْتُهُ إِلَيْكَ
لیکن جب میں نے ان غموں کو تمہارے حوالے کیا اور تمہیں ان کی شکایت کی،
- 470
رَغْبَةً مِنِّي فِيهِ إِلَيْكَ عَمَّنْ سِوَاكَ،
کیونکہ میں نے پورے دل سے صرف تمہیں مقصد بنایا، کسی اور کو نہیں،
- 471
فَفَرَّجْتَهُ وَكَشَفْتَهُ وَكَفَيْتَهُ،
تو نے انہیں دور کیا اور ہلکا کیا اور مجھے ان کے نتائج سے بچایا۔
- 472
فَأَنْتَ وَلِيُّ كُلِّ نِعْمَةٍ،
تم یقیناً تمام فضل اور نعمتوں کا منبع ہو،
- 473
وَصَاحِبُ كُلِّ حَسَنَةٍ،
تمام احسانوں اور کرم کا سبب ہو،
- 474
وَمُنْتَهىٰ كُلِّ رَغْبَةٍ،
اور تمام خواہشات اور امیدوں کی واحد منزل ہو۔
- 475
أعوذُ بِكَلِماتِ اللهِ التّامّاتِ
میں اللہ کے تمام کاملترین کلمات کی پناہ مانگتا ہوں،
- 476
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ مِنْ شَيْءٍ.
ہر چیز کے شر سے جو اس نے پیدا کی ہے۔
- 477
اَللَّهُمَّ عافِني في يَومي هذا حَتّى أُمْسِي،
اے اللہ، مجھے اس دن تک سلامتی سے رکھ تا شام تک،
- 478
اَللَّهُمَّ إنّي أسْألُكَ بَرَكَةَ يَوْمي هَذا،
اے اللہ، میں تم سے اس دن کی برکت مانگتا ہوں،
- 479
وَما نَزَلَ فِيهِ مِنْ عَافِيَةٍ وَمَغْفِرَةٍ وَرَحْمَةٍ وَرِضْوانٍ،
اور ہر چیز جو اس دن نازل ہوئی، سلامتی اور معافی اور رحمت اور رضا سمیت،
- 480
وَرِزْقٍ وَاسِعٍ حَلالٍ تَبْسُطُهُ عَلَيَّ وَعَلى وَالِدَيَّ وَوِلْدِي وَأهْلي وَعِيالِي وَأهْلِ حُزانَتِي،
اور وسیع اور حلال رزق جو مجھے، میرے والدین، میرے بیٹوں، میری بیوی، میرے محتاجوں، میرے دوستوں کے لیے،
- 481
وَمَنْ أحْبَبْتُ وَأَحَبَّنِي،
اور ان تمام لوگوں کے لیے جن سے میں محبت کرتا ہوں اور جو مجھ سے محبت کرتے ہیں،
- 482
وَوَلَدْتُ وَوَلَدَني،
اور میری اولاد اور میرے آباء کے لیے وسیع کر۔
- 483
اَللَّهُمَّ إنّي أعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّكِّ وَالشِّرْكِ،
اے اللہ، میں شک اور شرک سے تیری پناہ مانگتا ہوں،
- 484
وَالحَسَدِ وَالبَغْيِ،
اور حسد اور ظلم سے،
- 485
وَالحِمْيَةِ وَالغَضَبِ.
اور تعصب اور غضب سے۔
- 486
اَللَّهُمَّ رَبَّ السَّماواتِ السَّبْعِ،
اے اللہ، سات آسمانوں کے رب،
- 487
وَرَبَّ الأرَضينَ السَّبْعِ،
اور سات زمینوں کے رب،
- 488
وَما فِيهِنَّ وَما بَيْنَهُنَّ وَرَبَّ العَرْشِ العَظيمِ،
اور ہر چیز جو ان میں اور ان کے درمیان ہے، اور عظیم عرش کے رب،
- 489
صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ،
محمد اور ان کی آل پر درود بھیج،
- 490
وَاكْفِني المُهِمَّ مِنْ أمْري بِما شِئْتَ،
اور مجھے اس انجام سے رہائی دے جس طریقے سے تو چاہے،
- 491
وَكَيْفَ شِئْتَ.
اور اس طریقے سے جو تو چاہے۔
- 492
اَللَّهُمَّ إنَّكَ قُلْتَ لِنَبِيِّكَ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: (وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى)،
اے اللہ، تو نے اپنے نبی سے کہا ہے: اور تمہارا رب جلد ہی تمہیں دے گا تاکہ تم خوش ہو جاؤ،
- 493
اَللَّهُمَّ إنَّ نَبِيَّكَ وَرَسُولَكَ وَحَبِيبَكَ وَخِيَرَتَكَ مِنْ خَلْقِكَ،
اے اللہ، یقیناً تمہارے نبی، رسول، سب سے محبوب اور برگزیدہ اپنی مخلوق میں سے،
- 494
لا يَرْضى بأنْ تُعَذِّبَ أحَداً مِنْ أُمَّتِهِ،
خوش نہیں ہوں گے اگر تو اپنی امت میں سے کسی کو عذاب دو،
- 495
دَانَكَ بِمُوالاتِهِ وَمُوالاةِ الأَئِمَّةِ مِنْ أهْلِ بَيْتِهِ،
جو نبی اور اس کے اہل بیت کے ائمہ کی پیروی سے تمہاری عبادت کرتے ہیں،
- 496
وَإنْ كانَ مُذْنِباً خَاطِئاً،
اگرچہ وہ شخص مذنب اور گناہگار ہو،
- 497
في نَارِ جَهَنَّمَ،
جہنم کے عذاب سے؛
- 498
فَأَجِرْني يَا رَبِّ مِنْ جَهَنَّمَ وَعَذابِها،
تو مجھے جہنم اور اس کے عذاب سے رہائی دے،
- 499
وَهَبْنِي لِمُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ،
اور محمد اور آل محمد کے لیے مجھے معاف کر؛
- 500
يَا أرْحَمَ الرّاحِمِينَ.
اے تمام رحم فرمانے والوں میں سب سے زیادہ رحم فرمانے والے۔
- 501
يَا جَامِعاً بَيْنَ أهْلِ الجَنَّةِ عَلى تَأَلُّفٍ مِنَ القُلوبِ وَشِدَّةِ الْمَحَبَّةِ،
اے وہ ذات جو بہشت کے باشندوں کو محبت اور نرمی کے ساتھ جمع کرتی ہے
- 502
وَنازِعَ الغِلِّ مِنْ صُدورِهِمْ،
اور جو ان کے سینوں سے کدورت کو دور کرتی ہے
- 503
وَجَاعِلَهُمْ إخْواناً عَلى سُرُرٍ مُتَقابِلينَ،
اور انہیں بھائی بھائی بناتی ہے تاکہ وہ تخت پر ایک دوسرے کے سامنے بیٹھیں
- 504
يَا جَامِعاً بَيْنَ أهْلِ طَاعَتِهِ،
اے وہ ذات جو اپنے فرمانبرداروں کے درمیان
- 505
وَبَيْنَ مَنْ خَلَقَها لَهُ،
اور اس کے درمیان جمع کرتی ہے جس کے لیے وہ خلق کیے گئے ہیں
- 506
وَيَا مُفَرِّجَ حُزْنِ كُلِّ مَحْزُونٍ،
اے وہ جو ہر غمزدہ کا غم دور کرتی ہے
- 507
وَيا مَنْهَلَ كُلِّ غَريبٍ.
اے وہ جو ہر اجڑے ہوئے کا پناہ گاہ ہے
- 508
يا رَاحِمِي فِي رَغْبَتِي وَفِي كُلِّ أحْوالِي بِحُسْنِ الحِفْظِ وَالكَلاءَةِ لِي،
اے وہ جو مجھے میری خواہشات اور تمام حالات میں اپنی رحمت سے ڈھکتی ہے اور حفاظت کرتی ہے
- 509
يَا مُفَرِّجَ ما بِي مِنَ الضِّيقِ وَالخَوْفِ،
اے وہ جو میرے تمام اضطراب اور خوف کو دور کرتی ہے
- 510
صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ،
محمد اور آل محمد پر درود بھیج
- 511
وَاجْمَعْ بَيْنِي وَبَيْنَ أَحِبَّتِي وَقادَتِي وَسادَتِي وَهُداتِي وَمَوالِيَّ.
اور مجھے اپنے محبوب دوستوں سے خاص طور پر اپنے پیشواؤں اور رہنماؤں سے ملا دے
- 512
يَا مُؤَلِّفاً بَيْنَ الأَحِبَّةِ
اے وہ جو عزیزوں کو ایک دوسرے کے ساتھ ملاتی ہے
- 513
صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ،
محمد اور آل محمد پر درود بھیج
- 514
وَلا تَفْجَعْنِي بِانْقِطاعِ رُؤيَةِ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ عَنِّي،
اور مجھے محمد اور آل محمد کے دیدار سے محروم نہ کر
- 515
وَلا بِانْقِطاعِ رُؤيَتِي عَنْهُمْ،
اور انہیں میرے دیدار سے محروم نہ کر
- 516
فَبِكُلِّ مَسائِلِكَ يَا رَبِّ أدْعُوكَ إلَهي،
تو سے میں طلب کرتا ہوں اے میرے خدا ہر اس چیز کے نام سے جس سے تمہیں پکارا جاتا ہے
- 517
فَاسْتَجِبْ دُعائِي إيّاكَ،
پس میری دعا کو قبول کر
- 518
يَا أرْحَمَ الرّاحِمينَ،
اے تمام رحم کنندگان سے زیادہ رحم کنندے
- 519
اَللَّهُمَّ إنّي أسْأَلُكَ بِانْقِطاعِ حُجَّتِي وَوُجُوبِ حُجَّتِكَ أنْ تَغْفِرَ لِي.
اے اللہ میں تم سے اس نام سے طلب کرتا ہوں کہ میرے لیے تمہارے ہاں کوئی حق نہیں ہے اور تمہارے لیے تمام حقوق ہیں کہ مجھے معاف کر دو
- 520
اَللَّهُمَّ إنّي أعُوذُ بِكَ مِنْ خِزْيِ يَوْمِ الْمَحْشَرِ،
اے اللہ میں تم سے روز قیامت کی رسوائی سے پناہ مانگتا ہوں
- 521
وَمِنْ شَرَّ ما بَقِيَ مِنَ الدَّهْرِ،
اور اپنی زندگی کے آنے والے دنوں کے شر سے
- 522
وَمِنْ شَرِّ الأعْداءِ،
اور دشمنوں کے شر سے
- 523
وَصَفيرِ الفَناءِ،
اور اس سے کہ تباہی قریب آ جائے
- 524
وَعِضالِ الدّاءِ،
اور لاعلاج بیماریوں سے
- 525
وَخَيْبَةِ الرَّجاءِ،
اور ناکامی سے
- 526
وَزَوالِ النِّعْمَةِ،
اور نعمتوں کے چھن جانے سے
- 527
وَفُجْأَةِ النِّقْمَةِ،
اور اچانک عذاب سے
- 528
اَللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي قَلْباً يَخْشاكَ كَأَنَّهُ يَراكَ إلَى يَوْمِ يَلْقاكَ.
اے اللہ میرے لیے ایک دل بنا دے جو تمہیں ڈرے گویا تمہیں دیکھ رہا ہے جب تک تمہارے ملاقات کے دن تک
- 529
يَا ذَا الّذِي كَانَ قَبْلَ كُلّ شَيْءٍ
اے وہ جو ہر چیز سے پہلے موجود تھا
- 530
ثُمّ خَلَقَ كُلّ شَيْءٍ،
پھر ہر چیز کو پیدا کیا
- 531
ثُمّ يَبْقَى وَيَفْنَى كُلّ شَيْءٍ،
پھر تم باقی رہو گے اور ہر چیز ختم ہو جائے گی
- 532
يَا ذَا الّذِي لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ،
اے وہ جس کی کوئی مثال نہیں ہے
- 533
وَيَا ذَا الّذِي لَيْسَ فِي السّمَاوَاتِ العُلَى،
اے وہ جو نہ آسمانوں میں ہے
- 534
وَلا فِي الأَرَضِينَ السّفْلَى،
اور نہ زمین کی گہرائیوں میں
- 535
وَلا فَوْقَهُنّ وَلا تَحْتَهُنّ وَلا بَيْنَهُنّ إلهٌ يُعْبَدُ غَيْرُهُ،
اور نہ ان سے اوپر اور نہ نیچے اور نہ ان کے درمیان کوئی اور معبود ہے تم کے علاوہ
- 536
لَكَ الحَمْدُ حَمْداً لا يَقْوَى عَلَى إحْصَائِهِ إلاَّ أَنْتَ،
تمہاری تمام تعریف شایستہ ہے جس کا شمار کوئی نہیں کر سکتا مگر تم
- 537
فَصَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَآلِ مُحَمّدٍ صَلاةً لا يَقْوَى عَلَى إحْصَائِهَا إلاَّ أَنْتَ.
پس محمد اور آل محمد پر اتنی درود بھیج جتنا کوئی نہیں گن سکتا مگر تم
- 538
اللّهُمّ رَبّ شَهْرِ رَمَضَانَ
اے اللہ رمضان کے مہینے کا رب
- 539
الّذِي أَنْزَلْتَ فِيهِ القُرْآنَ،
جس میں تم نے قرآن نازل کیا
- 540
وَافْتَرَضْتَ عَلَى عِبَادِكَ فِيهِ الصّيَامَ،
اور اپنے بندوں پر روزہ فرض کیا
- 541
ارْزُقْنِي حَجّ بَيْتِكَ الحَرَامِ
مجھے اپنے بیت الحرام کی حج کی سعادت دے
- 542
فِي هذَا العَامِ وَفِي كُلّ عَامٍ،
اس سال اور ہر سال
- 543
وَاغْفِرْ لِيَ الذّنُوبَ العِظَامَ
اور میرے بڑے گناہوں کو معاف کر
- 544
فَإنّهُ لا يَغْفِرُهَا غَيْرُكَ
کیونکہ ان کو معاف کرنے والا کوئی نہیں مگر تم
- 545
يَا ذَا الجَلالِ وَالإكْرَامِ.
اے عزت اور شرافت کے مالک
- 546
سُبْحانَ الضَّارِّ النَّافِعِ سُبْحانَ القاضِي بِالحَقِّ سُبْحانَ العَليِّ الاَعْلى ، سُبحانَهُ وَبِحَمْدِهِ سُبحانَهُ وَتَعالى
پاک ہے وہ جو نقصان اور نفع پہنچانے والا ہے، پاک ہے وہ جو حق سے فیصلہ کرنے والا ہے، پاک ہے بلند و بالا، پاک ہے وہ اور اس کی حمد ہے، پاک ہے وہ اور بلند ہے۔