دعاء یا شاهد کل نجوا و اللهم تب تحیا
Ya Shahida Kulle Najwa
324 بند ماخذ: Mafatih al-Jinan
یہ ترجمہ مشینی معاونت سے ہوا اور علمی نظرثانی کا منتظر ہے۔ اوپر کا عربی متن ہی معتبر ہے۔
- 1
اللَّهُمَّ يَا شَاهِدَ كُلِّ نَجْوَىٰ
اے اللہ جو دلوں کے تمام راز کو سنتے ہو
- 2
وَمَوْضِعَ كُلِّ شَكْوَىٰ
اے سب کی شکایات کا مقصد
- 3
وَعَالِمَ كُلِّ خَفِيَّةٍ
اے تمام پوشیدہ چیزوں کے علم رکھنے والے
- 4
وَمُنْتَهَىٰ كُلِّ حَاجَةٍ
اور اے تمام ضروریات کا مقصد
- 5
يَا مُبْتَدِئاً بِٱلنِّعَمِ عَلَىٰ ٱلْعِبَادِ
اے وہ جو بندوں پر احسان کو متحرک کرتے ہو
- 6
يَا كَرِيمَ ٱلْعَفْوِ
اے بے حد معافی میں دینے والے
- 7
يَا حَسَنَ ٱلتِّجَاوُزِ
اے بہترین انداز میں درگزر کرنے والے
- 8
يَا جَوَادُ
اے شریف دل اور صبور
- 9
يَا مَنْ لا يُوَارِي مِنْهُ لَيْلٌ دَاجٍ
اے وہ جسے رات کی تاریکی پوشیدہ نہیں کر سکتی
- 10
وَلاَ بَحْرٌ عَجَّاجٌ
اور سمندروں کی گرج
- 11
وَلاَ سَمَاءٌ ذَاتُ ابْرَاجٍ
اور آسمان اپنے ستاروں کے ساتھ
- 12
وَلاَ ظُلَمٌ ذَاتُ ٱرْتِتَاجٍ
اور سیاہ تاریکی
- 13
يَا مَنِ ٱلظُّلْمَةُ عِنْدَهُ ضِيَاءٌ
اے وہ جس کے لیے تمام تاریکی روشن ہے
- 14
اسْالُكَ بِنُورِ وَجْهِكَ ٱلْكَرِيمِ
میں تمہاری نورانی شرافت مند شدہ چہرے کی روشنی میں دعا کرتا ہوں
- 15
ٱلَّذِي تَجَلَّيْتَ بِهِ لِلْجَبَلِ فَجَعَلْتَهُ دَكّاً
جس سے تم نے کوہ کو اپنی عظمت دکھائی، تو اسے توڑ ڈالا
- 16
وَخَرَّ مُوسَىٰ صَعِقاً
اور موسیٰ بے ہوش ہو گیا
- 17
وَبِٱسْمِكَ ٱلَّذِي رَفَعْتَ بِهِ ٱلسَّمَاوَاتِ بِلاَ عَمَدٍ
تمہارے نام کے ذریعے جس سے تم نے آسمانوں کو بغیر ستون کے اٹھایا
- 18
وَسَطَحْتَ بِهِ ٱلارْضَ عَلَىٰ وَجْهِ مَاءٍ جَمَدٍ
اور جس سے تم نے زمین کو مضبوط پانی پر رکھا
- 19
وَبِٱسْمِكَ ٱلْمَخْزُونِ ٱلْمَكْنُونِ
تمہارے پوشیدہ اور محفوظ نام کے ذریعے
- 20
ٱلْمَكْتُوبِ ٱلطَّاهِرِ
لکھا ہوا اور پاک
- 21
ٱلَّذِي إِذَا دُعِيتَ بِهِ اجَبْتَ
جس کے ذریعے تم ہر اس کو سنتے ہو جو تمہارے نام سے دعا کرے
- 22
وَإِذَا سُئِلْتَ بِهِ اعْطَيْتَ
اور جو جو تم سے مانگے تمہیں دے دیتے ہو
- 23
وَبِٱسْمِكَ ٱلسُّبُّوحِ ٱلْقُدُّوسِ ٱلْبُرْهَانِ
تمہارے تعریف شدہ، پاک اور ظاہر نام کے ذریعے
- 24
ٱلَّذِي هُوَ نُورٌ عَلَىٰ كُلِّ نُورٍ
جو تمام روشنی پر روشن ہے
- 25
وَنُورٌ مِنْ نُورٍ
جو روشنی سے روشن ہے
- 26
يُضِيءُ مِنْهُ كُلُّ نُورٍ
اور تمام روشنیاں اس سے روشن ہوتی ہیں
- 27
إِذَا بَلَغَ ٱلارْضَ ٱنْشَقَّتْ
اگر یہ زمین تک پہنچے تو اسے چیر دے
- 28
وَإِذَا بَلَغَ ٱلسَّمَاوَاتِ فُتِحَتْ
اگر یہ آسمان تک پہنچے تو اسے کھول دے
- 29
وَإِذَا بَلَغَ ٱلعَرْشَ ٱهْتَزَّ
اور اگر یہ عرش تک پہنچے تو اسے لرزا دے
- 30
وَبِٱسْمِكَ ٱلَّذِي تَرْتَعِدُ مِنْهُ فَرَائِصُ مَلائِكَتِكَ
اور تمہارے اس نام کے ذریعے جس کے خوف سے تمہارے فرشتوں کی پٹھیاں کانپتی ہیں
- 31
وَاسْالُكَ بِحَقِّ جَبْرَائِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ
میں جبرائیل، میکائیل اور اسرافیل کے نام سے دعا کرتا ہوں
- 32
وَبِحَقِّ مُحَمَّدٍ ٱلْمُصْطَفَىٰ
محمد اللہ کے منتخب پیغمبر کے نام سے
- 33
صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ
اللہ کی رحمتیں ان پر اور ان کی آل پر ہوں
- 34
وَعَلَىٰ جَمِيعِ ٱلانْبِيَاءِ وَجَمِيعِ ٱلْمَلاَئِكَةِ
اور تمام پیغمبروں اور فرشتوں پر
- 35
وَبِٱلاِﹾسْمِ ٱلَّذِي مَشَىٰ بِهِ ٱلْخِضْرُ عَلَىٰ قُلَلِ ٱلْمَاءِ
تمہارے نام سے جس کے ذریعے خضر پانی پر چلتے تھے
- 36
كَمَا مَشَىٰ بِهِ عَلَىٰ جَدَدِ ٱلارْضِ
جیسے وہ خشکی پر چلتے تھے
- 37
وَبِٱسْمِكَ ٱلَّذِي فَلَقْتَ بِهِ ٱلبَحْرَ لِمُوسَىٰ
تمہارے نام سے جس سے تم نے موسیٰ کے لیے سمندر کو شق کیا
- 38
وَاغْرَقْتَ فِرْعَوْنَ وَقَوْمَهُ
اور فرعون اور اس کی قوم کو غرق کیا
- 39
وَانْجَيْتَ بِهِ مُوسَىٰ بْنَ عِمْرَانَ وَمَنْ مَعَهُ
اور موسیٰ ابن عمران اور ان کے ساتھیوں کو بچایا
- 40
وَبِٱسْمِكَ ٱلَّذِي دَعَاكَ بِهِ مُوسَىٰ بْنُ عِمْرَانَ
تمہارے نام سے جس سے موسیٰ ابن عمران نے تم سے دعا کی
- 41
مِنْ جَانِبِ ٱلطُّورِ ٱلايْمَنِ
پہاڑ کے دامن سے
- 42
فَٱسْتَجَبْتَ لَهُ وَالْقَيْتَ عَلَيْهِ مَحَبَّةً مِنْكَ
تو نے ان کی دعا قبول کی اور اپنی محبت انہیں عطا کی
- 43
وَبِٱسْمِكَ ٱلَّذِي بِهِ احْيَا عِيسَىٰ بْنُ مَرْيَمَ ٱلْمَوْتَىٰ
تمہارے نام سے جس سے عیسیٰ ابن مریم مردوں کو زندہ کرتے تھے
- 44
وَتَكَلَّمَ فِي ٱلْمَهْدِ صَبِيّاً
اور بچپن میں پالنے میں بول رہے تھے
- 45
وَابْرَا ٱلاكْمَهَ وَٱلابْرَصَ بِإِذْنِكَ
اور اپنی اجازت سے اندھے اور کوڑھی کو ٹھیک کرتے تھے
- 46
وَبِٱسْمِكَ ٱلَّذِي دَعَاكَ بِهِ حَمَلَةُ عَرْشِكَ
تمہارے نام سے جس سے عرش کو اٹھنے والوں نے تم سے دعا کی
- 47
وَجَبْرَائِيلُ وَمِيكَائِيلُ وَإِسْرَافِيلُ
اور جبرائیل، میکائیل اور اسرافیل بھی
- 48
وَحَبِيبُكَ مُحَمَّدٌ صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ
محمد تمہارے محبوب، اللہ کی رحمتیں ان پر اور ان کی آل پر
- 49
وَمَلائِكَتُكَ ٱلْمُقَرَّبُونَ
تمہارے منتخب فرشتے
- 50
وَانْبِيَاؤُكَ ٱلْمُرْسَلُونَ
تمہارے بھیجے ہوئے پیغمبر
- 51
وَعِبَادُكَ ٱلصَّالِحُونَ مِنْ اهْلِ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلارَضِينَ
اور آسمانوں کے رہنے والوں اور زمین کی تہوں میں سے آپ کے نیک بندے؛
- 52
وَبِٱسْمِكَ ٱلَّذِي دَعَاكَ بِهِ ذُو ٱلنُّونِ
آپ کے نام کے ذریعے جس سے ذوالنون (نبی یونس) نے آپ سے دعا کی
- 53
إِذْ ذَهَبَ مُغَاضِباً فَظَنَّ انْ لَنْ تَقْدِرَ عَلَيْهِ
جب وہ غصے میں چلے گئے: وہ سمجھتے تھے کہ آپ کو ان پر کوئی قدرت نہیں
- 54
فَنَادَىٰ فِي ٱلظُّلُمَاتِ انْ لاَ إِلٰهَ إِلاَّ انْتَ سُبْحَانَكَ
لیکن انھوں نے تاریکی کی گہرائی سے پکارا: "کوئی معبود نہیں سوائے تمہارے۔ تم پاک ہو۔"
- 55
إِنِّي كُنْتُ مِنَ ٱلظَّالِمِينَ
میں یقیناً ان لوگوں میں سے ہوں جنھوں نے اپنے اوپر ظلم کیا!"
- 56
فَٱسْتَجَبْتَ لَهُ وَنَجَّيْتَهُ مِنَ ٱلغَمِّ
تو نے ان کی دعا قبول کی اور انہیں غم سے نجات دی
- 57
وَكَذٰلِكَ تُنْجِي ٱلْمُؤْمِنِينَ
اور اسی طرح تم ایمان والوں کو نجات دیتے ہو؛
- 58
وَبِٱسْمِكَ ٱلْعَظِيمِ ٱلَّذِي دَعَاكَ بِهِ دَاوُودُ
آپ کے عظیم نام کے ذریعے جس سے داوود نے آپ سے دعا کی
- 59
وَخَرَّ لَكَ سَاجِداً فَغَفَرْتَ لَهُ ذَنْبَهُ
اور جب وہ آپ کے لیے سجدہ میں گر گئے، تو نے ان کے لیے اسے درست کیا؛
- 60
وَبِٱسْمِكَ ٱلَّذِي دَعَتْكَ بِهِ آسِيَةُ ٱمْرَاةُ فِرْعَوْنَ
آپ کے نام کے ذریعے جس سے آسیہ، فرعون کی بیوی، نے آپ سے دعا کی،
- 61
إِذْ قَالَتْ: ”رَبِّ ٱبْنِ لِي عِنْدَكَ بَيْتاً فِي ٱلْجَنَّةِ
اور کہا: "اے میرے رب! میرے لیے جنت میں آپ کے پاس ایک گھر بناؤ،
- 62
وَنَجِّنِي مِنْ فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ
اور مجھے فرعون اور اس کے کاموں سے نجات دو،
- 63
وَنَجِّنِي مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّالِمِينَ“
اور مجھے ظالم لوگوں سے نجات دو۔"
- 64
فَٱسْتَجَبْتَ لَهَا دُعَاءَهَا
تو نے اس کی دعا قبول کی؛
- 65
وَبِٱسْمِكَ ٱلَّذِي دَعَاكَ بِهِ ايُّوبُ إِذْ حَلَّ بِهِ ٱلْبَلاَءُ
آپ کے نام کے ذریعے جس سے ایوب (نبی) نے آپ سے دعا کی بعد میں کہ انہیں مصیبت نے پہنچا؛
- 66
فَعَافَيْتَهُ وَآتَيْتَهُ اهْلَهُ وَمِثْلَهُمْ مَعَهُمْ
تو نے انہیں شفا دی اور اسے اس کا خاندان اور ان جیسے لوگ دیے:
- 67
رَحْمَةً مِنْ عِنْدِكَ وَذِكْرَىٰ لِلْعَابِدِينَ
آپ کی طرف سے رحمت اور عبادت کنندوں کے لیے نصیحت؛
- 68
وَبِٱسْمِكَ ٱلَّذِي دَعَاكَ بِهِ يَعْقُوبُ
آپ کے نام کے ذریعے جس سے یعقوب (نبی) نے آپ سے دعا کی؛
- 69
فَرَدَدْتَ عَلَيْهِ بَصَرَهُ وَقُرَّةَ عَيْنِهِ يُوسُفَ وَجَمَعْتَ شَمْلَهُ
تو نے اسے بینائی واپس کی اور اس کے دل کی خوشی یوسف کو اور انہیں دوبارہ ملایا۔
- 70
وَبِٱسْمِكَ ٱلَّذِي دَعَاكَ بِهِ سُلَيْمَانُ
آپ کے نام کے ذریعے جس سے سلیمان (نبی) نے آپ سے دعا کی؛
- 71
فَوَهَبْتَ لَهُ مُلْكاً لاَ يَنْبَغِي لاحَدٍ مِنْ بَعْدِهِ
تو نے انہیں بادشاہی دی جو کسی اور نے حاصل نہ کی ہو،
- 72
إِنَّكَ انْتَ ٱلْوَهَّابُ
کیونکہ تم یقیناً نعمتوں کے دینے والے ہو؛
- 73
وَبِٱسْمِكَ ٱلَّذِي سَخَّرْتَ بِهِ ٱلْبُرَاقَ لِمُحَمَّدٍ
آپ کے نام کے ذریعے جس سے آپ نے براق کو محمد کے لیے فرمانبردار بنایا،
- 74
صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
درود و سلام ہو ان پر اور ان کے اہل بیت پر،
- 75
إِذْ قَالَ تَعَالَىٰ: ”سُبْحَانَ ٱلَّذِي اسْرَىٰ بِعَبْدِهِ لَيْلاً
جیسا کہ خدائے علی الاعلیٰ فرماتے ہیں: "پاک ہے وہ جس نے اپنے بندے کو ایک رات میں سفر کرایا
- 76
مِنَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ إِلَىٰ ٱلْمَسْجِدِ ٱلاقْصَىٰ“
مسجد الحرام سے دور دراز مسجد تک۔"
- 77
وَقَوْلُهُ: ”سُبْحَانَ ٱلَّذِي سَخَّرَ لَنَا هٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ
اور فرماتے ہیں: "پاک ہے وہ جس نے اسے ہمارے لیے فرمانبردار کیا اور ہم اس کی طاقت نہ رکھتے تھے۔
- 78
وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ“
یقیناً ہماری واپسی اپنے رب کی طرف ہے۔"
- 79
وَبِٱسْمِكَ ٱلَّذِي تَنَزَّلَ بِهِ جَبْرَائِيلُ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ
آپ کے نام کے ذریعے جس سے (فرشتہ) جبرائیل محمد کے پاس عروج کرتے تھے،
- 80
صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ
ان پر اور ان کے اہل بیت پر درود ہو؛
- 81
وَبِٱسْمِكَ ٱلَّذِي دَعَاكَ بِهِ آدَمُ
اور آپ کے نام کے ذریعے جس سے آدم نے آپ سے دعا کی؛
- 82
فَغَفَرْتَ لَهُ ذَنْبَهُ وَاسْكَنْتَهُ جَنَّتَكَ
تو نے انہیں درست کیا اور انہیں اپنی جنت میں رہنے کی جگہ دی۔
- 83
وَاسْالُكَ بِحَقِّ ٱلْقُرْآنِ ٱلْعَظِيمِ
میں تم سے عظیم قرآن کے نام کے ذریعے سوال کرتا ہوں،
- 84
وَبِحَقِّ مُحَمَّدٍ خَاتَمِ ٱلنَّبِيِّينَ
محمد کے نام کے ذریعے، نبیوں کی مہر،
- 85
وَبِحَقِّ إِبْرَاهِيمَ
ابراہیم کے نام کے ذریعے،
- 86
وَبِحَقِّ فَصْلِكَ يَوْمَ ٱلْقَضَاءِ
انصاف کے دن آپ کے حکم کے نام کے ذریعے،
- 87
وَبِحَقِّ ٱلْمَوَازِينِ إِذَا نُصِبَتْ
ترازو کے نام کے ذریعے جب وہ قائم کی جائے گی،
- 88
وَٱلصُّحُفِ إِذَا نُشِرَتْ
تحریروں کے نام کے ذریعے جب وہ کھولی جائے گی،
- 89
وَبِحَقِّ ٱلْقَلَمِ وَمَا جَرَىٰ
قلم اور جو کچھ فیصلہ کیا گیا،
- 90
وَٱللَّوْحِ وَمَا احْصَىٰ
اور لوح اور جو کچھ اس پر لکھا گیا؛
- 91
وَبِحَقِّ ٱلاِﹾسْمِ ٱلَّذِي كَتَبْتَهُ عَلَىٰ سُرَادِقِ ٱلْعَرْشِ
آپ کے نام کے ذریعے جو آپ نے الہی تخت کے پردے پر کندہ کیا
- 92
قَبْلَ خَلْقِكَ ٱلْخَلْقَ وَٱلدُّنْيَا
دو ہزار سال پہلے آپ نے مخلوقات اور عالم کو خلق کیا،
- 93
وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ بِالْفَيْ عَامٍ
سورج اور چاند کو۔
- 94
وَاشْهَدُ انْ لاَ إِلٰهَ إِلاَّ ٱللَّهُ
میں گواہی دیتا ہوں کہ کوئی معبود نہیں سوائے اللہ کے،
- 95
وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ
اکیلا بغیر کسی شریک کے،
- 96
وَانَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
اور یہ کہ محمد اس کے بندے اور پیغمبر ہیں۔
- 97
وَاسْالُكَ بِٱسْمِكَ ٱلْمَخْزُونِ فِي خَزَائِنِكَ
میں تم سے آپ کے نام کے ذریعے سوال کرتا ہوں جو آپ نے اپنے خزانوں میں پوشیدہ رکھا ہے،
- 98
ٱلَّذِي ٱسْتَاثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ ٱلْغَيْبِ عِنْدَكَ
آپ نے اپنے غیب کے علم میں محفوظ رکھا ہے
- 99
لَمْ يَظْهَرْ عَلَيْهِ احَدٌ مِنْ خَلْقِكَ
اور اسے اپنی کسی مخلوق کو ظاہر نہیں کیا،
- 100
لاَ مَلَكٌ مُقَرَّبٌ
خواہ وہ برگزیدہ فرشتہ ہو،
- 101
وَلاَ نَبِيٌّ مُرْسَلٌ
ایک مبعوث پیغمبر
- 102
وَلاَ عَبْدٌ مُصْطَفَىٰ
یا ایک منتخب خادم
- 103
وَاسْالُكَ بِٱسْمِكَ ٱلَّذِي شَقَقْتَ بِهِ ٱلْبِحَارَ
اے اللہ، میں تم سے اپنے اس نام کے ذریعے دعا کرتا ہوں جس سے تم نے سمندروں کو شکافت دیا
- 104
وَقَامَتْ بِهِ ٱلْجِبَالُ
اور پہاڑ اٹھائے گئے
- 105
وَٱخْتَلَفَ بِهِ ٱللَّيْلُ وَٱلنَّهَارُ
اور رات اور دن ایک دوسرے کی پیروی کرتے ہیں
- 106
وَبِحَقِّ ٱلسَّبْعِ ٱلْمَثَانِي وَٱلْقُرْآنِ ٱلْعَظِيمِ
سات بار دہرائے جانے والی آیتوں اور عظیم قرآن کے نام سے
- 107
وَبِحَقِّ ٱلْكِرَامِ ٱلْكَاتِبِينَ
شریف اور نیک اعمال لکھنے والے فرشتوں کے نام سے
- 108
وَبِحَقِّ طه وَيس وَكهيعص
طا ہا، یا سین اور کاف ہا یا عین صاد کے نام سے
- 109
وَحم عسق
اور حا میم عین سین قاف کے نام سے
- 110
وَبِحَقِّ تَوْرَاةِ مُوسَىٰ
اور موسیٰ کی تورات کے نام سے
- 111
وَإِنْجِيلِ عِيسَىٰ
اور عیسیٰ کی انجیل کے نام سے
- 112
وَزَبُورِ دَاوُودَ
اور داود کے زبور کے نام سے
- 113
وَفُرْقَانِ مُحَمَّدٍ
اور محمد کی فرقان کے نام سے
- 114
صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ
اللہ کی رحمتیں ان پر ہوں
- 115
وَعَلَىٰ جَمِيعِ ٱلرُّسُلِ وَبَاهِيّاً شَرَاهِيّاً
اور ان کی آل اور تمام پیغمبروں پر
- 116
اللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ بِحَقِّ تِلْكَ ٱلْمُنَاجَاةِ
اے اللہ، میں تم سے اس خفیہ کلام کے نام سے دعا کرتا ہوں
- 117
ٱلَّتِي كَانَتْ بَيْنَكَ وَبَيْنَ مُوسَىٰ بْنِ عِمْرَانَ
جو تمہارے اور موسیٰ بن عمران کے درمیان ہوا
- 118
فَوْقَ جَبَلِ طُورِ سَيْنَاءَ
طور سینا کے پہاڑ پر
- 119
وَاسْالُكَ بِٱسْمِكَ ٱلَّذِي عَلَّمْتَهُ مَلَكَ ٱلْمَوْتِ لِقَبْضِ ٱلارْوَاحِ
میں تم سے اپنے اس نام کے ذریعے دعا کرتا ہوں جو تم نے موت کے فرشتے کو سکھایا
- 120
وَاسْالُكَ بِٱسْمِكَ ٱلَّذِي كُتِبَ عَلَىٰ وَرَقِ ٱلزَّيْتُونِ
میں تم سے اپنے اس نام کے ذریعے دعا کرتا ہوں جو تم نے زیتون کے درختوں کے پتوں پر لکھا
- 121
فَخَضَعتِ ٱلنِّيرَانُ لِتِلْكَ ٱلْوَرَقَةِ
تو آگ ان پتوں کے لیے فروتن ہو گئی
- 122
فَقُلْتَ: ”يَا نَارُ كُونِي بَرْداً وَسَلاَماً“
اس کے بعد جب تم نے فرمایا: اے آگ، اس کے لیے ٹھنڈی اور پرسرار ہو جا
- 123
وَاسْالُكَ بِٱسْمِكَ ٱلَّذِي كَتَبْتَهُ عَلَىٰ سُرَادِقِ ٱلْمَجْدِ وَٱلْكَرَامَةِ
اور میں تم سے اپنے اس نام کے ذریعے دعا کرتا ہوں جو تم نے عزت اور بزرگی کے سایبانوں پر لکھا
- 124
يَا مَنْ لاَ يُخْفِيهِ سَائِلٌ
اے وہ ذات جو کسی کی دعا سے ناراض نہیں ہوتی
- 125
وَلاَ يَنْقُصُهُ نَائِلٌ
اے وہ ذات جو کسی انعام سے متاثر نہیں ہوتی
- 126
يَا مَنْ بِهِ يُسْتَغَاثُ وَإِلَيْهِ يُلْجَا
اے وہ ذات جس سے پناہ لی جائے اور جس کی طرف رجوع کیا جائے
- 127
اسْالُكَ بِمَعَاقِدِ ٱلْعِزِّ مِنْ عَرْشِكَ
میں تم سے تمہارے عرش کی شریف کرسیوں کے نام سے دعا کرتا ہوں
- 128
وَمُنْتَهَىٰ ٱلرَّحْمَةِ مِنْ كِتَابِكَ
اور تمہاری کتاب میں سب سے بڑی رحمت کے نام سے
- 129
وَبِٱسْمِكَ ٱلاعْظَمِ
اور تمہارے عظیم نام سے
- 130
وَجَدِّكَ ٱلاعْلَىٰ
اور تمہاری بلند شان کے نام سے
- 131
وَكَلِمَاتِكَ ٱلتَّامَّاتِ ٱلْعُلَىٰ
اور تمہارے سب سے بلند اور کامل کلمات سے
- 132
اللَّهُمَّ رَبَّ ٱلرِّيَاحِ وَمَا ذَرَتْ
اے اللہ، ہواؤں اور جو کچھ وہ بکھیرتی ہیں ان کے رب
- 133
وَٱلسَّمَاءِ وَمَا اظَلَّتْ
آسمان اور جو کچھ اسے ڈھکتا ہے ان کے رب
- 134
وَٱلارْضِ وَمَا اقَلَّتْ
زمین اور جو کچھ اسے اٹھاتا ہے ان کے رب
- 135
وَٱلشَّيَاطِينِ وَمَا اضَلَّتْ
شیاطین اور جو کچھ وہ گمراہ کرتے ہیں ان کے رب
- 136
وَٱلْبِحَارِ وَمَا جَرَتْ
اور سمندروں اور ان کے بہاؤ کے رب
- 137
وَبِحَقِّ كُلِّ حَقٍّ هُوَ عَلَيْكَ حَقٌّ
میں تم سے ہر چیز کے نام سے دعا کرتا ہوں جو تمہارے پاس حق رکھتی ہے
- 138
وَبِحَقِّ ٱلْمَلاَئِكَةِ ٱلْمُقَرَّبِينَ
قریب فرشتوں کے نام سے
- 139
وَٱلرَّوْحَانِيِّينَ وَٱلْكَرُّوبِيِّينَ
اور روح کے منظم کنندہ فرشتوں اور کروبیوں کے نام سے
- 140
وَٱلْمُسَبِّحِينَ لَكَ بِٱللَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ لاَ يَفْتُرُونَ
اور ان فرشتوں کے نام سے جو رات اور دن تمہاری تسبیح کرتے ہیں بغیر سستی کے
- 141
وَبِحَقِّ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِكَ
تمہارے خلیل ابراہیم کے نام سے
- 142
وَبِحَقِّ كُلِّ وَلِيٍّ يُنَادِيكَ بَيْنَ ٱلصَّفَا وَٱلْمَرْوَةِ
اور ہر اولیاء کے نام سے جو صفا اور مروہ کے درمیان دعا کرتے ہیں
- 143
وَتَسْتَجِيبُ لَهُ دُعَاءَهُ
اور تم ان کی دعا کو قبول کرتے ہو
- 144
يَا مُجِيبُ اسْالُكَ بِحَقِّ هٰذِهِ ٱلاسْمَاءِ وَبِهٰذِهِ ٱلدَّعَوَاتِ
اے رب جو دعاؤں کو قبول کرتے ہو، میں تم سے ان تمام ناموں اور ان تمام دعاؤں کے نام سے دعا کرتا ہوں
- 145
انْ تَغْفِرَ لَنَا مَا قَدَّمْنَا وَمَا اخَّرْنَا
کہ ہمیں اپنے تمام گزشتہ اور آنے والے گناہوں سے بخش دو
- 146
وَمَا اسْرَرْنَا وَمَا اعْلَنَّا
خفیہ اور ظاہر
- 147
وَمَا ابْدَيْنَا وَمَا اخْفَيْنَا
اور پوشیدہ اور علانیہ
- 148
وَمَا انْتَ اعْلَمُ بِهِ مِنَّا
اور وہ چیزیں جو تم ہم سے بہتر جانتے ہو
- 149
إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
بیشک تم ہر چیز پر قادر ہو
- 150
بِرَحْمَتِكَ يَا ارْحَمَ ٱلرَّاحِمِينَ
تمہاری رحمت کے نام سے، اے تمام رحم کرنے والوں سے زیادہ رحم کرنے والے
- 151
يَا حَافِظَ كُلِّ غَرِيبٍ
اے ہر اجڑے ہوئے کا محافظ!
- 152
يَا مُؤْنِسَ كُلِّ وَحِيدٍ
اے تمام اکیلوں کو خوشی دینے والے!
- 153
يَا قُوَّةَ كُلِّ ضَعِيفٍ
اے تمام کمزوروں کی طاقت!
- 154
يَا نَاصِرَ كُلِّ مَظْلُومٍ
اے تمام مظلوموں کا ساتھی!
- 155
يَا رَازِقَ كُلِّ مَحْرُومٍ
اے تمام محروموں کو عطا کرنے والے!
- 156
يَا مُؤْنِسَ كُلِّ مُسْتَوْحِشٍ
اے تمام اکیلے لوگوں کو خوشی دینے والے!
- 157
يَا صَاحِبَ كُلِّ مُسَافِرٍ
اے تمام مسافروں کے ساتھی!
- 158
يَا عِمَادَ كُلِّ حَاضِرٍ
اے تمام موجود لوگوں کا تکیہ!
- 159
يَا غَافِرَ كُلِّ ذَنْبٍ وَخَطِيئَةٍ
اے تمام گناہوں اور قصوروں کے معافی دینے والے!
- 160
يَا غِيَاثَ ٱلْمُسْتَغِيثِينَ
اے تمام امداد مانگنے والوں کے مددگار!
- 161
يَا صَرِيخَ ٱلْمُسْتَصْرِخِينَ
اے تمام رہائی مانگنے والوں کی تسلی دینے والے!
- 162
يَا كَاشِفَ كَرْبِ ٱلْمَكْرُوبِينَ
اے تمام مصیبت زدہ لوگوں کی مصیبت دور کرنے والے!
- 163
يَا فَارِجَ هَمِّ ٱلْمَهْمُومِينَ
اے تمام دکھوں میں مبتلا لوگوں کا دکھ کم کرنے والے!
- 164
يَا بَدِيعَ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلارَضِينَ
اے آسمانوں اور زمین کی تہوں کا خالق!
- 165
يَا مُنْتَهَىٰ غَايَةِ ٱلطَّالِبِينَ
اے طالبوں کی سب سے بڑی امید!
- 166
يَا مُجِيبَ دَعْوَةِ ٱلْمُضْطَرِّينَ
اے مصیبت زدہ لوگوں کی دعا سننے والے!
- 167
يَا ارْحَمَ ٱلرَّاحِمِينَ
اے تمام رحم کرنے والوں میں سب سے زیادہ رحم دل!
- 168
يَارَبِّ ٱلْعَالَمِينَ
اے تمام جہانوں کے رب!
- 169
يَا دَيَّانَ يَوْمِ ٱلدِّينِ
اے فیصلے کے دن کے مالک!
- 170
يَا اجْوَدَ ٱلاجْوَدِينَ
اے تمام شریف النفس لوگوں میں سب سے زیادہ شریف!
- 171
يَا اكْرَمَ ٱلاكْرَمِينَ
اے تمام سخی لوگوں میں سب سے زیادہ سخی!
- 172
يَا اسْمَعَ ٱلسَّامِعِينَ
اے تمام سننے والوں میں سب سے زیادہ سننے والے!
- 173
يَا ابْصَرَ ٱلنَّاظِرِينَ
اے تمام دیکھنے والوں میں سب سے زیادہ دیکھنے والے!
- 174
يَا اقْدَرَ ٱلقَادِرِينَ
اے تمام طاقتور لوگوں میں سب سے زیادہ طاقتور!
- 175
ٱغْفِرْ لِيَ ٱلذُّنُوبَ ٱلَّتِي تُغَيِّرُ ٱلنِّعَمَ
میرے وہ گناہ معافی کر جو نعمتوں کو بدل دیں
- 176
وَٱغْفِرْ لِيَ ٱلذُّنُوبَ ٱلَّتِي تُورِثُ ٱلنَّدَمَ
اور میرے وہ گناہ معافی کر جو پچھتاوے لائیں
- 177
وَٱغْفِرْ لِيَ ٱلذُّنُوبَ ٱلَّتِي تُورِثُ ٱلسَّقَمَ
میرے وہ گناہ معافی کر جو بیماری پیدا کریں
- 178
وَٱغْفِرْ لِيَ ٱلذُّنُوبَ ٱلَّتِي تَهْتِكُ ٱلْعِصَمَ
میرے وہ گناہ معافی کر جو حفاظت کو چیر دیں
- 179
وَٱغْفِرْ لِيَ ٱلذُّنُوبَ ٱلَّتِي تَرُدُّ ٱلدُّعَاءَ
میرے وہ گناہ معافی کر جو دعاؤں کو روک دیں
- 180
وَٱغْفِرْ لِيَ ٱلذُّنُوبَ ٱلَّتِي تَحْبِسُ قَطْرَ ٱلسَّمَاءِ
میرے وہ گناہ معافی کر جو آسمان کی بارش کو روک دیں
- 181
وَٱغْفِرْ لِيَ ٱلذُّنُوبَ ٱلَّتِي تُعَجِّلُ ٱلْفَنَاءَ
میرے وہ گناہ معافی کر جو موت کو جلد لائیں
- 182
وَٱغْفِرْ لِيَ ٱلذُّنُوبَ ٱلَّتِي تَجْلِبُ ٱلشَّقَاءَ
میرے وہ گناہ معافی کر جو بدقسمتی پیدا کریں
- 183
وَٱغْفِرْ لِيَ ٱلذُّنُوبَ ٱلَّتِي تُظْلِمُ ٱلْهَوَاءَ
میرے وہ گناہ معافی کر جو ہوا کو تاریک کریں
- 184
وَٱغْفِرْ لِيَ ٱلذُّنُوبَ ٱلَّتِي تَكْشِفُ ٱلْغِطَاءَ
میرے وہ گناہ معافی کر جو پردے کو اٹھا دیں
- 185
وَٱغْفِرْ لِيَ ٱلذُّنُوبَ ٱلَّتِي لاَ يَغْفِرُهَا غَيْرُكَ يَا اللَّهُ
میرے وہ گناہ معافی کر جو کوئی تمہاری طرح معافی نہیں دے سکتا، اے اللہ
- 186
وَٱحْمِلْ عَنِّي كُلَّ تَبِعَةٍ لاحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ
ہر برائی جو میں نے تمہاری کسی مخلوق کے خلاف کی ہے اسے مجھ سے دور کر
- 187
وَٱجْعَلْ لِي مِنْ امْرِي فَرَجاً وَمَخْرَجاً وَيُسْراً
تمام میرے کام کو راحت، نکل اور آسانی تک پہنچا
- 188
وَانْزِلْ يَقِينَكَ فِي صَدْرِي
اپنی سکون و چین کو میرے سینے میں اتار دے
- 189
وَرَجَاءَكَ فِي قَلْبِي حَتَّىٰ لاَ ارْجُوَ غَيْرَكَ
اور تمہاری امید کو میرے دل میں ڈال دے تاکہ میں کبھی کسی اور سے نہ امید رکھوں
- 190
اللَّهُمَّ ٱحْفَظْنِي وَعَافِنِي فِي مَقَامِي
اے اللہ مجھے محفوظ رکھ اور تمام حالات میں شفا دے
- 191
وَٱصْحَبْنِي فِي لَيْلِي وَنَهَارِي
رات اور دن میرا ساتھی ہو
- 192
وَمِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي
میرے آگے ہو اور میرے پیچھے
- 193
وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي
میری دائیں طرف ہو اور میری بائیں طرف
- 194
وَمِنْ فَوْقِي وَمِنْ تَحْتِي
میرے اوپر ہو اور میرے نیچے
- 195
وَيَسِّرْ لِيَ ٱلسَّبِيلَ
تمام راستوں کو مجھ کے لیے آسان کر دے
- 196
وَاحْسِنْ لِيَ ٱلتَّيْسِيرَ
مجھے بہترین سہولت دے
- 197
وَلاَ تَخْذُلْنِي فِي ٱلْعَسِيرِ
مشکل کے وقت مجھے مایوس مت کر
- 198
وَٱهْدِنِي يَا خَيْرَ دَلِيلٍ
مجھے رہ دکھا، اے تمام رہنمائیوں میں بہترین!
- 199
وَلاَ تَكِلْنِي إِلَىٰ نَفْسِي فِي ٱلامُورِ
اپنے تمام کاموں میں مجھے اکیلا مت چھوڑ
- 200
وَلَقِّنِي كُلَّ سُرُورٍ
مجھے تمام خوشیاں ملوا
- 201
وَٱقْلِبْنِي إِلَىٰ اهْلِي بِٱلفَلاَحِ وَٱلنَّجَاحِ
اور مجھے اپنے خاندان کی طرف رفاہ اور کامیابی کے ساتھ واپس کر
- 202
مَحْبُوراً فِي ٱلْعَاجِلِ وَٱلآجِلِ
اور موجودہ اور مستقبل میں خوشی
- 203
إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
بے شک تو تمام چیزوں پر قادر ہے
- 204
وَٱرْزُقْنِي مِنْ فَضْلِكَ
مجھے اپنے احسانات سے نوازا
- 205
وَاوْسِعْ عَلَيَّ مِنْ طَيِّبَاتِ رِزْقِكَ
میرے لیے سب سے بہتر رزق کو وسیع کر
- 206
وَٱسْتَعْمِلْنِي فِي طَاعَتِكَ
مجھے اپنی اطاعت میں لگا
- 207
وَاجِرْنِي مِنْ عَذَابِكَ وَنَارِكَ
مجھے اپنے عذاب اور آگ سے نجات دے
- 208
وَٱقْلِبْنِي إِذَا تَوَفَّيْتَنِي إِلَىٰ جَنَّتِكَ بِرَحْمَتِكَ
اور جب تو میری روح قبض کرے، تو مجھے اپنی رحمت سے اپنی جنت میں پہنچا
- 209
اللَّهُمَّ إِنِّي اعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ
اے اللہ، میں تمہاری نعمتوں کی سلبی سے تمہاری پناہ مانگتا ہوں
- 210
وَمِنْ تَحْوِيلِ عَافِيَتِكَ
تمہاری مجھ پر کی نعمت کی تبدیلی سے
- 211
وَمِنْ حُلُولِ نَقِمَتِكَ
تمہاری سزا کے نزول سے
- 212
وَمِنْ نُزُولِ عَذَابِكَ
اور تمہاری سزا کی پیروی سے
- 213
وَاعُوذُ بِكَ مِنْ جَهْدِ ٱلْبَلاَءِ
میں تمہاری پناہ مانگتا ہوں سخت مصائب سے
- 214
وَدَرَكِ ٱلشَّقَاءِ
بدقسمتی کے وقوع سے
- 215
وَمِنْ سُوءِ ٱلْقَضَاءِ
برے انجام سے
- 216
وَشَمَاتَةِ ٱلاعْدَاءِ
میری غم میں میرے دشمنوں کی خوشی سے
- 217
وَمِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ ٱلسَّمَاءِ
ہر چیز کی برائی سے جو آسمان سے اترے
- 218
وَمِنْ شَرِّ مَا فِي ٱلْكِتَابِ ٱلْمُنْزَلِ
اور ان تمام برائیوں سے جو کتاب میں ذکر ہیں
- 219
اللَّهُمَّ لاَ تَجْعَلْنِي مِنَ ٱلاشْرَارِ
اے اللہ، مجھے برائیوں میں شمار نہ کر
- 220
وَلاَ مِنْ اصْحَابِ ٱلنَّارِ
مجھے دوزخیوں میں شمار نہ کر
- 221
وَلاَ تَحْرِمْنِي صُحْبَةَ ٱلاخْيَارِ
مجھے نیک لوگوں کی رفاقت سے محروم نہ کر
- 222
وَاحْيِنِي حَيَاةً طَيِّبَةً
مجھے ایک پاکیزہ زندگی دے
- 223
وَتَوَفَّنِي وَفَاةً طَيِّبَةً تُلْحِقُنِي بِٱلابْرَارِ
میرے لیے ایسی موت مقدر کر کہ اس سے تو مجھے متقین میں شامل کر
- 224
وَٱرْزُقْنِي مُرَافَقَةَ ٱلانْبِيَاءِ
اور مجھے انبیاء کی رفاقت سے نوازا
- 225
فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِيكٍ مُقْتَدِرٍ
سچائی کی بیٹھک میں طاقتور بادشاہ کے پاس
- 226
اللَّهُمَّ لَكَ ٱلْحَمْدُ عَلَىٰ حُسْنِ بَلاَئِكَ وَصُنْعِكَ
اے اللہ، تمام تعریف تمہاری ہے تمہاری خوش آزمائشوں اور نیک کاموں کے لیے جو تم نے ہم پر کیے
- 227
وَلَكَ ٱلْحَمْدُ عَلَىٰ ٱلإِسْلاَمِ وَٱتِّبَاعِ ٱلسُّنَّةِ
تمام تعریف تمہاری ہے میرے مسلمان ہونے اور نبی کی سنت کی پیروی کے لیے
- 228
يَا رَبِّ كَمَا هَدَيْتَهُمْ لِدِينِكَ
اے میرے رب، جیسے تم نے ان کو ہدایت دی
- 229
وَعَلَّمْتَهُمْ كِتَابَكَ فَٱهْدِنَا وَعَلِّمْنَا
اور ان کو اپنی کتاب سکھائی، ہم کو بھی ہدایت دے اور سکھا
- 230
وَلَكَ ٱلْحَمْدُ عَلَىٰ حُسْنِ بَلاَئِكَ وَصُنْعِكَ عِنْدِي خَاصَّةً
تمام تعریف تمہاری ہے میری خصوصی خوش آزمائشوں اور نیک کاموں کے لیے
- 231
كَمَا خَلَقْتَنِي فَاحْسَنْتَ خَلْقِي
جیسے تم نے مجھے پیدا کیا، مجھے اچھی شکل دی
- 232
وَعَلَّمْتَنِي فَاحْسَنْتَ تَعْلِيمِي
مجھے سکھایا، مجھے اچھا علم دیا
- 233
وَهَدَيْتَنِي فَاحْسَنْتَ هِدَايَتِي
مجھے ہدایت دی، اور مجھے اچھی ہدایت دی
- 234
فَلَكَ ٱلْحَمْدُ عَلَىٰ إِنْعَامِكَ عَلَيَّ قَدِيماً وَحَدِيثاً
پس تمام تعریف تمہاری ہے ان احسانات کے لیے جو تم نے ماضی اور حال میں مجھ پر کیے
- 235
فَكَمْ مِنْ كَرْبٍ يَا سَيِّدِي قَدْ فَرَّجْتَهُ
بہت سے مصائب جو تم نے اے میرے مالک دور کیے
- 236
وَكَمْ مِنْ غَمٍّ يَا سَيِّدِي قَدْ نَفَّسْتَهُ
بہت سی تکلیفیں جو تم نے اے میرے مالک آسان کیں
- 237
وَكَمْ مِنْ هَمٍّ يَا سَيِّدِي قَدْ كَشَفْتَهُ
بہت سی تکالیف جو تم نے اے میرے مالک کم کیں
- 238
وَكَمْ مِنْ بَلاَءٍ يَا سَيِّدِي قَدْ صَرَفْتَهُ
بہت سی سختیاں جو تم نے اے میرے مالک سے بچایا
- 239
وَكَمْ مِنْ عَيْبٍ يَا سَيِّدِي قَدْ سَتَرْتَهُ
بہت سے عیب جو تم نے اے میرے مالک پوشیدہ کیے
- 240
فَلَكَ ٱلْحَمْدُ عَلَىٰ كُلِّ حَالٍ
پس تمام تعریف تمہاری ہے تمام حالات کے لیے
- 241
فِي كُلِّ مَثْوَىٰ وَزَمَانٍ
ہر جگہ اور ہر وقت
- 242
وَمُنْقَلَبٍ وَمَقَامٍ
ہر حالت اور ہر صورتحال
- 243
وَعَلَىٰ هٰذِهِ ٱلْحَالِ وَكُلِّ حَالٍ
اور موجودہ حالت اور تمام حالات کے لیے
- 244
اللَّهُمَّ ٱجْعَلْنِي مِنْ افْضَلِ عِبَادِكَ نَصِيباً
اے اللہ، مجھ پر ہر نیکی کا بہترین حصہ برسا
- 245
فِي هٰذَا ٱلْيَوْمِ مِنْ خَيْرٍ تَقْسِمُهُ
جو تم نے اس دن اپنے بندوں کے لیے مقدر کیا
- 246
اوْ ضُرٍّ تَكْشِفُهُ
جیسے نقصان جو تم دور کرنا چاہو
- 247
اوْ سُوءٍ تَصْرِفُهُ
اور برائی جو تم دفع کرنا چاہو
- 248
اوْ بَلاَءٍ تَدْفَعُهُ
اور آزمائش جو تم روکنا چاہو
- 249
اوْ خَيْرٍ تَسُوقُهُ
اور احسان جو تم دینا چاہو
- 250
اوْ رَحْمَةٍ تَنْشُرُهَا
اور رحمت کا حصہ جو تم تقسیم کرنا چاہو
- 251
اوْ عَافِيَةٍ تُلْبِسُهَا
اور کوئی نعمت جو تو اپنے بندوں پر چھپا دیتا ہے
- 252
فَإِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
تو ہر چیز پر قدرت رکھتا ہے
- 253
وَبِيَدِكَ خَزَائِنُ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلارْضِ
آسمانوں اور زمین کے خزانے تمہارے ہاتھوں میں ہیں
- 254
وَانْتَ ٱلْوَاحِدُ ٱلْكَرِيمُ ٱلْمُعْطِي
تو یکتا ہے اور بہت سخی اور بہترین عطا کرنے والا
- 255
ٱلَّذِي لاَ يُرَدُّ سَائِلُهُ
تو وہ ہے جس کے سائل واپس نہیں ہوتے
- 256
وَلاَ يُخَيَّبُ آمِلُهُ
اور تو وہ ہے جو امیدواروں کو مایوس نہیں کرتا
- 257
وَلاَ يَنْقُصُ نَائِلُهُ
وہ جس کی عطا اسے متغیر نہیں کرتی
- 258
وَلاَ يَنْفَدُ مَا عِنْدَهُ
اور وہ جس کے خزانے ختم نہیں ہوتے
- 259
بَلْ يَزْدَادُ كَثْرَةً وَطِيباً
بلکہ تو ہمیشہ بڑھاتا ہے اور بہتر عطا کرتا ہے
- 260
وَعَطَاءً وَجُوداً
عطایا اور شرافت
- 261
وَٱرْزُقْنِي مِنْ خَزَائِنِكَ ٱلَّتِي لاَ تَفْنَىٰ
مجھے اپنے لامحدود خزانوں سے عطا فرما
- 262
وَمِنْ رَحْمَتِكَ ٱلْوَاسِعَةِ
اور اپنی وسیع رحمت سے
- 263
إِنَّ عَطَاءَكَ لَمْ يَكُنْ مَحْظُوراً
تمہاری عطا محدود نہیں ہوتی
- 264
وَانْتَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
اور تو ہر چیز پر قدرت رکھتا ہے
- 265
بِرَحْمَتِكَ يَا ارْحَمَ ٱلرَّاحِمِينَ
تمہاری رحمت کے نام پر؛ اے سب سے بڑے رحم والے
- 266
اَللَّهُمَّ مَنْ تَعَبَّا وَتَهَيَّا
اے اللہ، کوئی تیاری اور تیہاری
- 267
وَاعَدَّ وَٱسْتَعَدَّ
اور تیاری اور آمادگی
- 268
لِوِفَادَةٍ إِلَىٰ مَخْلُوقٍ
کسی مخلوق کے پاس آنے کی خاطر
- 269
رَجَاءَ رِفْدِهِ
اس کی مدد کی امید میں
- 270
وَطَلَبَ نَائِلِهِ وَجَائِزَتِهِ
اور اس کے عطیہ کی درخواست
- 271
فَإلَيْكَ يَا رَبِّ تَعْبِيَتِي وَٱسْتِعْدَادِي
میں تمہاری طرف اے میرے رب، تیاری کے ساتھ حاضر ہوں
- 272
رَجَاءَ عَفْوِكَ
تمہاری بخشش کی امید میں
- 273
وَطَلَبَ نَائِلِكَ وَجَائِزَتِكَ
اور تمہاری عطایا کی درخواست میں
- 274
فَلاَ تُخَيِّبْ دُعَائي
تو میری دعا کو مایوس نہ کر
- 275
يَا مَنْ لاَ يَخِيبُ عَلَيْهِ سَائِلٌ
اے وہ جو اپنے سائلوں کو مایوس نہیں کرتا
- 276
وَلاَ يَنْقُصُهُ نَائِلٌ
اور تمہاری عطا تمہاری سخاوت میں کمی نہیں کرتی
- 277
فَإنّي لَمْ آتِكَ ثِقَةً بِعَمَلٍ صَالِحٍ عَمِلْتُهُ
میں تمہاری طرف کسی اچھے عمل کے ساتھ نہیں آیا
- 278
وَلاَ لِوِفَادَةِ مَخْلُوقٍ رَجَوْتُهُ
اور نہ کسی مخلوق کی عطا کی امید رکھتا ہوں
- 279
اتَيْتُكَ مُقِرّاً عَلَىٰ نَفْسِي بِٱلإسَاءَةِ وَٱلظُّلْمِ
بلکہ میں تمہاری طرف خود کو برا اور متجاوز کہتے ہوئے آیا ہوں
- 280
مُعْتَرِفاً بِانْ لاَ حُجَّةَ لِي وَلاَ عُذْرَ
اور اعتراف کرتا ہوں کہ میرے پاس کوئی عذر نہیں
- 281
اتَيْتُكَ ارْجُو عَظِيمَ عَفْوِكَ
میں تمہاری بڑی بخشش کی امید میں تمہاری طرف آیا ہوں
- 282
ٱلَّذِي عَفَوْتَ بِهِ عَنِ ٱلْخَاطِئينَ
وہ بخشش جس سے تم نے برائیوں کو معاف کیا
- 283
فَلَمْ يَمْنَعْكَ طُولُ عُكُوفِهِمْ عَلِي عَظِيمِ ٱلْجُرْمِ
اس لیے ان کی گناہوں میں طویل قیام
- 284
انْ عُدْتَ عَلَيْهِمْ بِٱلرَّحْمَةِ
تمہیں ان کی طرف رحمت کے ساتھ جانے سے نہیں روکی
- 285
فَيَا مَنْ رَحْمَتُهُ وَاسِعَةٌ
اے وہ جس کی رحمت بہت بڑی ہے
- 286
وَعَفْوُهُ عَظيمٌ
اور تمہاری بخشش عظیم ہے
- 287
يَا عَظيـمُ يَا عَظيـمُ يَا عَظيـمُ
اے عظیم، اے عظیم، اے عظیم
- 288
لاَ يَرُدُّ غَضَبَكَ إِلاَّ حِلْمُكَ
تمہاری غضب کو کوئی چیز روک نہیں سکتی سوائے تمہاری بردباری کے
- 289
وَلاَ يُنْجِي مِنْ سَخَطِكَ إِلاَّ ٱلتَّضَرُّعُ إِلَيْكَ
اور کوئی چیز تمہاری غضب سے نہیں بچاتی سوائے انکساری کی دعا کے
- 290
فَهَبْ لِي يَا إِلٰهِي فَرَجاً
تو اے میرے خدا مجھے فریاد دے
- 291
بِٱلْقُدْرَةِ ٱلَّتِي تُحْيِي بِهَا مَيْتَ ٱلْبِلاَدِ
اس قدرت کے نام پر جس سے تو ویرانوں زمینوں کو زندہ کرتا ہے
- 292
وَلاَ تُهْلِكْنِي غَمّاً حَتَّىٰ تَسْتَجِيبَ لِي
اور مجھے غم سے ہلاک نہ کر جب تک میری دعا قبول نہ کرے
- 293
وَتُعَرِّفَنِي ٱلإِجَابَةَ فِي دُعَائِي
اور مجھے تمہاری استجابت کی علامتیں دکھا
- 294
وَاذِقْنِي طَعْمَ ٱلْعَافِيَةِ إلَىٰ مُنَتَهَىٰ اجَلِي
مجھے نعمت کا ذائقہ میری زندگی کے آخر تک دے
- 295
وَلاَ تُشْمِتْ بِي عَدُوِّي
اور میرے دشمنوں کو میرے اوپر خوش نہ کر
- 296
وَلاَ تُسَلِّطْهُ عَلَيَّ
اور انہیں مجھ پر قوت نہ دے
- 297
وَلاَ تُمَكِّنْهُ مِنْ عُنُقِي
اور انہیں مجھ پر حکومت نہ دے
- 298
اَللَّهُمَّ إِنْ وَضَعْتَنِي فَمَنْ ذَا ٱلَّذِي يَرْفَعُنِي
اے اللہ اگر تم مجھے ذلیل کرو تو کون مجھے عزیز کرے گا
- 299
وَإِنْ رَفَعْتَنِي فَمَنْ ذَا ٱلَّذِي يَضَعُنِي
اور اگر تم مجھے عزیز کرو تو کون مجھے ذلیل کرے گا
- 300
وَإِنْ اهْلَكْتَنِي فَمَنْ ذَا ٱلَّذِي يَعْرِضُ لَكَ فِي عَبْدِكَ
اور اگر تم مجھے ہلاک کرو تو کون میرے معاملے میں تمہارے پاس دخل دے سکتا ہے
- 301
اوْ يَسْالُكَ عَنْ امْرِهِ
یا وہ کون ہے جو تمہاری طرف سے میرے لیے شفاعت کر سکے؟
- 302
وَقَدْ عَلِمْتُ انَّهُ لَيْسَ فِي حُكْمِكَ ظُلْمٌ
میں یقینی جانتا ہوں کہ تمہارے فیصلے ظلم سے پاک ہیں
- 303
وَلاَ فِي نَقَمَتِكَ عَجَلَةٌ
اور تمہاری سزا عجلت پر منحصر نہیں ہے
- 304
وَإِنَّمَا يَعْجَلُ مَنْ يَخَافُ ٱلْفَوْتَ
بے شک عجلت اس کا کام ہے جو ڈرتا ہے کہ کوئی چیز ہاتھ سے جا سکتی ہے
- 305
وَإِنَّمَا يَحْتَاجُ إِلَىٰ ٱلظُّلْمِ ٱلضَّعِيفُ
اور صرف کمزور ہی ظلم کی ضرورت محسوس کرتے ہیں
- 306
وَقَدْ تَعَالَيْتَ يَا إِلٰهِي عَنْ ذٰلِكَ عُلُوّاً كَبِيراً
لیکن تم اے میرے اللہ اس سے بہت بالا ہو — تم بہت عظیم اور لامحدود ہو
- 307
اَللَّهُمَّ إِنِّي اعُوذُ بِكَ فَاعِذْنِي
اے اللہ میں تمہاری پناہ میں آتا ہوں، تو مجھ پر حفاظت فرما
- 308
وَاسْتَجيرُ بِكَ فَاجِرْنِي
میں تم سے حفاظت کی دعا کرتا ہوں، مجھے محفوظ رکھو
- 309
وَاسْتَرْزِقُكَ فَٱرْزُقْنِي
میں تم سے روزی مانگتا ہوں، مجھے روزی دو
- 310
وَاتَوَكَّلُ عَلَيْكَ فَٱكْفِنِي
میں تم پر توکل کرتا ہوں، مجھ پر نگرانی فرما
- 311
وَاستَنْصِرُكَ عَلَىٰ عَدُوِّي فَٱنْصُرْنِي
میں تم سے دشمن کے خلاف مدد مانگتا ہوں، مجھے نصرت دو
- 312
وَاسْتَعينُ بِكَ فَاعِنِّي
میں تم سے مدد چاہتا ہوں، تو مرا مدد کر
- 313
وَاسْتَغْفِرُكَ يَا إِلٰهِي فَٱغْفِرْ لِي
میں تم سے معافی مانگتا ہوں، مجھے معاف کر
- 314
آمِينَ آمِينَ آمِينَ
تو قبول کر! قبول کر! قبول کر!
- 315
سُبْحَانَ ٱلَّذِي فِي ٱلسَّمَاءِ عَرْشُهُ
تسبیح ہے اس ذات کے لیے جس کا تخت آسمانوں میں ہے
- 316
سُبْحَانَ ٱلَّذِي فِي ٱلأَرْضِ حُكْمُهُ
تسبیح ہے اس ذات کے لیے جس کی بادشاہی زمین پر ہے
- 317
سُبْحَانَ ٱلَّذِي فِي ٱلْقُبوُرِ قَضَاؤُهُ
تسبیح ہے اس ذات کے لیے جس کا فیصلہ قبروں میں ہے
- 318
سُبْحَانَ ٱلَّذِي فِي ٱلْبَحْرِ سَبيلُهُ
تسبیح ہے اس ذات کے لیے جس کی راہیں سمندروں میں ہیں
- 319
سُبْحَانَ ٱلَّذِي فِي ٱلنَّارِ سُلْطَانُهُ
تسبیح ہے اس ذات کے لیے جس کا اختیار دوزخ میں ظاہر ہے
- 320
سُبْحَانَ ٱلَّذِي فِي ٱلْجَنَّةِ رَحْمَتُهُ
تسبیح ہے اس ذات کے لیے جس کی رحمت جنت میں ہے
- 321
سُبْحَانَ ٱلَّذِي فِي ٱلْقِيَامَةِ عَدْلُهُ
تسبیح ہے اس ذات کے لیے جس کی عدالت قیامت کے دن ہے
- 322
سُبْحَانَ ٱلَّذِي رَفَعَ ٱلسَّمَاءِ
تسبیح ہے اس ذات کے لیے جس نے آسمانوں کو اٹھایا
- 323
سُبْحَانَ ٱلَّذِي بَسَطَ ٱلأَرْضَ
تسبیح ہے اس ذات کے لیے جس نے زمین کو پھیلایا
- 324
سُبْحَانَ ٱلَّذِي لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْهُ إِلاَّ إِلَيْهِ
تسبیح ہے اس ذات کے لیے جس کے سوا کوئی پناہ اور نجات نہیں