Dua Abu Hamza Thumali

1

إِلٰهِي لاَ تُؤَدِّبْنِي بِعُقُوبَتِكَ

اے اللہ، مجھے اپنی سزا سے درس نہ دے

2

وَلاَ تَمْكُرْ بِي فِي حِيلَتِكَ

اور مجھے اپنی تدبیر سے دوچار نہ کر

3

مِنْ أَيْنَ لِيَ ٱلْخَيْرُ يَا رَبِّ

میں کیسے بھلائی اور سعادت پا سکتا ہوں، اے میرے رب

4

وَلاَ يُوجَدُ إِلاَّ مِنْ عِنْدِكَ

جب کہ وہ تمہاری طرف سے ہی ملتی ہے

5

وَمِنْ أَيْنَ لِيَ ٱلنَّجَاةُ

میں کیسے نجات پا سکتا ہوں

6

وَلاَ تُسْتَطَاعُ إِلاَّ بِكَ

جب کہ وہ تمہاری بغیر حاصل نہیں ہو سکتی

7

لاَ ٱلَّذِي أَحْسَنَ ٱسْتَغْنَىٰ عَنْ عَوْنِكَ وَرَحْمَتِكَ

نہ جو نیک عمل کرتا ہے وہ تمہاری مدد اور رحمت سے بے نیاز ہو سکتا ہے

8

وَلاَ ٱلَّذِي أَسَاءَ وَٱجْتَرَأَ عَلَيْكَ

اور نہ جو برائی کرتا ہے وہ تمہارے خلاف سرکشی کر سکتا ہے

9

وَلَمْ يُرْضِكَ خَرَجَ عَنْ قُدْرَتِكَ

اور جو تمہاری رضا تک نہ پہنچے وہ تمہاری طاقت سے باہر نہیں جا سکتا

10

يَا رَبِّ …

اے میرے رب

11

بِكَ عَرَفْتُكَ

تمہاری وساطت سے میں نے تمہیں پہچانا

12

وَأَنْتَ دَلَلْتَنِي عَلَيْكَ

تم نے مجھے تمہاری طرف جانے کا راستہ دکھایا

13

وَدَعَوْتَنِي إِلَيْكَ

اور تم نے مجھے اپنی طرف بلایا

14

وَلَوْلا أَنْتَ لَمْ أَدْرِ مَا أَنْتَ

اگر تم نہ ہوتے تو میں کبھی نہ جانتا کہ تم کون ہو

15

الْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي أَدْعُوهُ فَيُجِيبُنِي

تمام تعریف اللہ کے لیے ہے جو میری دعا کا جواب دیتا ہے

16

وَإِنْ كُنْتُ بَطِيئاً حِينَ يَدْعُونِي

حالانکہ میں اس کی بلاہٹ میں سست ہوں

17

وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي أَسْأَلُهُ فَيُعْطِينِي

تمام تعریف اللہ کے لیے ہے جو مجھے دیتا ہے جب میں مانگتا ہوں

18

وَإِنْ كُنْتُ بَخِيلاً حِينَ يَسْتَقْرِضُنِي

حالانکہ میں اس کے مانگنے میں بخیل ہوں

19

وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي أُنَادِيهِ كُلَّمَا شِئْتُ لِحَاجَتِي

تمام تعریف اللہ کے لیے ہے جس سے میں دعا کرتا ہوں جب احتیاج ہو

20

وَأَخْلُو بِهِ حَيْثُ شِئْتُ لِسِرِّي بِغَيْرِ شَفِيعٍ

اور جس سے میں خفیہ گفتگو کرتا ہوں جب چاہوں بغیر سفارشی کے

21

فَيَقْضِي لِي حَاجَتِي

تو میری ضرورت پوری کرتا ہے

22

الْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي لاَ أَدْعُو غَيْرَهُ

تمام تعریف اللہ کے لیے ہے سوائے اسے دعا نہیں کرتا

23

وَلَوْ دَعَوْتُ غَيْرَهُ لَمْ يَسْتَجِبْ لِي دُعَائِي

اور اگر میں کسی اور سے دعا کروں تو وہ میری دعا کا جواب دے سکتا ہے

24

وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي لاَ أَرْجُو غَيْرَهُ

تمام تعریف اللہ کے لیے ہے سوائے اس سے امید نہیں رکھتا

25

وَلَوْ رَجَوْتُ غَيْرَهُ َلأَخْلَفَ رَجَائِي

اور اگر میں کسی اور سے امید رکھوں تو وہ مجھے مایوس کرے گا

26

وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي وَكَلَنِي إِلَيْهِ فَأَكْرَمَنِي

تمام تعریف اللہ کے لیے ہے جس نے مجھے اپنے اوپر تکیہ کے لیے قبول کیا اور اس لیے مجھ پر احسان کیا

27

وَلَمْ يَكِلْنِي إِلَىٰ ٱلنَّاسِ فَيُهِينُونِي

اور نے مجھے ایسے لوگوں کے حوالے نہیں کیا جو مجھے ذلیل کریں گے

28

وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي تَحَبَّبَ إِلَيَّ

تمام تعریف اللہ کے لیے ہے جس نے میری دوستی چاہی

29

وَهُوَ غَنِيٌّ عَنِّي

حالانکہ وہ مجھ سے بے نیاز ہو سکتا ہے

30

وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي يَحْلُمُ عَنِّي

تمام تعریف اللہ کے لیے ہے جس نے میرے ساتھ نرمی اور شفقت سے سلوک کیا

31

حَتَّىٰ كَأَنِّي لاَ ذَنْبَ لِي

گویا میں نے گناہ نہیں کیا

32

فَرَبِّي أَحْمَدُ شَيْءٍ عِنْدِي

پس میرا رب وہی ہے جس کا شکر ادا کرنا چاہیے

33

وَأَحَقُّ بِحَمْدِي

اور وہ میری شکری کا سب سے زیادہ لائق ہے

34

اَللَّهُمَّ إِنِّي أَجِدُ سُبُلَ ٱلْمَطَالِبِ إِلَيْكَ مُشْرَعَةً

اے اللہ، میں نے تم سے دعا اور مانگنے کے راستے کھلے پائے ہیں

35

وَمَنَاهِلَ ٱلرَّجَاءِ لَدَيْكَ مُتْرَعَةً

اور تم سے امید کے چشمے میرے لیے بہتے ہوئے پائے ہیں

36

وَٱلاِسْتِعَانَةَ بِفَضْلِكَ لِمَنْ أَمَّلَكَ مُبَاحَةً

اور تمہاری نعمتوں سے مدد لینا ان کے لیے ممکن ہے جنہوں نے تم سے امید رکھی ہے

37

وَأَبْوَابَ ٱلدُّعَاءِ إِلَيْكَ لِلصَّارِخِينَ مَفْتُوحَةً

اور دعا کے دروازے ان کے لیے کھلے ہیں جو تم سے پکارتے ہیں

38

وَأَعْلَمُ أَنَّكَ لِلرَّاجِين بِمَوْضِعِ إِجَابَةٍ

میں یقین رکھتا ہوں کہ تم دعا کرنے والوں کی بات سنتے ہو

39

وَلِلْمَلْهُوفِينَ بِمَرْصَدِ إِغَاثَةٍ

اور بے درنگ مصیبت زدوں کی مدد کرتے ہو

40

وَأَنَّ فِي ٱللَّهْفِ إِلَىٰ جُودِكَ

اور تمہاری بخشش کی خواہش

41

وَٱلرِّضَا بِقَضَائِكَ

اور تمہارے فیصلے اور حکم کو قبول کرنا

42

عِوَضاً مِنْ مَنْعِ ٱلْبَاخِلِينَ

بخشش کے لیے بہتر معاوضہ ہے جو بخیل انکار کرتے ہیں

43

وَمَنْدُوحَةً عَمَّا فِي أَيْدِي ٱلْمُسْتَأْثِرِينَ

اور ان چیزوں کا بدل جو کنجوس رکھتے ہیں

44

وَأَنِّ ٱلرَّاحِـلَ إِلَيْكَ قَرِيبُ ٱلْمَسَافَةِ

جو تمہاری طرف سفر کرے وہ آسانی سے اپنی منزل تک پہنچ جاتا ہے

45

وَأَنَّكَ لاَ تَحْتَجِبُ عَنْ خَلْقِكَ

تم اپنے مخلوقات سے اپنے آپ کو چھپاتے نہیں ہو

46

إِلاَّ أَنْ تَحْجُبَهُمُ ٱلأَعْمَالُ دُونَكَ

مگر یہ کہ ان کے گناہ تم اور ان کے درمیان رکاوٹ بنیں

47

وَقَدْ قَصَدْتُ إِلَيْكَ بِطَلِبَتِي

تو میں تمہاری طرف پلٹتا ہوں اپنی التجاؤں کے ساتھ

48

وَتَوَجَّهْتُ إِلَيْكَ بِحَاجَتِي

اور تمہاری طرف رخ کرتا ہوں اپنی ضروریات کے ساتھ

49

وَجَعَلْتُ بِكَ ٱسْتِغَاثَتِي

میں نے تم سے مدد مانگی

50

وَبِدُعَائِكَ تَوَسُّلِي

اور اپنی دعا سے تم سے مدد چاہتا ہوں

51

مِنْ غَيْرِ ٱسْتِحْقَاقٍ لاﹾِسْتِمَاعِكَ مِنِّي

اگرچہ میں اس کے قابل نہیں ہوں کہ آپ مجھے دیکھیں

52

وَلاَ ٱسْتِيجَابٍ لِعَفْوِكَ عَنِّي

یا یہ کہ آپ مجھے معاف کریں

53

بَلْ لِثِقَتِي بِكَرَمِكَ

بلکہ میں آپ کی سخاوت پر مکمل اعتماد رکھتا ہوں

54

وَسُكُونِي إِلَىٰ صِدْقِ وَعْدِكَ

میں آپ کے سچے وعدے پر انحصار کرتا ہوں

55

وَلَجَائِي إِلَىٰ ٱلإِيـمَانِ بِتَوْحِيدِكَ

میں نے اپنے ایمان کی طاقت سے آپ کی توحید میں پناہ لی ہے

56

وَيَقِينِي بِمَعْرِفَتِكَ مِنِّي

اور اس یقین سے کہ جو حقیقت آپ جانتے ہیں

57

أَنْ لاَ رَبَّ لِي غَيْرُكَ

کہ میرا کوئی رب آپ کے علاوہ نہیں ہے

58

وَلاَ إِلٰهَ إِلاَّ أَنْتَ

اور آپ کے سوا کوئی معبود نہیں ہے

59

وَحْدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ

اکیلے، بغیر کسی شریک کے

60

اَللَّهُمَّ أَنْتَ ٱلْقَائِلُ وَقَوْلُكَ حَقٌّ

اے اللہ، آپ وہ ہیں جس نے فرمایا، اور آپ کے فرمان ہمیشہ سچے ہیں

61

وَوَعْدُكَ صِدْقٌ:

اور آپ کا وعدہ ہمیشہ باقی رہتا ہے

62

”وَٱسْأَلُوٱ ٱللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ

اللہ سے اس کا فضل مانگو

63

إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ بکم رحیماً“

بیشک اللہ ہمیشہ تمہارے ساتھ رحم کرتا ہے

64

وَلَيْسَ مِنْ صِفَاتِكَ يَا سَيِّدِي

اے میرے سردار، یہ آپ کا عادت نہیں ہے

65

أَنْ تَأْمُرَ بِٱلسُّؤَالِ وَتَمْنَعَ ٱلْعَطِيَّةَ

کہ آپ ہمیں دعا کرنے کی تاکید کریں پھر عطا بند کریں

66

وَأَنْتَ ٱلْمَنَّانُ بِٱلْعَطِيَّاتِ عَلَىٰ أَهْلِ مَمْلَكَتِكَ

جب کہ آپ اپنی بادشاہی کے لوگوں کو بے شمار عطیے دیتے ہو

67

وَٱلْعَائِدُ عَلَيْهِمْ بِتَحَنُّنِ رَأْفَتِكَ

اور آپ بہت سخی ہیں، انہیں اپنی شفقت سے ملتے ہو

68

إِلٰهِي رَبَّيْتَنِي فِي نِعَمِكَ وَإِحْسَانِكَ صَغِيراً

اے میرے خدا، آپ نے مجھے بچپن میں اپنی نعمتوں سے پرورش دی

69

وَنَوَّهْتَ بِٱسْمِي كَبِيراً

اور بڑی عمر میں میرا ذکر فرمایا

70

فَيَا مَنْ رَبَّانِي فِي ٱلدُّنْيَا بِإِحْسَانِهِ

تو اے وہ ذات جس نے مجھے دنیا میں نعمتوں سے پرورش دی

71

وَتَفَضُّلِهِ وَنِعَمِهِ

احسانات اور فضلوں سے

72

وَأَشَارَ لِي فِي ٱلآخِرَةِ إِلَىٰ عَفْوِهِ وَكَرَمِهِ

اور آخرت میں اپنی معافی سے میرا ذکر فرمائیں گے

73

مَعْرِفَتِي يَا مَوْلاَيَ دَلِيلِي عَلَيْكَ

اے میرے رب، آپ سے میرا شناسائی مجھے آپ کی طرف لے جانے والا راستہ ہے

74

وَحُبِّي لَكَ شَفِيعِي إِلَيْكَ

اور آپ سے میری محبت آپ اور میرے درمیان وسیلہ ہے

75

وَأَنَا وَاثِقٌ مِنْ دَلِيلِي بِدَلاَلَتِكَ

میں اس راستے میں یقین رکھتا ہوں جس کی طرف آپ نے مجھے ہدایت کی

76

وَسَاكِنٌ مِنْ شَفِيعِي إِلَىٰ شَفَاعَتِكَ

اور اپنے وسیلے کی کامیابی پر آپ کے سامنے انحصار کرتا ہوں

77

أَدْعُوكَ يَا سَيِّدِي بِلِسَانٍ قَدْ أَخْرَسَهُ ذَنْبُهُ

اے میرے سردار، آپ سے دعا کرتا ہوں گناہوں سے خاموش زبان سے

78

رَبِّ أُنَاجِيكَ بِقَلْبٍ قَدْ أَوْبَقَهُ جُرْمُهُ

اے رب، اپنے گناہوں سے ذلیل دل سے آپ سے خفیہ بات کرتا ہوں

79

أَدْعُوكَ يَا رَبِّ رَاهِباً رَاغِباً

اے رب، خوف اور امید سے آپ سے دعا کرتا ہوں

80

رَاجِياً خَائِفاً

امید اور خوف

81

إِذَا رَأَيْتُ مَوْلاَيَ ذُنُوبِي فَزِعْتُ

جب میں اپنے گناہوں کے بارے میں سوچتا ہوں، اے میرے آقا، تو مجھے خوف پڑ جاتا ہے

82

وَإِذَا رَأَيْتُ كَرَمَكَ طَمِعْتُ

لیکن جب آپ کی سخاوت کے بارے میں سوچتا ہوں تو امیدوار ہو جاتا ہوں

83

فَإِنْ عَفَوْتَ فَخَيْرُ رَاحِمٍ

لہذا اگر آپ مجھے معاف کریں تو رحم کرنے والوں میں بہترین ہیں

84

وَإِنْ عَذَّبْتَ فَغَيْرُ ظَالِمٍ

اور اگر آپ مجھے سزا دیں تو ظلم نہیں کیا

85

حُجَّتِي يَا اللَّهُ فِي جُرْأَتِي عَلَىٰ مَسْأَلَتِكَ

لیکن آپ کی سخاوت اور بخشش نے مجھے آپ سے دعا کرنے کی ہمت دی

86

مَعَ إِتْيَانِي مَا تَكْرَهُ جُودُكَ وَكَرَمُكَ

حالانکہ میں نے ایسے کام کیے ہیں جو آپ کو ناپسند ہیں

87

وَعُدَّتِي فِي شِدَّتِي مَعَ قِلَّةِ حَيَائِي رَأْفَتُكَ وَرَحْمَتُكَ

آپ کی شفقت اور رحم وہ چیز ہے جس پر میں شرارتوں کے باوجود سہارا ڈھونڈتا ہوں

88

وَقَدْ رَجَوْتُ أَنْ لاَ تَخِيبَ بَيْنَ ذَيْنِ وَذَيْنِ مُنْيَتِي

تو میں امید رکھتا ہوں کہ میری توقع ان دونوں معاملوں میں ناکام نہ ہو

89

فَحَقِّقْ رَجَائِي

پس میری آرزوؤں کو پورا کریں

90

وَٱسْمَعْ دُعَائِي

اور میری دعا کا جواب دیں

91

يَا خَيْرَ مَنْ دَعَاهُ دَاعٍ

اے سب سے بڑے درخواست شدہ ذات جس سے کوئی سوال کیا گیا

92

وَأَفْضَلَ مَنْ رَجَاهُ رَاجٍ

اور اے سب سے زیادہ امید کی جانے والی ذات

93

عَظُمَ يَا سَيِّدِي أَمَلِي وَسَاءَ عَمَلِي

اے میرے سردار، میری امید بہت بڑی ہے لیکن میرا عمل برا ہے

94

فَأَعْطِنِي مِنْ عَفْوِكَ بِمِقْدَارِ أَمَلِي

تو میری امید کے برابر مجھے معاف کریں

95

وَلاَ تُؤَاخِذْنِي بِأَسْوَءِ عَمَلِي

اور میری برے عمل میں سے مجھے سزا نہ دیں

96

فَإِنَّ كَرَمَكَ يَجِلُّ عَنْ مُجَازَاةِ ٱلْمُذْنِبِينَ

یقیناً آپ کی سخاوت گناہگاروں کی سزا سے بہت بڑی ہے

97

وَحِلْمَكَ يَكْبُرُ عَنْ مُكَافَأَةِ ٱلْمُقَصِّرِينَ

اور آپ کی تحمل لاپروا لوگوں کی سزا سے بہت بڑی ہے

98

وَأَنَا يَا سَيِّدِي عَائِذٌ بِفَضْلِكَ

اے میرے سردار، میں آپ کی شفقت میں پناہ لیتا ہوں

99

هَارِبٌ مِنْكَ إِلَيْكَ

اور آپ سے آپ کی طرف فرار کرتا ہوں

100

مُتَنَجِّزٌ مَا وَعَدْتَ مِنَ ٱلصَّفْحِ عَمَّنْ أَحْسَنَ بِكَ ظَنّاً

اس معافی کی امید رکھتا ہوں جس کا وعدہ آپ نے اس کے لیے دیا ہے جو آپ کے بارے میں اچھا خیال رکھے

101

وَمَا أَنَا يَا رَبِّ وَمَا خَطَرِي

میں کیا ہوں؟ اے اللہ! میری کیا اہمیت ہے؟

102

هَبْنِي بِفَضْلِكَ

مجھ پر اپنی مہربانی سے احسان کریں

103

وَتَصَدَّقْ عَلَيَّ بِعَفْوِكَ

اور مجھے معاف کر کے نیکی کریں

104

أَيْ رَبِّ جَلِّلْنِي بِسِتْرِكَ

اے میرے رب! مجھے اپنی حفاظتی چادر سے ڈھانپ دیں

105

وَٱعْفُ عَنْ تَوْبِيخِي بِكَرَمِ وَجْهِكَ

اور اپنے چہرے کی سخاوت سے میری سرزنش سے چشم پوشی کریں

106

فَلَوِ ٱطَّلَعَ ٱلْيَوْمَ عَلَىٰ ذَنْبِي غَيْرُكَ مَا فَعَلْتُهُ

بلکہ اگر تمہارے علاوہ کوئی اور مجھے ان گناہوں میں دیکھتا تو شاید میں انہیں نہ کرتا

107

وَلَوْ خِفْتُ تَعْجِيلَ ٱلْعُقُوبَةِ لاﹾجْتَنَبْتُهُ

اگر میں سزا کی فوری تقع کا اندیشہ کرتا تو شاید ان سے بچتا

108

لاَ لأَنَّكَ أَهْوَنُ ٱلنَّاظِرِينَ إِلَيَّ

لیکن اس کا مطلب یہ نہیں کہ آپ میرے کم سے کم نگران ہو

109

وَأَخَفُّ ٱلْمُطَّلِعِينَ عَلَيَّ

یا میرے نظارے میں سب سے کمزور ہو

110

بَلْ لأَنَّكَ يَا رَبِّ خَيْرُ ٱلسَّاتِرِينَ

بلکہ اس لیے کہ آپ، اے میرے رب، عیبوں کو چھپانے والوں میں بہترین ہو

111

وَأَحْكَمُ ٱلْحَاكِمِينَ

فیصلہ کرنے والوں میں حکیم ترین

112

وَأَكْرَمُ ٱلأَكْرَمِينَ

عطا کرنے والوں میں سخی ترین

113

سَتَّارُ ٱلْعُيُوبِ

عیبوں کو ڈھانپنے والے

114

غَفَّارُ ٱلذُّنُوبِ

گناہوں کو معاف کرنے والے

115

عَلاَّمُ ٱلْغُيُوبِ

اور غیب کے جاننے والے

116

تَسْتُرُ ٱلذَّنْبَ بِكَرَمِكَ

آپ اپنی سخاوت سے عیبوں کو چھپاتے ہو

117

وَتُؤَخِّرُ ٱلْعُقُوبَةَ بِحِلْمِكَ

اور سزا کو اپنی حلم سے معطل رکھتے ہو

118

فَلَكَ ٱلْحَمْدُ عَلَىٰ حِلْمِكَ بَعْدَ عِلْمِكَ

پس تمام تعریف آپ کے لیے ہے، کہ آپ مکمل علم کے ساتھ صبر کرتے ہو

119

وَعَلَىٰ عَفْوِكَ بَعْدَ قُدْرَتِكَ

اور معافی دیتے ہو جبکہ مکمل قوت رکھتے ہو

120

وَيَحْمِلُنِي وَيُجَرِّئُنِي عَلَىٰ مَعْصِيَتِكَ حِلْمُكَ عَنِّي

آپ کی حلم میرے ساتھ ہے جو مجھے جسارت دیتی ہے آپ کے قوانین توڑنے کی

121

وَيَدْعُونِي إِلَىٰ قِلَّةِ ٱلْحَيَاءِ سِتْرُكَ عَلَيَّ

آپ کا میری عیبوں کو چھپانا مجھے آپ کے سامنے بے شرمانہ کام کرنے دیتا ہے

122

وَيُسْرِعُنِي إِلَىٰ ٱلتَوَثُّبِ عَلَىٰ مَحَارِمِكَ مَعْرِفَتِي بِسَعَةِ رَحْمَتِكَ وَعَظِيمِ عَفْوِكَ

میرا آپ کی رحمت کی وسعت اور معافی کی بزرگی سے واقفیت مجھے اس میں جلدی کرنے دیتا ہے جو آپ نے حرام کیا

123

يَا حَلِيمُ يَا كَرِيمُ

اے بردبار! اے مہربان!

124

يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ

اے لافانی! اے خود قائم!

125

يَا غَافِرَ ٱلذَّنْبِ

اے گناہوں کو معاف کرنے والے!

126

يَا قَابِلَ ٱلتَّوْبِ

اے توبہ کو قبول کرنے والے!

127

يَا عَظِيمَ ٱلْمَنِّ

اے بے مثال نعمتوں کے مالک!

128

يَا قَدِيمَ ٱلإِحْسَانِ

اے کسی جو ازل سے احسان کرتے رہے!

129

أَيْنَ سِتْرُكَ ٱلْجَمِيلُ

تمہاری عظیم چھپانی کہاں ہے؟

130

أَيْنَ عَفْوُكَ ٱلْجَلِيلُ

تمہاری ناقابل منسوخ معافی کہاں ہے؟

131

أَيْنَ فَرَجُكَ ٱلْقَرِيبُ

تمہاری اچانک مدد کہاں ہے؟

132

أَيْنَ غِيَاثُكَ ٱلسَّرِيعُ

تمہاری فوری امداد کہاں ہے؟

133

أَيْنَ رَحْمَتُكَ ٱلْوَاسِعَةُ

تمہاری لا محدود رحمت کہاں ہے؟

134

أَيْنَ عَطَايَاكَ ٱلْفَاضِلَةُ

تمہارے فراوان تحفے کہاں ہیں؟

135

أَيْنَ مَوَاهِبُكَ ٱلْهَنِيئَةُ

تمہارے خوشنما تحفے کہاں ہیں؟

136

أَيْنَ صَنَائِعُكَ ٱلسَّنِيَّةُ

تمہارے اچھے فوائد کہاں ہیں؟

137

أَيْنَ فَضْلُكَ ٱلْعَظِيمُ

تمہاری بہترین فضل کہاں ہے؟

138

أَيْنَ مَنُّكَ ٱلْجَسِيمُ

تمہاری بڑی نعمتیں کہاں ہیں؟

139

أَيْنَ إِحْسَانُكَ ٱلْقَدِيمُ

تمہارے ابدی احسانات کہاں ہیں؟

140

أَيْنَ كَرَمُكَ يَا كَرِيمُ

تمہاری وسیع سخاوت کہاں ہے؟ اے سخی عطا کنندے!

141

بِهِ وَبِمُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ فَٱسْتَنْقِذْنِي

آپ کے نام سے اور محمد اور آہل محمد کے نام سے مجھے بچائیں!

142

وَبِرَحْمَتِكَ فَخَلِّصْنِي

آپ کی رحمت کے نام سے مجھے نجات دیں!

143

يَا مُحْسِنُ

اے سب کو فائدہ دینے والے!

144

يَا مُجْمِلُ

اے خیر دینے والے!

145

يَا مُنْعِمُ يَا مُفْضِلُ

اے نیکی دینے والے! اے مہربان!

146

لَسْتُ أَتَّكِلُ فِي ٱلنَّجَاةِ مِنْ عِقَابِكَ عَلَىٰ أَعْمَالِنَا

میں آپ کی سزا سے اپنی نجات میں اپنے اعمال پر اعتماد نہیں کرتا

147

بَلْ بِفَضْلِكَ عَلَيْنَا

بلکہ میں آپ کی وسیع سخاوت پر اعتماد کرتا ہوں جو ہمارے لیے ہے

148

لأَنَّكَ أَهْلُ ٱلتَّقْوَىٰ وَأَهْلُ ٱلْمَغْفِرَةِ

کیونکہ آپ واقی میں نیکی کے رب اور معافی کے رب ہو

149

تُبْدِئُ بِٱلإِحْسَانِ نِعَماً

آپ اپنی مہربانی سے احسان کا آغاز کرتے ہو

150

وَتَعْفُو عَنِ ٱلذَّنْبِ كَرَماً

اور اپنی سخاوت سے گناہوں کو معاف کرتے ہو

151

فَمَا نَدْرِي مَا نَشْكُرُ

ہم نہیں جانتے کہ تمہاری کون سی نعمتوں کا شکر ادا کریں

152

أَجَمِيلَ مَا تَنْشُرُ أَمْ قَبِيحَ مَا تَسْتُرُ

کیا وہ خوبصورتی اور شان ہے جو تم نے ہم پر پھیلایا، یا وہ برائیاں جو تم نے چھپائی ہیں؟

153

أَمْ عَظِيمَ مَا أَبْلَيْتَ وَأَوْلَيْتَ

یا وہ عظیم احسان ہے جو تم دیتے ہو اور عطا کرتے ہو؟

154

أَمْ كَثِيرَ مَا مِنْهُ نَجَّيْتَ وَعَافَيْتَ

یا بہت سی مصیبتیں جن سے تم نے ہم کو بچایا اور نجات دی؟

155

يَا حَبِيبَ مَنْ تَحَبَّبَ إِلَيْكَ

اے ان لوگوں کے محبوب جو اپنے آپ کو تمہارے قریب لاتے ہیں!

156

وَيَا قُرَّةَ عَيْنِ مَنْ لاَذَ بِكَ وَٱنْقَطَعَ إِلَيْكَ

اے ان لوگوں کی آنکھوں کی خوشی جو تمہاری پناہ میں آتے ہیں اور تم سے مسلسل کلام کرتے ہیں!

157

أَنْتَ ٱلْمُحْسِنُ وَنَحْنُ ٱلْمُسِيئُونَ

تم نیک ہو اور ہم برے ہیں

158

فَتَجَاوَزْ يَا رَبِّ عَنْ قَبِيحِ مَا عِنْدَنَا بِجَمِيلِ مَا عِنْدَكَ

تو پروردگار، اس لیے ہماری برائی کو اپنی نیکی کے ذریعے معاف کر دو

159

وَأَيُّ جَهْلٍ يَا رَبِّ لاَ يَسَعُهُ جُودُكَ

کوئی بھی حماقت نہیں ہے جو تمہاری بخشش سے ظاہر ہو سکے

160

أَوْ أَيُّ زَمَانٍ أَطْوَلُ مِنْ أَنَاتِكَ

کوئی بھی عرصہ تمہاری صبر سے طویل نہیں ہے

161

وَمَا قَدْرُ أَعْمَالِنَا فِي جَنْبِ نِعَمِكَ

جب تمہاری نعمتوں سے موازنہ کیا جائے تو ہمارے اعمال کی کیا قیمت ہے؟

162

وَكَيْفَ نَسْتَكْثِرُ أَعْمَالاً نُقَابِلُ بِهَا كَرَمَكَ

جب تمہاری سخاوت سے موازنہ ہو تو ہم کسی عمل کو بڑا کیسے سمجھ سکتے ہیں؟

163

بَلْ كَيْفَ يَضِيقُ عَلَىٰ ٱلْمُذْنِبِينَ مَا وَسِعَهُمْ مِنْ رَحْمَتِكَ

اور تمہاری وسیع رحمت گناہ کاروں کے لیے تنگ کیسے ہو سکتی ہے؟

164

يَا وَاسِعَ ٱلْمَغْفِرَةِ

اے لامحدود معافی دینے والے!

165

يَا بَاسِطَ ٱلْيَدَيْنِ بِٱلرَّحْمَةِ

اے رحمت کے ہاتھ پھیلانے والے!

166

فَوَعِزَّتِكَ يَا سَيِّدِي

تمہاری عظمت کی قسم کھاتا ہوں، اے میرے رب

167

لَوْ نَهَرْتَنِي مَا بَرِحْتُ مِنْ بَابِكَ

اگر تم مجھے ملامت کرو تو میں کبھی تمہارے دربار سے نہیں جاؤں گا

168

وَلاَ كَفَفْتُ عَنْ تَمَلُّقِكَ

اور میں کبھی تمہاری تعریف و تمجید سے رک نہیں جاؤں گا

169

لِمَا ٱنْتَهَىٰ إِلَيَّ مِنَ ٱلْمَعْرِفَةِ بِجُودِكَ وَكَرَمِكَ

کیونکہ مجھے تمہاری بے پایاں سخاوت اور احسان کا مکمل علم ہے

170

وَأَنْتَ ٱلْفَاعِلُ لِمَا تَشَاءُ

تم جو چاہتے ہو وہ کرتے ہو

171

تُعَذِّبُ مَنْ تَشَاءُ بِمَا تَشَاءُ كَيْفَ تَشَاءُ

جسے چاہتے ہو اسے جس طریقے سے چاہو سزا دیتے ہو

172

وَتَرْحَمُ مَنْ تَشَاءُ بِمَا تشَاءُ كَيْفَ تَشَاءُ

اور جسے چاہتے ہو اسے جس طریقے سے چاہو رحم کرتے ہو

173

لاَ تُسْأَلُ عَنْ فِعْلِكَ

کسی کو حق نہیں کہ تمہاری کسی بھی کارروائی پر سوال کرے

174

وَلاَ تُنَازَعُ فِي مُلْكِكَ

اور کوئی تمہاری بادشاہی میں تمہارے ساتھ منازعہ نہیں کر سکتا

175

وَلاَ تُشَارَكُ فِي أَمْرِكَ

اور کسی کا کوئی حصہ اس میں نہیں ہے جو تمہارے پاس ہے

176

وَلاَ تُضَادُّ فِي حُكْمِكَ

اور کوئی تمہارے فیصلوں پر اعتراض نہیں کر سکتا

177

وَلاَ يَعْتَرِضُ عَلَيْكَ أَحَدٌ فِي تَدْبِيرِكَ

اور کوئی اس پر احتجاج نہیں کر سکتا جو تم کرتے ہو

178

لَكَ ٱلْخَلْقُ وَٱلأَمْرُ

خلق اور تقدیر صرف تمہارے لیے ہے

179

تَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَالَمِينَ

حمد وہ ہے جو تمام جہانوں کا رب ہے

180

يَا رَبِّ هٰذَا مَقَامُ مَنْ لاَذَ بِكَ

اے میرے رب، یہ اس کا طریقہ ہے جو تمہاری پناہ میں آتا ہے

181

وَٱسْتَجَارَ بِكَرَمِكَ

اور تمہاری سخاوت کی طرف رجوع کرتا ہے

182

وَأَلِفَ إِحْسَانَكَ وَنِعَمَكَ

اور تمہاری نیکی اور لطف میں شامل ہونے کی عادت ڈال دی گئی ہے

183

وَأَنْتَ ٱلْجَوَادُ ٱلَّذِي لاَ يَضِيقُ عَفْوُكَ

تم یقیناً دانائے ہو جس کی معافی کم نہیں ہوتی

184

وَلاَ يَنْقُصُ فَضْلُكَ

اور تمہاری لطف میں کمی نہیں ہوتی

185

وَلاَ تَقِلُّ رَحْمَتُكَ

اور تمہاری رحمت ختم نہیں ہوتی

186

وَقَدْ تَوَثَّقْنَا مِنْكَ بِٱلصَّفْحِ ٱلْقَدِيمِ

ہم نے تمہارے ابدی عادت معافی کی وجہ سے مکمل اعتماد رکھا ہے

187

وَٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ وَٱلرَّحْمَةِ ٱلْوَاسِعَةِ

اور بے حد لطف اور لامحدود رحمت

188

أَفَتُرَاكَ يَا رَبِّ تُخْلِفُ ظُنُونَنَا أَوْ تُخَيِّبُ آمَالَنَا

کیا یہ متوقع ہے اے رب کہ تم ہمیں مایوس کرو یا ہماری امید کے خلاف کرو؟

189

كَلاَّ يَا كَرِيمُ فَلَيْسَ هٰذَا ظَنُّنَا بِكَ

نہیں، کبھی نہیں۔ اے مہربان! یہ نہ تو ہمارا خیال تمہارے بارے میں ہے

190

وَلاَ هٰذَا فِيكَ طَمَعُنَا

اور نہ ہی یہ ہماری تمہارے سے خواہش ہے

191

يَا رَبِّ إِنَّ لَنَا فِيكَ أَمَلاً طَوِيلاً كَثِيراً

اے میرے رب، ہم تمہارے اندر بڑی اور وسیع امید رکھتے ہیں

192

إِنَّ لَنَا فِيكَ رَجَاءً عَظِيماً

اور ہم نے تمہارے اندر بہت زیادہ توقع رکھا ہے

193

عَصَيْنَاكَ وَنَحْنُ نَرْجُو أَنْ تَسْتُرَ عَلَيْنَا

اگرچہ ہم نے تمہاری نافرمانی کی ہے، پھر بھی امید رکھتے ہیں کہ تم ہماری کمیوں کو پوشیدہ رکھو گے

194

وَدَعَوْنَاكَ وَنَحْنُ نَرْجُو أَنْ تَسْتَجِيبَ لَنَا

ہم نے تمہاری دعا کی ہے امید کے ساتھ کہ تم ہماری دعا قبول کرو

195

فَحَقِّقْ رَجَاءَنَا مَوْلانَا

پس ہماری دعاؤں کو کامیاب بناؤ، اے ہمارے رب!

196

فَقَدْ عَلِمْنَا مَا نَسْتَوْجِبُ بِأَعْمَالِنَا

ہم اب یقینی طور پر جانتے ہیں کہ ہمارے اعمال کے لیے ہم کیا سزا کے لائق ہیں

197

وَلكِنْ عِلْمُكَ فِينَا وَعِلْمُنَا بِأَنَّكَ لاَ تَصْرِفُنَا عَنْكَ

لیکن تمہارا علم ہمارے بارے میں اور ہمارا یقین کہ تم ہمیں مایوس نہیں کرو گے

198

حَثَّنَا عَلَىٰ ٱلرَّغْبَةِ إِلَيْكَ

ہمیں تمہاری خواہش کرنے پر اکسایا ہے

199

وَإِنْ كُنَّا غَيْرَ مُسْتَوْجِبِينَ لِرَحْمَتِكَ

اگرچہ ہم تمہاری رحمت کے لائق نہیں ہیں

200

فَأَنْتَ أَهْلٌ أَنْ تَجُودَ عَلَيْنَا وَعَلَىٰ ٱلْمُذْنِبِينَ بِفَضْلِ سَعَتِكَ

لیکن تم اس کے لائق ہو کہ ہمیں اور گناہ کاروں کو اپنی وسیع نیکی سے نوازو

201

فَٱمْنُنْ عَلَيْنَا بِمَا أَنْتَ أَهْلُهُ

تو اپنی شایستگی سے ہمیں عطا کر

202

وَجُدْ عَلَيْنَا فَإِنَّا مُحْتَاجُونَ إِلَىٰ نَيْلِكَ

اور ہم پر احسان کر، کیونکہ ہم تیری عطا کے محتاج ہیں

203

يَا غَفَّارُ بِنُورِكَ ٱهْتَدَيْنَا

اے بخشش کرنے والے! تیری روشنی میں ہم نے صحیح راستہ پایا

204

وَبِفَضْلِكَ ٱسْتَغْنَيْنَا

تیری فضل سے ہم نے دوسروں کو نظر انداز کر دیا

205

وَبِنِعْمَتِكَ أَصْبَحْنَا وَأَمْسَيْنَا

اور ہم نے تیری رحمت کو صبح و شام محسوس کیا

206

ذُنُوبُنَا بَيْنَ يَدَيْكَ

ہمارے گناہ تیرے سامنے ہیں

207

نَسْتَغْفِرُكَ ٱللَّهُمَّ مِنْهَا وَنَتُوبُ إِلَيْكَ

ہم تجھ سے مانگتے ہیں، اے اللہ، کہ ہمیں معاف کر اور ہم تیری طرف توبہ کریں

208

تَتَحَبَّبُ إِلَيْنَا بِٱلنِّعَمِ وَنُعَارِضُكَ بِٱلذُّنُوبِ

جب تو ہم پر احسان کرتا ہے تو ہم خود کو تجھ سے دور کر لیتے ہیں

209

خَيْرُكَ إِلَيْنَا نَازِلٌ

تیری نیکی ہم پر برستی ہے

210

وَشَرُّنَا إِلَيْكَ صَاعِدٌ

اور ہماری برائی تیری طرف اٹھتی ہے

211

وَلَمْ يَزَلْ وَلاَ يَزَالُ مَلَكٌ كَرِيمٌ يَأْتِيكَ عَنَّا بِعَمَلٍ قَبِيحٍ

اگرچہ ایک نیک فرشتہ ہمیشہ ہمارے گناہوں کو تیرے پاس لاتا ہے

212

فَلاَ يَمْنَعُكَ ذٰلِكَ مِنْ أَنْ تَحُوطَنَا بِنِعَمِكَ

پھر بھی یہ تجھے اپنی رحمت میں کمی سے نہیں روکتا

213

وتَتَفَضَّلَ عَلَيْنَا بِآلاَئِكَ

اور ہمیں اپنی عطا سے محروم نہیں کیا

214

فَسُبْحَانَكَ مَا أَحْلَمَكَ وَأَعْظَمَكَ

تو پاک ہے! کتنا صابر، کتنا عظیم

215

وَأَكْرَمَكَ مُبْدِئاً وَمُعِيداً

اور تو ہر وقت کتنا سخی ہے

216

تَقَدَّسَتْ أَسْمَاؤُكَ

تیرے نام مقدس ہوں

217

وَجَلَّ ثَنَاؤُكَ

تیری تعریف عظیم ہو

218

وَكَرُمَ صَنَائِعُكَ وَفِعَالُكَ

تیرے کام اور فعل عظیم ہوں

219

أَنْتَ إِلٰهِي أَوْسَعُ فَضْلاً وَأَعْظَمُ حِلْماً

تو، اے میرے اللہ، رحمت میں بہت وسیع اور صبر میں بہت عظیم ہے

220

مِنْ أَنْ تُقَايِسَنِي بِفِعْلِي وَخَطِيئَتِي

کہ مجھے گناہ اور برائی کی سزا دے

221

فَٱلْعَفْوَ ٱلْعَفْوَ ٱلْعَفْوَ

معافی! معافی! معافی!

222

سَيِّدِي سَيِّدِي سَيِّدِي

اے رب! اے رب! اے رب!

223

اَللَّهُمَّ أَشْغَلْنَا بِذِكْرِكَ

اے اللہ، ہمیں اپنی یاد میں مشغول رکھ

224

وَأَعِذْنَا مِنْ سَخَطِكَ

ہمیں اپنے غضب سے بچا

225

وَأَجِرْنَا مِنْ عَذَابِكَ

ہمیں اپنے عذاب سے نجات دے

226

وَٱرْزُقْنَا مِنْ مَوَاهِبِكَ

ہمیں اپنے تحفے دے

227

وَأَنْعِمْ عَلَيْنَا مِنْ فَضْلِكَ

ہم پر اپنی لطف کریم برسا

228

وَٱرْزُقْنَا حَجَّ بَيْتِكَ

اور ہمیں اپنے گھر کی حج کی توفیق دے

229

وَزِيَارَةَ قَبْرِ نَبِيِّكَ

اور اپنے پیغمبر کے مقبرے کی زیارت کی

230

صَلَوَاتُكَ وَرَحْمَتُكَ

اس شریف ہستی اور ان کے گھرانے پر تیری رحمت، سلام، معافی اور خوشنودی ہو

231

وَمَغْفِرَتُكَ وَرِضْوَانُكَ عَلَيْهِ وَعَلَىٰ أَهْلِ بَيْتِهِ

اس شریف ہستی اور ان کے گھرانے پر تیری رحمت، سلام، معافی اور خوشنودی ہو

232

إِنَّكَ قَرِيبٌ مُجِيبٌ

بے شک تو نزدیک اور دعا قبول کرنے والا ہے

233

وَٱرْزُقْنَا عَمَلاً بِطَاعَتِكَ

ہمیں اپنی اطاعت پر عمل کرنے کی توفیق دے

234

وَتَوَفَّنَا عَلَىٰ مِلَّتِكَ وَسُنَّةِ نَبِيِّكَ

اور ہمیں اپنی اور اپنے پیغمبر کی پیروی کے ذریعے قبول کر

235

صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَىٰ آلِهِ

اللہ کی رحمت اور سلام ان پر اور ان کے اہل خانہ پر ہو

236

اَللَّهُمَّ ٱغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ

اے اللہ، مجھے اور میرے والدین کو معاف کر

237

وَٱرْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيراً

اور ان پر رحم کر جیسے انہوں نے مجھے بچپن میں سنبھالا

238

إِجْزِهِمَا بِٱلإِحْسَانِ إِحْسَاناً

ان کے نیک اعمال کا بدلہ دے

239

وَبِٱلسَّيِّئَاتِ غُفْرَاناً

اور ان کے گناہوں کو معاف کر

240

اَللَّهُمَّ ٱغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَاتِ

اے اللہ، مومن مردوں اور عورتوں کو معاف کر

241

ٱلأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَٱلأَمْوَاتِ

خواہ وہ زندہ ہوں یا مردہ

242

وَتَابِعْ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ بِٱلْخَيْرَاتِ

اور ہمیں خوشی اور سرور میں جمع کر

243

اَللَّهُمَّ ٱغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا

اے اللہ، ہماری زندہ اور مردہ روحوں کو معاف کر

244

وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا

ہماری موجود اور غائب روحوں کو

245

ذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا

ہماری مردوں اور عورتوں کو

246

صَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا

ہماری بچوں اور بڑوں کو

247

حُرِّنَا وَمَمْلُوكِنَا

اور ہماری آزاد اور غلام روحوں کو

248

كَذَبَ ٱلْعَادِلُونَ بِٱللَّهِ

جھوٹے وہ ہیں جو اللہ کے لیے شریک بناتے ہیں

249

وَضَلُّوٱ ضَلاَلاً بَعِيداً

وہ بہت دور بھٹک گئے ہیں

250

وَخَسِرُوٱ خُسْرَاناً مُبِيناً

اور وہ واضح نقصان میں ہوں گے

251

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

اے اللہ، محمد اور آل محمد پر درود و سلام بھیج

252

وَٱخْتِمْ لِي بِخَيْرٍ

میری زندگی کو شرافت کے ساتھ ختم کر

253

وَٱكْفِنِي مَا أَهَمَّنِي مِنْ أَمْرِ دُنْيَايَ وَآخِرَتِي

مجھے ان تمام چیزوں پر غالب آنے میں مدد دے جو مجھے اس دنیا اور آخرت میں تکلیف دیتی ہیں

254

وَلاَ تُسَلِّطْ عَلَيَّ مَنْ لاَ يَرْحَمُنِي

جو مجھ پر رحم نہیں رکھتا اس کو مجھ پر غالب نہ آنے دے

255

وَٱجْعَلْ عَلَيَّ مِنْكَ وَاقِيَةً بَاقِيَةً

ہمیشہ مجھ پر ابدی اور حفاظتی پوشش رکھ

256

وَلاَ تَسْلُبْنِي صَالِحَ مَا أَنْعَمْتَ بِهِ عَلَيَّ

مجھے ان شائستہ صفات سے محروم نہ کر جو تو نے مجھے عطا کیے ہیں

257

وَٱرْزُقْنِي مِنْ فَضْلِكَ رِزْقاً وَاسِعاً حَلاَلاً طَيِّباً

اور مجھے اپنی مہربانی سے حلال اور لذیذ روزی عطا کر

258

اَللَّهُمَّ ٱحْرُسْنِي بِحَرَاسَتِكَ

اے اللہ، مجھے اپنی نگرانی میں رکھ

259

وَٱحْفَظْنِي بِحِفْظِكَ

مجھے اپنی مدد سے محفوظ رکھ

260

وَٱكْلَأْنِي بِكَلاَءَتِكَ

مجھے اپنی مکمل دیکھ بھال سے نوازا کر

261

وَٱرْزُقْنِي حَجَّ بَيْتِكَ ٱلْحَرَامِ

مجھے اپنے حرام شریف کا حج کرنے کا موقع دے

262

فِي عَامِنَا هٰذَا وَفِي كُلِّ عَامٍ

اس سال اور آنے والے ہر سال میں

263

وَزِيَارَةَ قَبْرِ نَبِيِّكَ وَٱلأَئِمَّةِ عَلَيْهِمُ ٱلسَّلامُ

مجھے اپنے نبی اور اماموں کی قبروں کی زیارت کا موقع دے

264

وَلاَ تُخْلِنِي يَا رَبِّ مِنْ تِلْكَ ٱلْمَشَاهِدِ ٱلشَّرِيفَةِ

اور اے پروردگار، مجھے ایسے شریف مناظر سے محروم نہ کر

265

وَٱلْمَوَاقِفِ ٱلْكَرِيمَةِ

اور بلند و شریف مقامات سے

266

اَللَّهُمَّ تُبْ عَلَيَّ حَتَّىٰ لاَ أَعْصِيَكَ

اے اللہ، میری توبہ قبول کر تاکہ میں دوبارہ نافرمانی نہ کروں

267

وَأَلْهِمْنِي ٱلْخَيْرَ وَٱلْعَمَلَ بِهِ

مجھے نیکی اور اچھے کاموں کی ہدایت دے

268

وَخَشْيَتَكَ بِٱللَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ مَا أَبْقَيْتَنِي

اور تیرا خوف دن رات میرے دل میں رکھ جب تک میں زندہ ہوں

269

يَا رَبَّ ٱلْعَالَمِينَ

اے جہانوں کے پروردگار

270

اَللَّهُمَّ إِنِّي كُلَّمَا قُلْتُ قَدْ تَهَيَّأْتُ وَتَعَبَّأْتُ

اے اللہ، ہر بار جب میں فیصلہ کروں

271

وَقُمْتُ لِلصَّلاَةِ بَيْنَ يَدَيْكَ وَنَاجَيْتُكَ

اپنے آپ کو نماز اور تمہاری عبادت کے لیے تیار کروں

272

أَلْقَيْتَ عَلَيَّ نُعَاساً إِذَا أَنَا صَلَّيْتُ

تو مجھ پر نیند ڈال دیتا ہے جب میں نماز کے لیے کھڑا ہوتا ہوں

273

وَسَلَبْتَنِي مُنَاجَاتَكَ إِذَا أَنَا نَاجَيْتُ

تو مجھے تمہاری عبادت سے محروم کر دیتا ہے

274

مَالِي كُلَّمَا قُلْتُ قَدْ صَلُحَتْ سَرِيرَتِي

میری کیا خرابی ہے؟ ہر بار جب میں محسوس کروں کہ میرا دل صاف ہو گیا

275

وَقَرُبَ مِنْ مَجَالِسِ ٱلتَّوَّابِينَ مَجْلِسِي

اور میرا جلسہ ان لوگوں کے جیسے ہو جائے جو تمہاری طرف رغبت رکھتے ہیں

276

عَرَضَتْ لِي بَلِيَّةٌ أَزَالَتْ قَدَمِي وَحَالَتْ بَيْنِي وَبَيْنَ خِدْمَتِكَ

ایک آفت مجھے آ لپیٹے، میرے پیروں کو لرزا دے، میری عبادت میں مانع ہو

277

سَيِّدِي لَعَلَّكَ عَنْ بَابِكَ طَرَدْتَنِي

اے میرے آقا، شاید تو نے مجھے اپنے دروازے سے دور کر دیا

278

وَعَنْ خِدْمَتِكَ نَحَّيْتَنِي

اور مجھے اپنی خدمت سے برطرف کر دیا

279

أَوْ لَعَلَّكَ رَأَيْتَنِي مُسْتَخِفّاً بِحَقِّكَ فَأَقْصَيْتَنِي

یا شاید تو نے دیکھا کہ میں نے اپنے فرائض کو حقیر جانا اور مجھے نظر انداز کر دیا

280

أَوْ لَعَلَّكَ رَأَيْتَنِي مُعْرِضاً عَنْكَ فَقَلَيْتَنِي

یا شاید تو نے دیکھا کہ میں تمہاری طرف سے منہ پھیر رہا ہوں اور تو نے بھی منہ پھیر لیا

281

أَوْ لَعَلَّكَ وَجَدْتَنِي فِي مَقَامِ ٱلْكَاذِبِينَ فَرَفَضْتَنِي

یا شاید تو نے مجھے جھوٹوں میں دیکھا اور مجھے مسترد کر دیا

282

أَوْ لَعَلَّكَ رَأَيْتَنِي غَيْرَ شَاكِرٍ لِنَعْمَائِكَ فَحَرَمْتَنِي

یا شاید تو نے دیکھا کہ میں تیری نعمتوں کا شکریہ نہیں ادا کر رہا اور تو نے انہیں دور کر دیا

283

أَوْ لَعَلَّكَ فَقَدْتَنِي مِنْ مَجَالِسِ ٱلْعُلَمَاءِ فَخَذَلْتَنِي

یا شاید تو نے مجھے علماء کی مجالس میں نہیں پایا اور مجھے تنہا کر دیا

284

أَوْ لَعَلَّكَ رَأَيْتَنِي فِي ٱلْغَافِلِينَ فَمِنْ رَحْمَتِكَ آيَسْتَنِي

یا شاید تو نے مجھے غافلوں میں دیکھا اور مجھے تمہاری رحمت سے ناامید کر دیا

285

أَوْ لَعَلَّكَ رَأَيْتَنِي آلِفَ مَجَالِسِ ٱلْبَطَّالِينَ فَبَيْنِي وَبَيْنَهُمْ خَلَّيْتَنِي

یا شاید تو نے دیکھا کہ میں ظالموں کی مجالس سے محبت رکھتا ہوں اور تو نے مجھے ان کے حوالے کر دیا

286

أَوْ لَعَلَّكَ لَمْ تُحِبَّ أَنْ تَسْمَعَ دُعَائِي فَبَاعَدْتَنِي

یا شاید تو نے میری دعا سننے کا ارادہ نہیں کیا اور مجھے اپنے سے دور رکھا

287

أَوْ لَعَلَّكَ بِجُرْمِي وَجَرِيرَتِي كَافَيْتَنِي

یا شاید تو نے مجھے میرے گناہوں کی سزا دی

288

أَوْ لَعَلَّكَ بِقِلَّةِ حَيَائِي مِنْكَ جَازَيْتَنِي

یا شاید تو نے مجھے میری بے شرمی کی سزا دی

289

فَإِنْ عَفَوْتَ يَا رَبِّ فَطَالَمَا عَفَوْتَ عَنِ ٱلْمُذْنِبِينَ قَبْلِي

اگر تو مجھے معاف کرے اے پروردگار، تو تو نے بعض اوقات گناہ کاروں کو جیسے میں ہوں معاف کیا ہے

290

لأَنَّ كَرَمَكَ أَيْ رَبِّ يَجِلُّ عَنْ مُكَافَاةِ ٱلْمُقَصِّرِينَ

کیونکہ تیری مہربانی اے پروردگار، اتنی عظیم ہے کہ غافلوں کی سزا سے موازنہ نہیں ہو سکتی

291

وَأَنَا عَائِذٌ بِفَضْلِكَ هَارِبٌ مِنْكَ إِلَيْكَ

میں اب تمہاری کرم میں پناہ لیتا ہوں اور تمہاری طرف دوڑتا ہوں

292

مُتَنَجِّزٌ مَا وَعَدْتَ مِنَ ٱلصَّفْحِ عَمَّنْ أَحْسَنَ بِكَ ظَنّاً

اس وعدے کی امید میں کہ تو نے انہیں معاف کرنے کا وعدہ دیا جو تمہارے بارے میں اچھا خیال رکھتے ہیں

293

إِلٰهِي أَنْتَ أَوْسَعُ فَضْلاً

اے میرے خدا، تو معافی میں بہت وسیع الرقعہ ہے

294

وَأَعْظَمُ حِلْماً مِنْ أَنْ تُقَايِسَنِي بِعَمَلِي

اور حلم میں بہت بزرگ منش ہے کہ مجھے میرے عمل پر عذاب دے

295

أَوْ أَنْ تَسْتَزِلَّنِي بِخَطِيئَتِي

یا مجھے میرے گناہ پر سزا دے

296

وَمَا أَنَا يَا سَيِّدِي وَمَا خَطَرِي

میں کیا ہوں اے میرے آقا! میری وقعت کتنی ہے

297

هَبْنِي بِفَضْلِكَ سَيِّدِي

مجھے اپنی کرم سے معافی دے اے پروردگار

298

وَتَصَدَّقْ عَلَيَّ بِعَفْوِكَ

اور مجھ پر احسان کر اپنی مہربانی سے

299

وَجَلِّلْنِي بِسِتْرِكَ

مجھے اپنی پوشش سے ڈھانپ

300

وَٱعْفُ عَنْ تَوْبِيخِي بِكَرَمِ وَجْهِكَ

اور مجھے اپنے چہرے کی کرم سے سرزنش سے بری کر

301

سَيِّدِي أَنَا ٱلصَّغِيرُ ٱلَّذِي رَبَّيْتَهُ

اے میرے رب! میں وہ ہوں جسے تو نے چھوٹا پروان چڑھایا ہے

302

وَأَنَا ٱلْجَاهِلُ ٱلَّذِي عَلَّمْتَهُ

میں ناسمجھ ہوں جسے تو نے سکھایا ہے

303

وَأَنَا ٱلضَّالُّ ٱلَّذِي هَدَيْتَهُ

میں گمراہ ہوں جسے تو نے راہ دکھائی ہے

304

وَأَنَا ٱلْوَضِيعُ ٱلَّذِي رَفَعْتَهُ

میں عاجز ہوں جسے تو نے سربلند کیا ہے

305

وَأَنَا ٱلْخَائِفُ ٱلَّذِي آمَنْتَهُ

میں خائف ہوں جسے تو نے حفاظت دی ہے

306

وَٱلْجَائِعُ ٱلَّذِي أَشْبَعْتَهُ

میں بھوکا ہوں جسے تو نے سیر کیا ہے

307

وَٱلْعَطْشَانُ ٱلَّذِي أَرْوَيْتَهُ

میں پیاسا ہوں جسے تو نے سیراب کیا ہے

308

وَٱلْعَارِي ٱلَّذِي كَسَوْتَهُ

میں ننگا ہوں جسے تو نے کپڑے پہنائے ہیں

309

وَٱلْفَقِيرُ ٱلَّذِي أَغْنَيْتَهُ

میں غریب ہوں جسے تو نے دولت دی ہے

310

وَٱلضَّعِيفُ ٱلَّذِي قَوَّيْتَهُ

میں کمزور ہوں جسے تو نے طاقت دی ہے

311

وَٱلذَّلِيلُ ٱلَّذِي أَعْزَزْتَهُ

میں ذلیل ہوں جسے تو نے عزت دی ہے

312

وَٱلسَّقِيمُ ٱلَّذِي شَفَيْتَهُ

میں بیمار ہوں جسے تو نے شفا دی ہے

313

وَٱلسَّائِلُ ٱلَّذِي أَعْطَيْتَهُ

میں سائل ہوں جسے تو نے عطا کیا ہے

314

وَٱلْمُذْنِبُ ٱلَّذِي سَتَرْتَهُ

میں گناہگار ہوں جسے تو نے چھپایا ہے

315

وَٱلْخَاطِئُ ٱلَّذِي أَقَلْتَهُ

میں قصوروار ہوں جسے تو نے معاف کیا ہے

316

وَأَنَا ٱلْقَلِيلُ ٱلَّذِي كَثَّرْتَهُ

میں بے وقعت ہوں جسے تو نے قدر دی ہے

317

وَٱلْمُسْتَضْعَفُ ٱلَّذِي نَصَرْتَهُ

میں بے سہارا ہوں جسے تو نے مدد کی ہے

318

وَأَنَا ٱلطَّرِيدُ ٱلَّذِي آوَيْتَهُ

اور میں نکالا ہوا ہوں جسے تو نے بوٹھی سے چڑھایا ہے

319

أَنَا يَا رَبِّ ٱلَّذِي لَمْ أَسْتَحْيِكَ فِي ٱلْخَلاَءِ

میں اے رب! وہ ہوں جو تجھ سے چھپ کر شرماتا نہیں رہا

320

وَلَمْ أُرَاقِبْكَ فِي ٱلْمَلاَءِ

اور وہ ہوں جو تیری نگہبانی کو علی‌الاعلان معتبر نہیں سمجھا

321

أَنَا صَاحِبُ ٱلدَّوَاهِي ٱلْعُظْمَىٰ

میں بڑے گناہوں کا مرتکب ہوں

322

أَنَا ٱلَّذِي عَلَىٰ سَيِّدِهِ ٱجْتَرأَ

میں وہ ہوں جنے اپنے رب کے خلاف سرکشی کی ہے

323

أَنَا ٱلَّذِي عَصَيْتُ جَبَّارَ ٱلسَّمَاءِ

میں وہ ہوں جنے آسمانوں کے بزرگ پر نافرمانی کی ہے

324

أَنَا ٱلَّذِي أَعْطَيْتُ عَلَىٰ مَعَاصِي ٱلْجَلِيلِ ٱلرِّشَىٰ

میں وہ ہوں جنے رشوت دی ہے اور بلند رتبہ رب کے قوانین کو نقصان پہنچایا ہے

325

أَنَا ٱلَّذِي حِينَ بُشِّرْتُ بِهَا خَرَجْتُ إِلَيْهَا أَسْعَىٰ

میں وہ ہوں جو اپنے گناہوں سے خوش رہا ہوں

326

أَنَا ٱلَّذِي أَمْهَلْتَنِي فَمَا ٱرْعَوَيْتُ

میں وہ ہوں جسے تو نے مہلت دی اور میں نے پروا نہیں کی

327

وَسَتَرْتَ عَلَيَّ فَمَا ٱسْتَحْيَيْتُ

میں وہ ہوں جسے تو نے چھپایا اور میں شرماتا نہیں رہا

328

وَعَمِلْتُ بِٱلْمَعَاصِي فَتَعَدَّيْتُ

وہ جنے بہت سارے گناہ کیے اور تمام عہد کو توڑا

329

وَأَسْقَطْتَنِي مِنْ عَيْنِكَ فَمَا بَالَيْتُ

اور وہ جسے تو نے نظر انداز کیا اور وہ اہمیت نہیں دیتے

330

فَبِحِلْمِكَ أَمْهَلْتَنِي

پس اپنی بردباری سے مجھے مہلت دی

331

وَبِسِتْرِكَ سَتَرْتَنِي حَتَّىٰ كَأَنَّكَ أَغْفَلْتَنِي

تو نے مجھے اپنی لازوال پردہ داری سے اس طرح چھپایا کہ گویا میری حرکات سے بے خبر ہو

332

وَمِنْ عُقُوبَاتِ ٱلْمَعَاصِي جَنَّبْتَنِي حَتَّىٰ كَأَنَّكَ ٱسْتَحْيَيْتَنِي

تو نے مجھ پر نافرمانی کا سزا نہیں دیا گویا کہ تو مجھے رو برو دیکھنے سے شرماتا ہے

333

إِلٰهِي لَمْ أَعْصِكَ حِينَ عَصَيْتُكَ وَأَنَا بِرُبُوبِيَّتِكَ جَاحِدٌ

اے میرے رب! جب میں نے تمہاری نافرمانی کی تب بھی میں نے تمہاری الوہیت سے انکار نہیں کیا

334

وَلاَ بِأَمْرِكَ مُسْتَخِفٌّ

میں نے کبھی تمہارے احکام کو حقیر نہیں سمجھا

335

وَلاَ لِعُقُوبَتِكَ مُتَعَرِّضٌ

میں نے کبھی اپنے آپ کو تمہارے عذاب میں ڈالنے کی تمنا نہیں کی

336

وَلاَ لِوَعِيدِكَ مُتَهَاوِنٌ

اور میں نے کبھی تمہاری دھمکی کو کم نہیں سمجھا

337

لَكِنْ خَطِيئَةٌ عَرَضَتْ وَسَوَّلَتْ لِي نَفْسِي

لیکن گناہ میرے لیے اچھے لگے اور میری جان نے مجھے خود کی تعریف کی

338

وَغَلَبَنِي هَوَايَ

اور خواہش مجھ پر غالب آ گئی

339

وَأَعَانَنِي عَلَيْهَا شِقْوَتِي

اور میری بے ادبی نے مجھے مدد دی

340

وَغَرَّنِي سِتْرُكَ ٱلْمُرْخَىٰ عَلَيَّ

اور میں اپنی پردہ داری سے جو تو نے مجھ پر رکھی تھی فریب کھا گیا

341

فَقَدْ عَصَيْتُكَ وَخَالَفْتُكَ بِجُهْدِي

پس میں نے تمہارے احکام کی خلاف ورزی اور نافرمانی میں کوشش کی

342

فَٱلآنَ مِنْ عَذَابِكَ مَنْ يَسْتَنْقِذُنِي

اب کون وہ ہے جو مجھے تمہارے عذاب سے بچائے

343

وَمِنْ أَيْدِي ٱلْخُصَمَاءِ غَداً مَنْ يُخَلِّصُنِي

قیامت کے دن کون وہ ہے جو مجھے اپنے دشمنوں سے بچائے

344

وَبِحَبْلِ مَنْ أَتَّصِلُ إِنْ أَنْتَ قَطَعْتَ حَبْلَكَ عَنِّي

اگر تو میرے اور تمہارے درمیان رشتہ کو توڑ دو تو کس کا ہاتھ پکڑوں

345

فَوَاسَوْأَتَا عَلَىٰ مَا أَحْصَىٰ كِتَابُكَ مِنْ عَمَلِي

الفاظ سے مجھے شرم ہے اپنی برائیوں پر جو تمہاری کتاب میں لکھی ہیں

346

ٱلَّذِي لَوْلاَ مَا أَرْجُو مِنْ كَرَمِكَ وَسَعَةِ رَحْمَتِكَ

اگر تمہاری سخاوت اور تمہاری رحمت کی وسعت نہ ہوتی

347

وَنَهْيِكَ إِيَّايَ عَنِ ٱلَّذِي لْقُنُوطِ لَقَنَطْتُ عِنْدَمَا أَتَذَكَّرُهَا

اور تمہاری تنبیہ مجھے ناامیدی سے - جو امور میں امید رکھتا ہوں - جب بھی میں اپنے گناہوں کو یاد کرتا تو ناامید ہو جاتا

348

يَا خَيْرَ مَنْ دَعَاهُ دَاعٍ

اے سب سے بڑے سوال کیے جانے والے جو ہمیشہ سوال کیے جاتے ہو

349

وَأَفْضَلَ مَنْ رَجَاهُ رَاجٍ

اے سب سے زیادہ امید رکھے جانے والے

350

اَللَّهُمَّ بِذِمَّةِ ٱلإِسْلاَمِ أَتَوَسَّلُ إِلَيْكَ

اے اللہ! میں تجھ سے التماس کرتا ہوں اسلام کی ذمہ داری کے نام پر

351

وَبِحُرْمَةِ ٱلْقُرْآنِ أَعْتَمِدُ عَلَيْكَ

میں قرآن کی تقدس کے نام پر آپ پر بھروسہ کرتا ہوں

352

وَبِحُبِّي ٱلنَّبِيَّ ٱلأُمِّيَّ

پیغمبر سے میری محبت کے نام پر، امی قریشی

353

ٱلْقُرَشِيَّ ٱلْهَاشِمِيَّ

ہاشمی اور عربی اور طوائی

354

ٱلْعَرَبِيَّ ٱلتُّهَامِيَّ

مکی اور مدنی

355

ٱلْمَكِّيَّ ٱلْمَدَنِيَّ

میں آپ کے قرب کی امید رکھتا ہوں

356

أَرْجُو ٱلزُّلْفَةَ لَدَيْكَ

لہذا میری ایمان سے وابستگی کو برباد مت کریں

357

فَلاَ تُوحِشِ ٱسْتِينَاسَ إِيـمَانِي

اور میرے انجام کو ان لوگوں کے انجام کے برابر مت کریں جو آپ کے سوا دوسری کی پرستش کریں

358

وَلاَ تَجْعَلْ ثَوَابِي ثَوَابَ مَنْ عَبَدَ سِوَاكَ

کیونکہ بعض لوگوں نے صرف ظاہری ایمان سے اپنی جانیں بچائیں

359

فَإِنَّ قَوْماً آمَنُوٱ بِأَلْسِنَتِهِمْ لِيَحْقِنُوٱ بِهِ دِمَاءَهُمْ

اور وہ اپنے مقصد تک پہنچ گئے

360

فَأَدْرَكُوٱ مَا أَمَّلُوٱ

ہم نے دل اور زبان سے آپ پر ایمان لایا ہے تاکہ آپ ہمیں معافی دیں

361

وَإِنَّا آمَنَّا بِكَ بِأَلْسِنَتِنَا وَقُلُوبِنَا لِتَعْفُوَ عَنَّا

لہذا ہمیں اپنے مقصد تک پہنچائیں

362

فَأَدْرِكْنَا مَا أَمَّلْنَا

اور ہمارے دلوں میں آپ کی امید کو مضبوط کریں

363

وَثَبِّتْ رَجَاءَكَ فِي صُدُورِنَا

ہماری ہدایت کے بعد ہمارے دلوں کو گمراہی کی طرف مت کریں

364

وَلاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا

اور اپنی طرف سے ہم پر رحمت عطا کریں

365

وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً

یقیناً آپ سب سے زیادہ سخی دینے والے ہیں

366

إِنَّكَ أَنْتَ ٱلْوَهَّابُ

آپ کی عظمت کے ذریعے قسم کھاتا ہوں، اے میرے رب، اگر آپ مجھے سرزنش بھی کریں

367

فَوَعِزَّتِكَ لَوِ ٱنْتَهَرْتَنِي مَا بَرِحْتُ مِنْ بَابِكَ

میں کبھی آپ کے دربار کو نہیں چھوڑوں گا

368

وَلاَ كَفَفْتُ عَنْ تَمَلُّقِكَ

اور میں آپ سے التماس کرنا کبھی نہیں چھوڑوں گا

369

لِمَا أُلْهِمَ قَلْبِي مِنَ ٱلْمَعْرِفَةِ بِكَرَمِكَ وَسَعَةِ رَحْمَتِكَ

اس لیے کہ میں آپ کی شادمانی اور بخشش سے مکمل واقف ہوں

370

إِلَىٰ مَنْ يَذْهَبُ ٱلْعَبْدُ إِلاَّ إِلَىٰ مَوْلاهُ

بندہ اپنے رب کے علاوہ کہاں جا سکتا ہے

371

وَإِلَىٰ مَنْ يَلْتَجِئُ ٱلْمَخْلُوقُ إِلاَّ إِلَىٰ خَالِقِهِ

انسان اپنے خالق کے علاوہ کہاں پناہ لے سکتا ہے

372

إِلٰهِي لَوْ قَرَنْتَنِي بِٱلأَصْفَادِ

اے میرے خدا، اگر آپ مجھے زنجیروں میں باندھ بھی دیں

373

وَمَنَعْتَنِي سَيْبَكَ مِنْ بَيْنِ ٱلأَشْهَادِ

اور لوگوں کے سامنے مجھ سے اپنی نعمتیں روک بھی دیں

374

وَدَلَلْتَ عَلَىٰ فَضَائِحِي عُيُونَ ٱلْعِبَادِ

اور اپنے بندوں کے سامنے میری تمام خامیوں کو ظاہر کر بھی دیں

375

وَأَمَرْتَ بِي إِلَىٰ ٱلنَّارِ

اور مجھے جہنم کا حکم بھی دے دیں

376

وَحُلْتَ بَيْنِي وَبَيْنَ ٱلأَبْرَارِ

اور مجھے آپ کے صالح بندوں سے علیحدہ بھی کر دیں

377

مَا قَطَعْتُ رَجَائِي مِنْكَ

میں کبھی آپ سے امید نہیں چھوڑوں گا

378

وَمَا صَرَفْتُ تَأْمِيلِي لِلْعَفْوِ عَنْكَ

اور آپ کی معافی کے لیے انتظار نہیں روکوں گا

379

وَلاَ خَرَجَ حُبُّكَ مِنْ قَلْبِي

اور آپ کی محبت میرے دل سے نکل نہیں سکے گی

380

أَنَا لاَ أَنْسَىٰ أَيَادِيَكَ عِنْدِي

آپ کی نعمتوں کو جو آپ نے مجھے دی ہیں، میں فراموش نہیں کرتا

381

وَسِتْرَكَ عَلَيَّ فِي دَارِ ٱلدُّنْيَا

اور اس دنیا میں میری خامیوں کو پوشیدہ رکھنے کو فراموش نہیں کرتا

382

سَيِّدِي أَخْرِجْ حُبَّ ٱلدُّنْيَا مِنْ قَلْبِي

اے میرے مالک، دنیا کی محبت کو میرے دل سے نکال دیں

383

وَٱجْمَعْ بَيْنِي وَبَيْنَ ٱلْمُصْطَفَىٰ وَآلِهِ

اور مجھے منتخب پیغمبر اور ان کے اہل بیت سے ملا دیں

384

خِيَرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ وَخَاتَمِ ٱلنَّبِيِّينَ

آپ کی بہترین مخلوقات اور نبیوں کی مہر

385

مُحَمَّدٍ صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَىٰ آلِهِ

محمد، اللہ کی برکتیں انہیں اور ان کے اہل بیت پر ہوں

386

وَٱنْقُلْنِي إِلَىٰ دَرَجَةِ ٱلتَّوْبَةِ إِلَيْكَ

مجھے آپ کے پاس توبہ کے مرتبے پر پہنچائیں

387

وَأَعِنِّي بِٱلْبُكَاءِ عَلَىٰ نَفْسِي فَقَدْ أَفْنَيْتُ عُمْرِي

اور اپنی عمر کے آخر میں خود پر رونے میں مدد فرمائیں

388

وَقَدْ نَزَلْتُ مَنْزِلَةَ ٱلآيِسِينَ مِنْ خَيْرِي

ان لوگوں کی طرح جو اپنی بہتری سے مایوس ہوں

389

فَمَنْ يَكُونُ أَسْوَأَ حَالاً مِنِّي

میرے سے بدتر کون ہے

390

إِنْ أَنَا نُقِلْتُ عَلَىٰ مِثْلِ حَالِي

جب میں اس حالت میں قبر میں لے جایا جاؤں

391

إِلَىٰ قَبْرٍ لَمْ أُمَهِّدْهُ لِرَقْدَتِي

جس کو میں نے اپنی طویل رہائش کے لیے تیار نہیں کیا

392

وَلَمْ أَفْرُشْهُ بِٱلْعَمَلِ ٱلصَّالِحِ لِضَجْعَتِي

اور نہ ہی اسے نیک اعمال سے اپنی ابدی پناہ گاہ کے لیے مجہز کیا

393

وَمَا لِي لاَ أَبْكِي

میں کیوں نہ رویا کروں

394

وَلاَ أَدْرِي إِلَىٰ مَا يَكُونُ مَصِيرِي

جب میں نہیں جانتا کہ میری قسمت کیا ہوگی

395

وَأَرَىٰ نَفْسِي تُخَادِعُنِي

اور میں دیکھتا ہوں کہ میری نفس مجھے دھوکہ دے رہی ہے

396

وَأَيَّامِي تُخَاتِلُنِي

اور میرے دن مجھے دھوکہ دے رہے ہیں

397

وَقَدْ خَفَقَتْ عِنْدَ رَأْسِي أَجْنِحَةُ ٱلْمَوْتِ

اور موت کے پر میرے سر پر پھڑپھڑا رہے ہیں

398

فَمَا لِي لاَ أَبْكِي

لہذا میں کیوں نہ رویا کروں

399

أَبْكِي لِخُرُوجِ نَفْسِي

میں اپنی روح کے جسم سے جدا ہونے پر رو رہا ہوں

400

أَبْكِي لِظُلْمَةِ قَبْرِي

میں اپنی قبر کی تاریکی پر رو رہا ہوں

401

أَبْكِي لِضِيقِ لَحْدِي

میں اپنی قبر کی تنگی پر رونا ہوں۔

402

أَبْكِي لِسُؤَالِ مُنْكَرٍ وَنَكِيرٍ إِيَّايَ

میں منکر اور نکیر سے ڈرتا ہوں جو مجھ سے سوال کریں گے۔

403

أَبْكِي لِخُرُوجِي مِنْ قَبْرِي عُرْيَاناً ذَلِيلاً

میں قیامت کے دن اپنی قبر سے برہنہ اور ذلیل نکلنے پر رونا ہوں۔

404

حَامِلاً ثِقْلِي عَلَىٰ ظَهْرِي

اور میں اپنے اعمال کا بوجھ اپنی پیٹھ پر لادوں گا۔

405

أَنْظُرُ مَرَّةً عَنْ يَمِينِي وَأُخْرَىٰ عَنْ شِمَالِي

اور میں اپنی نگاہ کو دائیں اور بائیں تقسیم کرتا ہوں۔

406

إِذِ ٱلْخَلائِقُ فِي شَأْنٍ غَيْرِ شَأْنِي

دیکھو! ہر مخلوق اپنے کام میں مشغول ہوگا۔

407

”لِكُلِّ ٱمْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ“

اس دن ہر شخص اپنی فکر میں محو ہوگا۔

408

”وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُسْفِرَةٌ ضَاحِكَةٌ مُسْتَبْشِرَةٌ

اس دن بہت سے چہرے روشن اور خوش ہوں گے۔

409

وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ“ وَذِلَّةٌ

اور بہت سے چہرے دھول سے آلودہ اور ذلیل ہوں گے۔

410

سَيِّدِي عَلَيْكَ مُعَوَّلِي وَمُعْتَمَدِي

اے میرے رب! میں تم پر توکل کرتا ہوں۔

411

وَرَجَائِي وَتَوَكُّلِي

میں تم میں امید اور ایمان رکھتا ہوں۔

412

وَبِرَحْمَتِكَ تَعَلُّقِي

میں تمہاری رحمت سے وابستہ ہوں۔

413

تُصِيبُ بِرَحْمَتِكَ مَنْ تَشَاءُ

تم اپنی رحمت کو جس پر چاہو دیتے ہو۔

414

وَتَهْدِي بِكَرَامَتِكَ مَنْ تُحِبُّ

اور تم جسے چاہو ہدایت دیتے ہو۔

415

فَلَكَ ٱلْحَمْدُ عَلَىٰ مَا نَقَّيْتَ مِنَ ٱلشِّرْكِ قَلْبِي

تمام تعریف تمہاری ہے کہ تم نے میرے دل کو شرک سے پاک کیا۔

416

وَلَكَ ٱلْحَمْدُ عَلَىٰ بَسْطِ لِسَانِي

تمام تعریف تمہاری ہے کہ تم نے میری زبان کو بیان کی طاقت دی۔

417

أَفَبِلِسَانِي هٰذَا ٱلْكَالِّ أَشْكُرُكَ

میں تمہاری صحیح تعریف کیسے کر سکتا ہوں جبکہ میری زبان ناکافی ہے؟

418

أَمْ بِغَايَةِ جُهْدِي فِي عَمَلِي أُرْضِيكَ

میں تمہیں کیسے راضی کر سکتا ہوں جبکہ میری کوشش ناکافی ہے؟

419

وَمَا قَدْرُ لِسَانِي يَا رَبِّ فِي جَنْبِ شُكْرِكَ

میری زبان تمہاری بے حد تعریف تک کیسے پہنچ سکتی ہے؟

420

وَمَا قَدْرُ عَمَلِي فِي جَنْبِ نِعَمِكَ وَإِحْسَانِكَ

میری کوشش تمہاری بے شمار نعمتوں تک کیسے پہنچ سکتی ہے؟

421

إِلٰهِي إِنَّ جُودَكَ بَسَطَ أَمَلِي

اے میرے رب! یقیناً تمہاری مہربانی نے مجھے امید دی۔

422

وَشُكْرَكَ قَبِلَ عَمَلِي

میری شکر تمہاری ہے کہ تم نے میرے اعمال کو قبول کیا۔

423

سَيِّدِي إِلَيْكَ رَغْبَتِي

اے میرے مالک! میں تمہاری طرف رجوع کرتا ہوں۔

424

وَإِلَيْكَ رَهْبَتِي

میں تم سے ڈرتا ہوں۔

425

وَإِلَيْكَ تَأْمِيلِي

اور میں تمہاری طرف دیکھتا ہوں۔

426

وَقَدْ سَاقَنِي إِلَيْكَ أَمَلِي

میری امید نے مجھے تمہاری طرف لے جایا۔

427

وَعَلَيْكَ يَا وَاحِدِي عَكَفَتْ هِمَّتِي

اے میرے اکلوتے رب! میں اپنی نیت تمہاری طرف لگاتا ہوں۔

428

وَفِيمَا عِنْدَكَ ٱنْبَسَطَتْ رَغْبَتِي

میری خواہشات تمہاری طرف ہیں۔

429

وَلَكَ خَالِصُ رَجَائِي وَخَوْفِي

تمہاری طرف میری امید اور خوف کی انجام ہے۔

430

وَبِكَ أَنِسَتْ مَحَبَّتِي

میں تم سے انس حاصل کرتا ہوں۔

431

وَإِلَيْكَ أَلْقَيْتُ بِيَدِي

میں نے اپنے آپ کو تمہاری طرف سپر دیا۔

432

وَبِحَبْلِ طَاعَتِكَ مَدَدْتُ رَهْبَتِي

میں نے اپنے خوف کو تمہاری اطاعت کی رسی سے بھی معلق کیا۔

433

يَا مَوْلايَ بِذِكْرِكَ عَاشَ قَلْبِي

اے میرے مالک! صرف تمہاری یادگاری سے میرا دل جیتا ہے۔

434

وَبِمُنَاجَاتِكَ بَرَّدْتُ أَلَمَ ٱلْخَوْفِ عَنِّي

صرف تمہاری دعا سے میں اپنے خوف کو کم کرتا ہوں۔

435

فَيَا مَوْلايَ وَيَا مُؤَمَّلِي وَيَا مُنْتَهَىٰ سُؤْلِي

اے میرے مالک! اے میرے محافظ! اے میری آخری امید!

436

فَرِّقْ بَيْنِي وَبَيْنَ ذَنْبِيَ ٱلْمَانِعِ لِي مِنْ لُزُومِ طَاعَتِكَ

مجھے اپنے گناہوں سے علیحدہ کر جو مجھے تمہاری اطاعت سے روکتے ہیں۔

437

فَإِنَّمَا أَسْأَلُكَ لِقَدِيمِ ٱلرَّجَاءِ فِيكَ

میں صرف اپنے ابدی ایمان کی وجہ سے تم سے دعا کرتا ہوں۔

438

وَعَظِيمِ ٱلطَّمَعِ مِنْكَ

اور تمہاری رحمت اور مہربانی کی خواہش رکھتا ہوں۔

439

ٱلَّذِي أَوْجَبْتَهُ عَلَىٰ نَفْسِكَ مِنَ ٱلرَّأْفَةِ وَٱلرَّحْمَةِ

جو تم نے اپنے اوپر لازم کیا۔

440

فَٱلأَمْرُ لَكَ وَحْدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ

تو ہی تمام کاموں کا مالک ہے۔ تمہارا کوئی شریک نہیں۔

441

وَٱلْخَلْقُ كُلُّهُمْ عِيَالُكَ وَفِي قَبْضَتِكَ

تمام مخلوقات تم پر منحصر ہیں اور تمہاری قبضے میں ہیں۔

442

وَكُلُّ شَيْءٍ خَاضِعٌ لَكَ

تمام چیزیں تمہارے تابع ہیں۔

443

تَبَارَكْتَ يَا رَبَّ ٱلْعَالَمِينَ

تم برکت والے ہو اے تمام عالموں کے رب!

444

إِلٰهِي ٱرْحَمْنِي إِذَا ٱنْقَطَعَتْ حُجَّتِي

اے میرے رب! مجھ پر رحم کریں جب میرا حجت ختم ہو۔

445

وَكَلَّ عَنْ جَوَابِكَ لِسَانِي

جب میری زبان جواب نہ دے سکے۔

446

وَطَاشَ عِنْدَ سُؤَالِكَ إِيَّايَ لُبِّي

اور جب تم مجھ سے سوال کریں تو میرا ذہن متفرق ہو جائے۔

447

فَيَا عَظِيمَ رَجَائِي لاَ تُخَيِّبْنِي إِذَا ٱشْتَدَّتْ فَاقَتِي

اے میری بڑی امید! مجھے ضرورت کے وقت ترک نہ کریں۔

448

وَلاَ تَرُدَّنِي لِجَهْلِي

مجھے میری جہالت کی وجہ سے مسترد نہ کریں۔

449

وَلاَ تَمْنَعْنِي لِقِلَّةِ صَبْرِي

اور میری بے صبری کی وجہ سے احسان کو منقطع نہ کریں۔

450

أَعْطِنِي لِفَقْرِي

مجھے عطیہ دیں کہ میں غریب ہوں۔

451

وَٱرْحَمْنِي لِضَعْفِي

مجھ پر رحم کریں کیونکہ میں کمزور ہوں۔

452

سَيِّدِي عَلَيْكَ مُعْتَمَدِي وَمُعَوَّلِي

اے میرے آقا، میں تم پر بھروسہ کرتا ہوں اور تمھاری طرف رجوع کرتا ہوں۔

453

وَرَجَائِي وَتَوَكُّلِي

تم میری امید ہو اور میں تم پر ایمان رکھتا ہوں۔

454

وَبِرَحْمَتِكَ تَعَلُّقِي

میں اپنے آپ کو تمھاری رحمت کے حوالے کرتا ہوں۔

455

وَبِفِنَائِكَ أَحُطُّ رَحْلِي

میں تمھارے صحن میں رہتا ہوں۔

456

وَبِجُودِكَ أَقْصِدُ طَلِبَتِي

تمھاری نیکی کی وجہ سے میں اپنی دعا ظاہر کرتا ہوں۔

457

وَبِكَرَمِكَ أَيْ رَبِّ أَسْتَفْتِحُ دُعَائِي

تمھاری سخاوت سے، اے میرے رب، میں اپنی دعا شروع کرتا ہوں۔

458

وَلَدَيْكَ أَرْجُو فَاقَتِي

میں تمھارے ساتھ اپنی ضروریات پوری کرنا چاہتا ہوں۔

459

وَبِغِنَاكَ أَجْبُرُ عَيْلَتِي

تمھاری دولت سے میں اپنی غریبی دور کرتا ہوں۔

460

وَتَحْتَ ظِلِّ عَفْوِكَ قِيَامِي

میں تمھاری معافی کے سائے میں کھڑا ہوں۔

461

وَإِلَىٰ جُودِكَ وَكَرَمِكَ أَرْفَعُ بَصَرِي

تمھاری نیکی اور سخاوت کی طرف میں اپنی نگاہ اٹھاتا ہوں۔

462

وَإِلَىٰ مَعْرُوفِكَ أُدِيمُ نَظَرِي

میں ہمیشہ تمھاری نعمتوں کی تلاش میں رہتا ہوں۔

463

فَلاَ تُحْرِقْنِي بِٱلنَّارِ وَأَنْتَ مَوْضِعُ أَمَلِي

تو مجھے آگ کی شعلوں میں نہ ڈال جب کہ تو میری آخری امید ہو۔

464

وَلاَ تُسْكِنِّي ٱلْهَاوِيَةَ فَإِنَّكَ قُرَّةُ عَيْنِي

اور مجھے سیاہ تاریکی میں نہ دفن کر جب کہ تو میری آنکھوں کی روشنی ہو۔

465

يَا سَيِّدِي لاَ تُكَذِّبْ ظَنِّي بِإِحْسَانِكَ وَمَعْرُوفِكَ

اے میرے آقا، تم مجھ سے تمھاری نیکی اور عطا کی توقع توڑو مت۔

466

فَإِنَّكَ ثِقَتِي

کیونکہ میں تم پر اعتماد رکھتا ہوں۔

467

وَلاَ تَحْرِمْنِي ثَوَابَكَ

مجھے اپنے انعام سے محروم مت کرو۔

468

فَإِنَّكَ ٱلْعَارِفُ بِفَقْرِي

کیونکہ تو میری غریبی کو بہتر جانتے ہو۔

469

إِلٰهِي إِنْ كَانَ قَدْ دَنَا أَجَلِي وَلَمْ يُقَرِّبْنِي مِنْكَ عَمَلِي

اے میرے خدا، اگر میری موت قریب ہے اور میرے اعمال ابھی مجھے تمھارے قریب نہیں لائے۔

470

فَقَدْ جَعَلْتُ ٱلإِعْتِرَافَ إِلَيْكَ بِذَنْبِي وَسَائِلَ عِلَلِي

تو میری گناہوں کا اعتراف میرے لیے نجات کا ذریعہ بنے۔

471

إِلٰهِي إِنْ عَفَوْتَ فَمَنْ أَوْلَىٰ مِنْكَ بِٱلْعَفْوِ

اے میرے خدا، اگر تو معافی دو تو معافی میں تم سے بہتر کون ہے؟

472

وَإِنْ عَذَّبْتَ فَمَنْ أَعْدَلُ مِنْكَ فِي ٱلْحُكْمِ

اور اگر تو سزا دو تو فیصلہ میں تم سے انصاف پسند کون ہے؟

473

ٱرْحَمْ فِي هٰذِهِ ٱلدُّنْيَا غُرْبَتِي

اس دنیا میں میری تکلیفوں پر رحم کرو۔

474

وَعِنْدَ ٱلْمَوْتِ كُرْبَتِي

موت کے وقت میری غم پر رحم کرو۔

475

وَفِي ٱلْقَبْرِ وَحْدَتِي

قبر میں میری تنہائی پر رحم کرو۔

476

وَفِي ٱللَّحْدِ وَحْشَتِي

زمین کے نیچے میری تنہائی پر رحم کرو۔

477

وَإِذَا نُشِرْتُ لِلْحِسَابِ بَيْنَ يَدَيْكَ ذُلَّ مَوْقِفِي

اور تمھارے سامنے حساب کے لیے اٹھایا جانے کے وقت میری ذلالت پر رحم کرو۔

478

وَٱغْفِرْ لِي مَا خَفِيَ عَلَىٰ ٱلآدَمِيِّينَ مِنْ عَمَلِي

میری پوشیدہ گناہوں کو معاف کر۔

479

وَأَدِمْ لِي مَا بِهِ سَتَرْتَنِي

جن چیزوں سے تو نے میری خرابیوں کو ڈھکا ہے، انہیں میرے لیے مستقل بناؤ۔

480

وَٱرْحَمْنِي صَرِيعاً عَلَىٰ ٱلْفِرَاشِ تُقَلِّبُنِي أَيْدِي أَحِبَّتِي

جب میں موت کے بستر پر گروں تو میرے پیاروں کے ہاتھوں میں ہوں تو میرے پر رحم کرو۔

481

وَتَفَضَّلْ عَلَيَّ مَمْدُوداً عَلَىٰ ٱلْمُغْتَسَلِ يُقَلِّبُنِي صَالِحُ جِيرَتِي

جب مجھے غسل خانے میں رکھا جائے اور میرے نیک ہمسائے میری خدمت کریں تو احسان کرو۔

482

وَتَحَنَّنْ عَلَيَّ مَحْمُولاً قَدْ تَنَاوَلَ ٱلأَقْرِبَاءُ أَطْرَافَ جِنَازَتِي

جب مجھے اٹھایا جائے اور میرے رشتہ دار میرا جنازہ اٹھائیں تو مہربانی کرو۔

483

وَجُدْ عَلَيَّ مَنْقُولاً قَدْ نَزَلْتُ بِكَ وَحِيداً فِي حُفْرَتِي

جب مجھے اکیلا اپنی قبر کی طرف لے جایا جائے تو سخاوت کرو۔

484

وَٱرْحَمْ فِي ذٰلِكَ ٱلْبَيْتِ ٱلْجَدِيدِ غُرْبَتِي حَتَّىٰ لاَ أَسْتَأْنِسَ بِغَيْرِكَ

اس نئے گھر میں میری تنہائی پر رحم کرو تاکہ میں کسی اور سے بہتر نہ سمجھوں۔

485

يَا سَيِّدِي إِنْ وَكَلْتَنِي إِلَىٰ نَفْسِي هَلَكْتُ

اے میرے آقا، اگر تم مجھے اپنے حال پر چھوڑ دو تو میری ہلاکت یقینی ہے۔

486

سَيِّدِي فَبِمَنْ أَسْتَغِيثُ إِنْ لَمْ تُقِلْنِي عَثْرَتِي

اے میرے آقا، اگر تم میری خرابیوں کو نہ دیکھو تو میں کہاں جاؤں؟

487

فَإِلَىٰ مَنْ أَفْزَعُ إِنْ فَقَدْتُ عِنَايَتَكَ فِي ضَجْعَتِي

اگر تم قبر میں میری مدد نہ کرو تو کون میری مدد کرے۔

488

وَإِلَىٰ مَنْ أَلْتَجِئُ إِنْ لَمْ تُنَفِّسْ كُرْبَتِي

اگر تم میری غم دور نہ کرو تو کون کرے۔

489

سَيِّدِي مَنْ لِي

اے میرے آقا، میرے ساتھ کون ہوگا؟

490

وَمَنْ يَرْحَمُنِي إِنْ لَمْ تَرْحَمْنِي

مجھ پر کون رحم کرے گا اگر تم نہ کرو؟

491

وَفَضْلَ مَنْ أُؤَمِّلُ إِنْ عَدِمْتُ فَضْلَكَ يَوْمَ فَاقَتِي

اگر میری ضرورت کے دن میں تمھاری نعمت نہ پاؤں تو کسے کی نعمت کی امید رکھوں؟

492

وَإِلَىٰ مَنِ ٱلْفِرَارُ مِنَ ٱلذُّنُوبِ إِذَا ٱنْقَضَىٰ أَجَلِي

جب میری موت کا وقت آئے تو اپنی گناہوں سے کہاں بھاگوں؟

493

سَيِّدِي لاَ تُعَذِّبْنِي وَأَنَا أَرْجُوكَ

اے میرے آقا، مجھے سزا مت دو جب میں تمھاری خوشنودی کی امید رکھتا ہوں۔

494

إِلٰهِي حَقِّقْ رَجَائِي

اے میرے خدا، میری آرزوؤں کو کامیاب کرو۔

495

وَآمِنْ خَوْفِي

اور میرا خوف دور کرو۔

496

فَإِنَّ كَثْرَةَ ذُنُوبِي لاَ أَرْجُو فِيهَا إِلاَّ عَفْوَكَ

میری بہت ساری گناہوں کے لیے میری صرف تمھاری معافی کی امید ہے۔

497

سَيِّدِي أَنَا أَسْأَلُكَ مَا لاَ أَسْتَحِقُّ

اے میرے آقا، میں تم سے وہ چیزیں مانگتا ہوں جن کا میں مستحق نہیں۔

498

وَأَنْتَ أَهْلُ ٱلتَّقْوَىٰ وَأَهْلُ ٱلْمَغْفِرَةِ

اور تم واقعی خوف کے لائق اور معافی کے لائق ہو۔

499

فَٱغْفِرْ لِي وَأَلْبِسْنِي مِنْ نَظَرِكَ ثَوْباً يُغَطِّي عَلَيَّ ٱلتَّبِعَاتِ

تو مجھے معاف کر اور اپنی عطا سے مجھے ایسا لباس پہنا جو میری خرابیوں کو ڈھکے۔

500

وَتَغْفِرُهَا لِي وَلاَ أُطَالَبُ بِهَا

اور انہیں میرے لیے معاف کر تاکہ میں ان کے لیے ذمہ دار نہ ہوں۔

501

إِنَّكَ ذُو مَنٍّ قَدِيمٍ

تم بے شک ہمیشہ کی نعمتوں کے رب ہو

502

وَصَفْحٍ عَظِيمٍ

اور بہت بڑی مغفرت

503

وَتَجَاوُزٍ كَرِيمٍ

اور کثیر معافی

504

إِلٰهِي أَنْتَ ٱلَّذِي تُفِيضُ سَيْبَكَ عَلَىٰ مَنْ لاَ يَسْأَلُكَ

اے میرے اللہ، تو اپنی بہتی ہوئی نعمتیں ان لوگوں تک پہنچاتا ہے جو تمہیں نہیں پکارتے

505

وَعَلَىٰ ٱلْجَاحِدِينَ بِرُبُوْبِيَّتِكَ

اور ان لوگوں کو جو تمہاری ربوبیت کا انکار کرتے ہیں

506

فَكَيْفَ سَيِّدِي بِمَنْ سَأَلَكَ وَأَيْقَنَ أَنَّ ٱلْخَلْقَ لَكَ وَٱلأَمْرَ إِلَيْكَ

تو ان لوگوں کے لیے کیا کریں گے جو تمہیں پکارتے ہیں اور یقیناً مانتے ہیں کہ تم تمام مخلوق اور تمام امور کا انتظام کرتے ہو!

507

تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ يَا رَبَّ ٱلْعَالَمِينَ

تم تعریف و تکبیر کے لائق ہو اور بلند ہو، اے جہانوں کے رب!

508

سَيِّدِي عَبْدُكَ بِبَابِكَ أَقَامَتْهُ ٱلْخَصَاصَةُ بَيْنَ يَدَيْكَ

اے میرے آقا، میں تمہارا بندہ ضرورت کے سبب تمہارے دروازے پر کھڑا ہوں

509

يَقْرَعُ بَابَ إِحْسَانِكَ بِدُعَائِهِ

اور درخواست کے ساتھ اس پر دستک دے رہا ہوں

510

فَلاَ تُعْرِضْ بِوَجْهِكَ ٱلْكَرِيمِ عَنِّي

تو اپنا لطیف چہرہ مجھ سے نہ پھیریں

511

وَٱقْبَلْ مِنِّي مَا أَقُولُ فَقَدْ دَعَوْتُ بِهٰذَا ٱلدُّعَاءِ

جو میں کہتا ہوں اسے قبول کریں، کیونکہ میں نے اس دعا سے درخواست کی ہے

512

وَأَنَا أَرْجُو أَنْ لاَ تَرُدَّنِي مَعْرِفَةً مِنِّي بِرَأْفَتِكَ وَرَحْمَتِكَ

امید ہے کہ تم مجھے رد نہ کریں گے، کیونکہ میں تمہاری لطف اور رحمت سے آگاہ ہوں

513

إِلٰهِي أَنْتَ ٱلَّذِي لاَ يُحْفِيكَ سَائِلٌ

اے اللہ، تم وہ ہو جنہیں کوئی سائل تکلیف نہیں دے سکتا

514

وَلاَ يَنْقُصُكَ نَائِلٌ

اور تمہاری بادشاہی عطیے سے کم نہیں ہوتی

515

أَنْتَ كَمَا تَقُولُ وَفَوْقَ مَا نَقُولُ

تم وہ ہو جو اپنے بارے میں بیان کرتے ہو اور اس سے بلند تر ہو جو ہم کہتے ہیں

516

اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ صَبْراً جَمِيلاً

اے اللہ، میں تمہیں خوبصورت صبر کے لیے مانگتا ہوں

517

وَفَرَجاً قَرِيباً

اور فوری کشائش

518

وَقَوْلاً صَادِقاً

اور سچی بات

519

وَأَجْراً عَظِيماً

اور شاندار اجر

520

أَسْأَلُكَ يَا رَبِّ مِنَ ٱلْخَيْرِ كُلِّهِ

میں تمہیں اے رب تمام خیر کے لیے مانگتا ہوں

521

مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ

چاہے مجھے معلوم ہو یا نہ معلوم

522

أَسْأَلُكَ ٱللَّهُمَّ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ مِنْهُ عِبَادُكَ ٱلصَّالِحُونَ

میں تمہیں اے اللہ اس خیر کے لیے مانگتا ہوں جو تمہاری نیک بندوں نے تمہ سے مانگی ہے

523

يَا خَيْرَ مَنْ سُئِلَ

اے بہترین جس سے مانگا جائے!

524

وَأَجْوَدَ مَنْ أَعْطَىٰ

اے سب سے زیادہ مہربان عطا کرنے والو!

525

أَعْطِنِي سُؤْلِي فِي نَفْسِي وَأَهْلِي

میری درخواست پر عمل کریں میری، میرے خاندان کی

526

وَوَالِدَيَّ وَوُلْدِي

اور میرے والدین اور میرے بچوں کی

527

وَأَهْلِ حُزَانَتِي وَإِخْوَانِي فِيكَ

اور میرے ساتھیوں اور میرے دینی بھائیوں کی

528

وَأَرْغِدْ عَيْشِي

میری روزی کو برکت دیں

529

وَأَظْهِرْ مُرُوَّتِي

اور میری سالمیت کو ظاہر کریں

530

وَأَصْلِحْ جَمِيعَ أَحْوَالِي

اور میرے تمام کاموں کو درست کریں

531

وَٱجْعَلْنِي مِمَّنْ أَطَلْتَ عُمْرَهُ

اور مجھے ان لوگوں کے ساتھ شامل کریں جنہیں تم طویل عمر دینے کا فیصلہ کریں

532

وَحَسَّنْتَ عَمَلَهُ

جن کے اعمال نیک ہوں

533

وَأَتْمَمْتَ عَلَيْهِ نِعْمَتَكَ وَرَضِيتَ عَنْهُ

وہ جنہیں تم نے اپنی نعمتیں کامل کی ہوں

534

وَأَحْيَيْتَهُ حَيَاةً طَيِّبَةً فِي أَدْوَمِ ٱلسُّرُورِ

وہ جن سے تم راضی ہو

535

وَأَسْبَغِ ٱلْكَرَامَةِ وَأَتَمِّ ٱلْعَيْشِ

اور وہ جنہیں تم نے آرام دہ زندگی اور ہمیشہ کی نعمت دی ہو

536

إِنَّكَ تَفْعَلُ مَا تَشَاءُ

شریف نام اور مکمل رضایت

537

وَلاَ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ غَيْرُكَ

تم جو چاہتے ہو انجام دیتے ہو

538

اَللَّهُمَّ خُصَّنِي مِنْكَ بِخَاصَّةِ ذِكْرِكَ

اور کوئی اور اپنی خواہش انجام نہیں دے سکتا

539

وَلاَ تَجْعَلْ شَيْئاً مِمَّا أَتَقَرَّبُ بِهِ

اے اللہ، مجھے تنہائی میں تمہاری یاد کی نعمت دیں

540

فِي آنَاءِ ٱللَّيْلِ وَأَطْرَافِ ٱلنَّهَارِ

اور ان چیزوں میں سے کوئی جن سے میں تمہاری قربت حاصل کرتا ہوں

541

رِيَاءً وَلاَ سُمْعَةً

رات کے اوقات اور دن کے اختتام میں

542

وَلاَ أَشَراً وَلاَ بَطَراً

دکھاوا، نمود و نمائش اور تکبر نہ بنے

543

وَٱجْعَلْنِي لَكَ مِنَ ٱلْخَاشِعِينَ

مجھے فروتن لوگوں کے ساتھ شامل کریں

544

اَللَّهُمَّ أَعْطِنِي ٱلسَّعَةَ فِي ٱلرِّزْقِ

اے اللہ، مجھے وسیع روزی دیں

545

وَٱلأَمْنَ فِي ٱلْوَطَنِ

اور میری سرزمین میں امن

546

وَقُرَّةَ ٱلْعَيْنِ فِي ٱلأَهْلِ وَٱلْمَالِ وَٱلْوَلَدِ

اور میرے خاندان، مال اور بچوں میں خوشی

547

وَٱلْمُقَامَ فِي نِعَمِكَ عِنْدِي

اور تمہاری نعمتوں کی دوام

548

وَٱلصِّحَّةَ فِي ٱلْجِسْمِ

اور صحت مند جسم

549

وَٱلْقُوَّةَ فِي ٱلْبَدَنِ

اور مضبوط جسمانیت

550

وَٱلسَّلاَمَةَ فِي ٱلدِّينِ

اور درست ایمان

551

وَٱسْتَعْمِلْنِي بِطَاعَتِكَ وَطَاعَةِ رَسُولِكَ

اپنے معاملات کو تمہاری اور تمہارے رسول کی اطاعت میں وقف کروں

552

مُحَمَّدٍ صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَىٰ آلِهِ أَبَداً مَا ٱسْتَعْمَرْتَنِي

محمد—اللہ کی برکتیں ان پر اور ان کے اہل بیت پر ہوں—جب تک تم مجھے زندہ رکھو

553

وَٱجْعَلْنِي مِنْ أَوْفَرِ عِبَادِكَ عِنْدَكَ نَصِيباً

مجھے اپنے سب سے زیادہ ثواب پانے والے بندوں میں سے بناؤ

554

فِي كُلِّ خَيْرٍ أَنْزَلْتَهُ وَتُنْزِلُهُ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ

ہر اس نیکی میں جو تم نے اتارا ہے اور رمضان کے مہینے میں اتارو گے

555

فِي لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ

اور شب قدر میں

556

وَمَا أَنْتَ مُنْزِلُهُ فِي كُلِّ سَنَةٍ مِنْ رَحْمَةٍ تَنْشُرُهَا

اور پوری سال میں جو کچھ تم نازل کرنے کا فیصلہ کرو، اس میں رحمت بھی جو تم پھیلاتے ہو

557

وَعَافِيَةٍ تُلْبِسُهَا

صحت و تندرستی جس سے تم کو سجاتے ہو

558

وَبَلِيَّةٍ تَدْفَعُهَا

اور مصیبت جو تم دور کرتے ہو

559

وَحَسَنَاتٍ تَتَقَبَّلُهَا

اور اچھے اعمال جو تم قبول کرتے ہو

560

وَسَيِّئَاتٍ تَتَجَاوَزُ عَنْهَا

اور برائیاں جو تم معافی دیتے ہو

561

وَٱرْزُقْنِي حَجَّ بَيْتِكَ ٱلْحَرَامِ فِي عَامِنَا هٰذَا وَفِي كُلِّ عَامٍ

مجھے تمہارے حرام گھر کی حج کے ذریعے احسان کرو اس سال اور ہر سال

562

وَٱرْزُقْنِي رِزْقاً وَاسِعاً مِنْ فَضْلِكَ ٱلْوَاسِعِ

اور مجھے تمہاری بے انتہا فضل سے وافر رزق عطا کرو

563

وَٱصْرِفْ عَنِّي يَا سَيِّدِي ٱلأَسْوَاءَ

اے میرے آقا تمام برائیوں کو مجھ سے دور کرو

564

وَٱقْضِ عَنِّي ٱلدَّيْنَ وَٱلظًُّلاَمَاتِ حَتَّىٰ لاَ أَتَأَذَّىٰ بِشَيْءٍ مِنْهُ

اور مجھے اپنے قروض اور برائیوں کو حل کرنے میں مدد دو تاکہ ان کے عذاب سے بچ جاؤں

565

وَخُذْ عَنِّي بِأَسْمَاعِ وَأَبْصَارِ أَعْدَائِي وَحُسَّادِي وَٱلْبَاغِينَ عَلَيَّ

مجھے دشمنوں کے سننے و دیکھنے سے اور حسد کرنے والوں اور مجھ پر ظلم کا قصد رکھنے والوں سے بچاؤ

566

وَٱنْصُرْنِي عَلَيْهِمْ

اور ان کے خلاف میری مدد کرو

567

وَأَقِرَّ عَيْنِي وَفَرِّحْ قَلْبِي

اور میری آنکھ کو خوشی دو اور میرے دل کو سکون دو

568

وَٱجْعَلْ لِي مِنْ هَمِّي وَكَرْبِي فَرَجاً وَمَخْرَجاً

اور مجھے اپنی تکلیفوں اور بلاؤں سے اور غم و الم سے نجات دو

569

وَٱجْعَلْ مَنْ أَرَادَنِي بِسُوءٍ مِنْ جَمِيعِ خَلْقِكَ تَحْتَ قَدَمَيَّ

اور اپنی تمام مخلوق میں سے جو کوئی بھی مجھ پر برائی کا قصد رکھے اسے میرے پاؤں کے نیچے کرو

570

وَٱكْفِنِي شَرَّ ٱلشَّيْطَانِ

اور شیطان کے شر سے مجھ کی حفاظت کرو

571

وَشَرَّ ٱلسُّلْطَانِ

اور اقتدار و حکومت کے شر سے

572

وَسَيِّئَاتِ عَمَلِي

اور اپنی برائیوں کے برے نتائج سے

573

وَطَهِّرْنِي مِنَ ٱلذُّنُوبِ كُلِّهَا

اور تمام برائیوں سے مجھے پاک کرو

574

وَأَجِرْنِي مِنَ ٱلنَّارِ بِعَفْوِكَ

اور اپنی معافی سے مجھے دوزخ کی آگ سے بچاؤ

575

وَأَدْخِلْنِي ٱلْجَنَّةَ بِرَحْمَتِكَ

اور اپنی رحمت سے مجھے جنت میں داخل کرو

576

وَزَوِّجْنِي مِنَ ٱلْحُورِ ٱلْعِينِ بِفَضْلِكَ

اور اپنے فضل سے مجھے جنتی حوروں سے شادی دو

577

وَأَلْحِقْنِي بِأَوْلِيَائِكَ ٱلصَّالِحِينَ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ

اور مجھے اپنے نیک بندوں—محمد اور ان کے اہل بیت سے جوڑ دو

578

ٱلأَبْرَارِ ٱلطَّيِّبِينَ ٱلطَّاهِرِينَ ٱلأَخْيَارِ

پاک دل اور معصوم اور متقی

579

صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِمْ وَعَلَىٰ أَجْسَادِهِمْ وَأَرْوَاحِهِمْ وَرَحْمَةُ ٱللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ

ان کے جسموں اور روحوں پر سلام اور رحمت اور برکتیں ہوں

580

إِلٰهِي وَسَيِّدِي وَعِزَّتِكَ وَجَلالِكَ

اے میرے خدا اور میرے آقا تمہاری عزت اور شان کی قسم

581

لَئِنْ طَالَبْتَنِي بِذُنُوبِي لَأُطَالِبَنَّكَ بِعَفْوِكَ

اگر تم مجھ سے میری برائیوں کے لیے سوال کرو تو میں تمہاری معافی کا دعویٰ کروں گا

582

وَلَئِنْ طَالَبْتَنِي بِلُؤْمِي لَأُطَالِبَنَّكَ بِكَرَمِكَ

اگر تم مجھ سے میری بدی کے لیے سوال کرو تو میں تمہاری شفقت کا دعویٰ کروں گا

583

وَلَئِنْ أَدْخَلْتَنِي ٱلنَّارَ َلأُخْبِرَنَّ أَهْلَ ٱلنَّارِ بِحُبِّي لَكَ

اگر تم مجھے دوزخ میں بھیجو تو میں اس کے تمام باشندوں کو بتاؤں گا کہ میں تمہیں محبوب رکھتا ہوں

584

إِلٰهِي وَسَيِّدِي إِنْ كُنْتَ لاَ تَغْفِرُ إِلاَّ لأَوْلِيَائِكَ وَأَهْلِ طَاعَتِكَ

اے میرے خدا اور میرے آقا اگر تم صرف اپنے قریب ترین بندوں اور فرمانبرداروں کو ہی معاف کرو

585

فَإِلَىٰ مَنْ يَفْزَعُ ٱلْمُذْنِبُونَ

تو برائی کار کس کی پناہ میں جائیں گے؟

586

وَإِنْ كُنْتَ لاَ تُكْرِمُ إِلاَّ أَهْلَ ٱلْوَفَاءِ بِكَ

اگر تم کسی کو سرافراز نہ کرو سوائے اس کے جو تمہاری اطاعت کرے

587

فَبِمَنْ يَسْتَغِيثُ ٱلْمُسِيئُونَ

تو برے لوگ پناہ کہاں تلاش کریں گے؟

588

إِلٰهِي إِنْ أَدْخَلْتَنِي ٱلنَّارَ فَفِي ذٰلِكَ سُرُورُ عَدُوِّكَ

اے خدا اگر تم مجھے دوزخ میں ڈالنے کا فیصلہ کرو تو یہ تمہارے دشمنوں کو خوش کرے گا

589

وَإِنْ أَدْخَلْتَنِي ٱلْجَنَّةَ فَفِي ذٰلِكَ سُرُورُ نَبِيِّكَ

لیکن اگر تم مجھے جنت میں ڈالنے کا فیصلہ کرو تو یہ تمہارے پیغمبر کو خوش کرے گا

590

وَأَنَا وَٱللَّهِ أَعْلَمُ أَنَّ سُرُورَ نَبِيِّكَ أَحَبُّ إِلَيْكَ مِنْ سُرُورِ عَدُوِّكَ

اور میں اللہ کی قسم کھا کر کہتا ہوں کہ مجھے یقین ہے تمہارے پیغمبر کی خوشنودی تمہارے دشمنوں کی خوشنودی سے بہتر ہے

591

اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تَمْلأَ قَلْبِي حُبّاً لَكَ

اے اللہ میں تم سے اپنے دل کو تمہارے محبت سے بھرنے کی دعا کرتا ہوں

592

وَخَشْيَةً مِنْكَ

اور تمہارے خوف سے

593

وَتَصْدِيقاً بِكِتَابِكَ

اور تمہاری کتاب پر ایمان سے

594

وَإِيـمَاناً بِكَ

اور تمہاری طرف ایمان سے

595

وَفَرَقاً مِنْكَ

اور تمہارے سے خوف زدگی سے

596

وَشَوْقاً إِلَيْكَ

اور تمہاری طرف رغبت سے

597

يَا ذَا ٱلْجَلالِ وَٱلإِكْرَامِ حَبِّبْ إِلَيَّ لِقَاءَكَ

اے عزت و شان والے پروردگار مجھے اپنی ملاقات کا خواہش مند بناؤ

598

وَأَحْبِبْ لِقَائِي

اور تم میری ملاقات کو پسند کرو

599

وَٱجْعَلْ لِي فِي لِقَائِكَ ٱلرَّاحَةَ وَٱلْفَرَجَ وَٱلْكَرَامَةَ

اور میری ملاقات کو اپنے لیے آرام اور نجات اور عزت کا سبب بناؤ

600

اَللَّهُمَّ أَلْحِقْنِي بِصَالِحِ مَنْ مَضَىٰ

اے اللہ مجھے ماضی کے اچھے لوگوں سے جوڑ دو

601

وَٱجْعَلْنِي مِنْ صَالِحِ مَنْ بَقِيَ وَخُذْ بِي سَبِيلَ ٱلصَّالِحِينَ

مجھے اس نسل کے نیک لوگوں کے ساتھ شامل کر، اور مجھے نیک لوگوں کے راستے پر ہدایت دے،

602

وَأَعِنِّي عَلَىٰ نَفْسِي بِمَا تُعِينُ بِهِ ٱلصَّالِحِينَ عَلَىٰ أَنْفُسِهِمْ

مجھے اپنے خلاف مدد دے، جیسے تو نیک لوگوں کو ان کے نفس سے بچاتا ہے،

603

وَٱخْتِمْ عَمَلِي بِأَحْسَنِهِ

میرا کام اس کے بہترین انجام کے ساتھ ختم کر،

604

وَٱجْعَلْ ثَوَابِي مِنْهُ ٱلْجَنَّةَ بِرَحْمَتِكَ

اپنی رحمت کی وجہ سے جنت کو میرے اعمال کا اجر قرار دے،

605

وَأَعِنِّي عَلَىٰ صَالِحِ مَا أَعْطَيْتَنِي

مجھے ان نیکیوں کے انتظام میں مدد دے جو تو نے مجھے عطا کی ہیں،

606

وَثَبِّتْنِي يَا رَبِّ وَلاَ تَرُدَّنِي فِي سُوءٍ ٱسْتَنْقَذْتَنِي مِنْهُ

مجھے مضبوط رکھ اے پروردگار، اور بدی کی طرف واپس مت کر اس کے بعد جب تو نے مجھے بچایا ہے،

607

يَا رَبَّ ٱلْعَالَمِينَ

اے سب کے پروردگار!

608

اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ إِيـمَاناً لاَ أَجَلَ لَهُ دُونَ لِقَائِكَ

اے اللہ، میں تم سے ایمان مانگتا ہوں جو میری ملاقات تک باقی رہے،

609

أَحْيِنِي مَا أَحْيَيْتَنِي عَلَيْهِ

جب تک تو مجھے زندگی دے، مجھے اس ایمان سے جڑے رکھ،

610

وَتَوَفَّنِي إِذَا تَوَفَّيْتَنِي عَلَيْهِ

اور جب تو میری روح لے، اس ایمان کو میرے ساتھ رکھ،

611

وَٱبْعَثْنِي إِذَا بَعَثْتَنِي عَلَيْهِ

جب تو مجھے دوبارہ زندہ کرے، اس ایمان کے ساتھ کر،

612

وَأَبْرِئْ قَلْبِي مِنَ ٱلرِّيَاءِ وَٱلشَّكِّ وَٱلسُّمْعَةِ فِي دِينِكَ

میرے دل کو دکھاوے اور شک و ریاکاری سے اپنے دین کے معاملات میں آزاد کر،

613

حَتَّىٰ يَكُونَ عَمَلِي خَالِصاً لَكَ

تاکہ میرا عمل صرف تمہاری خوشنودی کے لیے ہو،

614

اَللَّهُمَّ أَعْطِنِي بَصِيرَةً فِي دِينِكَ

اے اللہ، مجھے تمہارے دین میں سمجھ عطا کر،

615

وَفَهْماً فِي حُكْمِكَ

اور تمہاری شریعت کو سمجھنا دے،

616

وَفِقْهاً فِي عِلْمِكَ

اور تمہاری معرفت میں بصیرت دے،

617

وَكِفْلَيْنِ مِنْ رَحْمَتِكَ

اور اپنی رحمت کا دوگنا دے،

618

وَوَرَعاً يَحْجُزُنِي عَنْ مَعَاصِيكَ

اور پرہیزگاری دے جو مجھے تمہاری نافرمانی سے روکے،

619

وَبَيِّضْ وَجْهِي بِنُورِكَ

میرے چہرے کو تمہاری نور سے روشن کر،

620

وَٱجْعَلْ رَغْبَتِي فِيمَا عِنْدَكَ

اور مجھے صرف اسی چیز کی خواہش میں رکھ جو تمہارے پاس ہے،

621

وَتَوَفَّنِي فِي سَبِيلِكَ وَعَلَىٰ مِلَّةِ رَسُولِكَ

اور جب میں مروں تو تمہاری راہ پر عمل کرتے ہوئے اور تمہارے پیغمبر کے اصول پر چلتے ہوئے،

622

صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَىٰ آلِهِ

اللہ کی دعائیں اور سلام اس پر اور اس کے اہل بیت پر ہوں،

623

اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ ٱلْكَسَلِ وَٱلْفَشَلِ

اے اللہ، میں تم سے پناہ مانگتا ہوں سستی، ناکامی سے،

624

وَٱلْهَمِّ وَٱلْجُبْنِ وَٱلْبُخْلِ

غم، بزدلی، کنجوسی سے،

625

وَٱلْغَفْلَةِ وَٱلْقَسْوَةِ وَٱلْمَسْكَنَةِ

غفلت، سختی، غربت سے،

626

وَٱلْفَقْرِ وَٱلْفَاقَةِ

احتیاج، بدحالی سے،

627

وَكُلِّ بَلِيَّةٍ وَٱلْفَوَاحِشِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ

اور تمام مصیبتوں اور تمام برے کاموں سے، ظاہر یا پوشیدہ،

628

وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ نَفْسٍ لاَ تَقْنَعُ

ناراضی اور ناپائے شدہ نفس سے پناہ مانگتا ہوں،

629

وَبَطْنٍ لاَ يَشْبَعُ

اور کبھی سیر نہ ہونے والے پیٹ سے،

630

وَقَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ

غیر خوفناک دل سے،

631

وَدُعَاءٍ لاَ يُسْمَعُ

اجابت نہ ہونے والی دعا سے،

632

وَعَمَلٍ لاَ يَنْفَعُ

اور بے فائدہ عمل سے،

633

وَأَعُوذُ بِكَ يَا رَبِّ عَلَىٰ نَفْسِي وَدِينِي وَمَالِي

میں تم سے مانگتا ہوں اے پروردگار، اپنے نفس، اپنے دین، اپنے مال اور تمام کو محفوظ رکھو،

634

وَعَلَىٰ جَمِيعِ مَا رَزَقْتَنِي مِنَ ٱلشَّيْطَانِ ٱلرَّجِيمِ

شیطان ملعون سے محفوظ کر،

635

إِنَّكَ أَنْتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

بیشک تو سننے والے، جاننے والے ہو،

636

اَللَّهُمَّ إِنَّهُ لاَ يُجِيرُنِي مِنْكَ أَحَدٌ

اے اللہ، کوئی بھی مجھے تمہاری طرف سے بچا نہیں سکتا،

637

وَلاَ أَجِدُ مِنْ دُونِكَ مُلْتَحَداً

اور میں تمہاری طرف سے کوئی پناہ نہیں پا سکتا،

638

فَلاَ تَجْعَلْ نَفْسِي فِي شَيْءٍ مِنْ عَذَابِكَ

تو کسی چیز کو جو تمہاری سزا کا سبب ہو، مجھ پر حکمران نہ بنا،

639

وَلاَ تَرُدَّنِي بِهَلَكَةٍ

اور مجھے تباہی کی طرف نہ لے جا،

640

وَلاَ تَرُدَّنِي بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

اور مجھے دردناک عذاب کے لائق نہ بنا،

641

اَللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنِّي

اے اللہ، مجھ سے قبول کر،

642

وَأَعْلِ ذِكْرِي

مجھے شہرت دے،

643

وَٱرْفَعْ دَرَجَتِي

میرے درجے کو بلند کر،

644

وَحُطَّ وِزْرِي

میرے گناہوں کو معاف کر،

645

وَلاَ تَذْكُرْنِي بِخَطِيئَتِي

میری برائیوں کا تذکرہ نہ کر،

646

وَٱجْعَلْ ثَوَابَ مَجْلِسِي

میری مجلسوں کا اجر،

647

وَثَوَابَ مَنْطِقِي

اور میری بات،

648

وَثَوَابَ دُعَائِي رِضَاكَ وَٱلْجَنَّةَ

اور میری نماز کا ثمرہ تمہاری خوشنودی اور جنت بنا،

649

وَأَعْطِنِي يَا رَبِّ جَمِيعَ مَا سَأَلْتُكَ وَزِدْنِي مِنْ فَضْلِكَ

اے پروردگار، تمام کچھ جو میں نے تم سے مانگا ہے، مجھے دے، اور مجھ پر مزید فضل کر،

650

إِنِّي إِلَيْكَ رَاغِبٌ يَا رَبَّ ٱلْعَالَمِينَ

میں تم کے علاوہ کسی اور سے نہیں مانگتا، اے سب کے پروردگار!

651

اَللَّهُمَّ إِنَّكَ أَنْزَلْتَ فِي كِتَابِكَ أَنْ نَعْفُوَ عَمَّنْ ظَلَمَنَا

اے اللہ، تو نے اپنی کتاب میں ہمیں حکم دیا ہے کہ جو لوگ ہمیں ستم کریں ان سے درگزر کریں۔

652

وَقَدْ ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا فَٱعْفُ عَنَّا فَإِنَّكَ أَوْلَىٰ بِذٰلِكَ مِنَّا

ہم نے اپنے نفس پر ستم کیا ہے؛ تو ہمیں معاف کر، کیونکہ تو معافی میں ہم سے زیادہ سزاوار ہے۔

653

وَأَمَرْتَنَا أَنْ لاَ نَرُدَّ سَائِلاً عَنْ أَبْوَابِنَا

تو نے ہمیں حکم دیا ہے کہ کسی سائل کو جو ہمارے دروازے پر ہو انکار نہ کریں۔

654

وَقَدْ جِئْتُكَ سَائِلاً فَلاَ تَرُدَّنِي إِلاَّ بِقَضَاءِ حَاجَتِي

میں یہاں تم سے التماس کر رہا ہوں؛ تو مجھے رد نہ کر بلکہ میری حاجت پوری کر۔

655

وَأَمَرْتَنَا بِٱلإِحْسَانِ إِلَىٰ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُنَا

تو نے ہمیں حکم دیا ہے کہ جو لوگ ہمارے تحت اختیار میں ہوں ان کے ساتھ حسن سلوک کریں۔

656

وَنَحْنُ أَرِقَّاؤُكَ فَأَعْتِقْ رِقَابَنَا مِنَ ٱلنَّارِ

ہم تمام طریقے سے تیری حکومت میں ہیں؛ تو ہمیں جہنم کی آگ سے نجات دے۔

657

يَا مَفْزَعِي عِنْدَ كُرْبَتِي

اے میری پناہ جب مجھے تکلیف پہنچے!

658

وَيَا غَوْثِي عِنْدَ شِدَّتِي

اے میرا مددگار جب مشکل آئے!

659

إِلَيْكَ فَزِعْتُ

میں نے تیری طرف رجوع کیا ہے۔

660

وَبِكَ ٱسْتَغَثْتُ وَلُذْتُ

میں نے تیری پناہ لی ہے اور تجھ میں پناہگاہ مانگی ہے۔

661

لاَ أَلُوذُ بِسِوَاكَ

میں کبھی تیرے علاوہ کسی طرف رجوع نہیں کروں گا۔

662

وَلاَ أَطْلُبُ ٱلْفَرَجَ إِلاَّ مِنْكَ

میں کبھی تیرے علاوہ کسی سے تسلی نہیں مانگوں گا۔

663

فَأَغِثْنِي وَفَرِّجْ عَنِّي

تو ہی مجھے مدد دے اور میری مشکل کو دور کر۔

664

يَا مَنْ يَقْبَلُ ٱلْيَسِيرَ وَيَعْفُو عَنِ ٱلْكَثِيرِ

اے کم کو قبول کرنے والے اور بہت کو معاف کرنے والے!

665

ٱقْبَلْ مِنِّيَ ٱلْيَسِيرَ وَٱعْفُ عَنِّيَ ٱلْكَثِيرَ

میرا کم قبول کر اور میرے بہت کو معاف کر۔

666

إِنَّكَ أَنْتَ ٱلرَّحِيمُ ٱلْغَفُورُ

تو بیشک بہت رحم والا اور بہت بخشنے والا ہے۔

667

اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ إِيـمَاناً تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِي

اے اللہ، میں تم سے ایمان مانگتا ہوں جو میرے دل کو محیط کرے

668

وَيَقِيناً صَادِقاً حَتَّىٰ أَعْلَمَ أَنَّهُ لَنْ يُصِيبَنِي إِلاَّ مَا كَتَبْتَ لِي

اور سچا اعتقاد تاکہ میں یقین کروں کہ کوئی چیز مجھے نہیں پہنچے سوائے جس کو تو نے پہلے سے جانا ہو۔

669

وَرَضِّنِي مِنَ ٱلْعَيْشِ بِمَا قَسَمْتَ لِي

مجھے اس رزق سے راضی کر جو تو نے مقرر کیا ہے۔

670

يَا أَرْحَمَ ٱلرَّاحِمِينَ

اے تمام رحم والوں سے زیادہ رحم والے!