تعقیبات صلاة العصر
نماز عصر کے تعقیبات
50 بند ماخذ: Mafatih al-Jinan
یہ ترجمہ مشینی معاونت سے ہوا اور علمی نظرثانی کا منتظر ہے۔ اوپر کا عربی متن ہی معتبر ہے۔
- 1
أَسْتَغْفِرُ ٱللَّهَ ٱلَّذِي لاَ إِلٰهَ إِلاَّ هُوَ
میں اللہ سے مغفرت طلب کرتا ہوں جس کے سوا کوئی معبود نہیں،
- 2
ٱلْحَيُّ ٱلْقَيُّومُ
زندہ ہمیشہ قائم رہنے والا،
- 3
ٱلرَّحْمٰنُ ٱلرَّحِيمُ
رحمان رحیم،
- 4
ذُو ٱلْجَلاَلِ وَٱلإِكْرَامِ
جلال اور عزت والا۔
- 5
وَ أَسْأَلُهُ أَنْ يَتُوبَ عَلَيَّ
اور میں اس سے سوال کرتا ہوں کہ میری توبہ قبول فرمائے،
- 6
تَوْبَةَ عَبْدٍ ذَلِيلٍ خَاضِعٍ
ایسے بندے کی توبہ جو ذلیل اور عاجز ہے،
- 7
فَقِيرٍ بَائِسٍ
فقیر بے چارہ،
- 8
مِسْكِينٍ مُسْتَكِينٍ مُسْتَجِيرٍ
مسکین عاجز پناہ طلب،
- 9
لاَ يَمْلِكُ لِنَفْسِهِ نَفْعَاً وَلاَ ضَرّاً
جو اپنے لیے نہ نفع کا مالک ہے نہ نقصان کا،
- 10
وَلاَ مَوْتاً وَلاَ حَيَاةً وَلاَ نُشُوراً
اور نہ موت کا اور نہ زندگی کا اور نہ زندہ کرنے کا۔
- 11
ا َللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ نَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ
اے اللہ! میں تجھ سے ایسے نفس سے پناہ مانگتا ہوں جو سیر نہیں ہوتا،
- 12
وَمِنْ قَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ
اور ایسے دل سے جو نہیں ڈرتا،
- 13
وَمِنْ عِلْمٍ لاَ يَنْفَعُ
اور ایسے علم سے جو فائدہ نہیں دیتا،
- 14
وَمِنْ صَلاَةٍ لاَ تُرْفَعُ
اور ایسی نماز سے جو قبول نہیں ہوتی،
- 15
وَمِنْ دُعَاءٍ لاَ يُسْمَعُ
اور ایسی دعا سے جو سنی نہیں جاتی۔
- 16
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ ٱلْيُسْرَ بَعْدَ ٱلْعُسْرِ
اے اللہ! میں تجھ سے تنگی کے بعد آسانی مانگتا ہوں،
- 17
وَٱلْفَرَجَ بَعْدَ ٱلْكَرْبِ
اور تکلیف کے بعد فرج،
- 18
وَٱلرَّخَاءَ بَعْدَ ٱلشِّدَّةِ
اور سختی کے بعد آسائش۔
- 19
اَللَّهُمَّ مَا بِنَا مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنْكَ
اے اللہ! جو بھی نعمت ہم پر ہے وہ تیری طرف سے ہے۔
- 20
لاَ إِلٰهَ إِلاَّ أَنْتَ
تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔
- 21
أَسْتَغْفِرُكَ وَ أَتُوبُ إِلَيْكَ
میں تیری مغفرت طلب کرتا ہوں اور تیری طرف توبہ کرتا ہوں۔
- 22
سُبْحَانَ مَنْ يَعْلَمُ جَوَارِحَ الْقُلُوْبِ، سُبْحَانَ مَنْ يُحْصِيْ عَدَدَ الذُّنُوْبِ، سُبْحَانَ مَنْ لَا يَخْفٰى عَلَيْهِ خَافِيَةٌ فِيْ الْاَرْضِ وَ لَا فِيْ السَّمَاءِ.
پاک ہے وہ جو دلوں کے خیالات جانتا ہے، پاک ہے وہ جو گناہوں کی تعداد شمار کرتا ہے، پاک ہے وہ جس سے زمین و آسمان میں کوئی چیز پوشیدہ نہیں۔
- 23
وَ الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِيْ لَمْ يَجْعَلْنِيْ كَافِرًا لِاَنْعُمِهٖ، وَ لَا جَاحِدًا لِفَضْلِهٖ، فَالْخَيْرُ فِيْهِ، وَ هُوَ اَهْلُهٗ.
اور حمد اللہ کے لیے ہے جس نے مجھے اپنی نعمتوں کا ناشکرا اور اپنے فضل کا منکر نہیں بنایا، پس خیر اسی کے لیے ہے اور وہی اس کا اہل ہے۔
- 24
وَ الْحَمْدُ لِلهِ عَلٰى حُجَّتِهِ الْبَالِغَةِ عَلٰى جَمِيْعِ مَنْ خَلَقَ، مِمَّنْ اَطَاعَهٗ وَ مِمَّنْ عَصَاهُ، فَاِنْ رَحِمَ فَمِنْ مَنِّهٖ، وَ اِنْ عَاقَبَ فَبِمَا قَدَّمَتْ اَيْدِيْهِمْ وَ مَا اللهُ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيْدِ، وَ الْحَمْدُ لِلهِ الْعَلِيِّ الْمَكَانِ، وَ الرَّفِيْعِ الْبُنْيَانِ الشَّدِيْدِ الْاَرْكَانِ، الْعَزِيْزِ السُّلْطَانِ، الْعَظِيْمِ الشَّاْنِ، الْوَاضِحِ الْبُرْهَانِ الرَّحِيْمِ الرَّحْمٰنِ، الْمُنْعِمِ الْمَنَّانِ.
اور حمد اللہ کے لیے ہے اپنی تمام مخلوق پر اپنی بالغ حجت کے لیے، چاہے اطاعت کرنے والے ہوں یا نافرمانی کرنے والے۔ اگر رحم فرمائے تو اس کا فضل ہے اور اگر سزا دے تو لوگوں کے اپنے اعمال کی وجہ سے اور اللہ بندوں پر ظلم نہیں کرتا۔ اور حمد اللہ کے لیے ہے جو بلند مقام، بلند بنیان، مضبوط ارکان، عزیز سلطان، عظیم شان، واضح برہان، رحیم رحمان، نعمت بخش منان ہے۔
- 25
اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِيْ احْتَجَبَ عَنْ كُلِّ مَخْلُوْقٍ يَرَاهُ بِحَقِيْقَةِ الرُّبُوْبِيَّةِ وَ قُدْرَةِ الْوَحْدَانِيَّةِ، فَلَمْ تُدْرِكْهُ الْاَبْصَارُ، وَ لَمْ تُحِطْ بِهِ الْاَخْبَارُ، وَ لَمْ يُعَيِّنْهُ مِقْدَارٌ، وَ لَمْ يَتَوَهَّمْهُ اعْتِبَارٌ، لِاَنَّهُ الْمَلِكُ الْجَبَّارُ.
حمد اللہ کے لیے ہے جس نے ربوبیت کی حقیقت اور وحدانیت کی قدرت سے ہر مخلوق سے پوشیدہ ہے جو اسے دیکھنا چاہے، پس آنکھیں اسے نہیں پا سکتیں اور خبریں اسے محیط نہیں کر سکتیں اور کوئی مقدار اسے معین نہیں کر سکتی اور کوئی اعتبار اسے گمان نہیں کر سکتا کیونکہ وہ بادشاہ جبار ہے۔
- 26
اَللّٰهُمَّ قَدْ تَرٰى مَكَانِيْ، وَ تَسْمَعُ كَلَامِيْ، وَ تَطَّلِعُ عَلٰى اَمْرِيْ، وَ تَعْلَمُ مَا فِيْ نَفْسِيْ، وَ لَيْسَ يَخْفٰى عَلَيْكَ شَيْءٌ مِنْ اَمْرِيْ، وَ قَدْ سَعَيْتُ اِلَيْكَ فِيْ طَلِبَتِيْ، وَ طَلَبْتُ اِلَيْكَ فِيْ حَاجَتِيْ، وَ تَضَرَّعْتُ اِلَيْكَ فِيْ مَسْاَلَتِيْ وَ سَاَلْتُكَ لِفَقْرٍ وَ حَاجَةٍ، وَ ذِلَّةٍ وَ ضِيْقَةٍ، وَ بُؤْسٍ وَ مَسْكَنَةٍ.
اے اللہ! تو میری جگہ دیکھ رہا ہے اور میری بات سن رہا ہے اور میرے حال سے آگاہ ہے اور جانتا ہے جو میرے نفس میں ہے اور میرے حال سے کوئی چیز تجھ پر پوشیدہ نہیں۔ اور میں نے اپنی طلب میں تیری طرف دوڑ لگائی اور اپنی حاجت تیرے سامنے رکھی اور اپنے سوال میں تیرے آگے گڑگڑایا اور فقر و حاجت اور ذلت و تنگی اور بدحالی و مسکنت سے تجھ سے مانگا۔
- 27
وَ اَنْتَ الرَّبُّ الْجَوَادُ بِالْمَغْفِرَةِ، تَجِدُ مَنْ تُعَذِّبُ غَيْرِيْ، وَ لَا اَجِدُ مَنْ يَغْفِرُ لِيْ غَيْرَكَ، وَ اَنْتَ غَنِيٌّ عَنْ عَذَابِيْ، وَ اَنَا فَقِيْرٌ اِلٰى رَحْمَتِكَ.
اور تو رب ہے جو مغفرت میں سخی ہے، تو مجھ کے علاوہ کسی کو سزا دینے کے لیے پا سکتا ہے لیکن مجھے تیرے سوا کوئی بخشنے والا نہیں ملتا، اور تو میری سزا سے بے نیاز ہے اور میں تیری رحمت کا محتاج ہوں۔
- 28
فَاَسْاَلُكَ بِفَقْرِيْ اِلَيْكَ وَ غِنَاكَ عَنِّيْ، وَ بِقُدْرَتِكَ عَلَيَّ وَ قِلَّةِ امْتِنَاعِيْ مِنْكَ اَنْ تَجْعَلَ دُعَائِيْ هٰذَا دُعَاءً وَافَقَ مِنْكَ اِجَابَةً، وَ مَجْلِسِيْ هٰذَا مَجْلِسًا وَافَقَ مِنْكَ رَحْمَةً، وَ طَلِبَتِيْ هٰذِهٖ طَلِبَةً وَافَقَتْ نَجَاحًا.
پس میں تجھ سے اپنی فقر اور تیری بے نیازی اور تیری مجھ پر قدرت اور میری تیرے سامنے بے بسی کے واسطے مانگتا ہوں کہ میری دعا کو ایسی دعا بنا جو تیری قبولیت کے ساتھ ہو، اور میری مجلس کو ایسی مجلس بنا جو تیری رحمت کے ساتھ ہو، اور میری طلب کو ایسی طلب بنا جو کامیابی کے ساتھ ہو۔
- 29
وَ مَا خِفْتُ عُسْرَتَهٗ مِنَ الْاُمُوْرِ فَيَسِّرْهُ، وَ مَا خِفْتُ عَجْزَهٗ مِنَ الْاَشْيَاءِ فَوَسِّعْهُ، وَ مَنْ اَرَادَنِيْ بِسُوْءٍ مِنَ الْخَلَائِقِ كُلِّهِمْ فَاغْلِبْهُ، اٰمِيْنَ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ، وَ هَوِّنْ عَلَيَّ مَا خَشِيْتُ شِدَّتَهٗ، وَ اكْشِفْ عَنِّيْ مَا خَشِيْتُ كُرْبَتَهٗ، وَ يَسِّرْ لِيْ مَا خَشِيْتُ عُسْرَتَهٗ، اٰمِيْنَ (يَا) رَبَّ الْعَالَمِيْنَ.
اور جن امور کی تنگی سے مجھے ڈر ہے انہیں آسان فرما، اور جن چیزوں کی بے بسی سے مجھے خوف ہے انہیں وسعت دے، اور تمام مخلوقات میں سے جو مجھے برائی کا ارادہ رکھے اس پر غالب فرما، آمین اے سب سے زیادہ مہربان۔ اور جس کی شدت سے مجھے خوف ہے اسے آسان فرما، اور جس کی تکلیف سے مجھے ڈر ہے اسے دور فرما، اور جس کی تنگی سے مجھے خوف ہے اسے آسان فرما، آمین اے رب العالمین۔
- 30
اَللّٰهُمَّ انْزِعِ الْعُجْبَ وَ الرِّيَاءَ وَ الْكِبْرَ وَ الْبَغْيَ وَ الْحَسَدَ وَ الضَّعْفَ وَ الشَّكَّ وَ الْوَهْنَ وَ الضُّرَّ وَ الْاَسْقَامَ وَ الْخِذْلَانَ وَ الْمَكْرَ وَ الْخَدِيْعَةَ وَ الْبَلِيَّةَ وَ الْفَسَادَ، مِنْ سَمْعِيْ وَ بَصَرِيْ وَ جَمِيْعِ جَوَارِحِيْ، وَ خُذْ بِنَاصِيَتِيْ اِلٰى مَا تُحِبُّ وَ تَرْضٰى، يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ.
اے اللہ! عجب اور ریا اور تکبر اور ظلم اور حسد اور کمزوری اور شک اور سستی اور نقصان اور بیماریاں اور رسوائی اور مکر اور دھوکا اور بلا اور فساد میری سماعت اور بصارت اور تمام اعضاء سے نکال دے، اور میری پیشانی پکڑ کر اس طرف لے چل جو تو پسند کرتا ہے اور جس سے راضی ہوتا ہے، اے سب سے زیادہ مہربان۔
- 31
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ، وَ اغْفِرْ ذَنْبِيْ، وَ اسْتُرْ عَوْرَتِيْ، وَ اٰمِنْ رَوْعَتِيْ، وَ اجْبُرْ مُصِيْبَتِيْ، وَ اَغْنِ فَقْرِيْ، وَ يَسِّرْ حَاجَتِيْ.
اے اللہ! محمد اور آل محمد پر درود بھیج، اور میرا گناہ بخش دے اور میری عیب پوشی فرما اور میرے خوف کو امان دے اور میری مصیبت کا ازالہ فرما اور میرے فقر کو غنا عطا فرما اور میری حاجت آسان فرما۔
- 32
وَ اَقِلْنِيْ عَثْرَتِيْ، وَ اجْمَعْ شَمْلِيْ، وَ اكْفِنِيْ مَا اَهَمَّنِيْ، وَ مَا غَابَ عَنِّيْ، وَ مَا حَضَرَنِيْ، وَ مَا اَتَخَوَّفُهٗ مِنْكَ، يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ.
اور میری لغزش معاف فرما اور میری پراگندگی کو سمیٹ دے اور جو مجھے فکرمند کرے اس میں کفایت فرما اور جو مجھ سے غائب ہے اور جو میرے سامنے ہے اور جس سے مجھے تیرا خوف ہے، اے سب سے زیادہ مہربان۔
- 33
اَللّٰهُمَّ فَوَّضْتُ اَمْرِيْ اِلَيْكَ، وَ اَلْجَاْتُ ظَهْرِيْ اِلَيْكَ، وَ اَسْلَمْتُ نَفْسِيْ اِلَيْكَ بِمَا جَنَيْتُ عَلَيْهَا، فَرَقًا مِنْكَ وَ خَوْفًا وَ طَمَعًا.
اے اللہ! میں نے اپنا معاملہ تیرے سپرد کیا اور اپنی پشت تیری طرف لگائی اور اپنے نفس کو تیرے حوالے کیا بہ وجہ اس کے کہ میں نے اس پر ظلم کیا ہے، تیرے خوف اور ڈر اور لالچ سے۔
- 34
وَ اَنْتَ الْكَرِيْمُ الَّذِيْ لَا يَقْطَعُ الرَّجَاءَ، وَ لَا يُخَيِّبُ الدُّعَاءَ.
اور تو وہ کریم ہے جو امید نہیں توڑتا اور دعا کو مایوس نہیں کرتا۔
- 35
فَاَسْاَلُكَ بِحَقِّ اِبْرَاهِيْمَ خَلِيْلِكَ، وَ مُوْسٰى كَلِيْمِكَ، وَ عِيْسٰى رُوحِكَ وَ مُحَمَّدٍ ﷺ صَفِيِّكَ وَ نَبِيِّكَ اَلَّا تَصْرِفَ وَجْهَكَ الْكَرِيْمَ عَنِّيْ، حَتّٰى تَقْبَلَ تَوْبَتِيْ، (وَ تَرْحَمَ عَبْرَتِيْ) وَ تَغْفِرَ لِيْ خَطِيْئَتِيْ، يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ وَ يَا اَحْكَمَ الْحَاكِمِيْنَ، اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ ثَارِيْ عَلٰى مَنْ ظَلَمَنِيْ، وَ انْصُرْنِيْ عَلٰى مَنْ عَادَانِيْ، اَللّٰهُمَّ لَا تَجْعَلْ مُصِيْبَتِيْ فِيْ دِيْنِيْ، وَ لَا تَجْعَلِ الدُّنْيَا اَكْبَرَ هَمِّيْ وَ لَا مَبْلَغَ عِلْمِيْ.
پس میں تجھ سے ابراہیم تیرے خلیل اور موسیٰ تیرے کلیم اور عیسیٰ تیری روح اور محمد صلی اللہ علیہ و آلہ تیرے برگزیدہ اور نبی کے حق سے مانگتا ہوں کہ اپنا کریم چہرہ مجھ سے نہ پھیر یہاں تک کہ میری توبہ قبول فرمائے اور میرے آنسوؤں پر رحم فرمائے اور میری خطا بخش دے، اے سب سے زیادہ مہربان اور بہترین فیصلہ کرنے والے۔ اے اللہ! ظالموں سے میرا بدلہ لے اور دشمنوں پر میری مدد فرما۔ اے اللہ! میری مصیبت میرے دین میں نہ کر اور دنیا کو میرا سب سے بڑا غم اور میرے علم کی انتہا نہ بنا۔
- 36
اِلٰهِيْ اَصْلِحْ لِيْ دِيْنِيَ الَّذِيْ هُوَ عِصْمَةُ اَمْرِيْ، وَ اَصْلِحْ لِيْ دُنْيَايَ الَّتِيْ فِيْهَا مَعَاشِيْ، وَ اَصْلِحْ لِيْ اٰخِرَتِيَ الَّتِيْ اِلَيْهَا مَعَادِيْ، وَ اجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِيْ مِنْ كُلِّ خَيْرٍ، وَ اجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِيْ مِنْ كُلِّ شَرٍّ.
اے اللہ! میرے دین کو درست فرما جو میرے معاملات کی حفاظت ہے، اور میری دنیا کو درست فرما جس میں میری معیشت ہے، اور میری آخرت کو درست فرما جس کی طرف میرا لوٹنا ہے، اور زندگی کو میرے لیے ہر خیر میں اضافے کا ذریعہ بنا، اور موت کو میرے لیے ہر شر سے راحت بنا۔
- 37
اَللّٰهُمَّ اِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ، فَاعْفُ عَنِّيْ، اَللّٰهُمَّ اَحْيِنِيْ مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْرًا لِيْ، وَ تَوَفَّنِيْ اِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِيْ، وَ اَسْاَلُكَ خَشْيَتَكَ فِيْ الْغَيْبِ وَ الشَّهَادَةِ، وَ الْعَدْلَ فِيْ الْغَضَبِ وَ الرِّضَا.
اے اللہ! تو بہت معاف کرنے والا ہے اور معافی کو پسند کرتا ہے پس مجھے معاف فرما۔ اے اللہ! مجھے زندہ رکھ جب تک زندگی میرے لیے خیر ہے اور مجھے موت دے جب موت میرے لیے بہتر ہو، اور میں تجھ سے پوشیدہ و ظاہر میں تیرا خوف مانگتا ہوں اور غصے اور رضا میں عدل مانگتا ہوں۔
- 38
وَ اَسْاَلُكَ الْقَصْدَ فِيْ الْفَقْرِ وَ الْغِنٰى، وَ اَسْاَلُكَ نَعِيْمًا لَا يَبِيْدُ، وَ قُرَّةَ عَيْنٍ لَا يَنْقَطِعُ، وَ اَسْاَلُكَ الرِّضَا بَعْدَ الْقَضَاءِ، وَ اَسْاَلُكَ لَذَّةَ النَّظَرِ اِلٰى وَجْهِكَ.
اور میں تجھ سے فقر اور غنا میں اعتدال مانگتا ہوں، اور ایسی نعمت جو فنا نہ ہو، اور ایسی آنکھوں کی ٹھنڈک جو منقطع نہ ہو، اور تجھ سے قضا کے بعد رضا مانگتا ہوں، اور تیرے چہرے کو دیکھنے کی لذت مانگتا ہوں۔
- 39
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْتَهْدِيْكَ لِاِرْشَادِ اَمْرِيْ، وَ اَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِيْ.
اے اللہ! میں تجھ سے اپنے معاملات میں ہدایت اور رہنمائی مانگتا ہوں اور اپنے نفس کے شر سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔
- 40
اَللّٰهُمَّ عَمِلْتُ سُوْءً وَ ظَلَمْتُ نَفْسِيْ فَاغْفِرْ لِيْ، اِنَّهٗ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ اِلَّا اَنْتَ، اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْاَلُكَ تَعْجِيْلَ عَافِيَتِكَ، وَ صَبْرًا عَلٰى بَلِيَّتِكَ وَ خُرُوْجًا مِنَ الدُّنْيَا اِلٰى رَحْمَتِكَ.
اے اللہ! میں نے برا کیا اور اپنے نفس پر ظلم کیا پس مجھے بخش دے، بے شک گناہوں کو تیرے سوا کوئی نہیں بخشتا۔ اے اللہ! میں تجھ سے تیری عافیت میں جلدی اور تیری آزمائش پر صبر اور دنیا سے تیری رحمت کی طرف خروج مانگتا ہوں۔
- 41
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اُشْهِدُكَ، وَ اُشْهِدُ مَلَائِكَتَكَ وَ حَمَلَةَ عَرْشِكَ، وَ اُشْهِدُ مَنْ فِيْ السَّمَاوَاتِ وَ مَنْ فِيْ الْاَرْضِ: اَنَّكَ اَنْتَ اللهُ لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيْكَ لَكَ، وَ اَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَ رَسُوْلُكَ ﷺ، وَ اَسْاَلُكَ بِاَنَّ لَكَ الْحَمْدَ لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ، بَدِيْعُ السَّمَاوَاتِ وَ الْاَرْضِ، يَا كَائِنُ قَبْلَ اَنْ يَكُوْنَ شَيْءٌ، وَ الْمُكَوِّنُ لِكُلِّ شَيْءٍ، وَ الْكَائِنُ بَعْدَ مَا لَا يَكُوْنُ شَيْءٌ.
اے اللہ! میں تجھے گواہ بناتا ہوں اور تیرے فرشتوں اور تیرے عرش کے اٹھانے والوں کو گواہ بناتا ہوں اور آسمانوں اور زمین میں جو ہے سب کو گواہ بناتا ہوں: کہ تو ہی اللہ ہے، تیرے سوا کوئی معبود نہیں، تو اکیلا ہے تیرا کوئی شریک نہیں، اور محمد تیرا بندہ اور رسول ہے۔ اور میں تجھ سے مانگتا ہوں کہ حمد تیرے لیے ہے، تیرے سوا کوئی معبود نہیں، آسمانوں اور زمین کے موجد۔ اے ہر چیز سے پہلے موجود اور ہر چیز کے پیدا کرنے والے اور ہر چیز کے بعد باقی رہنے والے۔
- 42
اَللّٰهُمَّ اِلٰى رَحْمَتِكَ رَفَعْتُ بَصَرِيْ، وَ اِلٰى جُوْدِكَ بَسَطْتُ كَفِّيْ فَلَا تَحْرِمْنِيْ وَ اَنَا اَسْاَلُكَ، وَ لَا تُعَذِّبْنِيْ وَ اَنَا اَسْتَغْفِرُكَ.
اے اللہ! میں نے اپنی نگاہ تیری رحمت کی طرف اٹھائی ہے اور تیرے جود کے سامنے اپنا ہاتھ پھیلایا ہے پس مجھے محروم نہ فرما جبکہ میں تجھ سے مانگ رہا ہوں، اور مجھے سزا نہ دے جبکہ میں تجھ سے مغفرت طلب کر رہا ہوں۔
- 43
اَللّٰهُمَّ فَاغْفِرْ لِيْ فَاِنَّكَ بِيْ عَالِمٌ، وَ لَا تُعَذِّبْنِيْ فَاِنَّكَ عَلَيَّ قَادِرٌ، بِرَحْمَتِكَ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ.
اے اللہ! پس مجھے بخش دے کیونکہ تو مجھ سے باخبر ہے، اور مجھے سزا نہ دے اگرچہ تو مجھ پر قادر ہے، اپنی رحمت سے اے سب سے زیادہ مہربان۔
- 44
اَللّٰهُمَّ ذَا الرَّحْمَةِ الْوَاسِعَةِ، وَ الصَّلَاةِ النَّافِعَةِ الرَّافِعَةِ، صَلِّ عَلٰى اَكْرَمِ خَلْقِكَ عَلَيْكَ، وَ اَحَبِّهِمْ اِلَيْكَ، وَ اَوْجَهِهِمْ لَدَيْكَ، مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَ رَسُوْلِكَ الْمَخْصُوْصِ بِفَضَائِلِ الْوَسَائِلِ، اَشْرَفَ وَ اَكْمَلَ، وَ اَرْفَعَ وَ اَعْظَمَ، وَ اَكْرَمَ مَا صَلَّيْتَ عَلٰى مُبَلِّغٍ عَنْكَ، مُؤْتَمَنٍ عَلٰى وَحْيِكَ.
اے اللہ! اے وسیع رحمت والے اور نفع بخش بلند کرنے والے درود والے، اپنی سب سے معزز اور سب سے محبوب اور سب سے باوقار مخلوق پر درود بھیج، محمد تیرا بندہ اور رسول جو وسائل کے فضائل سے مخصوص ہے، سب سے شریف اور سب سے کامل اور سب سے بلند اور سب سے عظیم اور سب سے معزز درود جو تو نے اپنی طرف سے کسی مبلغ اور اپنی وحی کے امین پر بھیجا۔
- 45
اَللّٰهُمَّ كَمَا سَدَدْتَ بِهِ الْعَمٰى، وَ فَتَحْتَ بِهِ الْهُدٰى، فَاجْعَلْ مَنَاهِـجَ سُبُلِهٖ لَنَا سُنَنًا، وَ حُجَجَ بُرْهَانِهٖ لَنَا سَبَبًا نَاْتَمَّ بِهٖ اِلَى الْقُدُوْمِ عَلَيْكَ.
اے اللہ! جیسے تو نے اس کے ذریعے گمراہی مٹائی اور ہدایت کے دروازے کھولے، اس کے راستوں کو ہمارے لیے سنت بنا اور اس کے برہان کی حجتوں کو ہمارے لیے ذریعہ بنا کہ ہم اس کی پیروی کرتے ہوئے تیری بارگاہ میں حاضر ہوں۔
- 46
اَللّٰهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ مِلْاَ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ، وَ مِلْاَ طِبَاقِهِنَّ، وَ مِلْاَ الْاَرَضِيْنَ السَّبْعِ، وَ مِلْاَ مَا بَيْنَهُنَّ، وَ مِلْاَ عَرْشِ رَبِّنَا الْكَرِيْمِ، وَ مِيْزَانَ رَبِّنَا الْغَفَّارِ، وَ مِدَادَ كَلِمَاتِ رَبِّنَا الْقَهَّارِ، وَ مِلْاَ الْجَنَّةِ، وَ مِلْاَ النَّارِ، وَ عَدَدَ الْمَاءِ وَ الثَّرٰى، وَ عَدَدَ مَا يُرٰى وَ مَا لَا يُرٰى.
اے اللہ! تیری حمد ہے سات آسمانوں اور ان کی تہوں کے بھرنے کے برابر اور سات زمینوں اور ان کے درمیان جو ہے اس کے بھرنے کے برابر اور ہمارے کریم رب کے عرش کے بھرنے کے برابر اور ہمارے بخشنے والے رب کے ترازو کے برابر اور ہمارے قہار رب کے کلمات کی سیاہی کے برابر اور جنت اور جہنم کے بھرنے کے برابر اور پانی اور مٹی کی تعداد کے برابر اور جو دیکھا جائے اور نہ دیکھا جائے اس کی تعداد کے برابر۔
- 47
اَللّٰهُمَّ وَ اجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَ بَرَكَاتِكَ، وَ مَنَّكَ وَ مَغْفِرَتَكَ، وَ رَحْمَتَكَ وَ رِضْوَانَكَ، وَ فَضْلَكَ وَ سَلَامَتَكَ، وَ ذِكْرَكَ وَ نُوْرَكَ، وَ شَرَفَكَ وَ نِعْمَتَكَ وَ خِيَرَتَكَ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ وَ بَارَكْتَ وَ تَرَحَّمْتَ عَلٰى اِبْرَاهِيْمَ وَ اٰلِ اِبْرَاهِيْمَ، اِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ.
اے اللہ! اپنے درود اور برکتیں اور احسان اور مغفرت اور رحمت اور رضوان اور فضل اور سلامتی اور ذکر اور نور اور شرف اور نعمت اور بہترین چیزیں محمد اور آل محمد پر قرار دے جیسے تو نے ابراہیم اور آل ابراہیم پر درود اور برکت اور رحمت بھیجی، بے شک تو قابل حمد بزرگ ہے۔
- 48
اَللّٰهُمَّ اَعْطِ مُحَمَّدًا الْوَسِيْلَةَ الْعُظْمٰى، وَ كَرِيْمَ جَزَائِكَ فِيْ الْعُقْبٰى حَتّٰى تُشَرِّفَهٗ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَا اِلٰهَ الْهُدٰى، اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ، وَ عَلٰى جَمِيْعِ مَلَائِكَتِكَ (وَ اَنْبِيَائِكَ) وَ رُسُلِكَ.
اے اللہ! محمد کو عظیمترین وسیلہ اور آخرت میں اپنا کریم اجر عطا فرما تاکہ قیامت کے دن ان کی تشریف فرمائی ہو اے ہدایت کے خدا۔ اے اللہ! محمد اور آل محمد پر اور اپنے تمام فرشتوں اور انبیاء اور رسولوں پر درود بھیج۔
- 49
سَلَامٌ عَلٰى جَبْرَئِيْلَ وَ مِيْكَائِيْلَ وَ اِسْرَافِيْلَ، وَ حَمَلَةِ الْعَرْشِ وَ مَلَائِكَتِكَ (الْمُقَرَّبِيْنَ) وَ الْكِرَامِ الْكَاتِبِيْنَ وَ الْكَرُوْبِيِّيْنَ، وَ سَلَامٌ عَلٰى مَلَائِكَتِكَ اَجْمَعِيْنَ، وَ سَلَامٌ عَلٰى اَبِيْنَا اٰدَمَ، وَ عَلٰى اُمِّنَا حَوَّاءَ، وَ سَلَامٌ عَلٰى النَّبِيِّيْنَ اَجْمَعِيْنَ وَ الصِّدِّيقِيْنَ وَ الشُّهَدَاءِ وَ الصَّالِحِيْنَ، وَ سَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِيْنَ اَجْمَعِيْنَ وَ الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ.
سلام ہو جبرئیل اور میکائیل اور اسرافیل پر اور عرش اٹھانے والوں اور تیرے مقرب فرشتوں اور عزت والے لکھنے والوں اور کروبیین پر، اور سلام ہو تیرے تمام فرشتوں پر، اور سلام ہو ہمارے باپ آدم پر اور ہماری ماں حوا پر، اور سلام ہو تمام نبیوں اور صدیقوں اور شہیدوں اور صالحین پر، اور سلام ہو تمام مرسلین پر اور تمام تعریفیں اللہ رب العالمین کے لیے ہیں۔
- 50
وَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ، وَ حَسْبِيَ اللهُ وَ نِعْمَ الْوَكِيْلُ، وَ صَلَّى اللهُ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِهٖ وَ سَلَّمَ كَثِيْرًا.
اور کوئی طاقت اور قوت نہیں مگر اللہ بلند بزرگ سے، اور اللہ مجھے کافی ہے اور وہ بہترین وکیل ہے، اور اللہ نے محمد اور ان کی آل پر بہت زیادہ درود و سلام بھیجا۔