التعقيبات العامّة
Common Taqeebat Salat
194 بند ماخذ: Mafatih al-Jinan
یہ ترجمہ مشینی معاونت سے ہوا اور علمی نظرثانی کا منتظر ہے۔ اوپر کا عربی متن ہی معتبر ہے۔
- 1
لاَ إِلٰهَ إِلاَّ ٱللَّهُ
الله کے علاوہ کوئی معبود نہیں
- 2
إِلَهاً وَاحِداً
اکلوتا اور واحد خدا
- 3
وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ
اور ہم اس کے تابع ہیں
- 4
لاَ إِلٰهَ إِلاَّ ٱللَّهُ
الله کے علاوہ کوئی معبود نہیں
- 5
وَلاَ نَعْبُدُ إِلاَّ إِيَّاهُ
اور ہم اس کے علاوہ کسی کی عبادت نہیں کرتے
- 6
مُخْلِصينَ لَهُ ٱلدِّينَ
اپنی دین کو اس کی رضا کے لیے خالص کریں
- 7
وَلَوْ كَرَهَ ٱلْمُشْرِكُونَ
اگرچہ مشرکین اسے ناپسند کریں
- 8
لاَ إِلٰهَ إِلاَّ ٱللَّهُ
الله کے علاوہ کوئی معبود نہیں
- 9
رَبُّنَا وَرَبُّ آبَائِنَا ٱلأَوَّلِينَ
وہ ہمارا رب اور ہمارے باپ دادا کا رب ہے
- 10
لاَ إِلٰهَ إِلاَّ اللَّهُ
الله کے علاوہ کوئی معبود نہیں
- 11
وَحْدَهُ وَحْدَهُ وَحْدَهُ
اکیلا، اکیلا، اکیلا
- 12
أَنْجَزَ وَعْدَهُ
اس نے سچ مچ اپنا وعدہ پورا کیا ہے
- 13
وَنَصَرَ عَبْدَهُ
اپنے بندے کو فتح عطا کی ہے
- 14
وَأَعَزَّ جُنْدَهُ
اپنے سپاہیوں کو طاقتور بنایا ہے
- 15
وَهَزَمَ ٱلأَحْزَابَ وَحْدَهُ
اور گروپوں کو اکیلے ہی شکست دی ہے
- 16
فَلَهُ ٱلْمُلْكُ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ
تو بادشاہی اس کے لیے اور حمد اس کے لیے
- 17
يُحْيي وَيُميتُ
وہ زندگی دیتا ہے اور موت لاتا ہے
- 18
وَيُميتُ وَيُحْيي
پھر موت لاتا ہے اور مردوں کو زندہ کرتا ہے
- 19
وَهُوَ حَيٌّ لاَ يَمُوتُ
اور وہ ہمیشہ زندہ ہے اور کبھی نہیں مرتا
- 20
بِيَدِهِ ٱلْخَيْرُ
تمام خیر اس کے ہاتھ میں ہے
- 21
وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْء قَديرٌ
اور وہ ہر چیز پر قادر ہے
- 22
أَسْتَغْفِرُ ٱللَّهَ ٱلَّذِي لاَ إِلٰهَ إِلاَّ هُوَ
میں الله سے معافی مانگتا ہوں؛ اس کے علاوہ کوئی معبود نہیں
- 23
ٱلْحَيُّ ٱلْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
وہ ہمیشہ زندہ اور خود قائم؛ اور میں اس کی طرف رجوع کرتا ہوں
- 24
اَللَّهُمَّ ٱهْدِنِي مِنْ عِنْدِكَ
اے الله! مجھے اپنی صحیح رہنمائی کی طرف رہنمائی کر
- 25
وَأَفِضْ عَلَيَّ مِنْ فَضْلِكَ
اپنی رحمت مجھ پر برسا
- 26
وَٱنْشُرْ عَلَيَّ مِنْ رَحْمَتِكَ
اپنی مہربانی مجھ پر پھیلا
- 27
وَأَنْزِلْ عَلَيَّ مِنْ بَرَكاتِكَ
اور اپنی برکتیں مجھ پر نازل کر
- 28
سُبْحَانَكَ لاَ إِلٰهَ إِلاَّ أَنْتَ
تمہاری تسبیح ہو؛ تمہارے علاوہ کوئی معبود نہیں
- 29
ٱغْفِرْ لِي ذُنُوبِي كُلَّهَا جَمِيعاً
میرے تمام گناہوں کو معاف کر - سب کو مکمل طور پر
- 30
فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ كُلَّهَا جَمِيعاً إِلاَّ أَنْتَ
کیونکہ تمام گناہوں کو معاف کرنے والا تمہارے علاوہ کوئی نہیں
- 31
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ كُلِّ خَيْرٍ أَحَاطَ بِهِ عِلْمُكَ
اے الله! میں تم سے مانگتا ہوں کہ مجھے اس تمام خیر کا حصہ دو جو تمہارے علم میں ہے
- 32
وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ كُلِّ شَرٍّ أَحَاطَ بِهِ عِلْمُكَ
اور میں ان تمام برائیوں سے تمہاری حفاظت مانگتا ہوں جو تمہارے علم میں ہیں
- 33
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عَافِيَتَكَ في أُمُوري كُلِّهَا
اے الله! میں تم سے اپنے تمام کاموں میں تمہاری طرف سے عافیت مانگتا ہوں
- 34
وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ خِزْيِ ٱلدُّنْيَا وَعَذَابِ ٱلآخَرَةِ
اور دنیا کی ذلت اور آخرت کے عذاب سے حفاظت مانگتا ہوں
- 35
وَأَعوُذُ بِوَجْهِكَ ٱلْكَرِيـمِ
اور تمہارے عزت والے چہرے سے حفاظت مانگتا ہوں
- 36
وَعِزَّتِكَ ٱلَّتِي لاَ تُرَامُ
اور تمہاری ناقابل شکست طاقت کو
- 37
وَقُدْرَتِكَ ٱلَّتِي لاَ يَمْتَنِعُ مِنْهَا شَيْءٌ
اور تمہاری طاقت جسے کوئی روک نہیں سکتا
- 38
مِنْ شَرِّ ٱلدُّنْيَا وَٱلآخِرَةِ
دنیا اور آخرت کی برائیوں سے
- 39
وَمِنْ شَرِّ ٱلأَوْجَاعِ كُلِّهَا
تمام تکلیفوں کی برائیوں سے
- 40
وَمِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا
اور تمام مخلوقات کی برائیوں سے جنہیں تم پیش انی سے پکڑتے ہو
- 41
إنَّ رَبِّي عَلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
بیشک میرا رب سیدھی راہ پر ہے
- 42
وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِٱللَّهِ ٱلْعَلِيِّ ٱلْعَظِيمِ
الله، بلند اور عظیم کے علاوہ کوئی طاقت اور قدرت نہیں
- 43
تَوَكَّلْتُ عَلَىٰ ٱلْحَيِّ ٱلَّذِي لاَ يَمُوتُ
میں اس ہمیشہ زندہ خدا پر بھروسہ کرتا ہوں جو کبھی نہیں مرتا
- 44
وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَداً
تمام تعریف الله کے لیے، جس نے بیٹا نہیں بنایا
- 45
وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَريكٌ فِي ٱلْمُلْكِ
اور اس کی بادشاہی میں کوئی شریک نہیں ہے
- 46
وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِيٌّ مِنَ ٱلذُّلِّ
اور ذلیل ہونے سے بچانے والے کی ضرورت نہیں ہے
- 47
وَكَبِّرْهُ تَكْبيراً
اور اسے تمام عظمت سے بڑھاؤ
- 48
أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلٰهَ إِلاَّ ٱللَّهُ
میں گواہی دیتا ہوں کہ الله کے علاوہ کوئی معبود نہیں
- 49
وَحْدَهُ لاَ شَريكَ لَهُ
وہ اکیلا ہے؛ اور اس کے ساتھ کوئی شریک نہیں
- 50
إِلَهاً وَاحِداً
واحد خدا
- 51
أَحَداً فَرْداً صَمَداً
ایک، منفرد، اور ہمیشہ سے تمام کے لیے مقصود۔
- 52
لَمْ يَتَّخِذْ صَاحِبَةً وَلاَ وَلَداً
اس نے نہ کوئی بیوی اختیار کی ہے اور نہ کوئی بیٹا۔
- 53
سُبْحَانَ ٱللَّهِ كُلَّما سَبَّحَ ٱللَّهَ شَيءٌ
تمام تسبیح اللہ کے لیے جب اللہ چیزوں کی طرف سے تسبیح کی جائے۔
- 54
وَكَمَا يُحِبُّ ٱللَّهُ أَنْ يُسَبَّحَ
بالکل اسی طرح جیسا اللہ تسبیح کو پسند کرتا ہے۔
- 55
وَكَمَا هُوَ أَهْلُهُ
بالکل اسی طرح جیسا وہ تسبیح کے لائق ہے۔
- 56
وَكمَا يَنْبَغِي لِكَرَمِ وَجْهِهِ وَعِزِّ جَلاَلِهِ
اور جیسا کہ اس کے پاکیزہ چہرے کی شرافت اور اس کی عظمت کی جلالت کے لیے موزوں ہے۔
- 57
وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ كُلَّمَا حَمِدَ ٱللَّهَ شَيءٌ
تمام تعریف اللہ کے لیے جب اللہ چیزوں کی طرف سے ستایا جائے۔
- 58
وَكَمَا يُحِبُّ ٱللَّهُ أَنْ يُحْمَدَ
بالکل اسی طرح جیسا اللہ تعریف کو پسند کرتا ہے۔
- 59
وَكَمَا هُوَ أَهْلُهُ
بالکل اسی طرح جیسا وہ تعریف کے لائق ہے۔
- 60
وَكَمَا يَنْبَغِي لِكَرَمِ وَجْهِهِ وَعِزِّ جَلاَلِهِ
اور جیسا کہ اس کے پاکیزہ چہرے کی شرافت اور اس کی عظمت کی جلالت کے لیے موزوں ہے۔
- 61
وَلاَ إِلٰهَ إِلاَّ ٱللَّهُ كُلَّمَا هَلَّلَ ٱللَّهَ شَيءٌ
کوئی معبود نہیں ہے سوائے اللہ کے جب اللہ کی یکتائی کا اقرار کیا جائے۔
- 62
وَكَمَا يُحِبُّ ٱللَّهُ أَنْ يُهَلَّلَ
بالکل اسی طرح جیسا اللہ اپنی یکتائی کے اقرار کو پسند کرتا ہے۔
- 63
وَكَمَا هُوَ أَهْلُهُ
بالکل اسی طرح جیسا وہ واحد معبود ہونے کے لائق ہے۔
- 64
وَكَمَا يَنْبَغِي لِكَرَمِ وَجْهِهِ وَعِزِّ جَلاَلِهِ
اور جیسا کہ اس کے پاکیزہ چہرے کی شرافت اور اس کی عظمت کی جلالت کے لیے موزوں ہے۔
- 65
وَٱللَّهُ أَكْبَرُ كُلَّمَا كَبَّرَ ٱللَّهَ شَيءٌ
اللہ سب سے بڑا ہے جب اللہ کی عظمت کا اقرار کیا جائے۔
- 66
وَكَمَا يُحِبُّ ٱللَّهُ أَنْ يُكَبَّرَ
بالکل اسی طرح جیسا اللہ اپنی بزرگی کے اقرار کو پسند کرتا ہے۔
- 67
وَكَمَا هُوَ أَهْلُهُ
بالکل اسی طرح جیسا وہ سب سے بڑا ہونے کے لائق ہے۔
- 68
وَكَمَا يَنْبَغِي لِكَرَمِ وَجْهِهِ وَعِزِّ جَلاَلِهِ
اور جیسا کہ اس کے پاکیزہ چہرے کی شرافت اور اس کی عظمت کی جلالت کے لیے موزوں ہے۔
- 69
سُبْحَانَ ٱللَّهِ
تمام تسبیح اللہ کے لیے؛
- 70
وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ
تمام تعریف اللہ کے لیے؛
- 71
وَلاَ إِلٰهَ إِلاَّ ٱللَّهُ
کوئی معبود نہیں ہے سوائے اللہ کے؛
- 72
وَٱللَّهُ أَكْبَرُ
اور اللہ سب سے بڑا ہے
- 73
عَلَىٰ كُلِّ نِعْمَة أَنْعَمَ بِهَا عَلَيَّ
ان تمام نعمتوں کے لیے جو اس نے مجھ پر نازل کی ہیں
- 74
وَعَلىٰ كُلِّ أَحَدٍ مِنْ خَلْقِهِ
اور اس کی تمام مخلوقات میں سے ہر ایک پر،
- 75
مِمَّنْ كَانَ أَوْ يَكُونُ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَامَةِ
ان میں سے جو گزر چکے ہیں اور جو روز قیامت تک موجود ہوں گے۔
- 76
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد
اے اللہ، میں تجھ سے التماس کرتا ہوں کہ درود بھیج محمد اور محمد کی آل پر
- 77
وَ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا أَرْجُو
اور میں تجھ سے التماس کرتا ہوں کہ بہترین چیز دے جس کی میں امید رکھتا ہوں
- 78
وَخَيْرِ مَا لاَ أَرْجُو
اور بہترین چیز جو میری امیدوں میں شامل نہیں ہے۔
- 79
وَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا أَحْذَرُ
اور میں تجھ سے التماس کرتا ہوں کہ مجھے بچا ان برائیوں سے جن کی میں توقع رکھتا ہوں
- 80
وَمِنْ شَرِّ مَا لاَ أَحْذَرُ
اور ان برائیوں سے جن کی میں توقع نہیں رکھتا۔
- 81
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
تسبیح تمہارے رب کے لیے، عزت کے رب کے لیے، ان چیزوں سے بالا جو وہ بیان کرتے ہیں۔
- 82
وَسَلاَمٌ عَلَىٰ ٱلْمُرْسَلِينَ
اور سلام ان پیغمبروں پر ہو۔
- 83
وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَالَمِينَ.
اور تمام تعریف اللہ کے لیے رب العالمین۔
- 84
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
اے اللہ، محمد اور محمد کی آل پر درود بھیج
- 85
وَٱجْعَلْ لِي مِنْ أَمْرِي فَرَجاً وَمَخْرَجاً
تمام میرے کاموں کو رحمت تک پہنچا، میرے لیے راستہ تیار کر،
- 86
وَٱرْزُقْنِي مِنْ حَيْثُ أَحْتَسِبُ وَمِنْ حَيْثُ لاَ أَحْتَسِبُ
اور مجھے رزق دے ان جگہوں سے جہاں میں سوچتا ہوں اور جہاں نہیں سوچتا۔
- 87
يَا رَبَّ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
اے محمد اور محمد کی آل کے رب:
- 88
صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
محمد اور محمد کی آل پر درود بھیج
- 89
وَعَجِّلْ فَرَجَ آلِ مُحَمَّدٍ
اور محمد کی آل کی فرج میں تیزی لا۔
- 90
يَا ذَا ٱلْجَلاَلِ وَٱلإِكْرَامِ
اے عظمت اور عزت کے رب،
- 91
صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
محمد اور محمد کی آل پر درود بھیج
- 92
وَٱرْحَمْنِي وَ أَجِرْنِي مِنَ ٱلنَّارِ
اور مجھ پر رحم کر، اور مجھے جہنم کی آگ سے نجات دے۔
- 93
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِٱسْمِكَ ٱلْمَكْنُونِ ٱلْمَخْزُونِ
اے اللہ، میں تجھ سے التماس کرتا ہوں تیرے نام سے: محفوظ، محروس،
- 94
ٱلطَّاهِرِ ٱلطُّهْرِ ٱلْمُبَارَكِ
پاک، بےعیب، اور مبارک۔
- 95
وَ أَسْأَلُكَ بِٱسْمِكَ ٱلْعَظِيمِ
اور میں تجھ سے التماس کرتا ہوں تیرے عظیم نام سے
- 96
وَسُلْطَانِكَ ٱلْقَدِيـمِ
اور تیری ابدی قوت سے۔
- 97
يَا وَاهِبَ ٱلْعَطَايَا
اے دینے والے!
- 98
وَيَا مُطْلِقَ ٱلأُسَارَىٰ
اے قیدیوں کو آزاد کرنے والے!
- 99
وَيَا فَكَّاكَ ٱلرِّقَابِ مِنَ ٱلنَّارِ
اے گردنوں کو آگ سے نجات دینے والے!
- 100
أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
میں تجھ سے التماس کرتا ہوں کہ درود بھیجے محمد اور محمد کی آل پر،
- 101
وَ أَنْ تُعْتِقَ رَقَبَتِي مِنَ ٱلنَّارِ
مجھے آگ سے نجات دے
- 102
وَ أَنْ تُخْرِجَنِي مِنَ ٱلدُّنْيَا سَالِماً
مجھے یہ اجازت دے کہ میں اس دنیا سے بے قرضی کے ساتھ جاؤں
- 103
وَتُدْخِلَنِي ٱلْجَنَّةَ آمِناً
مجھے بہشت میں امان کے ساتھ داخل کر
- 104
وَ أَنْ تَجْعَلَ دُعَائِي أَوَّلَهُ فَلاَحاً
اور میری نماز کے آغاز کو کامیاب کر
- 105
وَ أَوْسَطَهُ نَجَاحاً
اس کے درمیان کو فائدہ مند بنا
- 106
وَآخِرَهُ صَلاَحاً
اور اس کے انجام کو خوشبختی سے نوازا
- 107
إِنَّكَ أَنْتَ عَلاَّمُ الْغُيُوبِ
تو ہی غیب کے تمام معاملات کا جاننے والا ہے
- 108
يَا مَنْ لاَ يَشْغَلُهُ سَمْعٌ عَنْ سَمْعٍ
اے وہ ذات جو ایک آواز کو دوسری آواز کو سننے سے روک نہیں سکتی
- 109
وَيَا مَنْ لاَ يُغَلِّطُهُ ٱلسَّائِلُونَ
اے وہ جو دعا کرنے والوں سے سردمعاملی نہ دکھاتے ہو
- 110
وَيَا مَنْ لاَ يُبْرِمُهُ إِلْحَاحُ ٱلْمُلِحِّينَ
اے وہ جو مسلسل دعا کرنے والوں سے ناراض نہ ہوتے ہو
- 111
أَذِقْنِي بَرْدَ عَفْوِكَ
مجھے تمہاری معافی کا لذیذ ذائقہ چکھاؤ
- 112
وَحَلاَوَةَ رَحْمَتِكَ وَمَغْفِرَتِكَ
اور تمہاری رحمت اور معافی کی شیرینی
- 113
إِلٰهِي هٰذِهِ صَلاَتِي صَلَّيْتُهَا
اے اللہ، یہ وہ نماز ہے جو میں نے ابھی پڑھی ہے
- 114
لاَ لِحَاجَة مِنْكَ إِلَيْهَا
نہ کسی ضرورت کے لیے جو تمہیں اس کی ضرورت ہو
- 115
وَلاَ رَغْبَةٍ مِنْكَ فِيهَا
اور نہ کسی چاہت کے لیے جو تمہیں اس کی چاہت ہو
- 116
إِلاَّ تَعْظِيمَاً وَطَاعَةً
بلکہ صرف تمہاری تسبیح اور تمہاری اطاعت کے لیے
- 117
وَإِجَابَةً لَكَ إِلَىٰ مَا أَمَرْتَنِي بِهِ
اور تمہاری طاعت میں جواب دہی کے لیے جو تم نے مجھے حکم دیا ہے
- 118
إِلٰهِي إِنْ كَانَ فِيهَا خَلَلٌ أَوْ نَقْصٌ
اے میرے خدا، اگر میری نماز میں کوئی عیب یا کمی ہو
- 119
مِنْ رُكُوعِهَا أَوْ سُجُودِهَا
چاہے رکوع میں یا سجدے میں
- 120
فَلاَ تُؤَاخِذْنِي
تو اس پر مجھے ملامت مت کر
- 121
وَتَفَضَّلْ عَلَيَّ بِٱلْقَبُولِ وَٱلْغُفْرَانِ
بلکہ مجھے اپنی قبولیت اور معافی سے نوازا
- 122
سُبْحَانَ مَنْ لاَ يَعْتَدي عَلَىٰ أَهْلِ مَمْلَكَتِهِ
پاک ہے وہ ذات جو اپنی بادشاہی کے لوگوں سے زیادتی نہ کرے
- 123
سُبْحَانَ مَنْ لاَ يَأْخُذُ أَهْلَ ٱلأَرْضِ بِأَلْوَانِ الْعَذَابِ
پاک ہے وہ جو زمین والوں پر مختلف اقسام کے عذاب نہ ڈالے
- 124
سُبْحَانَ ٱلرَّؤوُفِ ٱلرَّحِيمِ
پاک ہے نرم دل اور رحیم
- 125
اَللَّهُمَّ ٱجَعلْ لِي فِي قَلْبِي نُوراً وَبَصَراً
اے اللہ، میرے دل کو نور اور حکمت سے بھر دے
- 126
وَفَهْمَاً وَعِلْمَاً
اور سمجھ اور علم سے پر کر
- 127
إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَديرٌ
تم ہر چیز پر قادر ہو
- 128
أُعِيذُ نَفْسي وَدِينِي
میں اپنے لیے اور اپنے دین کے لیے حفاظت مانگتا ہوں
- 129
وَ أَهْلِي وَمَالِي
اپنے اہل خانہ اور اپنی دولت کے لیے
- 130
وَوَلَدِي وَإِخْوَانِي فِي دِينِي
اپنی اولاد اور دینی بھائیوں کے لیے
- 131
وَمَا رَزَقَنِي رَبِّي وَخَوَاتِيمَ عَمَلِي
ہر اس رزق کے لیے جو میرا رب مجھے دیا ہے
- 132
وَمَنْ يَعْنِينِي أَمْرُهُ
اور میرے اعمال کے نتائج کے لیے اور ہر اس شخص کے لیے جن کی میں فکر کرتا ہوں
- 133
بِٱللَّهِ ٱلْوَاحِدِ
اللہ کی حفاظت مانگتا ہوں جو اکیلا ہے
- 134
ٱلأَحَدِ ٱلصَّمَدِ
اور ہمیشہ کے لیے مقصود
- 135
ٱلَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
جو نہ کسی کو جنم دیتا ہے اور نہ جنم لیتا ہے
- 136
وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ
اور کوئی اس کے برابر نہیں
- 137
وَبِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
اور فجر کے رب کی حفاظت مانگتا ہوں
- 138
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
ہر چیز کے شر سے جو اللہ نے خلق کی ہے
- 139
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
شب کی تاریکی کے شر سے جب وہ آئے
- 140
وَمِنْ شَرِّ ٱلنَّفَّاثَاتِ فِي ٱلْعُقَدِ
ان لوگوں کے شر سے جو گرہوں پر پھونک ماریں
- 141
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
اور حاسد کے شر سے جب وہ حسد کرے
- 142
وَبِرَبِّ ٱلنَّاسِ
اور لوگوں کے رب کی حفاظت مانگتا ہوں
- 143
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
لوگوں کے بادشاہ کی
- 144
إِلٰهِ ٱلنَّاسِ
اور لوگوں کے خدا کی
- 145
مِنْ شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
خفیہ شیطان کی وسوسوں کے شر سے
- 146
ٱلَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
جو لوگوں کے دلوں میں وسوسے ڈالتا ہے
- 147
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
جنات اور انسانوں میں سے
- 148
اَللَّهُمَّ إِنَّ مَغْفِرَتَكَ أَرْجَىٰ مِنْ عَمَلِي
اے اللہ، میں تمہاری معافی کی امید رکھتا ہوں اپنے عمل پر اعتماد سے زیادہ
- 149
وَإِنَّ رَحْمَتِكَ أَوْسَعُ مِنْ ذَنْبِي
تمہاری رحمت میرے گناہ سے بہت بڑی ہے
- 150
اَللَّهُمَّ إنْ كَانَ ذَنبِي عِنْدَكَ عَظِيماً
اے اللہ، اگر میرا گناہ تمہاری نظر میں بڑا ہو
- 151
فَعَفْوُكَ أَعْظَمُ مِنْ ذَنْبِي
پھر آپ کی معافی میری خطا سے بہت بڑی ہے۔
- 152
اَللَّهُمَّ إِنْ لَمْ أَكُنْ أَهْلاً أَنْ أَبْلُغَ رَحْمَتَكَ
اے اللہ، اگر میں آپ کی رحمت تک پہنچنے کے لائق نہیں ہوں،
- 153
فَرَحْمَتُكَ أَهْلٌ أَنْ تَبْلُغَنِي وَتَسَعَنِي
تو آپ کی رحمت اتنی بے پناہ ہے کہ وہ مجھ تک پہنچ سکتی ہے اور مجھے شامل کر سکتی ہے،
- 154
لِأَنَّهَا وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ
کیونکہ اس نے تمام چیزوں کو شامل کر رکھا ہے؛
- 155
بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ ٱلرَّاحِمينَ
آپ کی رحمت سے؛ اے تمام رحم کرنے والوں میں سے سب سے زیادہ رحم کرنے والے۔
- 156
اَللَّهُمَّ أَنْتَ ٱلسَّلاَمُ
اے اللہ، آپ سلام کا سرچشمہ ہیں،
- 157
وَمِنْكَ ٱلسَّلاَمُ
سلام آپ سے نکلتا ہے،
- 158
وَلَكَ ٱلسَّلاَمُ
سلام آپ کے لیے ہے،
- 159
وَإِلَيْكَ يَعُودُ ٱلسَّلاَمُ
اور سلام آپ کا ہے۔
- 160
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
آپ کے رب کی تسبیح ہو، عزت کے رب کی، اس سے جو وہ بیان کرتے ہیں۔
- 161
وَسَلاَمٌ عَلَىٰ ٱلْمُرْسَلِينَ
رسولوں پر سلام ہو۔
- 162
وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَالَمِينَ
تمام تعریف اللہ کے لیے ہے، جو سارے جہانوں کا رب ہے۔
- 163
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ اَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ
اے نبی، آپ پر سلام ہو۔
- 164
وَرَحْمَةُ ٱللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ
اللہ کی رحمت اور اس کی برکات آپ پر ہوں۔
- 165
اَلسَّلاَمُ عَلَىٰ ٱلأَئِمَّةِ ٱلْهَادِينَ ٱلْمَهْدِيِّينَ
اماموں پر سلام ہو، جو رہنمائی دینے والے اور ہدایت یافتہ ہیں۔
- 166
اَلسَّلاَمُ عَلَىٰ جَمِيعِ أَنْبِيَاءِ ٱللَّهِ وَرُسُلِهِ وَمَلاَئِكَتِهِ
اللہ کے تمام نبیوں، رسولوں اور فرشتوں پر سلام ہو۔
- 167
اَلسَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَىٰ عِبَادِ ٱللَّهِ ٱلصَّالِحِينَ
ہم پر اور اللہ کے نیک بندوں پر سلام ہو۔
- 168
اَلسَّلاَمُ عَلَىٰ عَلِيٍّ أَميرِ ٱلْمُؤْمِنينَ
علی پر سلام ہو، اہل ایمان کے امیر۔
- 169
اَلسَّلاَمُ عَلَىٰ ٱلْحَسَنِ وَٱلْحُسَيْنِ
حسن اور حسین پر سلام ہو،
- 170
سَيِّدَيْ شَبَابِ أَهْلِ ٱلْجَنَّةِ أَجْمَعينَ
بہشت کے تمام نوجوانوں کے دونوں سردار۔
- 171
اَلسَّلاَمُ عَلَىٰ عَلِيِّ بْنِ ٱلْحُسَيْنِ زَيْنِ ٱلْعَابِدِينَ
علی بن الحسین پر سلام ہو، عابدوں کی زینت۔
- 172
اَلسَّلاَمُ عَلَىٰ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ بَاقِرِ عِلْمِ ٱلنَّبِيِّينَ
محمد بن علی پر سلام ہو، نبیوں کے علم کو ظاہر کرنے والے۔
- 173
اَلسَّلاَمُ عَلَىٰ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ٱلصَّادِقِ
جعفر بن محمد پر سلام ہو، راست گو۔
- 174
اَلسَّلاَمُ عَلَىٰ مُوسَىٰ بْنِ جَعْفَرٍ ٱلْكَاظِمِ
موسیٰ بن جعفر پر سلام ہو، غضب کو دبانے والے۔
- 175
اَلسَّلاَمُ عَلَىٰ عَلِيِّ بْنِ مُوسَىٰ ٱلرِّضَا
علی بن موسیٰ پر سلام ہو، محبت رکھنے والے۔
- 176
اَلسَّلاَمُ عَلَىٰ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ٱلْجَوَادِ
محمد بن علی پر سلام ہو، سخی اور بزرگ دل۔
- 177
اَلسَّلاَمُ عَلَىٰ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ ٱلْهَادِي
علی بن محمد پر سلام ہو، رہنمائی کرنے والے۔
- 178
اَلسَّلاَمُ عَلَىٰ ٱلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ٱلزَّكِيِّ ٱلْعَسْكَرِيِّ
حسن بن علی پر سلام ہو، عسکری۔
- 179
اَلسَّلاَمُ عَلَىٰ ٱلْحُجَّةِ بْنِ ٱلْحَسَنِ ٱلْقَائِمِ ٱلْمَهْدِيِّ
اللہ کی حجت، حسن کے بیٹے پر سلام ہو، جو منتظر اور ہدایت یافتہ ہیں۔
- 180
صَلَوَاتُ اللّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعينَ
اللہ کی برکتیں ان سب پر ہوں۔
- 181
رَضِيتُ بِٱللَّهِ رَبّاً
میں نے اللہ کے سامنے تسلیم کیا ہے کہ وہ میرا رب ہے،
- 182
وَبِٱلإِسْلاَمِ ديناً
اور اسلام کو میرا دین،
- 183
وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ نَبِيّاً
اور محمد ـ اللہ ان پر اور ان کی آل پر سلام ہو ـ کو میرا نبی،
- 184
وَبِعَلِيٍّ إِمَامَاً
اور علی کو میرا لیڈر،
- 185
وَبِٱلْحَسَنِ وَٱلْحُسَيْنِ
اور حسن اور حسین کو،
- 186
وَعَلِيٍّ وَمُحَمَّدٍ
اور علی اور محمد کو،
- 187
وَجَعْفَر وَمُوسَىٰ
اور جعفر اور موسیٰ کو،
- 188
وَعَلِيٍّ وَمُحَمَّدٍ
اور علی اور محمد کو،
- 189
وَعَلِيٍّ وَٱلْحَسَنِ
اور علی اور حسن کو،
- 190
وَٱلْخَلَفِ ٱلصَّالِحِ عَلَيْهِمُ ٱلسَّلاَمُ
اور نیک جانشین ـ اللہ کی برکتیں ان سب پر ہوں ـ کو
- 191
أَئِمَّةً وَسَادَةً وَقَادَةً
اپنے اماموں، سردار اور رہنما بنایا۔
- 192
بِهِمْ أَتَولَّىٰ وَمِنْ أَعْدَائِهِمْ أَتَبَرَّأُ
ان کی پیروی کروں گا اور ان کے دشمنوں سے لاتعلقی ظاہر کروں گا۔
- 193
ا َللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ ٱلْعَفْوَ وَٱلْعَافِيَةَ
اے اللہ، میں آپ سے معافی اور صحت و عافیت کی درخواست کرتا ہوں،
- 194
وَٱلْمُعَافَاةَ فِي ٱلدُّنْيَا وَٱلآخِرَةِ
اور دنیا اور آخرت میں بہتری و خوشحالی۔