Dua Amulet for Eye Aches relief
52 بند ماخذ: Mafatih al-Jinan
ابھی اردو میں دستیاب نہیں۔ اس کے بجائے انگریزی دکھائی جا رہی ہے۔
یہ ترجمہ مشینی معاونت سے ہوا اور علمی نظرثانی کا منتظر ہے۔ اوپر کا عربی متن ہی معتبر ہے۔
اس صفحہ پر5
- آنکھوں کے درد میں مبتلا افراد کے لیے بہت سی روایات میں صبح اور مغرب کی واجب نمازوں کے بعد یہ دعا پڑھنے کی سفارش کی گئی ہے:
- بزنطی نے یونس بن ظبیان سے روایت کی ہے، انہوں نے کہا: ایک دن ہم امام صادق علیہ السلام کی خدمت میں حاضر ہوئے اور آپؑ کو آنکھوں کے شدید درد میں مبتلا پایا، جس سے ہم غمگین ہوئے۔ اگلی صبح ہم آپؑ کی خدمت میں حاضر ہوئے تو آپؑ مکمل شفایاب ہو چکے تھے۔ ہمیں اس پر حیرت ہوئی اور ہم نے عرض کیا: «اللہ ہمیں آپ پر قربان کرے! کیا آپ نے اپنی آنکھوں کا کسی خاص دوا سے علاج کیا ہے؟» امام نے فرمایا: «ہاں، میں نے ان کا علاج سب دواؤں میں سے بہترین دوا سے کیا ہے»۔ ہم نے عرض کیا: «وہ کیا ہے؟» امام علیہ السلام نے فرمایا: «وہ ایک تعویذ ہے»۔ چنانچہ ہم نے وہ تعویذ لکھ لیا، اور وہ یہ ہے:
- اور جب ہم نے امام علیہ السلام سے «جمع الله» کے معنی پوچھے تو فرمایا: «اس کا مطلب اللہ کی تمامیت ہے»۔ — یہ بھی روایت ہے کہ آنکھوں کے درد میں مبتلا شخص آیت الکرسی پڑھے اور اپنے دل میں یقین رکھے کہ اس آیت کریمہ کی تلاوت اسے اس درد سے شفا دے گی۔ — اس آیت کریمہ کی تلاوت سے پہلے آنکھ کے درد میں مبتلا شخص کو ہدایت ہے کہ اپنا ہاتھ آنکھ پر رکھے اور یہ کہے:
- شب کوری کے خلاف ایک تعویذ — جو لوگ شب کوری میں مبتلا ہوں (یعنی کم روشنی میں بینائی کی کمی یا نقصان)، انہیں ہدایت ہے کہ آیت نور کئی بار (کاغذ پر) ایک پیالے میں لکھیں، پھر اسے دھو کر شیشی میں ڈالیں اور آنکھ کے سرمے کے طور پر استعمال کریں۔ آیت نور یہ ہے:
- یہ بھی روایت ہے کہ جو شخص قرآن کریم کو مصحف سے دیکھ کر پڑھے، اسے قوی بینائی نصیب ہوگی۔ — یہ بھی روایت ہے کہ جو شخص ہر روز درج ذیل آیت کریمہ دہرائے، اس کی آنکھیں بینائی کی تمام خرابیوں سے محفوظ رہیں گی:
-
آنکھوں کے درد میں مبتلا افراد کے لیے بہت سی روایات میں صبح اور مغرب کی واجب نمازوں کے بعد یہ دعا پڑھنے کی سفارش کی گئی ہے:
1اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ عَلَيْكَ
O Allah, I beseech You in the name of the right of Muhammad and the Household of Muhammad that is incumbent upon You ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 2
أَنْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
to bless Muhammad and the Household of Muhammad ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 3
وَأَنْ تَجْعَلَ ٱلنُّورَ فِي بَصَرِي
and to place light in my sight, ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 4
وَٱلْبَصِيرَةَ فِي دِينِي
insight in my faith, ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 5
وَٱلْيَقِينَ فِي قَلْبِي
certitude in my heart, ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 6
وَٱلإِخْلاَصَ فِي عَمَلِي
sincerity in my deeds, ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 7
وَٱلسَّلاَمَةَ فِي نَفْسِي
safety in my self, ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 8
وَٱلسَّعَةَ فِي رِزْقِي
opulence in my sustenance, ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 9
وَٱلشُّكْرَ لَكَ أَبَداً مَا أَبْقَيْتَنِي
and thanks for You forever as long as You keep me alive. ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
-
بزنطی نے یونس بن ظبیان سے روایت کی ہے، انہوں نے کہا: ایک دن ہم امام صادق علیہ السلام کی خدمت میں حاضر ہوئے اور آپؑ کو آنکھوں کے شدید درد میں مبتلا پایا، جس سے ہم غمگین ہوئے۔ اگلی صبح ہم آپؑ کی خدمت میں حاضر ہوئے تو آپؑ مکمل شفایاب ہو چکے تھے۔ ہمیں اس پر حیرت ہوئی اور ہم نے عرض کیا: «اللہ ہمیں آپ پر قربان کرے! کیا آپ نے اپنی آنکھوں کا کسی خاص دوا سے علاج کیا ہے؟» امام نے فرمایا: «ہاں، میں نے ان کا علاج سب دواؤں میں سے بہترین دوا سے کیا ہے»۔ ہم نے عرض کیا: «وہ کیا ہے؟» امام علیہ السلام نے فرمایا: «وہ ایک تعویذ ہے»۔ چنانچہ ہم نے وہ تعویذ لکھ لیا، اور وہ یہ ہے:
10أَعُوذُ بِعِزَّةِ ٱللَّهِ
I pray the protection of Allah’s almightiness, ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 11
وَأَعُوذُ بِقُوَّةِ ٱللَّهِ
I pray the protection of Allah’s all-powerfulness, ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 12
وَأَعُوذُ بِقُدْرَةِ ٱللَّهِ
I pray the protection of Allah’s omnipotence, ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 13
وَأَعُوذُ بِنُورِ ٱللَّهِ
I pray the protection of Allah’s light, ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 14
وَأَعُوذُ بِعَظَمَةِ ٱللَّهِ
I pray the protection of Allah’s grandeur, ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 15
وَأَعُوذُ بِجَلاَلِ ٱللَّهِ
I pray the protection of Allah’s majesty, ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 16
وَأَعُوذُ بِجَمَالِ ٱللَّهِ
I pray the protection of Allah’s beauty, ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 17
وَأَعُوذُ بِبَهَاءِ ٱللَّهِ
I pray the protection of Allah’s splendor, ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 18
وَأَعُوذُ بِجَمْعِ ٱللَّهِ
I pray the protection of Allah’s wholeness, ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 19
وَأَعُوذُ بِعَفْوِ ٱللَّهِ
I pray the protection of Allah’s pardon, ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 20
وَأَعُوذُ بِغُفْرَانِ ٱللَّهِ
I pray the protection of Allah’s forgiveness, ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 21
وَأَعُوذُ بِرَسُولِ ٱللَّهِ
I pray the protection of Allah’s Messenger ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 22
وَأَعُوذُ بِٱلأَئِمَّةِ:
I pray the protection of the Imams: ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 23
عَلِيَّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ
`Ali ibn Abi-Talib, ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 24
وَٱلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ
al-Hasan ibn `Ali, ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 25
وَٱلْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ
al-Husayn ibn `Ali, ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 26
وَعَلِيِّ بْنِ ٱلْحُسَيْنِ
`Ali ibn al-Husayn, ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 27
وَمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ
Muhammad ibn `Ali, ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 28
وَجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ
Ja`far ibn Muhammad, ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 29
وَمُوسَىٰ بْنِ جَعْفَرٍ
Musa ibn Ja`far, ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 30
وَعَلِيِّ بْنِ مُوسَىٰ
`Ali ibn Musa, ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 31
وَمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ
Muhammad ibn `Ali, ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 32
وَعَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ
`Ali ibn Muhammad, ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 33
وَٱلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ
al-Hasan ibn `Ali, ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 34
وَٱلْحُجَّةِ بْنِ ٱلْحَسَنِ
and al-Hujjah (the Argument-person) ibn al-Hasan, ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 35
عَلَىٰ مَا نَشَاءُ
over whatever we wish ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 36
مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ
against the evil of what I am feeling. ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 37
اللَّهُمَّ رَبَّ ٱلْمُطِيعِينَ
O Allah! O Lord of the obedient! ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
-
اور جب ہم نے امام علیہ السلام سے «جمع الله» کے معنی پوچھے تو فرمایا: «اس کا مطلب اللہ کی تمامیت ہے»۔ — یہ بھی روایت ہے کہ آنکھوں کے درد میں مبتلا شخص آیت الکرسی پڑھے اور اپنے دل میں یقین رکھے کہ اس آیت کریمہ کی تلاوت اسے اس درد سے شفا دے گی۔ — اس آیت کریمہ کی تلاوت سے پہلے آنکھ کے درد میں مبتلا شخص کو ہدایت ہے کہ اپنا ہاتھ آنکھ پر رکھے اور یہ کہے:
38أُعِيذُ نُورَ بَصَرِي
For the light of my sight, I pray ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 39
بِنُورِ ٱللَّهِ ٱلَّذِي لاَ يُطْفَأُ
the protection of Allah’s light that is inextinguishable. ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
-
شب کوری کے خلاف ایک تعویذ — جو لوگ شب کوری میں مبتلا ہوں (یعنی کم روشنی میں بینائی کی کمی یا نقصان)، انہیں ہدایت ہے کہ آیت نور کئی بار (کاغذ پر) ایک پیالے میں لکھیں، پھر اسے دھو کر شیشی میں ڈالیں اور آنکھ کے سرمے کے طور پر استعمال کریں۔ آیت نور یہ ہے:
40اللَّهُ نُورُ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلأَرْضِ
Allah is the Light of the heavens and the earth. ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 41
مَثَلُ نُورِهِ كَمِشْكَاةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ
The similitude of His light is as a niche wherein a lamp is. ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 42
ٱلْمِصْبَاحُ فِي زُجَاجَةٍ
The lamp is in a glass. ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 43
ٱلزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ
The glass is as it were a shining star. ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 44
يُوقَدُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ زَيْتُونِةٍ
(This lamp is) kindled from a blessed tree, an olive ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 45
لاَ شَرْقِيَّةٍ وَلاَ غَرْبِيَّةٍ
neither of the east nor of the west, ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 46
يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِيءُ
whose oil would almost glow forth (of itself) ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 47
وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ
though no fire touched it. ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 48
نُورٌ عَلَى نُورٍ
Light upon light. ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 49
يَهْدِي ٱللَّهُ لِنُورِهِ مَنْ يَشَاءُ
Allah guides to His light whom He will. ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 50
وَيَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلأَمْثَالَ لِلْنَّاسِ
And Allah speaks to mankind in allegories, ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 51
وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
for Allah is Knower of all things. ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
-
یہ بھی روایت ہے کہ جو شخص قرآن کریم کو مصحف سے دیکھ کر پڑھے، اسے قوی بینائی نصیب ہوگی۔ — یہ بھی روایت ہے کہ جو شخص ہر روز درج ذیل آیت کریمہ دہرائے، اس کی آنکھیں بینائی کی تمام خرابیوں سے محفوظ رہیں گی:
52فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعاً بَصِيراً
“So, We make him hearing, seeing.” ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا