دعاء العشرات
Dua Asharaat
169 بند ماخذ: Mafatih al-Jinan
یہ ترجمہ مشینی معاونت سے ہوا اور علمی نظرثانی کا منتظر ہے۔ اوپر کا عربی متن ہی معتبر ہے۔
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اللہ کے نام پر جو بہت رحم والا اور بخشنے والا ہے
- 2
سُبْحَانَ ٱللَّهِ
اللہ کے لیے تمام عظمت و ستائش
- 3
وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ
اللہ کے لیے تمام تعریف و شکر
- 4
وَلاَ إِلٰهَ إِلاَّ ٱللَّهُ
کوئی معبود نہیں مگر اللہ
- 5
وَٱللَّهُ اكْبَرُ
اللہ سب سے بڑا ہے
- 6
وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِٱللَّهِ ٱلْعَلِيِّ ٱلْعَظِيمِ
نہ کوئی طاقت ہے اور نہ کوئی قوت مگر اللہ تعالیٰ کے ساتھ جو بہت اعلیٰ اور عظیم ہے
- 7
سُبْحَانَ ٱللَّهِ آنَاءَ ٱللَّيْلِ وَاطْرَافَ ٱلنَّهَارِ
اللہ پاک ہے رات کی ساعتوں میں اور دن کے دونوں سروں میں
- 8
سُبْحَانَ ٱللَّهِ بِٱلْغُدُوِّ وَٱلآصَالِ
اللہ پاک ہے صبح کے وقت اور شام کے وقت
- 9
سُبْحَانَ ٱللَّهِ بِٱلْعَشِيِّ وَٱلإِبْكَارِ
اللہ پاک ہے رات کے آغاز اور صبح میں
- 10
سُبْحَانَ ٱللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ
اللہ پاک ہے جب تم رات میں داخل ہو اور جب صبح میں داخل ہو
- 11
وَلَهُ ٱلْحَمْدُ فِي ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلارْضِ
اس کے لیے تمام تعریف آسمانوں اور زمین میں
- 12
وَعَشِيّاً وَحِينَ تُظْهِرُونَ
سورج کے ڈوبنے کے وقت اور دوپہر میں
- 13
يُخْرِجُ ٱلْحَيَّ مِنَ ٱلمَيِّتِ
وہ زندہ کو مردہ سے نکالتا ہے
- 14
وَيُخْرِجُ ٱلْمَيِّتَ مِنَ ٱلحَيِّ
اور مردہ کو زندہ سے نکالتا ہے
- 15
وَيُحْيِي ٱلارْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا
زمین کو اس کی موت کے بعد زندہ کرتا ہے
- 16
وَكَذٰلِكَ تُخْرَجُونَ
اور بالکل ایسے ہی تم برانگیخت کیے جاؤ گے
- 17
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
تمہارے رب کو پاک و منزہ ہو کہ جو وہ نسبت دیتے ہیں
- 18
وَسَلاَمٌ عَلَىٰ ٱلْمُرْسَلِينَ
پیغمبروں پر سلام
- 19
وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَالَمِينَ
تمام تعریف اللہ تعالیٰ کے لیے جو تمام عالمین کا رب ہے
- 20
سُبْحَانَ ذِي ٱلْمُلْكِ وَٱلْمَلَكُوتِ
بادشاہی اور حکومت کے رب کو پاک ہو
- 21
سُبْحَانَ ذِي ٱلْعِزَّةِ وَٱلْجَبَرُوتِ
عظمت اور شان کے رب کو پاک ہو
- 22
سُبْحَانَ ذِي ٱلْكِبْرِيَاءِ وَٱلْعَظَمَةِ
بڑائی اور طاقت کے رب کو پاک ہو
- 23
ٱلْمَلِكِ ٱلْحَقِّ ٱلْمُهَيْمِنِ ٱلْقُدُّوسِ
سچا حاکم اور نگہبان اور پاک
- 24
سُبْحَانَ ٱللَّهِ ٱلْمَلِكِ ٱلْحَيِّ ٱلَّذِي لاَ يَمُوتُ
اللہ پاک ہو جو ابدی بادشاہ ہے اور کبھی نہیں مرتا
- 25
سُبْحَانَ ٱللَّهِ ٱلْمَلِكِ ٱلْحَيِّ ٱلْقُدُّوسِ
اللہ پاک ہو جو ہمیشہ زندہ ہے اور پاک ہے
- 26
سُبْحَانَ ٱلْقَائِمِ ٱلدَّائِمِ
خود قائم دائمی اور ازلی کو پاک ہو
- 27
سُبْحَانَ ٱلدَّائِمِ ٱلْقَائِمِ
ازلی اور خود قائم کو پاک ہو
- 28
سُبْحَانَ رَبِّيَ ٱلْعَظِيمِ
میرے رب کو پاک ہو جو بہت بڑا ہے
- 29
سُبْحَانَ رَبِّيَ ٱلاعْلَىٰ
میرے رب کو پاک ہو جو بہترین ہے
- 30
سُبْحَانَ ٱلْحَيِّ ٱلْقَيُّومِ
ہمیشہ زندہ اور خود قائم کو پاک ہو
- 31
سُبْحَانَ ٱلْعَلِيِّ ٱلاعْلَىٰ
بالکل اعلیٰ اور بلند کو پاک ہو
- 32
سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ
وہ پاک اور منزہ ہے
- 33
سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ
وہ منزہ ہے اور پاک ہے
- 34
رَبُّنَا وَرَبُّ ٱلْمَلاَئِكَةِ وَٱلرُّوحِ
ہمارا رب اور فرشتوں اور روح کا رب
- 35
سُبْحَانَ ٱلدَّائِمِ غَيْرِ ٱلْغَافِلِ
ابدی کو پاک ہو جو کبھی بھولتا نہیں
- 36
سُبْحَانَ ٱلْعَالِمِ بِغَيْرِ تَعْلِيمٍ
عالم کو پاک ہو جو سکھائے جانے کی ضرورت نہیں رکھتا
- 37
سُبْحَانَ خَالِقِ مَا يُرَىٰ وَمَا لاَ يُرَىٰ
تمام دیکھے اور نہ دیکھے ہوئے چیزوں کے خالق کو پاک ہو
- 38
سُبْحَانَ ٱلَّذِي يُدْرِكُ ٱلابْصَارَ
وہ پاک ہو جو تمام نظروں کو احاطہ کرتا ہے
- 39
وَلاَ تُدْرِكُهُ ٱلابْصَارُ
لیکن نظریں اسے احاطہ نہیں کر سکتیں
- 40
وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلْخَبِيرُ
اور وہ لطیفوں کا جاننے والا اور خبردار ہے
- 41
اللَّهُمَّ إِنِّي اصْبَحْتُ مِنْكَ فِي نِعْمَةٍ وَخَيْرٍ
اے اللہ میں صبح کو تمہاری نعمت اور لطف سے ڈھکا ہوا شروع کرتا ہوں
- 42
وَبَرَكَةٍ وَعَافِيَةٍ
اور برکت اور صحت کے ساتھ
- 43
فَصَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ
تو محمد اور ان کے اہل بیت کو برکت دے
- 44
وَاتْمِمْ عَلَيَّ نِعْمَتَكَ وَخَيْرَكَ
اور میرے لیے اپنی نعمت اور لطف کو مکمل کر
- 45
وَبَرَكَاتِكَ وَعَافِيَتَكَ
اور اپنی برکت اور صحت
- 46
بِنَجَاةٍ مِنَ النَّارِ
جہنم کی آگ سے بچاؤ کے ذریعے
- 47
وَٱرْزُقْنِي شُكْرَكَ وَعَافِيَتَكَ
مجھے تمہاری شکر گزاری کی طاقت دے اور تمہاری طرف سے عیش و خوشی
- 48
وَفَضْلَكَ وَكَرَامَتَكَ ابَداً مَا ابْقَيْتَنِي
تمہاری لطف اور عزت کو ہمیشہ جتنے عرصے تک تم مجھے زندہ رکھنا چاہو
- 49
اَللَّهُمَّ بِنُورِكَ ٱهْتَدَيْتُ
اے اللہ میں صرف تمہاری روشنی سے ہدایت یافتہ ہوں
- 50
وَبِفَضْلِكَ ٱسْتَغْنَيْتُ
صرف تمہاری لطف سے میں مالدار ہوں
- 51
وَبِنِعْمَتِكَ اصْبَحْتُ وَامْسَيْتُ
اور میں نے صرف تمہاری مہربانی سے راتوں اور دنوں میں زندگی بسر کی
- 52
اللَّهُمَّ إِنِّي اشْهِدُكَ وَكَفَىٰ بِكَ شَهِيداً
اے اللہ، میں تم سے دعا کرتا ہوں کہ تم میرے لیے گواہ بنو اور تم گواہی کے لیے کافی ہو
- 53
وَاشْهِدُ مَلاَئِكَتَكَ وَانْبِيَاءَكَ وَرُسُلَكَ
اور میں تمہاری فرشتوں، انبیاء اور رسولوں کو بھی گواہ منتخب کرتا ہوں
- 54
وَحَمَلَةَ عَرْشِكَ وَسُكَّانَ سَمَاوَاتِكَ وَارْضِكَ
تمہارے عرش کے نقل کنندگان، تمہاری آسمانوں اور زمین کے باشندے
- 55
وَجَمِيعَ خَلْقِكَ
اور تمہاری تمام مخلوقات
- 56
بِانَّكَ انْتَ ٱللَّهُ لاَ إِلٰهَ إِلاَّ انْتَ
کہ تم اللہ ہو اور تمہارے سوا کوئی معبود نہیں
- 57
وَحْدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ
یکتا اور بے مثال، کوئی شریک نہیں
- 58
وَانَّ مُحَمَّداً صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ
اور محمد صلی اللہ علیہ و آلہ تمہارے بندے اور رسول ہیں
- 59
وَانَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْ ءٍ قَدِيرٌ
اور تم ہر چیز پر قادر ہو
- 60
تُحْيِي وَتُمِيتُ وَتُمِيتُ وَتُحْيِي
تم زندگی دیتے ہو اور موت دیتے ہو اور موت دیتے ہو اور زندگی دیتے ہو
- 61
وَاشْهَدُ انَّ ٱلْجَنَّةَ حَقٌّ
اور میں گواہی دیتا ہوں کہ جنت حق ہے
- 62
وَانَّ ٱلنَّارَ حَقٌّ
دوزخ حق ہے
- 63
وَانَّ ٱلنُّشُورَ حَقٌ
قیامت حق ہے
- 64
وَٱلسَّاعَةَ آتِيَةٌ لاَ رَيْبَ فِيهَا
قیامت کا گھڑی آنے والی ہے اور اس میں کوئی شک نہیں
- 65
وَانَّ ٱللَّهَ يَبْعَثُ مَنْ فِي ٱلْقُبُورِ
اور اللہ انہیں جو قبروں میں ہیں اٹھائے گا
- 66
وَاشْهَدُ انَّ عَلِيَّ بْنَ ابِي طَالِبٍ امِيرُ ٱلْمُؤْمِنِينَ حَقّاً حَقّاً
اور میں گواہی دیتا ہوں کہ علی ابن ابی طالب امیر المومنین حق ہیں
- 67
وَانَّ ٱلائِمَّةَ مِنْ وُلْدِهِ هُمُ ٱلائِمَّةُ ٱلْهُدَاةُ ٱلْمَهْدِيُّونَ
اور ان کی نسل سے آنے والے امام ہادی اور رہنما اور ہدایت یافتہ ہیں
- 68
غَيْرُ ٱلضَّالِّينَ وَلاَ ٱلْمُضِلِّينَ
نہ گمراہ اور نہ گمراہ کنندہ
- 69
وَانَّهُمْ اوْلِيَاؤُكَ ٱلْمُصْطَفَوْنَ
اور وہ تمہارے منتخب نمائندے ہیں
- 70
وَحِزْبُكَ ٱلْغَالِبُونَ
تمہاری فتح یاب جماعت
- 71
وَصِفْوَتُكَ وَخِيَرَتُكَ مِنْ خَلْقِكَ
تمہارے برگزیدہ، تمہاری بہترین مخلوقات
- 72
وَنُجَبَاؤُكَ ٱلَّذِينَ ٱنْتَجَبْتَهُمْ لِدِينِكَ
بہترین لوگ جنہیں تم نے اپنے دین کے لیے منتخب کیا
- 73
وَٱخْتَصَصْتَهُمْ مِنْ خَلْقِكَ
تمہاری مخلوقات میں سے منتخب
- 74
وَٱصْطَفَيْتَهُمْ عَلَىٰ عِبَادِكَ
تمہارے بندوں میں سے منتخب
- 75
وَجَعَلْتَهُمْ حُجَّةً عَلَىٰ ٱلْعَالَمِينَ
اور تمام مخلوقات کے خلاف دعویٰ کیا گیا ہے
- 76
صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِمْ وَٱلسَّلاَمُ وَرَحْمَةُ ٱللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ
تمہاری خوشنودی اور سلام اور رحمت اور برکتیں ان پر ہوں
- 77
اللَّهُمَّ ٱكْتُبْ لِي هٰذِهِ ٱلشَّهَادَةَ عِنْدَكَ
اے اللہ، اس گواہی کو میرے لیے اپنے پاس تصدیق کرو
- 78
حَتَّىٰ تُلَقِّنَنِيهَا يَوْمَ ٱلْقِيَامَةِ وَانْتَ عَنِّي رَاضٍ
تاکہ قیامت کے دن اسے مجھے لوٹاؤ جب کہ تم مجھ سے راضی ہو
- 79
إِنَّكَ عَلَىٰ مَا تَشَاءُ قَدِيرٌ
میں یقین رکھتا ہوں کہ تم ہر چیز پر قادر ہو
- 80
اللَّهُمَّ لَكَ ٱلْحَمْدُ حَمْداً يَصْعَدُ اوَّلُهُ وَلاَ يَنْفَدُ آخِرُهُ
اے اللہ، تمہاری تمام تعریف تمہارے لیے ہے، جس کا آغاز بلند ہے اور انجام لامحدود ہے
- 81
اللَّهُمَّ لَكَ ٱلْحَمْدُ حَمْداً تَضَعُ لَكَ ٱلسَّمَاءُ كَنَفَيْهَا
اے اللہ، تمہاری تمام تعریف اس کے لیے ہے جس کے سامنے آسمانیں عاجزی ظاہر کرتی ہیں
- 82
وَتُسَبِّحُ لَكَ ٱلارْضُ وَمَنْ عَلَيْهَا
اور زمین اور اس کے باشندے تمہاری تسبیح کرتے ہیں
- 83
اللَّهُمَّ لَكَ ٱلْحَمْدُ حَمْداً سَرْمَداً ابَداً
اے اللہ، تمہاری تمام تعریف ہمیشہ اور لامحدود
- 84
لاَ ٱنْقِطَاعَ لَهُ وَلاَ نَفَادَ
بغیر انقطاع اور بغیر انجام
- 85
وَلَكَ يَنْبَغِي وَإِلَيْكَ يَنْتَهِي
تمہارے لیے موزوں اور تمہارے لیے خاص
- 86
فِيَّ وَعَلَيَّ وَلَدَيَّ
میرے بارے میں، تمہاری مہربانیوں پر، میرے ساتھ
- 87
وَمَعِي وَقَبْلِي وَبَعْدِي
میرے ہمراہ، میرے سے پہلے، میرے بعد
- 88
وَامَامِي وَفَوْقِي وَتَحْتِي
میرے سامنے، میرے اوپر، میرے نیچے
- 89
وَإِذَا مِتُّ وَبَقِيتُ فَرْداً وَحِيداً ثُمَّ فَنِيتُ
میری موت کے وقت، تنہا اور ختم ہونے والا
- 90
وَلَكَ ٱلْحَمْدُ إِذَا نُشِرْتُ وَبُعِثْتُ
تمہارے لیے جب میں اٹھایا جاؤں اور احیا کیا جاؤں
- 91
يَا مَوْلاَيَ اللَّهُمَ وَلَكَ ٱلْحَمْدُ
اے میرے رب، اے اللہ، تمہاری تمام تعریف
- 92
وَلَكَ ٱلشُّكْرُ بِجَمِيعِ مَحَامِدِكَ كُلِّهَا
اور ہر قسم کا شکریہ ہر قسم کی تعریف میں
- 93
عَلَىٰ جَمِيعِ نَعْمَائِكَ كُلِّهَا
تمہاری ہر نعمت کے لیے
- 94
حَتَّىٰ يَنْتَهِيَ ٱلْحَمْدُ إِلَىٰ مَا تُحِبُّ رَبَّنَا وَتَرْضَىٰ
یہاں تک کہ یہ تعریف تمہاری خوشنودی اور رضا تک پہنچے
- 95
اللَّهُمَّ لَكَ ٱلْحَمْدُ عَلَىٰ كُلِّ اكْلَةٍ وَشَرْبَةٍ
اے اللہ، ہر کھانے اور ہر پینے کی تمہاری تمام تعریف
- 96
وَبَطْشَةٍ وَقَبْضَةٍ
ہر طاقت، ہر پکڑ
- 97
وَبَسْطَةٍ وَفِي كُلِّ مَوْضِعِ شَعْرَةٍ
ہر توسیع اور ہر موی کی جگہ کے لیے
- 98
اللَّهُمَّ لَكَ ٱلْحَمْدُ حَمْداً خَالِداً مَعَ خُلُودِكَ
اے اللہ، تمہاری تمام تعریف جو تمہاری طرح ہمیشہ ہے
- 99
وَلَكَ ٱلْحَمْدُ حَمْداً لاَ مُنْتَهَىٰ لَهُ دُونَ عِلْمِكَ
تمہاری تمام تعریف جو تمہاری علم کے سوا ختم نہ ہو
- 100
وَلَكَ ٱلْحَمْدُ حَمْداً لاَ امَدَ لَهُ دُونَ مَشِيَّتِكَ
تمہاری تمام تعریف جو بے حد ہے سوائے اس وقت کے جب تم چاہو
- 101
وَلَكَ ٱلْحَمْدُ حَمْداً لاَ اجْرَ لِقَائِلِهِ إِلاَّ رِضَاكَ
تمام تعریف تمہارے لیے ہے، اے یکتا! اس کے کہنے والے کا اکلوتا انعام تمہاری خوشنودی کے علاوہ کچھ نہیں۔
- 102
وَلَكَ ٱلْحَمْدُ عَلَىٰ حِلْمِكَ بَعْدَ عِلْمِكَ
تمام تعریف تمہارے لیے ہے، کہ تم بردباری سے کام لیتے ہو اگرچہ تم جانتے ہو۔
- 103
وَلَكَ ٱلْحَمْدُ عَلَىٰ عَفْوِكَ بَعْدَ قُدْرَتِكَ
تمام تعریف تمہارے لیے ہے، کہ تم معافی دیتے ہو اگرچہ تمہیں طاقت ہے (اس سے انکار کرنے کی)۔
- 104
وَلَكَ ٱلْحَمْدُ بَاعِثَ ٱلْحَمْدِ
تمام تعریف تمہارے لیے ہے اور تم ستائش کے منبع ہو۔
- 105
وَلَكَ ٱلْحَمْدُ وَارِثَ ٱلْحَمْدِ
تمام تعریف تمہارے لیے ہے اور تم ستائش کے وارث ہو۔
- 106
وَلَكَ ٱلْحَمْدُ بَدِيعَ ٱلْحَمْدِ
تمام تعریف تمہارے لیے ہے اور تم ستائش کے خالق ہو۔
- 107
وَلَكَ ٱلْحَمْدُ مُنْتَهَىٰ ٱلْحَمْدِ
تمام تعریف تمہارے لیے ہے اور تم سب سے بڑی ستائش ہو۔
- 108
وَلَكَ ٱلْحَمْدُ مُبْتَدِعَ ٱلْحَمْدِ
تمام تعریف تمہارے لیے ہے اور تم ستائش کے صانع ہو۔
- 109
وَلَكَ ٱلْحَمْدُ مُشْتَرِيَ ٱلْحَمْدِ
تمام تعریف تمہارے لیے ہے اور تم ستائش کے مقصود ہو۔
- 110
وَلَكَ ٱلْحَمْدُ وَلِيَّ ٱلْحَمْدِ
تمام تعریف تمہارے لیے ہے اور تم ستائش کے رب ہو۔
- 111
وَلَكَ ٱلْحَمْدُ قَدِيمَ ٱلْحَمْدِ
تمام تعریف تمہارے لیے ہے اور تم ستائش کا حتمی مقصد ہو۔
- 112
وَلَكَ ٱلْحَمْدُ صَادِقَ ٱلْوَعْدِ وَفِيَّ ٱلْعَهْدِ
تمام تعریف تمہارے لیے ہے اور تم وعدے میں سچے ہو، عہد کو پورا کرنے والے ہو،
- 113
عَزِيزَ ٱلْجُنْدِ قَائِمَ ٱلْمَجْدِ
طاقت میں غالب، اور شان میں ابدی۔
- 114
وَلَكَ ٱلْحَمْدُ رَفِيعَ ٱلدَّرَجَاتِ مُجِيبَ ٱلدَّعَوَاتِ
تمام تعریف تمہارے لیے ہے اور تم درجوں میں سب سے اعلیٰ ہو، دعا سننے والے ہو،
- 115
مُنَزِّلَ ٱلآيَاتِ مِنْ فَوْقِ سَبْعِ سَمَاوَاتٍ
سات آسمانوں سے اوپر سے آیات اتارنے والے ہو،
- 116
عَظِيمَ ٱلْبَرَكَاتِ
شاندار نعمتوں کے دینے والے ہو،
- 117
مُخْرِجَ ٱلنُّورِ مِنَ ٱلظُّلُمَاتِ
سخت تاریکی سے روشنی نکالنے والے ہو،
- 118
وَمُخْرِجَ مَنْ فِي ٱلظُّلُمَاتِ إِلَىٰ ٱلنُّورِ
جو تاریکی میں ہیں انہیں روشنی کی طرف نکالنے والے ہو،
- 119
مُبَدِّلَ ٱلسَّيِّئَاتِ حَسَنَاتٍ
برے اعمال کو اچھے اعمال میں بدلنے والے ہو،
- 120
وَجَاعِلَ ٱلْحَسَنَاتِ دَرَجَاتٍ
اور اچھے اعمال کو اعلیٰ درجوں تک بلند کرنے والے ہو۔
- 121
اَللَّهُمَّ لَكَ ٱلْحَمْدُ غَافِرَ ٱلذَّنْبِ وَقَابِلَ ٱلتَّوْبِ
اے اللہ، تمام تعریف تمہارے لیے ہے اور تم لغزشوں کو معاف کرنے والے، توبہ قبول کرنے والے ہو،
- 122
شَدِيدَ ٱلْعِقَابِ ذَا ٱلطَّوْلِ
سخت عذاب دینے والے، اور فضل کے مالک ہو۔
- 123
لاَ إِلٰهَ إِلاَّ انْتَ إِلَيْكَ ٱلْمَصِيرُ
کوئی خدا نہیں سوائے تمہارے؛ تمہی کی طرف بازگشت ہے۔
- 124
اَللَّهُمَّ لَكَ ٱلْحَمْدُ فِي ٱللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ
اے اللہ، تمام تعریف تمہارے لیے ہے رات میں جب وہ پردہ ڈالتی ہے۔
- 125
وَلَكَ ٱلْحَمْدُ فِي ٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
تمام تعریف تمہارے لیے ہے دن میں جب وہ روشنی دیتا ہے۔
- 126
وَلَكَ ٱلْحَمْدُ فِي ٱلآخِرَةِ وَٱلاولَىٰ
تمام تعریف تمہارے لیے ہے آخرت اور پہلی زندگی میں۔
- 127
وَلَكَ ٱلْحَمْدُ عَدَدَ كُلِّ نَجْمٍ وَمَلَكٍ فِي ٱلسَّمَاءِ
تمام تعریف تمہارے لیے ہے تاروں اور آسمانوں میں فرشتوں کی تعداد کے برابر۔
- 128
وَلَكَ ٱلْحَمْدُ عَدَدَ ٱلثَّرَىٰ وَٱلْحَصَىٰ وَٱلنَّوَىٰ
تمام تعریف تمہارے لیے ہے مٹی کے برابر اور کنکریوں اور بیجوں کی تعداد جتنی۔
- 129
وَلَكَ ٱلْحَمْدُ عَدَدَ مَا فِي جَوِّ ٱلسَّمَاءِ
تمام تعریف تمہارے لیے ہے جو ہوا میں ہے اس کی تعداد کے برابر۔
- 130
وَلَكَ ٱلْحَمْدُ عَدَدَ مَا فِي جَوْفِ ٱلارْضِ
تمام تعریف تمہارے لیے ہے جو زمین کے اندر ہے اس کی تعداد کے برابر۔
- 131
وَلَكَ ٱلْحَمْدُ عَدَدَ اوْزَانِ مِيَاهِ ٱلْبِحَارِ
تمام تعریف تمہارے لیے ہے سمندر کے پانی کے وزن کے برابر۔
- 132
وَلَكَ ٱلْحَمْدُ عَدَدَ اوْرَاقِ ٱلاشْجَارِ
تمام تعریف تمہارے لیے ہے درختوں کے پتوں کی تعداد جتنی۔
- 133
وَلَكَ ٱلْحَمْدُ عَدَدَ مَا عَلَىٰ وَجْهِ ٱلارْضِ
تمام تعریف تمہارے لیے ہے جو زمین کی سطح پر ہے اس کی تعداد کے برابر۔
- 134
وَلَكَ ٱلْحَمْدُ عَدَدَ مَا احْصَىٰ كِتَابُكَ
تمام تعریف تمہارے لیے ہے جتنا تمہاری کتاب نے گنا ہے اس کے برابر۔
- 135
وَلَكَ ٱلْحَمْدُ عَدَدَ مَا احَاطَ بِهِ عِلْمُكَ
تمام تعریف تمہارے لیے ہے جتنا تمہارے علم نے احاطہ کیا ہے اس کے برابر۔
- 136
وَلَكَ ٱلْحَمْدُ عَدَدَ ٱلإِنْسِ وَٱلْجِنِّ
تمام تعریف تمہارے لیے ہے انسانوں اور جنوں کی تعداد جتنی،
- 137
وَٱلْهَوَامِّ وَٱلطَّيْرِ وَٱلْبَهَائِمِ وَٱلسِّبَاعِ
کیڑوں، پرندوں، جانوروں، اور درندوں کی تعداد—
- 138
حَمْداً كَثِيراً طَيِّباً
ستائش جو بہت ہے، دل کو پسند ہے،
- 139
مُبَارَكاً فِيهِ كَمَا تُحِبُّ رَبَّنَا وَتَرْضَىٰ
اور برکت والی جیسا تم چاہو، اے ہمارے رب، راضی اور خوش
- 140
وَكَمَا يَنْبَغِي لِكَرَمِ وَجْهِكَ وَعِزِّ جَلاَلِكَ
اس قدر کہ تمہارے چہرے کی عظمت اور شان کی شرافت کے لائق ہو۔
- 141
لاَ إِلٰهَ إِلاَّ ٱللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ ٱلْمُلْكُ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلْخَبِيرُ
کوئی خدا نہیں سوائے اللہ کے؛ وہ اکیلے ہیں اور کوئی شریک نہیں ہے۔ بادشاہی اسی کے لیے ہے اور تمام تعریف اسی کے لیے ہے۔ وہ لطائف کا داناہے، واقف ہے۔
- 142
لاَ إِلٰهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ ٱلْمُلْكُ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَيُمِيتُ وَيُحْيِي وَهُوَحَيٌّ لاَ يَمُوتُ بِيَدِهِ ٱلْخَيْرُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
کوئی خدا نہیں سوائے اللہ کے؛ وہ اکیلے ہیں اور کوئی شریک نہیں ہے۔ بادشاہی اسی کے لیے ہے اور تمام تعریف اسی کے لیے ہے۔ وہ جیون دیتا ہے اور موت دیتا ہے اور موت دیتا ہے اور جیون دیتا ہے، جبکہ وہ ہمیشہ زندہ رہنے والے ہیں اور نہیں مرتے۔ اس کے ہاتھ میں تمام بھلائی ہے اور وہ سب چیزوں پر قادر ہے۔
- 143
اسْتَغْفِرُ ٱللَّهَ ٱلَّذِي لاَ إِلٰهَ إِلاَّ هُوَ ٱلْحَيُّ ٱلْقَيُّومُ وَاتُوبُ إِلَيْه
میں اللہ سے معافی مانگتا ہوں؛ کوئی خدا نہیں سوائے اس کے، ہمیشہ زندہ، خود قائم، اور میں اس کی طرف توبہ کرتا ہوں۔
- 144
يَا ٱللَّهُ يَا ٱللَّهُ
اے اللہ، اے اللہ!
- 145
يَا رَحْمٰنُ يَا رَحْمٰنُ
اے فضل دینے والے، اے فضل دینے والے!
- 146
يَا رَحِيمُ يَا رَحِيمُ
اے رحیم، اے رحیم!
- 147
يَا بَدِيعَ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلارْضِ
اے آسمانوں اور زمین کے خالق!
- 148
يَا ذَا ٱلْجَلاَلِ وَٱلإِكْرَامِ
اے عظمت اور شان کے مالک!
- 149
يَا حَنَّانُ يَا مَنَّانُ
اے رحمدل! اے انعام دینے والے!
- 150
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ
اے ہمیشہ زندہ! اے خود قائم!
- 151
يَا حَيُّ لاَ إِلٰهَ إِلاَّ انْتَ
اے ہمیشہ زندہ رہنے والے! تیرے علاوہ کوئی خدا نہیں!
- 152
يَا ٱللَّهُ يَا لاَ إِلٰهَ إِلاَّ انْتَ
اے اللہ! اے وہ ذات جس کے علاوہ کوئی معبود نہیں!
- 153
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اللہ کے نام سے جو بہت مہربان اور رحم کرنے والا ہے
- 154
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
اے اللہ! محمد اور آل محمد پر رحمت اور برکت نازل کر
- 155
اللَّهُمَّ ٱفْعَلْ بِي مَا انْتَ اهْلُهُ
اے اللہ! میرے ساتھ وہ کام کر جو تیرے لیے شایاں ہے
- 156
آمِينَ آمِينَ
جواب دے، جواب دے
- 157
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ احَدٌ
کہہ: وہ اللہ ایک ہے
- 158
اللَّهُمَّ ٱصْنَعْ بِي مَا انْتَ اهْلُهُ
اے اللہ! میرے ساتھ وہ کام کر جو تیرے لیے شایاں ہے
- 159
وَلاَ تَصْنَعْ بِي مَا انَا اهْلُهُ
لیکن میرے ساتھ وہ کام نہ کر جس کا میں لائق ہوں
- 160
فَإِنَّكَ اهْلُ ٱلتَّقْوَىٰ وَاهْلُ ٱلْمَغْفِرَةِ
کیونکہ تو خوف کے لائق اور معافی کے لائق ہے
- 161
وَانَا اهْلُ ٱلذُّنُوبِ وَٱلْخَطَايَا
اور میں گناہ اور خامیوں کا حامل ہوں
- 162
فَٱرْحَمْنِي يَا مَوْلاَيَ
تو مجھ پر رحم کر، اے میرے رب
- 163
وَانْتَ ارْحَمُ ٱلرَّاحِمِينَ
اور تو تمام رحم کرنے والوں میں سے سب سے زیادہ رحم کرنے والا ہے
- 164
لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِٱللَّهِ
اللہ کے علاوہ کوئی قوت اور طاقت نہیں
- 165
تَوَكَّلْتُ عَلَىٰ ٱلْحَيِّ ٱلَّذِي لاَ يَمُوتُ
میں اس ہمیشہ زندہ رہنے والے پر توکل کرتا ہوں جو کبھی نہیں مرتا
- 166
وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَداً
تمام تعریف اللہ کے لیے ہے جو بیٹا نہیں رکھتا
- 167
وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي ٱلْمُلْكِ
اور اس کی حکومت میں کوئی شریک نہیں
- 168
وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِيٌّ مِنَ ٱلذُّلِّ
اور اسے ذلالت سے بچانے کے لیے کسی حامی کی ضرورت نہیں
- 169
وَكَبِّرْهُ تَكْبِيراً
بلکہ اس کی عظمت اور شان کے لیے اس کو بڑائی دو