دعاء کیف أدعوک...
Dua Kayfa Adooka
8 بند ماخذ: Mafatih al-Jinan
یہ ترجمہ مشینی معاونت سے ہوا اور علمی نظرثانی کا منتظر ہے۔ اوپر کا عربی متن ہی معتبر ہے۔
- 1
إِلَهِي كَيْفَ أَدْعُوكَ وَ أَنَا أَنَا وَ كَيْفَ أَقْطَعُ رَجَائِي مِنْكَ وَ أَنْتَ أَنْتَ
اے میرے خدا، میں آپ سے مدد کے لیے کیسے دعا کر سکتا ہوں جبکہ میں خود میں ہوں (گناہ گار بندہ)؟ میں آپ سے امید کیسے توڑ سکتا ہوں جبکہ آپ خود آپ ہیں (مہربان رب)؟
- 2
إِلَهِي إِذَا لَمْ أَسْأَلْكَ فَتُعْطِيَنِي فَمَنْ ذَا الَّذِي أَسْأَلُهُ فَيُعْطِينِي
اے میرے خدا، جب میں نے آپ سے دعا نہیں کی تو آپ نے مجھے دیا۔ تو پھر کون ہے جو دے اگر میں اس سے مانگوں؟
- 3
إِلَهِي إِذَا لَمْ أَدْعُكَ (أَدْعُوكَ) فَتَسْتَجِيبَ لِي فَمَنْ ذَا الَّذِي أَدْعُوهُ فَيَسْتَجِيبُ لِي
اے میرے خدا، جب میں نے پکارا نہیں تو آپ نے میری خواہش پوری کی۔ تو پھر کون ہے جو تکمیل کرے اگر میں پکاروں؟
- 4
إِلَهِي إِذَا لَمْ أَتَضَرَّعْ إِلَيْكَ فَتَرْحَمَنِي فَمَنْ ذَا الَّذِي أَتَضَرَّعُ إِلَيْهِ فَيَرْحَمُنِي
اے میرے خدا، جب میں نے عاجزی سے دعا نہیں کی تو آپ نے مجھ پر رحم کیا۔ تو پھر کون ہے جو رحم کرے اگر میں عاجزی کروں؟
- 5
إِلَهِي فَكَمَا فَلَقْتَ الْبَحْرَ لِمُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَ نَجَّيْتَهُ
اے میرے خدا، میں آپ سے دعا کرتا ہوں کہ جیسے آپ نے موسیٰ (علیہ السلام) کے لیے سمندر کو شق کیا تاکہ انہیں بچائیں،
- 6
أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ
محمد اور آل محمد پر درود و سلام بھیجیں،
- 7
وَ أَنْ تُنَجِّيَنِي مِمَّا أَنَا فِيهِ وَ تُفَرِّجَ عَنِّي فَرَجاً عَاجِلاً غَيْرَ آجِلٍ
اور مری مدد کریں، اور مجھے بچائیں، اور مصیبتوں کو دور کریں، اور اسے جلدی، بغیر تاخیر کے کریں،
- 8
بِفَضْلِكَ وَ رَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
آپ کی مہربانی کے ذریعے، آپ کی رحمت کے ذریعے، اے سب سے زیادہ مہربان!