تعقیبات صلاة الفجر
Fajr Taqeebaat
89 بند ماخذ: Mafatih al-Jinan
یہ ترجمہ مشینی معاونت سے ہوا اور علمی نظرثانی کا منتظر ہے۔ اوپر کا عربی متن ہی معتبر ہے۔
- 1
اَللَّهُمَّ صَلِّ علَىٰ مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد
اے اللہ، محمد اور آل محمد پر درود بھیج
- 2
وَٱهْدِنِي لِمَا ٱخْتُلِفَ فِيهِ مِنَ ٱلحَقِّ بِإِذْنِكَ
اور مجھے ہدایت دے، تیری اجازت سے، اس حق کی طرف جس میں اختلاف ہوا ہے
- 3
إِنَّكَ تَهْدي مَنْ تَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
بے شک تو جسے چاہے سیدھے راستے پر ہدایت دیتا ہے
- 4
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
اے اللہ، محمد اور آل محمد پر درود بھیج
- 5
اَلْأَوْصِيَاءِ ٱلرَّاضِيـنَ ٱلْمَرْضِيِّينَ
خلفاء جو خوش و خشنود ہیں
- 6
بِأَفْضَلِ صَلَوَاتِكَ
تیری بہترین دعاؤں کے ساتھ
- 7
وَبَارِكْ عَلَيْهِمْ بِأَفْضَلِ بَرَكَاتِكَ
اور انہیں اپنی بہترین نعمتیں عطا کر
- 8
وَٱلسَّلاَمُ عَلَيْهِمْ
ان پر سلام
- 9
وَعَلىٰ أَرْوَاحِهِمْ وَ أَجْسَادِهِمْ
اور ان کی روحوں اور جسموں پر
- 10
وَرَحْمَةُ ٱللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ
اللہ کی رحمت اور اس کے درود ان پر ہوں
- 11
اللّهُمَّ أَحْيِنِي عَلى ما أَحْيَيْتَ عَلَيْهِ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طالِبٍ
اے اللہ، مجھے ان اخلاق کے ساتھ زندگی دے جس سے تو نے علی ابن ابی طالب کو زندگی دی
- 12
وَأَمِتْنِي عَلى ما ماتَ عَلَيْهِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طالِبٍ عليهالسلام
اور مجھے ان اصولوں پر موت دے جس پر علی ابن ابی طالب - اللہ کی سلام ہو ان پر - فوت ہوے
- 13
أَسْتَغْفِرُ ٱللَّهَ وَ أَتُوبُ إِلَيْهِ
میں اللہ سے معافی مانگتا ہوں اور اس سے توبہ کرتا ہوں
- 14
أَسْأَلُ ٱللَّهَ ٱلْعَافِيَةَ
میں اللہ سے صحت مانگتا ہوں
- 15
أَسْتَجِيـرُ بِٱللَّهِ مِنَ ٱلنَّارِ
میں اللہ سے جہنم کی آگ سے پناہ مانگتا ہوں
- 16
وَ أَسْأَلُهُ ٱلْجَنَّةَ
میں اس سے جنت مانگتا ہوں
- 17
أَسْأَلُ ٱللَّهَ ٱلْحُورَ ٱلْعِيـنَ
میں اللہ سے جنت کی حوریں مانگتا ہوں
- 18
لاَ إِلٰهَ إِلاَّ ٱللَّهُ ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ ٱلْمُبينُ
اللہ کے علاوہ کوئی معبود نہیں، بادشاہ اور ظاہر حق
- 19
صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَىٰ مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد
اللہ محمد اور آل محمد پر درود بھیجے
- 20
سُبْحَانَ ٱللَّه ِوَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلٰهَ إِلاَّ اللَّهُ وَٱللَّهُ أَكْبَرُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِٱللَّهِ ٱلْعَلِيِّ ٱلْعَظِيمِ
تمام تسبیح اللہ کے لیے، تمام تعریف اللہ کے لیے، اللہ کے علاوہ کوئی معبود نہیں، اللہ بہت بڑا ہے اور اللہ تعالیٰ کی طاقت کے علاوہ کوئی طاقت نہیں
- 21
مَا شَاءَ ٱللَّهُ كَانَ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِٱللَّهِ ٱلْعَلِيِّ ٱلْعَظِيمِ
جو کچھ اللہ چاہے ہو، اور اللہ تعالیٰ کی طاقت کے علاوہ کوئی طاقت نہیں
- 22
أَصْبَحْتُ ٱللَّهُمَّ مُعْتَصِماً بِذِمَامِكَ ٱلْمَنِيعِ
اے اللہ، میں اس صبح کو تیری ناقابل تسخیر حفاظت میں پناہ لیتے ہوئے شروع کرتا ہوں
- 23
ٱلَّذِي لاَ يُطَاوَلُ وَلاَ يُحَاوَلُ
جو نہ چھوا جاتا ہے اور نہ پکڑا جاتا ہے
- 24
مِنْ شَرِّ كُلِّ غَاشِمٍ وَطَارِقٍ
تمام ظالموں اور جابروں کے شر سے
- 25
مِنْ سَائِرِ مَنْ خَلَقْتَ وَمَا خَلَقْتَ
تیری تمام حی اور جمادی مخلوقات میں سے
- 26
مِنْ خَلْقِكَ ٱلصَّامِتِ وَٱلنَّاطِقِ
خاموش اور بولنے والے دونوں
- 27
في جُنَّةٍ مِنْ كُلِّ مَخُوفٍ
اور تمام خطرناک چیزوں سے حفاظت میں
- 28
بِلِبَاسٍ سَابِغَةٍ
اور مکمل حصار میں
- 29
وَلاَءِ أَهْلِ بَيْتِ نَبِيِّكَ
تیرے رسول کی آل سے میری وفاداری
- 30
مُحْتَجِباً مِنْ كُلِّ قَاصِدٍ لِي إِلىٰ أَذِيَّةٍ
اور میں نے اپنے آپ کو ان سب سے پردہ میں رکھا جو مجھے نقصان پہنچانا چاہتے ہیں
- 31
بِجِدَارٍ حَصِينٍ
ناقابل نفوذ دیوار کے پیچھے
- 32
ٱلإِخْلاَصِ فِي ٱلإِعْتِرَافِ بِحَقِّهِمْ
اور یہ میری خلوص ہے ان کی ولایت کے حق کا اقرار میں
- 33
وَٱلتَّمَسُّكِ بَحَبْلِهِمْ
اور میرا ان کی رسی سے متعلق ہونا
- 34
مُوقِناً أَنَّ ٱلْحَقَّ لَهُمْ وَمَعَهُمْ
اور یقین رکھنا کہ حق ان کے ساتھ ہے
- 35
وَفيهِمْ وَبِهِمْ
ان میں اور ان کے درمیان ہے
- 36
أُوَالِي مَنْ وَالَوْٱ
تو میں ان کی موافقت کرتا ہوں جن کی وہ موافقت کرتے ہیں
- 37
وَأُجَانِبُ مَنْ جَانَبُوٱ
اور ان سے براء ہوتا ہوں جن سے وہ براء ہوتے ہیں
- 38
فَأَعِذْنِي اَللَّهُمَّ بِهِمْ
اے اللہ، ان کے نام سے مجھی حفاظت کر
- 39
مِنْ شَرِّ كُلِّ مَا أَتَّقيهِ يَا عَظِيمُ
ان تمام چیزوں کے شر سے جن سے ڈرتا ہوں، اے بہت بڑے
- 40
حَجَزْتُ ٱلأَعَادِيَ عَنِّي بِبَدِيعِ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلأَرْضِ
میں اپنے دشمنوں کو آسمانوں اور زمین کے خالق سے روکتا ہوں
- 41
وَجَعَلْنَا مِنْ بَيْنِ أَيْديهِمِ سَدّاً
اور ہم نے ان کے سامنے ایک دیوار بنائی ہے
- 42
وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدّاً
اور ان کے پیچھے ایک دیوار
- 43
فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لاَ يُبْصِرُونَ
تو ہم نے انہیں پردہ میں کر دیا، تو وہ نہیں دیکھتے
- 44
سُبْحَانَ ٱللَّهِ ٱلْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ
اللہ تعالیٰ کے لیے تسبیح اور اس کی تحمید
- 45
وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَةَ إِلاَّ بِٱللَّهِ ٱلْعَلِيِّ ٱلْعَظِيمِ
اور اللہ تعالیٰ کی طاقت کے علاوہ کوئی طاقت نہیں
- 46
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اللہ کے نام سے جو مہربان اور بخشنے والا ہے
- 47
لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَةَ إِلاَّ بِٱللَّهِ ٱلْعَلِيِّ ٱلْعَظِيمِ
اللہ تعالیٰ کی طاقت کے علاوہ کوئی طاقت نہیں
- 48
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِحَقِّ مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد عَلَيْكَ
اے اللہ، میں تجھ سے محمد اور آل محمد کے حق کی بنا پر دعا کرتا ہوں جو تیرے پر واجب ہے
- 49
صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد
محمد اور آل محمد پر درود بھیج
- 50
وَٱجْعَلِ ٱلنُّورَ فِي بَصَرِي
اور میری بصیرت کو روشن کر
- 51
وَٱلْبَصِيـرَةَ فِي دِينِي
مجھے اپنے دین میں سمجھ دار بنا
- 52
وَٱلْيَقِيـنَ فِي قَلْبِي
اور میرے دل میں ایقان ڈال
- 53
وَٱلإِخْلاَصَ فِي عَمَلِي
اور میرے اعمال میں اخلاص قرار دے
- 54
وَٱلسَّلاَمَةَ فِي نَفْسِي
اور میری جان میں امن قائم کر
- 55
وَٱلسَّعَةَ فِي رِزْقِي
اور میری روزی میں کشادگی دے
- 56
وَٱلشُّكْرَ لَكَ أَبَداً مَا أَبْقَيْتَنِي
اور مجھے ہمیشہ شکر گزار بنا جب تک تو مجھے زندہ رکھے
- 57
بِسْمِ ٱللَّهِ
اللہ کے نام سے
- 58
وَصَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَىٰ مُحَمَّد وآلِهِ
اللہ محمد اور ان کے اہل بیت پر رحمتیں نازل کرے
- 59
﴿وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَىٰ ٱللَّهِ
میں اپنا کام اللہ کے حوالے کرتا ہوں
- 60
إِنَّ ٱللَّهَ بَصيرٌ بِٱلْعِبَادِ
اللہ اپنے بندوں کو خوب دیکھتا ہے
- 61
فَوَقَاهُ ٱللَّهُ سَيِّئَاتِ مَا مَكَرُوا﴾
پس اللہ نے ان کی ریش و فریب سے اسے محفوظ کیا
- 62
﴿لاَ إِلٰهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ
کوئی معبود نہیں سوائے تیرے، تو بہت پاک ہے
- 63
إِنِّي كُنْتُ مِنَ ٱلظَّالِمِيـنَ
یقیناً میں نے اپنے آپ پر ظلم کیا
- 64
فَٱسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ ٱلغَمِّ
پھر ہم نے اس کی دعا سنی اور اسے تکلیف سے بچایا
- 65
وَكَذٰلِكَ نُنْجِي ٱلْمُؤْمِنينَ﴾
اسی طرح ہم ایمان والوں کو نجات دیتے ہیں
- 66
﴿حَسْبُنَا ٱللَّهُ وَنِعْمَ ٱلْوَكِيلُ
اللہ ہمارے لیے کافی ہے، بہترین محافظ ہے
- 67
فَٱنَقَلَبُوٱ بِنِعْمَةٍ مِنَ ٱللَّهِ وَفَضْلٍ
پھر وہ اللہ کی نعمت اور فضل کے ساتھ لوٹے
- 68
لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ﴾
اور انہیں کوئی نقصان نہ پہنچا
- 69
مَا شَاءَ ٱللَّهُ
صرف وہی ہوتا ہے جو اللہ چاہے
- 70
لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِٱللَّهِ
اللہ کے سوا کوئی طاقت اور قوت نہیں
- 71
مَا شَاءَ ٱللَّهُ لاَ مَا شَاءَ ٱلنَّاسُ
صرف اللہ کی مشیت، لوگوں کی نہیں
- 72
مَا شَاءَ ٱللَّهُ وَإِنْ كَرِهَ ٱلنَّاسُ
صرف اللہ کی مشیت، خواہ لوگ ناخوش ہوں
- 73
حَسْبِيَ ٱلرَّبُّ مِنَ ٱلْمَرْبُوبِيـنَ
مجھے حکمران کے مقابل اللہ کافی ہے
- 74
حَسْبِيَ ٱلْخَالِقُ مِنَ ٱلْمَخْلُوقِيـنَ
مجھے مخلوقات کے مقابل خالق کافی ہے
- 75
حَسْبِيَ ٱلرَّازِقُ مِنَ ٱلْمَرْزُوقِيـنَ
مجھے معاشیت کے لیے اللہ کافی ہے
- 76
حَسْبِيَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَالَمِيـنَ
اللہ جو رب العالمین ہے، میرے لیے کافی ہے
- 77
حَسْبِي مَنْ هُوَ حَسْبِي
جو میرے لیے کافی ہے وہی کافی ہے
- 78
حَسْبِي مَنْ لَمْ يَزَلْ حَسْبِي
جو ہمیشہ میرے لیے کافی رہا وہ کافی ہے
- 79
حَسْبِي مَنْ كَانَ مُذْ كُنْتُ لَمْ يَزَلْ حَسْبِي
جو ہمیشہ سے اور ہمیشہ کے لیے میرے لیے کافی ہے
- 80
﴿حَسْبِيَ ٱللَّهُ لاَ إِلٰهَ إِلاَّ هُوَ
اللہ میرے لیے کافی ہے، اس کے سوا کوئی معبود نہیں
- 81
عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ
میں اسی پر بھروسہ کرتا ہوں
- 82
وَهُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْعَظِيمِ﴾
اور وہ عرش عظیم کا رب ہے
- 83
يَا فَتَّاحُ
اے عظیم ترین قاضی
- 84
لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاََّ بِٱللَّهِ
اللہ کے سوا کوئی عزت اور طاقت نہیں
- 85
تَوَكَّلْتُ عَلَىٰ ٱلْحَيِّ ٱلَّذِي لاَ يَمُوتُ
میں ہمیشہ زندہ اللہ پر بھروسہ کرتا ہوں
- 86
وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَداً
تمام تعریف اللہ کے لیے جس نے نہ بیوی لی اور نہ بیٹا
- 87
وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي ٱلْمُلْكِ
اور نہ اس کا کوئی ملک میں شریک ہے
- 88
وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِيٌّ مِنَ ٱلذُّلِّ
اور نہ اسے ذلت سے بچانے والا کوئی ہے
- 89
وَكَبِّرْهُ تَكْبِيراً
اور اسے ہر طرح کی بزرگی سے بڑائی دے