صلوات و زیارات علی أهل البیت علیهم السلام فی یوم الجمعة
Friday Salwaat and ziarat on Ahlulbayt(as)
49 بند ماخذ: Mafatih al-Jinan
یہ ترجمہ مشینی معاونت سے ہوا اور علمی نظرثانی کا منتظر ہے۔ اوپر کا عربی متن ہی معتبر ہے۔
- 1
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ
السلام علیک یا نبی الله
- 2
وَرَحْمَةُ ٱللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ
و علیک رحمة الله و برکاته
- 3
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْمُرْسَلُ
السلام علیک یا نبی مرسل
- 4
وَٱلْوَصِيُّ ٱلْمُرْتَضَىٰ
و علیک یا وصی مرضی
- 5
وَٱلسَّيِّدَةُ ٱلْكُبْرىٰ
و علیک یا سیدة فاضلة
- 6
وَٱلسَّيِّدَةُ ٱلزَّهْرَاءُ
و علیک یا زهرة نیرة
- 7
وَٱلسِّبْطَانِ ٱلْمُنْتَجَبَانِ
و علیک یا سبطی رسول الله
- 8
وَٱلأَوْلاَدُ ٱلأَعْلاَمُ
و علیک یا أیمة و آیات مختارة
- 9
وَٱلأُمَنَاءُ ٱلْمُنْتَجَبُونَ
و الخزان الصفوة
- 10
جِئْتُ ٱنْقِطَاعاً إِلَيْكُمْ
لبیک منقطع القلب إلیک
- 11
وَإِلَىٰ آبَائِكُمْ وَوَلَدِكُمُ ٱلْخَلَفِ
و إلی آبائک و إلی ابنک الوصی
- 12
عَلَىٰ بَرَكَةِ ٱلْحَقِّ
على حق الحق و برکته
- 13
فَقَلْبِي لَكُمْ مُسَلِّمٌ
قلبی لکم مذعون
- 14
وَنُصْرَتِي لَكُمْ مُعَدَّةٌ
و نصری لکم معدّ
- 15
حَتَّىٰ يَحْكُمَ ٱللَّهُ بِدِينِهِ
حتى یحکم الله بین عباده بدینه
- 16
فَمَعَكُمْ مَعَكُمْ
أنا معکم معکم إن شاء الله
- 17
لاََ مَعَ عَدُوِّكُمْ
و لست مع عدوکم
- 18
إِنِّي لَمِنَ ٱلْقَائِلينَ بِفَضْلِكُمْ
أنا ممن یعتقد فضلکم
- 19
مُقِرٌّ بِرَجْعَتِكُمْ
و أقرّ برجعتکم
- 20
لاََ أُنْكِرُ لِلَّهِ قُدْرَةً
لا أنکر قدرة الله
- 21
وَلاَ أَزْعُمُ إِلاَّ مَا شَاءَ ٱللَّهُ
و لا أقول إلا ما شاء الله
- 22
سُبْحَانَ ٱللَّهِ ذِي ٱلْمُلْكِ وَٱلْمَلَكُوتِ
سبحان الله رب الملک و الملکوت
- 23
يُسَبِّحُ ٱللَّهَ بِأَسْمَائِهِ جَميعُ خَلْقِهِ
کل خلقه یسبحونه بأسمائه
- 24
وَٱلسَّلاَمُ عَلَىٰ أَرْوَاحِكُمْ وَأَجْسَادِكُمْ
السلام على أرواحکم و أجسادکم
- 25
وَٱلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ ٱللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ
السلام علیکم و رحمة الله و برکاته
- 26
«إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَىٰ ٱلنَّبِيِّ
إن الله و ملائکته یصلون على النبی
- 27
يَا أَيُّهَا ٱلَّذينَ آمَنُوٱ صَلُّوٱ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوٱ تَسْليماً.»
یا أیها الذین آمنوا صلوا علیه و سلموا تسلیما
- 28
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
اللهم صل على محمد و آل محمد
- 29
وَبَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
و بارک على محمد و آل محمد
- 30
وَتَحَنَّنْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
و ارحم محمد و آل محمد
- 31
وَسَلِّمْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
و انعم على محمد و آل محمد
- 32
كَأَفْضَلَ مَا صَلَّيْتَ وَبَارَكْتَ
کما صلیت و باركت
- 33
وَتَرَحَّمْتَ وَتَحَنَّنْتَ
و رحمت و أنعمت
- 34
وَسَلَّمْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ
على إبراهیم و آل إبراهیم
- 35
إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
إنک حمید مجید
- 36
اَللَّهُمَّ أَعْطِ مُحَمَّداً ٱلْوَسيلَةَ
اللهم آت محمد الوسیلة
- 37
وَٱلشَّرَفَ وَٱلْفَضيلَةَ
و الشرف و الفضل
- 38
وَٱلْمَنْزِلَةَ ٱلْكَريمَةَ
و الدرجة الرفیعة
- 39
اَللَّهُمَّ ٱجْعَلْ مُحَمَّداً وَآلَ مُحَمَّدٍ
اللهم اجعل محمد و آل محمد
- 40
أَعْظَمَ ٱلْخَلاَئِقِ كُلِّهِمْ شَرَفاً يَوْمَ ٱلْقِيَامَةِ
أکرم خلقک أجمعین یوم القیامة
- 41
وَأَقْرَبَهُمْ مِنْكَ مَقْعَداً
و أقربهم منک مقاما
- 42
وَأَوْجَهَهُمْ عِنْدَكَ يَوْمَ ٱلْقِيَامَةِ جَاهاً
و أشرفهم علیک یوم القیامة
- 43
وَأَفْضَلَهُمْ عِنْدَكَ مَنْزِلَةً وَنَصيباً
و أفضلهم لدیک ذکرا و منزلة
- 44
اَللَّهُمَّ أَعْطِ مُحَمَّداً أَشْرَفَ ٱلْمَقَامِ
اللهم أعط محمد أفضل ما أعطیت أحدا من خلقک
- 45
وَحِبَاءَ ٱلسَّلاَمِ
و أکثر ما أعطیت أحدا من الحسنیات
- 46
وَشَفَاعَةَ ٱلإِسْلاَمِ
و شفاعة الإسلام
- 47
اَللَّهُمَّ وَأَلْحِقْنَا بِهِ غَيْرَ خَزَايَا وَلاَ نَاكِثِينَ
اللهم ألحقنا به و لا تخزنا و لا تخوّننا
- 48
وَلاَ نَادِمِينَ وَلاَ مُبَدِّلِينَ
و لا تنسنا و لا تحرّفنا
- 49
إِلٰهَ ٱلْحَقِّ آمينَ
یا إله العالمین استجب دعاءنا