الاعمال المشترکة لليالي القدر
General Aamal for 3 Nights of laylatul qadr
43 بند ماخذ: Mafatih al-Jinan
یہ ترجمہ مشینی معاونت سے ہوا اور علمی نظرثانی کا منتظر ہے۔ اوپر کا عربی متن ہی معتبر ہے۔
- 1
اسْتَغْفِرُ ٱللَّهَ وَاتُوبُ إِلَيْهِ
میں اللہ سے معافی مانگتا ہوں اور اس کی طرف توبہ کرتا ہوں
- 2
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِكِتَابِكَ الْمُنْزَلِ وَ مَا فِيهِ
اے اللہ، میں تجھ سے دعا کرتا ہوں اپنی نازل کی گئی کتاب کے نام پر اور جو کچھ اس میں ہے
- 3
وَ فِيهِ اسْمُكَ الْأَكْبَرُ وَ أَسْمَاؤُكَ الْحُسْنَى وَ مَا يُخَافُ وَ يُرْجَى أَنْ تَجْعَلَنِي مِنْ عُتَقَائِكَ مِنَ النَّارِ
اور تیرے عظیم نام اور تیرے دوسرے خوبصورت نام کے نام پر جو اس میں ہیں، اور اس میں جو خوف دلانے والا اور امید دینے والا ہے، مجھے جہنم کی آگ سے آزاد لوگوں میں شامل کر
- 4
اللّهُمّ بِحَقّ هذَا القُرْآنِ
اے اللہ، اس قرآن مجید کی خاطر
- 5
وَبِحَقّ مَنْ أَرْسَلْتَهُ بِهِ
اور اس شخص کی خاطر جس پر تو نے اسے نازل کیا
- 6
وَبِحَقّ كُلّ مُؤْمِنٍ مَدَحْتَهُ فِيهِ
اور ان مومنوں کی خاطر جن کی اس میں تعریف کی گئی ہے
- 7
وَبِحَقّكَ عَلَيْهِمْ
اور تیری عبادت کے نام پر جو ان پر ہے
- 8
فَال أَحَدَ أَعْرَفُ بِحَقّكَ مِنْكَ.
کوئی بھی تیری طاقت اور بندگی کے بارے میں تمہاری طرح واقف نہیں
- 9
بِكَ يَا اللّهُ،
تیری خاطر، اے اللہ
- 10
بِمُحَمّدٍ،
محمد کی خاطر
- 11
بِعَلِيّ،
علی کی خاطر
- 12
بِفَاطِمَةَ،
فاطمہ کی خاطر
- 13
بِالحَسَنِ،
حسن کی خاطر
- 14
بِالحُسَيْنِ،
حسین کی خاطر
- 15
بِعَلِيّ بْنِ الحُسَيْنِ،
علی بن الحسین کی خاطر
- 16
بِمُحَمّدِ بْنِ عَلِيّ،
محمد بن علی کی خاطر
- 17
بِجَعْفَرِ بْنِ مُحَمّدٍ،
جعفر بن محمد کی خاطر
- 18
بِمُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ،
موسیٰ بن جعفر کی خاطر
- 19
بِعَلِيّ بْنِ مُوسَى،
علی بن موسیٰ کی خاطر
- 20
بِمُحَمّدِ بْنِ عَلِيّ،
محمد بن علی کی خاطر
- 21
بِعَلِيّ بْنِ مُحَمّدٍ،
علی بن محمد کی خاطر
- 22
بِالحَسَنِ بْنِ عَلِيّ،
حسن بن علی کی خاطر
- 23
بِالحُجّةِ،
حجت کی خاطر
- 24
اللَّهُمَّ إِنِّي امْسَيْتُ لَكَ عَبْداً دَاخِراً
میں نے رات کو بہت ہی حقیر بندے کے طور پر ختم کیا ہے
- 25
لاَ امْلِكُ لِنَفْسِي نَفْعاً وَلاَ ضَرّاً
مجھے اپنے لیے نفع اور نقصان پر کوئی اختیار نہیں
- 26
وَلاَ اصْرِفُ عَنْهَا سُوءً
اور میں اپنے آپ سے کوئی برائی دور نہیں کر سکتا
- 27
اشْهَدُ بِذٰلِكَ عَلَىٰ نَفْسِي
میں اس کی خود اپنے خلاف گواہی دیتا ہوں
- 28
وَاعْتَرِفُ لَكَ بِضَعْفِ قُوَّتِي وَقِلَّةِ حِيلَتِي
میں تیرے سامنے اپنی بےبسی اور کمزوری کا اقرار کرتا ہوں
- 29
فَصَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
تو محمد اور آل محمد پر درود بھیج
- 30
وَانْجِزْ لِي مَا وَعَدْتَنِي
اور جو تم نے مجھ سے وعدہ کیا ہے، اسے پورا کر
- 31
وَجَمِيعَ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَاتِ
اور ساتھ ہی تمام مومن مردوں اور مومن عورتوں کے لیے بھی
- 32
مِنَ ٱلْمَغْفِرَةِ فِي هٰذِهِ ٱللَّيْلَةِ
اور وہ تیری بخشش اسی رات میں ہے
- 33
وَاتْمِمْ عَلَيَّ مَا آتَيْتَنِي
اور جو احسان تو نے مجھ پر کیا ہے، اسے مکمل کر
- 34
فَإِنِّي عَبْدُكَ ٱلْمِسكِينُ ٱلْمُسْتَكِينُ
کیونکہ میں تیرا بندہ ہوں - غریب، حقیر
- 35
ٱلضَّعِيفُ ٱلْفَقِيرُ ٱلْمَهِينُ
کمزور، محتاج، اور ذلیل
- 36
اللَّهُمَّ لاَ تَجْعَلْنِي نَاسِياً لِذِكْرِكَ فِيمَا اوْلَيْتَنِي
اے اللہ، مجھے اپنی یاد سے غافل نہ کر اس چیز میں جو تو نے مجھ پر عنایت کی ہے
- 37
وَلاَ غَافِلاً لإِحْسَانِكَ فِيمَا اعْطَيْتَنِي
مجھے اپنی نعمتوں سے غافل نہ کر، اس چیز میں جو تو نے مجھے دی ہے
- 38
وَلاَ آيِساً مِنْ إِجَابَتِكَ وَإِنْ اَبْطَاتْ عَنِّي
مجھے اپنی قبولیت سے مایوس نہ کر، اگرچہ قبولیت میں تاخیر ہو
- 39
فِي سَرَّاءَ اوْ ضَرَّاءَ
خواہ میں فراخی میں ہوں یا سختی میں
- 40
اوْ شِدَّةٍ اوْ رَخَاءٍ
مشقت میں ہوں یا آرام میں
- 41
اوْ عَافِيَةٍ اوْ بَلاءٍ
بھلائی میں ہوں یا مصیبت میں
- 42
اوْ بُؤْسٍ اوْ نَعْمَاءَ
غم میں ہوں یا خوشی میں
- 43
إِنَّكَ سَمِيعُ ٱلدُّعَاءِ
بیشک تو دعاؤں کو سننے والا ہے