السفر
Help in Travel - Safar
37 بند ماخذ: Mafatih al-Jinan
یہ ترجمہ مشینی معاونت سے ہوا اور علمی نظرثانی کا منتظر ہے۔ اوپر کا عربی متن ہی معتبر ہے۔
- 1
اَللَّهُمَّ إِنِّي ارِيدُ سَفَراً
اے اللہ، میں سفر کرنے کا ارادہ رکھتا ہوں
- 2
فَخِرْ لِي فِيهِ
تو میرے لیے اپنی سفر میں بہترین کو منتخب کر
- 3
وَاوْضِحْ لِي فِيهِ سَبِيلَ ٱلرَّايِ وَفَهِّمْنِيهِ
میرے لیے راستہ روشن کر اور مجھے سب سے درست رویہ کی صحیح سمجھ الہام دے
- 4
وَٱفْتَحْ لِي عَزْمِي بِٱلٱِسْتِقَامَةِ
میرے عزم کو سیدھے پن کے ذریعے آزاد کر
- 5
وَٱشْمُلْنِي فِي سَفَرِي بِٱلسَّلاَمَةِ
مجھے اپنی سفر کے دوران حفاظت کے ساتھ شامل رکھ
- 6
وَافِدْنِي جَزِيلَ ٱلْحَظِّ وَٱلْكَرَامَةِ
مجھے بہت سی دولت اور شرافت سے لیس کر
- 7
وَٱكْلَانِي بِحُسْنِ ٱلْحِفْظِ وَٱلْحِرَاسَةِ
اور مجھے بہترین حفاظت اور دیکھ بھال سے محفوظ رکھ
- 8
وَجَنِّبْنِي ٱللَّهُمَّ وَعْثَاءَ ٱلاسْفَارِ
اے اللہ، سفر کی مشقت کو مجھ سے دور کر
- 9
وَسَهِّلْ لِي حُزُونَةَ ٱلاوْعَارِ
سختیوں کو میرے لیے آسان بنا
- 10
وَٱطْوِ لِي بِسَاطَ ٱلْمَرَاحِلِ
منزلوں کو ڈھکنے والی چادر کو میرے سامنے کھول
- 11
وَقَرِّبْ مِنِّي بُعْدَ نَايِ ٱلْمَنَاهِلِ
دور کے پانی کی جگہوں کو مجھے قریب کر
- 12
وَبَاعِدْ فِي ٱلْمَسِيرِ بَيْنَ خُطَىٰ ٱلرَّوَاحِلِ
اور ہماری سواری کے جانوروں کے قدموں کے درمیان کی جگہ کو لمبا کر
- 13
حَتَّىٰ تُقَرِّبَ نِيَاطَ ٱلْبَعِيدِ
تاکہ دوری قریب ہو جائے
- 14
وَتُسَهِّلَ وُعُورَ ٱلشَّدِيدِ
اور سخت راستے ہموار ہو جائیں
- 15
وَلَقِّنِي ٱللَّهُمَّ فِي سَفَرِي نُجْحَ طَائِرِ ٱلْوَاقِيَةِ
اے اللہ، اس سفر میں مجھے برائی پر کامیابی دے
- 16
وَهَبْنِي فِيهِ غُنْمَ ٱلْعَافِيَةِ
مجھے سلامتی کے حصول سے لیس کر
- 17
وَخَفِيرَ ٱلٱِسْتِقْلاَلِ
ناکامی سے حفاظت کر
- 18
وَدَلِيلَ مُجَاوَزَةِ ٱلاهْوَالِ
خطروں سے نجات کی رہنمائی
- 19
وَبَاعِثَ وُفُورِ ٱلْكِفَايَةِ
کفایت کی حصول کی ترغیبات
- 20
وَسَانِحَ خَفِيرِ ٱلْوِلاَيَةِ
اور حاکموں سے حفاظت کے لیے اچھا موقع
- 21
وَٱجْعَلْهُ ٱللَّهُمَّ سَبَبَ عَظِيمِ ٱلسِّلْمِ
اے اللہ، میری سفر کو حیرت انگیز سلامتی حاصل کرنے کا ذریعہ بنا
- 22
حَاصِلَ ٱلْغُنْمِ
اور نفع و فائدہ حاصل کرنا
- 23
وَٱجْعَلِ ٱللَّيْلَ عَلَيَّ سِتْراً مِنَ ٱلآفَاتِ
رات مجھے نقصان سے ڈھانپے
- 24
وَٱلنَّهَارَ مَانِعاً مِنَ ٱلْهَلَكَاتِ
اور دن مجھے خراب کرنے والی چیزوں سے محفوظ رکھے
- 25
وَٱقْطَعْ عَنِّي قِطَعَ لُصُوصِهِ بِقُدْرَتِكَ
اپنی قدرت سے، چورں کو مجھ تک پہنچنے سے روک
- 26
وَٱحْرُسْنِي مِنْ وُحُوشِهِ بِقُوَّتِكَ
اور اپنی طاقت سے، مجھے درندوں سے محفوظ رکھ
- 27
حَتَّىٰ تَكُونَ ٱلسَّلاَمَةُ فِيهِ مُصَاحِبَتِي
تاکہ حفاظت میری سفر میں ساتھ چلے
- 28
وَٱلْعَافِيَةُ فِيهِ مُقَارِنَتِي
اور سلامتی میرا ساتھ دے
- 29
وَٱلْيُمْنُ سَائِقِي
اور اچھا شگون میرے ساتھ ہو
- 30
وَٱلْيُسْرُ مُعَانِقِي
اور آسانی مجھے اپنی آغوش میں لے
- 31
وَٱلْعُسْرُ مُفَارِقِي
اور مشقت مجھ سے دور ہو
- 32
وَٱلْفَوْزُ مُوَافِقِي
اور فتح و نصرت میرے ساتھ متفق ہو
- 33
وَٱلامْنُ مُرَافِقِي
اور سلامتی میرا ساتھی ہو
- 34
إِنَّكَ ذُو ٱلطَّوْلِ وَٱلْمَنِّ
بے شک تو دینے والا اور عطا کرنے والا ہے
- 35
وَٱلْقُوَّةِ وَٱلْحَوْلِ
اور طاقت اور قوت
- 36
وَانْتَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
اور تو ہر چیز پر قادر ہے
- 37
وَبِعِبَادِكَ بَصِيرٌ خَبِيرٌ
اور تو اپنے تمام بندوں کو جاننے والا اور دیکھنے والا ہے