تعقیبات صلاة العشاء
Isha Taqeebaat
23 بند ماخذ: Mafatih al-Jinan
یہ ترجمہ مشینی معاونت سے ہوا اور علمی نظرثانی کا منتظر ہے۔ اوپر کا عربی متن ہی معتبر ہے۔
- 1
اَللَّهُمَّ إِنَّهُ لَيْسَ لِي عِلْمٌ بِمَوْضِعِ رِزْقِي
اے اللہ! میں اپنے رزق کی جگہ سے بے خبر ہوں؛
- 2
وَإِنَّمَا أَطْلُبُهُ بِخَطَرَاتٍ تَخْطُرُ عَلَىٰ قَلْبِي
بلکہ میں اسے ان خیالوں کی وجہ سے تلاش کرتا ہوں جو میرے ذہن میں آتے ہیں۔
- 3
فَأَجُولُ فِي طَلَبِهِ ٱلْبُلْدَانَ
اس لیے میں ملکوں میں سرگردان ہوتا ہوں اور اسے تلاش کرتا ہوں۔
- 4
فَأَنَا فِيمَا أَنَا طَالِبٌ كَٱلْحَيْرَانِ
ایسا کرنے سے میں ان الجھنوں کی طرح الجھا ہوا ہوں جو مجھ پر آئے ہیں؛
- 5
لاَ أَدْرِي أَفِي سَهْلٍ هَوُ أَمْ فِي جَبَلٍ
کیونکہ میں نہیں جانتا کہ میرا رزق میدان میں ہے یا پہاڑ پر،
- 6
أَمْ في أَرْضٍ أَمْ في سَمَاءٍ
زمین پر ہے یا ہوا میں،
- 7
أَمْ فِي بَرٍّ أَمْ فِي بَحْرٍ
خشکی پر ہے یا سمندروں میں،
- 8
وَعَلَىٰ يَدَيْ مَنْ
کس کے ہاتھ میں ہے،
- 9
وَمِنْ قِبَلِ مَنْ
یا اس کا منبع کون ہے۔
- 10
وَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّ عِلْمَهُ عِنْدَكَ
میں مکمل طور پر جانتا ہوں کہ تو ان سب کو جانتا ہے،
- 11
وَ أَسْبَابَهُ بِيَدِكَ
ان کے اسباب تیرے ہاتھ میں ہیں،
- 12
وَ أَنْتَ ٱلَّذي تَقْسِمُهُ بِلُطْفِكَ
اور تو اسے اپنی رحمت سے تقسیم کرتا ہے
- 13
وَتُسَبِّبُهُ بِرَحْمَتِكَ
اور اسے اپنی مہربانی سے دیتا ہے۔
- 14
اَللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ
اے اللہ، محمد اور ان کے اہل بیت پر درود بھیج
- 15
وَٱجْعَلْ يَا رَبِّ رِزْقَكَ لِي وَاسِعاً
اور اے پروردگار، اپنے رزق کو جو تو مجھے دیتا ہے، میرے لیے کشادہ کر،
- 16
وَمَطْلَبَهُ سَهْلاً
اور اس کی تلاش کو مجھ پر آسان کر،
- 17
وَمَاْخَذَهُ قَرِيباً
اور اس کا منبع مجھ کے قریب کر۔
- 18
وَلاَ تُعَنِّنِي بِطَلَبِ مَا لَمْ تُقَدِّرْ لِي فيهِ رِزْقاً
براہ کرم، مجھے اس کی تلاش میں تھکا مت جو تو نے میرے لیے مقدر نہیں کیا ہے،
- 19
فَإِنَّكَ غَنِيٌّ عَنْ عَذَابِي
کیونکہ تو مجھے عذاب دینے کے لیے احتیاج میں نہیں ہے
- 20
وَ أَنَا فَقِيـرٌ إِلَىٰ رَحْمَتِكَ
اور میں مکمل طور پر تیری رحمت کا محتاج ہوں۔
- 21
فَصَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ
محمد اور ان کے اہل بیت پر درود بھیج
- 22
وَجُدْ عَلَىٰ عَبْدِكَ بِفَضْلِكَ
اور مجھ پر اپنے بندے پر، اپنی شفقت سے، فیاضی سے عطا کر۔
- 23
إِنَّكَ ذُو فَضْلٍ عَظيم
تو یقیناً بڑے احسان کا مالک ہے۔