استغاثة- الإمام المهدی عجل الله فرجه
Isteghasa -Imam Mahdi (ajtfs)
74 بند ماخذ: Mafatih al-Jinan
یہ ترجمہ مشینی معاونت سے ہوا اور علمی نظرثانی کا منتظر ہے۔ اوپر کا عربی متن ہی معتبر ہے۔
- 1
سَلاَمُ ٱللَّهِ ٱلْكَامِلُ ٱلتَّامُّ
اللہ کا سلام - مکمل، مطلق،
- 2
ٱلشَّامِلُ ٱلْعَامُّ
جامع اور ہمہ جانبہ،
- 3
وَصَلَوَاتُهُ ٱلدَّائِمَةُ
اور اس کی بے پایاں برکتیں
- 4
وَبَرَكَاتُهُ ٱلْقَائِمَةُ ٱلتَّامَّةُ
اور اس کی ابدی اور کامل نعمتیں
- 5
عَلَىٰ حُجَّةِ ٱللَّهِ
اللہ کی حجت پر،
- 6
وَوَلِيِّهِ فِي ارْضِهِ وَبِلادِهِ
اس کی زمینوں اور بادشاہی میں اس کے نمائندے پر،
- 7
وَخَلِيفَتِهِ عَلَىٰ خَلْقِهِ وَعِبَادِهِ
اس کی مخلوقات اور بندوں میں اس کے خلیفے پر،
- 8
وَسُلالَةِ ٱلنُّبُوَّةِ
نبوت کی اولاد پر،
- 9
وَبَقِيَّةِ ٱلْعِتْرَةِ وَٱلصَّفْوَةِ
اہل بیت اور برگزیدہ افراد کے مکمل کننے والے پر،
- 10
صَاحِبِ ٱلزَّمَانِ
صاحب الزمان پر،
- 11
وَمُظْهِرِ ٱلإِيـمَانِ
ایمان کے ظاہر کننے والے پر،
- 12
وَمُلَقِّنِ احْكَامِ ٱلْقُرْآنِ
قرآن کے احکام کے معلم پر،
- 13
وَمُطَهِّرِ ٱلارْضِ
زمین کو صاف کرنے والے پر،
- 14
وَنَاشِرِ ٱلْعَدْلِ فِي ٱلطُّولِ وَٱلْعَرْضِ
دنیا بھر میں عدل کو پھیلانے والے پر،
- 15
وَٱلْحُجَّةِ ٱلْقَائِمِ ٱلْمَهْدِيِّ
حجت، قائم، مہدی پر،
- 16
ٱلإِمَامِ ٱلْمُنْتَظَرِ ٱلْمَرْضِيِّ
رہنما، منتظر، مرضی پر،
- 17
وَٱبْنِ ٱلائِمَّةِ ٱلطَّاهِرِينَ
معصوم ائمہ کی اولاد پر،
- 18
ٱلْوَصِيِّ ٱبْنِ ٱلاوْصِيَاءِ ٱلْمَرْضِيِّينَ
جانشین، مرضی خلفاء کے بیٹے پر،
- 19
ٱلْهَادِي ٱلْمَعْصُومِ
ہادی، طاہر پر،
- 20
ٱبْنِ ٱلائِمَّةِ ٱلْهُدَاةِ ٱلْمَعْصُومِينَ
اور ان ائمہ کے بیٹے پر جو ہادی اور معصوم ہیں۔
- 21
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مُعِزَّ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱلْمُسْتَضْعَفِينَ
سلام ہو تم پر اے کمزوروں اور وفادار مومنین کو عزت دینے والے۔
- 22
السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مُذِلَّ ٱلْكَافِرِينَ ٱلْمُتَكَبِّرِينَ ٱلظَّالِمِينَ
سلام ہو تم پر اے متکبروں اور ظالم کافروں کو ذلیل کرنے والے۔
- 23
السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلايَ يَا صَاحِبَ ٱلزَّمَانِ
سلام ہو تم پر اے میرے آقا، صاحب الزمان۔
- 24
السَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ رَسُولِ ٱللَّهِ
سلام ہو تم پر اے اللہ کے رسول کے بیٹے۔
- 25
السَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ امِيرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
سلام ہو تم پر اے امیر المومنین کے بیٹے۔
- 26
السّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ فَاطِمَةَ ٱلزَّهْرَاءِ
سلام ہو تم پر اے فاطمہ روشن افروز کے بیٹے
- 27
سَيِّدَةِ نِسَاءِ ٱلْعَالَمِينَ
اور دنیا کی خواتین کی سردار پر۔
- 28
السَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ ٱلائِمَّةِ ٱلْحُجَجِ ٱلْمَعْصُومِينَ
سلام ہو تم پر اے ان ائمہ کے بیٹے جو اللہ کی حجتیں اور معصوم ہیں
- 29
وَٱلإِمَامُ عَلَىٰ ٱلْخَلْقِ اجْمَعِينَ
اور تمام مخلوقات کے رہنما۔
- 30
السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلايَ
سلام ہو تم پر اے میرے آقا
- 31
سَلامَ مُخْلِصٍ لَكَ فِي ٱلْوِلايَةِ
جو تمہاری ولایت کا پیروکار ہے وہ تمہیں مخاطب کرتا ہے۔
- 32
اشْهَدُ انَّكَ ٱلإِمَامُ ٱلْمَهْدِيُّ قَوْلاً وَفِعْلاً
میں گواہی دیتا ہوں کہ تم قول و عمل میں ہدایت یافتہ امام ہو،
- 33
وَانْتَ ٱلَّذِي تَمْلَا ٱلارْضَ قِسْطاً وَعَدْلاً
تم وہ ہو جو زمین کو عدل و انصاف سے بھر دوگے
- 34
بَعْدَ مَا مُلِئَتْ ظُلْماً وَجَوْراً
اس کے بعد کہ اسے ظلم و جور سے بھرا جائے۔
- 35
فَعَجَّلَ ٱللَّهُ فَرَجَكَ
پس اللہ تمہاری ظہور میں تیزی لاؤ،
- 36
وَسَهَّلَ مَخْرَجَكَ
تمہاری آمد کو آسان کرو،
- 37
وَقَرَّبَ زَمَانَكَ
تمہاری آمد کا وقت قریب کرو،
- 38
وَكَثَّرَ انْصَارَكَ وَاعْوَانَكَ
تمہارے مددگاروں اور حمایت کنندگان کی تعداد میں اضافہ کرو،
- 39
وَانْجَزَ لَكَ مَا وَعَدَكَ
اور ان تمام چیزوں کو پورا کرو جن کا تم سے وعدہ کیا ہے۔
- 40
فَهُوَ اصْدَقُ ٱلْقَائِلِينَ:
وہ تمام بولنے والوں میں سب سے سچ ہے، اور فرمایا ہے:
- 41
(وَنُرِيدُ انْ نَمُنَّ عَلَىٰ ٱلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُوا فِي ٱلارْضِ
"ہم نے چاہا کہ ان لوگوں پر احسان کریں جو زمین میں کمزور سمجھے جاتے تھے،
- 42
وَنَجْعَلَهُمْ ائِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ ٱلْوَارِثِينَ)
اور انہیں اماموں میں تبدیل کریں اور انہیں وارثین بنائیں۔"
- 43
يَا مَوْلايَ يَا صَاحِبَ ٱلزَّمَانِ
اے میرے آقا! اے صاحب الزمان!
- 44
يَا بْنَ رَسُولِ ٱللَّهِ
اے اللہ کے رسول کے بیٹے!
- 45
حَاجَتِي…
میری درخواست یہ ہے...
- 46
فَٱشْفَعْ لِي فِي نَجَاحِهَا
پس میرے لیے شفاعت کرو تاکہ یہ حل ہو جائے،
- 47
فَقَدْ تَوَجَّهْتُ إِلَيْكَ بِحَاجَتِي
کیونکہ میں اپنی درخواست کے حل کے لیے اپنا رخ تمہاری طرف کرتا ہوں،
- 48
لِعِلْمِي انَّ لَكَ عِنْدَ ٱللَّهِ شَفَاعَةً مَقْبُولَةً
کیونکہ میں جانتا ہوں کہ تمہارے پاس اللہ کے پاس قول شفاعت ہے،
- 49
وَمَقَاماً مَحْمُوداً
اور قابل تحسین مقام۔
- 50
فَبِحَقِّ مَنِ ٱخْتَصَّكُمْ بِامْرِهِ
پس میں تم سے اس کے نام میں سوال کرتا ہوں جس نے انہیں نمائندگی کا خاص حق دیا،
- 51
وَٱرْتَضَاكُمْ لِسِرِّهِ
اور آپ سب کو اپنے راز کی حفاظت میں داخل کیا،
- 52
وَبِٱلشَّانِ ٱلَّذِي لَكُمْ عِنْدَ ٱللَّهِ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ
اور میں آپ سے اس رتبے کی قسم میں دعا کرتا ہوں جو آپ کو اللہ کے ہاں ہے،
- 53
سَلِ ٱللَّهَ تَعَالَىٰ فِي نُجْحِ طَلِبَتِي
اللہ تعالیٰ سے دعا کریں کہ میری درخواست کو کامیاب بنائے،
- 54
وَإِجَابَةِ دَعْوَتِي
میری دعا کو قبول کریں،
- 55
وَكَشْفِ كُرْبَتِي
اور میری غم و غصہ کو دور کریں۔
- 56
اللّهُمّ كُنْ لِوَلِيّكَ الحُجّةِ ابْنِ الحَسَنِ
اے اللہ، اپنے نمائندے حجت بن الحسن کے لیے،
- 57
صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَعَلَى آبَائِهِ
درود و سلام ہو اس پر اور اس کے باپ دادوں پر،
- 58
فِي هذِهِ السَّاعَةِ وَفي كُلّ سَاعَةٍ
اس وقت میں اور ہر وقت میں،
- 59
وَلِيّاً وَحَافِظاً
محافظ اور نگران بن،
- 60
وَقَائِداً وَنَاصِراً
رہنما اور مددگار،
- 61
وَدَلِيلاً وَعَيْناً
حجت اور آنکھ بن۔
- 62
حَتَّى تُسْكِنَهُ أَرْضَكَ طَوْعاً
جب تک اس کو زمین پر زندگی نہ دے دے، اطاعت میں،
- 63
وَتُمَتّعَهُ فِيهَا طَوِيلاً.
اور اس کو وہاں طویل عمر سے زندہ رکھ۔
- 64
يَا وَصِيَّ ٱلْحَسَنِ
اے حسن کے جانشین!
- 65
وَٱلْخَلَفُ ٱلْحُجَّةُ
اے معصومین کی نسل اور اللہ کی حجت!
- 66
أَيُّهَا ٱلْقَائِمُ ٱلْمُنْتَظَرُ ٱلْمَهْدِيُّ
اے قائم منتظر ہادی!
- 67
يَا بْنَ رَسُولِ ٱللَّهِ
اے پیغمبر اللہ کے فرزند!
- 68
يَا حُجَّةَ ٱللَّهِ عَلَىٰ خَلْقِهِ
اے اللہ کی حجت ہے اس کی مخلوق پر!
- 69
يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلاَنَا
اے ہمارے سید اور امام!
- 70
إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَٱسْتَشْفَعْنَا
ہم اپنے چہرے آپ کی طرف کرتے ہیں، آپ کی شفاعت مانگتے ہوئے،
- 71
وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَىٰ ٱللَّهِ
اور اللہ کے پاس ہمارے لیے آپ کی سفارش چاہتے ہیں،
- 72
وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا
اور اپنی ضروریات پوری کرنے کے لیے آپ کو وسیلہ بناتے ہیں۔
- 73
يَا وَجِيهاً عِنْدَ ٱللَّهِ
اے اللہ کے نزدیک معزز!
- 74
إِشْفَعْ لَنَا عِنْدَ ٱللَّهِ
اللہ کے پاس ہمارے لیے شفاعت کریں۔