الصلاة للحج
Prayer for Hajj
40 بند ماخذ: Mafatih al-Jinan
یہ ترجمہ مشینی معاونت سے ہوا اور علمی نظرثانی کا منتظر ہے۔ اوپر کا عربی متن ہی معتبر ہے۔
- 1
اَللَّهُمَّ ٱرْزُقْنِي ٱلحَجَّ
اے اللہ، مجھے حج کی سعادت عطا فرما،
- 2
ٱلَّذِي ٱفْتَرَضْتَهُ عَلَىٰ مَنِ ٱسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلاًَ
جسے تو نے ہر صاحباستطاعت پر واجب کیا ہے،
- 3
وَٱجْعَلْ لِي فِيهِ هَادِياً وَإِلَيْهِ دَلِيلاًَ
مجھے اس میں ایک رہنما اور ہادی مقرر کر،
- 4
وَقَرِّبْ لِي بُعْدَ ٱلْمَسَالِكِ
مجھے دور دراز راستے آسان کر،
- 5
وَاعِنِّي عَلَىٰ تَادِيَةِ ٱلْمَنَاسِكِ
مجھے اس کی رسومات ادا کرنے میں مدد دے،
- 6
وَحَرِّمْ بِإِحْرَامِي عَلَىٰ ٱلنَّارِ جَسَدِي
آگ کو میرے جسم کو احرام میں کھانے سے روک،
- 7
وَزِدْ لِلسَّفَرِ قُوَّتِي وَجَلَدِي
اور حج کے سفر میں میری طاقت اور برداشت میں اضافہ کر،
- 8
وَٱرْزُقْنِي رَبِّ ٱلْوُقُوفَ بَيْنَ يَدَيْكَ
اے میرے رب، مجھے اپنے حضور میں حاضر ہونے کا موقع دے،
- 9
وَٱلإِفَاضَةَ إِلَيْكَ
اور اپنے قدم تمہاری طرف تیز کروں،
- 10
وَاظْفِرْنِي بِٱلنُّجْحِ بِوَافِرِ ٱلرِّبْحِ
اور مجھے بہت منفعت حاصل کرنے میں کامیاب کر،
- 11
وَاصْدِرْنِي رَبِّ مِنْ مَوْقِفِ ٱلْحَجِّ ٱلاكْبَرِ
میرے رب، مجھے بڑے حج کی حالت کو،
- 12
إِلَىٰ مُزْدَلَفَةِ ٱلْمَشْعَرِ
مزدلفہ سے جوڑنے کا موقع دے،
- 13
وَٱجْعَلْهَا زُلْفَةً إِلَىٰ رَحْمَتِكَ
اسے تمہاری رحمت کی طرف قریب ترین سیڑی بنا،
- 14
وَطَرِيقاً إِلَىٰ جَنَّتِكَ
اور تمہاری جنت کی طرف راستہ،
- 15
وَقِفْنِي مَوْقِفَ ٱلْمَشْعِرَ ٱلْحَرَامِ
مجھے مقام مقدس میں ٹھہرنے میں مدد دے،
- 16
وَمَقَامَ وُقُوفِ ٱلإِحْرَامِ
اور احرام کی حالت میں،
- 17
وَاهِلَّنِي لِتَادِيَةِ ٱلْمَنَاسِكِ
مجھے رسومات ادا کرنے کے لیے تیار کر،
- 18
وَنَحْرِ ٱلْهَدْيِ ٱلتَّوَامِكِ
تاکہ قربانی کے اونٹ کو ذبح کروں،
- 19
بِدَمٍ يَثُجُّ وَاوْدَاجٍ تَمُجُّ
جب ان کا خون بہے اور ان کے حلق کاٹے جائیں،
- 20
وَإِرَاقَةِ ٱلدِّمَاءِ ٱلْمَسْفُوحَةِ
اور بہایا گیا خون قبول کروں،
- 21
وَٱلْهَدَايَا ٱلْمَذْبُوحَةِ
ذبح کی گئی قربانیاں پیش کروں،
- 22
وَفَرْيِ اوْدَاجِهَا عَلَىٰ مَا امَرْتَ
حلق کاٹوں جیسے تو نے حکم دیا،
- 23
وَٱلتَّنَفُّلِ بِهَا كَمَا وَسَمْتَ
اور انہیں ہدیہ پیش کروں جیسے تو نے مقرر کیا،
- 24
وَاحْضِرْنِي ٱللَّهُمَّ صَلاَةَ ٱلْعِيدِ
اے اللہ، مجھے عید کی نماز میں حاضر کر،
- 25
رَاجِياً لِلْوَعْدِ
اس کی امید میں جو تو نے وعدہ دیا،
- 26
خَائِفاً مِنَ ٱلْوَعِيدِ
اس عذاب سے خائف جو تو نے دھمکایا،
- 27
حَالِقاً شَعْرَ رَاسِي وَمُقَصِّراً
اپنا سر منڈواؤں یا بال کاٹوں،
- 28
وَمُجْتَهِداً فِي طَاعَتِكَ مُشَمِّراً
اور تمہاری اطاعت میں پوری کوشش کروں،
- 29
رَامِياً لِلْجِمَارِ
اور بتوں پر کنکریاں پھینکوں،
- 30
بِسَبْعٍ بَعْدَ سَبْعٍ مِنَ ٱلاحْجَارِ
سات کے بعد سات،
- 31
وَادْخِلْنِي ٱللَّهُمَّ عَرْصَةَ بَيْتِكَ وَعَقْوَتِكَ
اے اللہ، مجھے اپنے گھر کے احاطے میں داخل کر،
- 32
وَمَحَلَّ امْنِكَ وَكَعْبَتِكَ
تمہاری محفوظ جگہ، تمہاری کعبہ،
- 33
وَمَسَاكِينِكَ وَسُؤَّالِكَ وَمَحَاوِيجِكَ
اور فقراء اور مسکینوں اور سائلوں کو دوں،
- 34
وَجُدْ عَلَيَّ ٱللَّهُمَّ بِوَافِرِ ٱلاجْرِ
اے اللہ، مجھے بہت اجر سے نوازا،
- 35
مِنَ ٱلٱِنْكِفَاءِ وَٱلنَّفْرِ
میری واپسی کے بعد اور واپسی کے سفر میں،
- 36
وَٱخْتِمِ ٱللَّهُمَّ مَنَاسِكَ حَجِّي
اے اللہ، حج کی رسومات کو میرے لیے مختوم کر،
- 37
وَٱنْقِضَاءَ عَجِّي
اور میری تکبیروں کے اختتام کو تمہاری لبیک سے،
- 38
بِقَبُولٍ مِنْكَ لِي
تمہاری قبولیت سے،
- 39
وَرَافَةٍ مِنْكَ بِي
اور رحمت سے جو تم ظاہر کرتے ہو،
- 40
يَا ارْحَمَ ٱلرَّاحِمِينَ
اے سب سے زیادہ رحم والے!