الصحيفة السجادية - 16
Sahifa Sajjadiya 16: Release from Sins, Seeking Pardon
114 بند ماخذ: Sahifa al-Sajjadiya
یہ ترجمہ مشینی معاونت سے ہوا اور علمی نظرثانی کا منتظر ہے۔ اوپر کا عربی متن ہی معتبر ہے۔
- 1
وَيَا مَنْ إلَى ذِكْرِ إحْسَانِهِ يَفْزَعُ الْمُضْطَرُّونَ،
اے وہ ذات جس کی نعمتوں کی یاد کی طرف مصیبت زدہ دوڑے آتے ہیں!
- 2
وَيَا مَنْ لِخِيفَتِهِ يَنْتَحِبُ الْخَاطِئُونَ،
اے وہ جس کے خوف سے خطا کاران رو رو کر رونے لگتے ہیں!
- 3
يَا اُنْسَ كُلِّ مُسْتَوْحِشٍ غَرِيبٍِ،
اے ہر تنہا بے گھر کی تسلی!
- 4
وَيَا فَرَجَ كُلِّ مَكْرُوبٍ كَئِيبٍ،
اے ہر ٹوٹے ہوئے اور مایوس دل کی تنفیس!
- 5
وَيَا غَوْثَ كُلِّ مَخْذُوَلٍ فَرِيدٍ،
اے ہر تنہاے حال اور سہارا بے شخص کی مدد!
- 6
وَيَا عَضُدَ كُلِّ مُحْتَاجٍ طَرِيدٍ .
اے ہر ضرورت مند بےخانمان کا پناہ!
- 7
أَنْتَ الَّذِي وَسِعْتَ كُلَّ شَيْء رَحْمَةً وَعِلْماً،
تو وہ ہو جس نے ہر چیز کو رحمت اور علم سے احاطہ کیا ہے!
- 8
وَأَنْتَ الَّذِي جَعَلْتَ لِكُلِّ مَخْلُوق فِي نِعَمِكَ سَهْماً،
تو وہ ہو جس نے ہر مخلوق کے لیے اپنی نعمتوں کا ایک حصہ مقرر کیا!
- 9
وَأَنْتَ الَّذِيْ عَفْوُهُ أَعْلَى مِنْ عِقَابِهِ،
تو وہ ہو جس کی معافی اس کے عذاب سے زیادہ ہے!
- 10
وَأَنْتَ الَّذِي تَسْعَى رَحْمَتُهُ أَمَامَ غَضَبِهِ،
تو وہ ہو جس کی رحمت اس کے غضب سے پہلے ہے!
- 11
وَأَنْتَ الَّذِي عَطَآؤُهُ أكْثَرُ مِنْ مَنْعِهِ،
تو وہ ہو جس کا عطا اس کے روکنے سے زیادہ ہے!
- 12
وَأَنْتَ الَّذِيْ اتَّسَعَ الْخَلاَئِقُ كُلُّهُمْ فِي رَحمَتِهِ،
تو وہ ہو جس کی رحمت سے تمام مخلوقات محیط ہیں!
- 13
وَأَنْتَ الَّذِي لا يَرْغَبُ فِي جَزَاءِ مَنْ أَعْطَاهُ،
تو وہ ہو جو اس سے جس کو عطا کرتا ہے کوئی بدلہ نہیں چاہتا!
- 14
وَأَنْتَ الَّذِي لا يُفْرِطُ فِي عِقَابِ مَنْ عَصَاهُ.
تو وہ ہو جو اپنے نافرمان کے عذاب میں زیادتی نہیں کرتا!
- 15
وَأَنَا يَا إلهِي عَبْدُكَ الَّذِي أَمَرْتَهُ بِالدُّعاءِ فَقَالَ:
اور میں، اے میرے خدا، تیرا بندہ ہوں جس کو تو نے دعا کرنے کا حکم دیا!
- 16
لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، هَا أَنَا ذَا يَا رَبِّ مَطْرُوحٌ بَيْنَ يَدَيْكَ،
میں حاضر ہوں! ہاں ای میرے رب، تیرے آگے سجدہ ریز ہوں!
- 17
أَنَا الَّذِي أَوْقَرَتِ الْخَطَايَا ظَهْرَهُ،
میں وہ ہوں جس کی پیٹھ کو گناہوں نے دبا دیا ہے!
- 18
وَأَنا الَّذِي أَفْنَتِ الذُّنُوبُ عُمْرَهُ،
میں وہ ہوں جس کو زندگی بھر کے گناہوں نے تھکا دیا ہے!
- 19
وَأَنَا الَّذِي بِجَهْلِهِ عَصاكَ وَلَمْ تَكُنْ أَهْلاً مِنْهُ لِذَاكَ.
میں وہ ہوں جو اپنی جہالت میں نافرمان رہا، حالانکہ تو اس کے لائق نہ تھا!
- 20
هَلْ أَنْتَ يَا إلهِي رَاحِمٌ مَنْ دَعَاكَ فَأُبْلِغَ فِي الدُّعَاءِ
کیا تو، اے میرے خدا، اس پر رحم کرے گا جو تجھ سے فریاد کرے کہ میں اپنی فریاد لے کر آؤں؟
- 21
أَمْ أَنْتَ غَافِرٌ لِمَنْ بَكَاكَ فَأُسْرِعَ فِي الْبُكَاءِ
کیا تو اس کو معافی دے گا جو تجھ سے رو رو کر دعا کرے کہ میں بھی رونے لگوں؟
- 22
أَمْ أَنْتَ مُتَجَاوِزٌ عَمَّنْ عَفَّرَ لَكَ وَجْهَهُ تَذَلُّلاً
کیا تو اس پر حلم فرما ئے گا جو تیرے آگے اپنا منہ خاک میں رکھے؟
- 23
أَم أَنْتَ مُغْن مَنْ شَكَا إلَيْكَ فَقْرَهُ تَوَكُّلاً؟
کیا تو اس کو بے نیاز کر دے گا جو اپنی فقر کے ساتھ تجھ سے شکایت کرے؟
- 24
إلهِي لاَ تُخيِّبْ مَنْ لا يَجدُ مُعْطِياً غَيْرَكَ،
اے میرے خدا، مایوس مت کر اس کو جس کے لیے تیرے سوا کوئی دینے والا نہیں،
- 25
وَلاَ تَخْذُلْ مَنْ لا يَسْتَغْنِي عَنْكَ بِأَحَدٍ دُونَكَ.
اور تنہا نہ چھوڑ اس کو جو تیری حاجت سے محرومی میں نہیں آ سکتا!
- 26
إلهِي فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ
اے میرے خدا، محمد اور اہل بیت کو برکت دے،
- 27
وَلاَ تُعْرِضْ عَنِّي وَقَدْ أَقْبَلْتُ عَلَيْكَ ،
اور مجھ سے منہ مت پھیر جب میں نے اپنا منہ تیری طرف کیا ہے،
- 28
وَلا تَحْرِمْنِي وَقَـدْ رَغِبْتُ إلَيْكَ،
اور مجھے محروم مت کر جب میں نے تجھ سے مانگا ہے،
- 29
وَلا تَجْبَهْنِي بِالرَّدِّ وَقَدْ انْتَصَبْتُ بَيْنَ يَدَيْكَ.
اور میرے ماتھے پر رد کا ضربہ مت مار جب میں تیرے آگے کھڑا ہوں!
- 30
أَنْتَ الَّذِي وَصَفْتَ نَفْسَكَ بِالرَّحْمَةِ،
تو وہ ہو جس نے اپنے آپ کو رحمت سے متصف کیا ہے،
- 31
فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ وَارْحَمْنِي،
پس محمد اور اہل بیت کو برکت دے اور مجھ پر رحم کر!
- 32
وَأَنْتَ الَّذِي سَمَّيْتَ نَفْسَكَ بِالعَفْوِ، فَاعْفُ عَنِّي.
تو وہ ہو جس نے اپنے آپ کو معافی سے نام دیا ہے پس مجھے معاف کر!
- 33
قَـدْ تَرَى يَـا إلهِي فَيْضَ دَمْعِي مِنْ خِيفَتِكَ،
تو نے دیکھا ہے، اے میرے خدا، تیرے خوف سے میرے آنسوؤں کا بہاؤ،
- 34
وَوَجِيبَ قَلْبِي مِنْ خَشْيَتِكَ،
اور تیرے خوف سے میرے دل کی تھرتھراہٹ،
- 35
وَانْتِفَاضَ جَوَارِحِي مِنْ هَيْبَتِكَ،
اور تیرے ہیبت سے میرے اعضاء کی کمزوری۔
- 36
كُلُّ ذَلِكَ حَيَاءٌ مِنْكَ لِسُوءِ عَمَلِي,
یہ سب میری بدی کے اعمال کے سبب تیرے آگے میری شرم سے ہے!
- 37
وَلِذَاكَ خَمَدَ صَوْتِي عَنِ الْجَارِ إلَيْكَ،
پس میری آواز خاموش ہو گئی، اب میں تجھ سے فریاد نہیں کرتا،
- 38
وَكَلَّ لِسَانِي عَنْ مُنَاجَاتِكَ
اور میری زبان گونگی ہو گئی، اب میں دعا میں نہیں کہہ سکتا۔
- 39
يَا إلهِي فَلَكَ الْحَمْدُ، فَكَم مِنْ عَائِبَةٍ سَتَرْتَهَا عَلَيَّ فَلَم تَفْضَحْنِي،
اے میرے خدا، تجھ کے لیے شکر ہے! کتنی میری خرابیوں کو تو نے چھپایا ہے بغیر مجھے بدنام کیے!
- 40
وَكَمْ مِنْ ذنْبِ غَطَّيْتَهُ عَلَيَّ فَلَمْ تَشْهَرْنِي،
کتنے میرے گناہوں کو تو نے ڈھانپا ہے بغیر مجھے بدنام کیے!
- 41
وَكَمْ مِنْ شَائِبَة أَلْمَمْتُ بِهَا فَلَمْ تَهْتِكْ عَنِّي سِتْرَهَا،
کتنی خرابیوں میں نے کیا ہے، اور تو نے ان کا پردہ مجھ سے نہیں چھینا،
- 42
وَلَمْ تُقَلِّدْنِي مَكْرُوهَ شَنَارِهَا،
اور مجھے ان کے گھناؤنے ذلال سے نہیں اونڈھایا،
- 43
وَلَمْ تُبْدِ سَوْأَتِهَا لِمَنْ يَلْتَمِسُ مَعَايِبِي مِنْ جِيْرَتِي،
اور ان کی بدنامی کو ان میرے پڑوسیوں کے سامنے ظاہر نہیں کیا جو میری خرابی تلاش کرتے ہیں،
- 44
وَحَسَدَةِ نِعْمَتِكَ عِنْدِي،
اور ان پر جو تیری نعمت کے لیے مجھ سے حسد کرتے ہیں!
- 45
ثُمَّ لَمْ يَنْهَنِي ذَلِكَ عَنْ أَنْ جَرَيْتُ إلَى سُوءِ مَا عَهِدْتَ مِنّي
لیکن یہ مجھے ان برائیوں سے نہیں روکا جو تو مجھ سے جانتا ہے!
- 46
فَمَنْ أَجْهَلُ مِنِّي يَا إلهِيْ بِرُشْدِهِ
پس کون ہے جو مجھ سے زیادہ جہول ہے، اے میرے خدا، اپنے نیک کام سے؟
- 47
وَمَنْ أَغْفَلُ مِنِّي عَنْ حَظِّهِ
کون ہے جو مجھ سے زیادہ غافل ہے اپنی خوش بختی سے؟
- 48
وَمَنْ أَبْعَدُ مِنِّي مِنِ اسْتِصْلاَحِ نَفْسِهِ
کون ہے جو مجھ سے زیادہ دور ہے اپنے آپ کو صحیح کرنے سے؟
- 49
حِيْنَ اُنْفِقُ مَا أَجْرَيْتَ عَلَيَّ مِنْ رِزْقِكَ
کیونکہ میں وہ روزی خرچ کرتا ہوں جو تو نے مجھے دی ہے،
- 50
فِيمَا نَهَيْتَنِي عَنْهُ مِنْ مَعْصِيَتِكَ
اس نافرمانی میں جس سے تو نے مجھے منع کیا ہے!
- 51
وَمَنْ أَبْعَدُ غَوْراً فِي الْبَاطِلِ وَأَشَدُّ إقْدَاماً عَلَى السُّوءِ مِنّي
کون ہے جو مجھ سے زیادہ جھوٹ میں ڈوبا ہوا ہے اور برائی میں زیادہ بےدھڑک ہے؟
- 52
حِينَ أَقِفُ بَيْنَ دَعْوَتِكَ وَدَعْوَةِ الشَّيْطَانِ،
کیونکہ میں تمہاری پکار اور شیطان کی پکار کے درمیان تذبذب میں ہوں
- 53
فَـأتَّبعُ دَعْوَتَهُ عَلَى غَيْرِ عَمىً مِنّي فِيْ مَعْرِفَة بِهِ،
پھر میں اس کی پکار کی پیروی کروں حالانکہ میں اسے جاننے میں اندھا نہیں ہوں
- 54
وَلا نِسْيَان مِنْ حِفْظِي لَهُ وَأَنَا حِينَئِذ مُوقِنٌ
اور اس کو یاد رکھنے میں بھولہارا نہیں ہوں، جبکہ میں یقین رکھتا ہوں
- 55
بِأَنَّ مُنْتَهَى دَعْوَتِكَ إلَى الْجَنَّةِ وَمُنْتَهَى دَعْوَتِهِ إلَى النَّارِ
کہ تمہاری پکار بہشت کی طرف لے جاتی ہے اور اس کی پکار جہنم کی طرف!
- 56
سُبْحَانَكَ مَا أَعْجَبَ مَا أَشْهَدُ بِهِ
تمہاری تسبیح ہو! میری گواہی کتنی حیرتانگیز ہے
- 57
عَلَى نَفْسِي وَاُعَدِّدُهُ مِنْ مَكْتُوْمِ أَمْرِي،
اپنی روح کے خلاف اور اپنے پنہاں معاملات کی تفصیل!
- 58
وَأَعْجَبُ مِنْ ذلِكَ أَنَاتُكَ عَنِّي
اور اس سے بھی حیرتانگیز تمہاری میری طرف بےجلدی ہے،
- 59
وَإبْطآؤُكَ عَنْ مُعَاجَلَتِي وَلَيْسَ ذلِكَ
میرے ساتھ تمہاری بیقاری! یہ اس لیے نہیں ہے کہ مجھے تمہارے پاس شرف ہو،
- 60
مِنْ كَرَمِي عَلَيْكَ بَلْ تَأَنِّياً مِنْكَ لِي،
بلکہ اس لیے ہے کہ تم میرے ساتھ صبر کرتے ہو
- 61
وَتَفَضُّلاً مِنْكَ عَلَيَّ،
اور مجھ پر رحم کرتے ہو
- 62
لانْ أَرْتَـدِعَ عَنْ مَعْصِيَتِكَ الْمُسْخِطَةِ
تاکہ میں تمہارے ناپسند نافرمانی سے رکوں
- 63
وَاُقْلِعَ عَنْ سَيِّئَـاتِي الْمُخْلِقَةِ .
اور برے اعمال سے جو مجھے رسوا کریں، باز رہوں،
- 64
وَلاَِنَّ عَفْوَكَ عَنّي أَحَبُّ إلَيْكَ مِنْ عُقُوبَتِي،
اور اس لیے کہ تم میری معافی کو سزا سے زیادہ پسند کرتے ہو!
- 65
بَلْ أَنَا يَا إلهِي أكْثَرُ ذُنُوباً
لیکن میں اے میرے خدا، گناہوں میں زیادہ ہوں،
- 66
وَأَقْبَحُ آثاراً وَأَشْنَعُ أَفْعَالاً
قدموں میں خستہ، اعمال میں منفور،
- 67
وَأَشَدُّ فِي الْباطِلِ تَهَوُّراً
جھوٹ کی طرف دوڑ میں بے احتیاط،
- 68
وَأَضْعَفُ عِنْدَ طَاعَتِكَ تَيَقُّظاً،
تمہاری اطاعت کے لیے جاگنے میں کمزور،
- 69
وَأَقَلُّ لِوَعِيْدِكَ انْتِبَاهاً وَارْتِقَاباً
اور تمہاری دھمکیوں سے کم متنبہ اور کم فکرمند،
- 70
مِنْ أَنْ أُحْصِيَ لَكَ عُيُوبِي،
تاکہ میں تمہارے لیے اپنے گناہوں کو گن سکوں
- 71
أَوْ أَقْدِرَ عَلَى ذِكْرِ ذُنُوبِي
یا اپنے گناہوں کو بیان کرنے کی طاقت رکھتا ہوں۔
- 72
وَإنَّمَا أُوبِّخُ بِهَذا نَفْسِي طَمَعَـاً فِي رَأْفَتِكَ
میں صرف اپنی روح کو ملامت کرتا ہوں، تمہاری نرمی کا طلب کرتا ہوں
- 73
الَّتِي بِهَـا صَلاَحُ أَمْرِ الْمُذْنِبِينَ،
جس سے گنہگاروں کے معاملات درست ہو جائیں،
- 74
وَرَجَاءً لِرَحْمَتِكَ الَّتِي بِهَا فَكَاكُ رِقَابِ الْخَاطِئِينَ.
اور تمہاری رحمت کی امید، جس سے سرکشوں کی گردنیں آزاد ہوں۔
- 75
اللَّهُمَّ وَهَذِهِ رَقَبَتِي قَدْ أَرَقَّتْهَا الذُّنُوبُ،
اے اللہ، یہ میری گردن ہے، گناہوں کی غلامی میں،
- 76
فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ وَأَعْتِقْهَا بِعَفْوِكَ،
تو محمد اور ان کی آل پر درود بھیج اور اسے اپنی معافی سے آزاد کر!
- 77
وَهَذَا ظَهْرِي قَدْ أَثْقَلَتْهُ الْخَطَايَـا،
یہ میری پشت ہے، گناہوں کے بوجھ سے دبی ہوئی،
- 78
فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ وَخَفِّفْ عَنْهُ بِمَنِّكَ.
تو محمد اور ان کی آل پر درود بھیج اور اسے اپنی شفقت سے ہلکا کر!
- 79
يَا إلهِي لَوْ بَكَيْتُ إلَيْكَ حَتَّى تَسْقُطَ أَشْفَارُ عَيْنَيَّ ،
اے خدا، اگر میں تمہاری طرف اتنا رویوں کہ میری پلکیں گر جائیں،
- 80
وَانْتَحَبْتُ حَتَّى يَنْقَطِعَ صَوْتِي،
اور اتنا نوحہ کروں کہ میری آواز ختم ہو جائے،
- 81
وَقُمْتُ لَكَ حَتَّى تَتَنَشَّرَ قَدَمَايَ،
اور تمہارے سامنے کھڑا رہوں یہاں تک کہ میرے پیر سوجہو جائیں،
- 82
وَرَكَعْتُ لَكَ حَتَّى يَنْخَلِعَ صُلْبِي،
اور تمہیں سجدہ کروں یہاں تک کہ میری ریڑھ کی ہڈی الگ ہو جائے،
- 83
وَسَجَدْتُ لَكَ حَتَّى تَتَفَقَّأَ حَدَقَتَايَ،
اور تمہیں سجدہ کروں یہاں تک کہ میری آنکھیں نکل جائیں،
- 84
وَأكَلْتُ تُرَابَ الأرْضِ طُولَ عُمْرِي،
اور اپنی ساری زندگی زمین کی مٹی کھاؤں،
- 85
وَشَرِبْتُ مَاءَ الرَّمَادِ آخِرَ دَهْرِي
اور اپنے دنوں کے آخر تک راکھ کا پانی پیوں،
- 86
وَذَكَرْتُكَ فِي خِلاَلِ ذَلِكَ حَتَّى يَكِلَّ لِسَانِي
اور اس سب کے دوران تمہیں یاد کروں یہاں تک کہ میری زبان ختم ہو جائے،
- 87
ثُمَّ لَمْ أَرْفَعْ طَرْفِي إلَى آفَاقِ السَّمَاءِ اسْتِحْيَاءً مِنْكَ
اور شرم سے تمہاری طرف آسمان کی طرف نظر نہ اٹھاؤں،
- 88
مَا اسْتَوْجَبْتُ بِذَلِكَ مَحْوَ سَيِّئَة وَاحِـدَة مِنْ سَيِّئـاتِي،
پھر بھی اس سب سے میں اپنے ایک برے عمل کو مستحق نہ ہوں!
- 89
وَإنْ كُنْتَ تَغْفِـرُ لِي حِيْنَ أَسْتَوْجِبُ مَغْفِرَتَكَ
اگرچہ تم مجھے معاف کرو جب میں معافی کا مستحق ہوں
- 90
وَتَعْفُو عَنِّي حِينَ أَسْتَحِقُّ عَفْوَكَ
اور مجھے معاف کرو جب میں معافی کا مستحق ہوں،
- 91
فَإنَّ ذَلِكَ غَيْرُ وَاجِب لِيْ بِاسْتِحْقَاق،
لیکن مجھے اس سے کوئی حق نہیں ہے جس کے لیے میں سزاوار ہوں،
- 92
وَلا أَنَا أَهْلٌ لَهُ بِـاسْتِيجَاب
اور نہ میں اس کے لیے قابلِ التفات ہوں،
- 93
إذْ كَـانَ جَزَائِي مِنْكَ فِي أَوَّلِ مَا عَصَيْتُكَ النَّارَ;
کیونکہ تمہارے پاس میری سزا ابتدا سے جب میں نے نافرمانی کی آگ ہے!
- 94
فَإنْ تُعَذِّبْنِي، فَأَنْتَ غَيْرُ ظَالِم لِيْ.
تو اگر تم مجھے عذاب دو، تم مجھ پر ظلم نہیں کرتے۔
- 95
إلهِي فَـإذْ قَـدْ تَغَمَّـدْتَنِي بِسِتْـرِكَ فَلَمْ تَفْضَحْنِي
اے خدا، چونکہ تم نے مجھے اپنے پردے سے ڈھانپا اور ظاہر نہ کیا،
- 96
وَتَـأَنَّيْتَنِي بِكَـرَمِـكَ فَلَمْ تُعَـاجِلْنِي،
اور اپنی شرافت سے میرے ساتھ صبر کیا، اور مجھے سزا کی طرف جلد نہ بھیجا،
- 97
َو حَلُمْتَ عَنِّي بِتَفَضُّلِكَ فَلَمْ تُغَيِّـرْ نِعْمَتَـكَ عَلَيَّ،
اور مجھ پر اپنی رحمت سے احسان کیا، اور اپنی نعمت کو نہ بدلا
- 98
وَلَمْ تُكَـدِّرْ مَعْرُوفَكَ عِنْدِي
اور اپنے مہربان اعمال کو مجھ پر گندلا نہ کیا،
- 99
فَارْحَمْ طُولَ تَضَرُّعِيْ وَشِـدَّةَ مَسْكَنَتِي وَسُوءَ مَوْقِفِيْ.
میری لمبی التجا، میری شدید بدحالی، اور میری برائی کی حالت پر رحم کر!
- 100
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ
اے اللہ، محمد اور ان کی آل پر درود بھیج،
- 101
وَقِنِي مِنَ الْمَعَاصِي وَاسْتَعْمِلْنِي بِالطَّاعَةِ،
مجھے نافرمانی کے اعمال سے محفوظ رکھیں اور میرے لیے اطاعت میں کام لگائیں
- 102
وَارْزُقْنِي حُسْنَ الإِنابَةِ وَطَهِّرْنِي بِالتَّـوْبَةِ،
مجھے بہترین توبہ کا رزق دیں اور توبہ کے ذریعے پاک کریں
- 103
وَأَيِّـدْنِي بِالْعِصْمَةِ وَاسْتَصْلِحْنِي بِالْعَافِيَةِ
مجھے گناہ سے بچاؤ میں مضبوط کریں اور خوشحالی سے درست کریں
- 104
وَأَذِقْنِي حَلاَوَةَ الْمَغْفِـرَةِ،
مجھے معافی کی خوشبو کا مزہ چکھائیں
- 105
وَاجْعَلْنِي طَلِيقَ عَفْـوِكَ، وَعَتِيقَ رَحْمَتِكَ
مجھے اپنی معافی کا آزادشدہ اور اپنی رحمت کا رہائی یافتہ غلام بنائیں
- 106
وَاكْتُبْ لِي أَمَاناً مِنْ سَخَطِكَ
اور میرے لیے اپنی ناخوشنودی سے امان لکھ دیں
- 107
وَبَشِّرْنِي بِذلِكَ فِي الْعَاجِلِ دُونَ الآجِلِ بُشْرى أَعْرِفُهَا
مجھے خوشخبری اب ہی دیں، تاخیر سے نہیں - ایسی خوشخبری جو میں جانتا ہوں
- 108
وَعَرِّفْنِي فِيهِ عَلاَمَةً أَتَبَيَّنُهَا
اور اس میں مجھے ایک نشانی ظاہر کریں جسے میں صاف طور سے دیکھ سکوں
- 109
إنَّ ذلِكَ لاَ يَضيقُ عَلَيْكَ فِي وُسْعِكَ ،
یہ تمہاری بہتات میں تنگی نہیں لائے گا
- 110
وَلا يَتَكَأَّدُكَ فِي قُدْرَتِكَ،
اور تمہاری طاقت میں تکلیف نہیں دے گا
- 111
وَلا يَتَصَعَّدُكَ فِي أناتِكَ ،
اور تمہاری سستی سے بالا نہ جائے
- 112
وَلا يَؤودُك فِي جَزِيلِ هِباتِكَ الَّتِي دَلَّتْ عَلَيْهَا آيَاتُكَ
اور تمہاری بہت بڑی عطیوں میں - جن کی طرف تمہاری نشانیاں اشارہ کرتی ہیں - تھکے نہ کریں
- 113
إنَّكَ تَفْعَلُ مَا تَشَاءُ وَتَحكُمُ مَا تُرِيدُ،
تم یقیناً وہ کرتے ہو جو چاہتے ہو اور فیصلہ کرتے ہو جو چاہتے ہو
- 114
إنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْء قَدِيرٌ.
تم ہر چیز پر قادر ہو