الصحيفة السجادية - 27
Sahifa Sajjadiya 27: Prayer for People of the Frontiers
121 بند ماخذ: Sahifa al-Sajjadiya
یہ ترجمہ مشینی معاونت سے ہوا اور علمی نظرثانی کا منتظر ہے۔ اوپر کا عربی متن ہی معتبر ہے۔
- 1
وَحَصِّنْ ثُغُورَ الْمُسْلِمِينَ بِعِزَّتِكَ،
اللہ مسلمین کی سرحدوں کو اپنی طاقت سے مضبوط کریں
- 2
وَأَيِّدْ حُمَاتَهَا بِقُوَّتِكَ،
ان کے دفاع کنندگان کو اپنی طاقت سے معاونت دیں
- 3
وَأَسْبغَ عَطَايَاهُمْ مِنْ جِدَتِكَ.
اور انہیں اپنی دولت سے بے شمار عطیے عطا کریں
- 4
أللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ،
اے اللہ، محمد اور ان کی آل کو برکت دیں
- 5
وَكَثِّرْ عِدَّتَهُمْ، وَاشْحَذْ أَسْلِحَتَهُمْ،
ان کی تعداد میں اضافہ کریں، ان کے ہتھیاروں کو تیز کریں
- 6
وَاحْرُسْ حَوْزَتَهُمْ، وَامْنَعْ حَوْمَتَهُمْ،
ان کی سرزمین کی حفاظت کریں، ان کے درمیان کا دفاع کریں
- 7
وَأَلِّفْ جَمْعَهُمْ، وَدَبِّرْ أَمْرَهُمْ،
ان کے گروہ کو متحد کریں، ان کے کاموں کو منظم کریں
- 8
وَوَاتِرْ بَيْنَ مِيَرِهِمْ، وَتَوَحَّدْ بِكِفَايَةِ مَؤَنِهِمْ،
انہیں مسلسل سامان و رسد فراہم کریں، ان کی رزق کی ذمہ داری خود لیں
- 9
وَاعْضُدْهُمْ بِالنَّصْرِ، وَأَعْنِهُمْ بِالصَّبْرِ،
انہیں فتح سے معاونت دیں، صبر سے ان کی مدد کریں
- 10
وَالْطُفْ لَهُمْ فِي الْمَكْرِ.
اور انہیں حکمت و سیاست میں ذکاوت عطا کریں
- 11
أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ،
اے اللہ، محمد اور ان کی آل کو برکت دیں
- 12
وَعَرِّفْهُمْ مَا يَجْهَلُونَ،
انہیں اس چیز کا علم دیں جو وہ نہیں جانتے
- 13
وَعَلِّمْهُمْ مَا لاَ يَعْلَمُونَ،
جو وہ نہیں جانتے اسے انہیں سکھائیں
- 14
وَبَصِّرْهُمْ مَا لاَ يُبْصِرُونَ
اور جو وہ نہیں دیکھتے اسے انہیں دکھائیں
- 15
أللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ،
اے اللہ، محمد اور ان کی آل کو برکت دیں
- 16
وَأَنْسِهِمْ عِنْدَ لِقَآئِهِمُ الْعَدُوَّ
دشمن سے ملاقات کے وقت اپنی دنیا کو بھولا دیں
- 17
ذِكْرَ دُنْيَاهُمُ الْخَدَّاعَةِ الْغَرُورِ،
تاکہ اس دنیائے فریب و فانی کی یادوں سے محفوظ رہیں
- 18
وَامْحُ عَنْ قُلُوبِهِمْ خَطَرَاتِ الْمَالِ الْفَتُونِ،
ان کے دلوں سے دولت و اموال کی خواہشات مٹا دیں
- 19
وَاجْعَلِ الْجَنَّةَ نَصْبَ أَعْيُنِهِمْ وَلَوِّحْ مِنْهَا لأِبْصَارِهِمْ
جنت کو ان کی آنکھوں کے آگے رکھیں، اس کے اس حصے کو دکھائیں جو آپ نے ان کے لیے تیار کیا ہے
- 20
مَا أَعْدَدْتَ فِيهَا مِنْ مَسَاكِنِ الْخُلْدِ وَمَنَازِلِ الْكَرَامَةِ
ابدی مسکن اور بزرگ و عظیم محلات
- 21
وَالْحُورِ الْحِسَانِ وَالأَنْهَارِ الْمُطَّرِدَةِ بِأَنْوَاعِ الأَشْرِبَـةِ ،
خوبصورت حوریں اور نہریں جو ہر قسم کی مشروبات بہاتی ہیں
- 22
وَالأَشْجَارِ الْمُتَدَلِّيَةِ بِصُنُوفِ الثَّمَرِ،
درخت جو ہر قسم کے پھلوں سے لدے ہوئے ہیں
- 23
حَتَّى لاَ يَهُمَّ أَحَدٌ مِنْهُمْ بِالأدْبَارِ،
تاکہ ان میں سے کوئی پیٹھ پھیرنے کا خیال نہ کرے
- 24
وَلا يُحَدِّثَ نَفْسَهُ عَنْ قِرْنِهِ بِفِرَار.
یا اپنے آپ کو دشمن سے فرار کرنے کی تجویز دے
- 25
أللَّهُمَّ افْلُلْ بِذَلِـكَ عَدُوَّهُمْ،
اے اللہ، ان کے دشمنوں کو اس سے شکست دیں
- 26
وَاقْلِمْ عَنْهُمْ أَظْفَارَهُمْ، وَفَرِّقْ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ أَسْلِحَتِهِمْ ،
ان کے ناخنوں کو کاٹیں اور ان کے ہتھیاروں سے الگ کریں
- 27
وَاخْلَعْ وَثَائِقَ أَفْئِدَتِهِمْ، وَبَاعِدْ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ أَزْوِدَتِهِمْ،
ان کے دلوں سے مضبوط رشتوں کو نکالیں، انہیں ان کے ذخائر سے دور رکھیں
- 28
وَحَيِّرْهُمْ فِي سُبُلِهِمْ، وَضَلِّلْهُمْ عَنْ وَجْهِهِمْ،
انہیں راستوں میں سرگردان کریں، ان کی سمت سے انہیں گمراہ کریں
- 29
وَاقْـطَعْ عَنْهُمُ الْمَدَدَ وَانْقُصْ مِنْهُمُ الْعَدَدَ،
ان کی مدد و معاونت کو روک دیں، ان کی تعداد میں کمی کریں
- 30
وَامْلاْ أَفْئِدَتَهُمُ الرُّعْبَ، وَاقْبِضْ أَيْـدِيَهُمْ عَنِ البَسْطِ،
ان کے دلوں کو خوف سے بھر دیں، ان کے ہاتھوں کو پھیلانے سے روکیں
- 31
وَاخْـزِمْ أَلْسِنَتَهُمْ عَنِ النُّطْقِ،
ان کی زبانوں کو بات کرنے سے روکیں
- 32
وَشَرِّدْ بهِمْ مَنْ خَلْفَهُمْ، وَنَكِّلْ بِهِمْ مَنْ وَرَاءَهُمْ،
"ان کے پیچھے کے لوگوں کو تتر بتر کریں" کو عملی کریں، انہیں دوسروں کے لیے سبق بنائیں
- 33
وَاقْـطَعْ بِخِزْيِهِمْ أَطْمَـاعَ مَنْ بَعْدَهُمْ.
ان کی ذلت سے ان کے بعد آنے والوں کی امید کو ختم کریں
- 34
أللَّهُمَّ عَقِّمْ أَرْحَامَ نِسَائِهِمْ،
اے اللہ، ان کی عورتوں کے رحم کو بانجھ کریں
- 35
وَيَبِّسْ أَصْلاَبَ رِجَالِهِمْ،
ان کے مردوں کی کمریں خشک کر دیں
- 36
وَاقْطَعْ نَسْلَ دَوَابِّهِمْ وَأَنْعَامِهِمْ،
ان کے چوپایوں اور مویشیوں کی تناسل کو روک دیں
- 37
لاَ تَأذَنْ لِسَمَائِهِمْ فِي قَطْر وَلاَ لارْضِهِمْ فِي نَبَات.
ان پر بارش نہ ہونے دیں اور ان کی زمین کو ہری بھری نہ ہونے دیں
- 38
أللَّهُمَّ وَقَوِّ بِذَلِكَ مِحَالَّ أَهْلِ الإسْلاَمِ ،
اے اللہ، اس کے ذریعے اہلِ اسلام کی طاقت میں اضافہ کریں
- 39
وَحَصِّنْ بِهِ دِيَارَهُمْ ، وَثَمِّرْ بِـهِ أَمْوَالَهُمْ ،
ان کے شہروں کو مضبوط کریں، ان کی دولت میں اضافہ کریں
- 40
وَفَرِّغْهُمْ عَنْ مُحَارَبَتِهِمْ لِعِبَادَتِكَ وَعَنْ مُنَابَذَتِهِمْ للْخَلْوَةِ بِكَ،
ان کو جنگ سے فرصت دیں تاکہ تمہاری عبادت کریں
- 41
حَتَّى لا يُعْبَدَ فِي بِقَاعِ الارْضِ غَيْرُكَ
تاکہ روئے زمین پر کہیں کوئی تمہارے علاوہ کسی کی عبادت نہ کرے
- 42
وَلاَ تُعَفَّرَ لاَِحَد مِنْهُمْ جَبْهَةٌ دُونَكَ.
اور کوئی پیشانی تمہاری خاطر کے علاوہ کسی دوسرے کے لیے خاک نہ خورے
- 43
أللَّهُمَّ اغزُ بِكُلِّ نَـاحِيَـة مِنَ الْمُسْلِمِينَ
اے اللہ، ہر علاقے کے مسلمانوں کو جہاد کے لیے بھیجیں
- 44
عَلَى مَنْ بِـإزَائِهِمْ مِنَ الْمُشْرِكِينَ،
ان بت پرستوں کے خلاف جو ان کے سامنے کھڑے ہیں
- 45
وَأَمْدِدْهُمْ بِمَلائِكَة مِنْ عِنْدِكَ مُرْدِفِينَ
انہیں فرشتوں سے صفوں میں معاونت دیں
- 46
حَتَّى يَكْشِفُـوهُمْ إلَى مُنْقَطَعِ التُّـرابِ قَتْـلاً فِي أَرْضِكَ
یہاں تک کہ بت پرست سرزمین کے آخر تک شکست کھائیں، تمہاری زمین میں قتل ہوں
- 47
وَأَسْراً أَوْ يُقِرُّوا بِأَنَّكَ أَنْتَ اللهُ الَّذِي لاَ إلهَ إلاَّ أَنْتَ
یا اسیر ہوں، یا اقرار کریں کہ تم خدا ہو، تمہارے علاوہ کوئی معبود نہیں
- 48
وَحْدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ.
تنہا تم، جس کا کوئی شریک نہیں
- 49
أللَّهُمَّ وَاعْمُمْ بِذَلِكَ أَعْدَاءَكَ فِي أَقْطَارِ الْبِلاَدِ
اے اللہ، تمہارے دشمنوں کو تمام علاقوں میں شامل کریں
- 50
مِنَ الْهِنْدِ وَالرُّومِ وَالتُّـرْكِ وَالْخَزَرِ وَالْحَبَشِ
ہندیوں، بیزنطینوں، ترکوں، خزروں، حبشیوں کو
- 51
وَالنُّـوبَةِ وَالـزَّنْج والسَّقَالِبَةِ وَالدَّيَالِمَةِ
نوبی اور زنجی اور سلاوی اور دیلمی،
- 52
وَسَائِرِ أُمَمِ الشِّرْكِ الَّذِي تَخْفَى أَسْمَاؤُهُمْ وَصِفاتُهُمْ،
اور باقی بت پرست اقوام جن کے نام اور صفات چھپے ہوئے ہیں،
- 53
وَقَدْ أَحْصَيْتَهُمْ بِمَعْرِفَتِكَ، وَأَشْرَفْتَ عَلَيْهِمْ بِقُدْرَتِكَ.
لیکن تو انہیں اپنی علم میں شمار کرتا ہے اور اپنی قدرت سے ان پر نظر رکھتا ہے!
- 54
أللَّهُمَّ اشْغَلِ الْمُشْرِكِينَ بِالمُشْرِكِينَ عَنْ تَنَاوُلِ أَطْرَافِ الْمُسْلِمِينَ،
اے اللہ، مشرکین کو مسلمانوں کی سرحدوں تک پہنچنے سے روک دے،
- 55
وَخُذْهُمْ بِـالنَّقْصِ عَنْ تَنَقُّصِهِمْ،
اور انہیں اپنے آپ کو کاٹنے کے ذریعے کاٹنے سے روک دے،
- 56
وَثَبِّطْهُمْ بِـالْفُـرْقَـةِ عَنِ الاحْتِشَادِ عَلَيْهِمْ.
اور انہیں نزاع کے ذریعے ان کے خلاف اکٹھا ہونے سے روک دے!
- 57
أللَّهُمَّ أَخْلِ قُلُوبَهُمْ مِنَ الأَمَنَـةِ
اے اللہ، ان کے دلوں کو سکون سے خالی کر دے،
- 58
وَأَبْدَانَهُمْ مِنَ الْقُوَّةِ وَأَذْهِلْ قُلُوبَهُمْ عَنِ الاحْتِيَالِ
اور ان کے جسموں کو طاقت سے محروم کر دے، ان کے دلوں کو منصوبہ سازی سے ہٹا دے،
- 59
وَأَوْهِنْ أَرْكَانَهُمْ عَنْ مُنَازَلَةِ الرِّجَالِ
ان کے اعضاء کو لوگوں سے لڑنے کے لیے کمزور کر دے،
- 60
وَجَبِّنْهُمْ عَنْ مُقَارَعَةِ الأَبْطَالِ،
اور انہیں رزم آزمایوں سے لڑنے میں بزدل بنا دے،
- 61
وَابْعَثْ عَلَيْهِمْ جُنْداً مِنْ مَلاَئِكَتِكَ
اور ان کے خلاف اپنے فرشتوں کی لشکر بھیج دے،
- 62
بِبَأس مِنْ بَأْسِكَ كَفِعْلِكَ يَوْمَ بَدْر
اپنی سختی کے ساتھ جیسے تو نے بدر کے دن کیا تھا،
- 63
تَقْطَعُ بِهِ دَابِرَهُمْ وَتَحْصُدُ بِهِ شَوْكَتَهُمْ،
تاکہ اس کے ذریعے ان کی جڑیں کاٹ دے، ان کے کانٹے نکال دے،
- 64
وَتُفَرِّقُ بهِ عَدَدَهُمْ.
اور ان کی تعداد کو منتشر کر دے!
- 65
اللَّهُمَّ وَامْزُجْ مِيَاهَهُمْ بِالْوَبَاءِ وَأطْعِمَتَهُمْ بِالأَدْوَاءِ
اے اللہ، ان کے پانی کو طاعون سے ملا دے اور ان کی غذا کو بیماریوں سے بھر دے،
- 66
وَارْمِ بِلاَدَهُمْ بِالْخُسُوفِ وَأَلِـحَّ عَلَيْهَا بِـالْقُذُوفِ وَافْـرَعْهَا بِالْمُحُولِ.
ان کے شہروں کو ڈھا دے، انہیں سنگ باری سے ستا دے، خشکی سے ان کو روک دے،
- 67
وَاجْعَلْ مِيَرَهُمْ فِي أَحَصِّ أَرْضِكَ وَأَبْعَـدِهَا عَنْهُمْ،
اور ان کی سپلائی کو اپنی زمین کے سب سے بدترین اور سب سے دور حصے میں رکھ دے،
- 68
وَامْنَـعْ حُصُونَهَا مِنْهُمْ، أَصِبْهُمْ بِالْجُوعِ الْمُقِيمِ وَالسُّقْمِ الالِيمِ.
اور انہیں ان کی قلعوں تک رسائی سے روک دے، انہیں مسلسل بھوک اور درد ناک بیماری سے مبتلا کر دے!
- 69
أللَّهُمَّ وَأَيُّمَا غَاز غَزَاهُمْ مِنْ أَهْلِ مِلَّتِكَ
اے اللہ، اگر تمہاری دین کی ملت میں سے کوئی سپاہی ان کے خلاف لڑے،
- 70
أَوْ مُجَاهِد جَاهَدَهُمْ مِنْ أَتْبَاعِ سُنَّتِكَ لِيَكُونَ دِينُكَ الاعْلَى
یا تمہاری تعلیمات کے پیروکاروں میں سے کوئی مجاہد ان کے خلاف جہاد کرے تاکہ تمہاری دین سب سے اونچی ہو،
- 71
وَحِزْبُكَ الأقوَى وَحَظُّكَ الأوْفَى فَلَقِّهِ الْيُسْرَ،
اور تمہاری جماعت سب سے طاقتور اور تمہارا حصہ سب سے زیادہ ہو، اس کے لیے آسانی بھیج دے،
- 72
وَهَيِّئْ لَهُ الأمْرَ، وَتَوَلَّهُ بِالنُّجْحِ،
اور اس کے کام کو منظم کر دے، اس کی مدد کریں کہ اسے کامیابی دے،
- 73
وَتَخَيَّرْ لَهُ الأصْحَابَ، وَاسْتَقْوِ لَهُ الظَّهْرَ،
اور اس کے ساتھیوں کو منتخب کر دے، اس کی پشت مضبوط کر دے،
- 74
وَأَسْبِغْ عَلَيْهِ فِي النَّفَقَةِ وَمَتِّعْهُ بِالنَّشَاطِ،
اور اس کے لیے رزق کی بارش کر دے، اس کو زندگی کی خوشی عطا کر دے،
- 75
وَأَطْفِ عَنْهُ حَرَارَةَ الشَّوْقِ، وَأَجِرْهُ مِنْ غَمِّ الْوَحْشَةِ،
اور اس کے لیے تمنا کی گرمی کو ٹھنڈا کر دے، اس کو تنہائی کی تاریکی سے محفوظ کر دے،
- 76
وَأَنْسِهِ ذِكْرَ الاهْلِ وَالْوَلَدِ وَأَثُرْ لَهُ حُسْنَ النِّيَّةِ وَتَوَلَّه بِالْعَافِيَةِ،
اور اس کو بیوی اور بچوں کی یاد بھولا دے، اس کو نیک نیت عطا کر دے، اس کی خیر سے توجہ کر دے،
- 77
وَأَصْحِبْهُ السَّلاَمَةَ، وَأَعْفِهِ مِنَ الْجُبْنِ،
اور امن کو اس کا ساتھی بنا دے، اسے بزدلی سے آزاد کر دے،
- 78
وَأَلْهِمْهُ الْجُرْأَةَ وَارْزُقْهُ الشِّدَّةَ وَأَيِّدْهُ بِالنُّصْرَةِ،
اور اس کو بہادری سے متاثر کر دے، اسے طاقت دے، اسے مدد سے تقویت کر دے،
- 79
وَعَلِّمْهُ السِّيَرَ وَالسُّنَنَ، وَسَدِّدْهُ فِي الْحُكْمِ،
اور اسے صحیح رویے اور سنت کی تعلیم دے، اس کے فیصلے کو صحیح کر دے،
- 80
وَاعْزِلْ عَنْهُ الرِّياءَ، وخَلِّصْهُ مِنَ السُّمْعَةِ
اور اس سے منافقت ہٹا دے، اسے شہرت کی خواہش سے صاف کر دے،
- 81
وَاجْعَلْ فِكْرَهُ وَذِكْرَهُ وَظَعْنَهُ وَإقَامَتَهُ فِيْكَ وَلَكَ،
اور اس کے خیالات اور یادوں، اس کے جانے اور رہنے کو تمہاری طرف اور تمہاری خاطر کر دے!
- 82
فَإذا صَافَّ عَدُوَّكَ وَعَدُوَّهُ فَقَلِّلْهُمْ فِي عَيْنِهِ
جب وہ تمہارے اور اپنے دشمن کے آگے صفوں میں کھڑا ہو، انہیں اس کی نظر میں کم دکھا دے،
- 83
وَصَغِّرْ شَأنَهُمْ فِي قَلْبِهِ
اور ان کی اہمیت کو اس کے دل میں کم کر دے،
- 84
وَأَدِلْ لَهُ مِنْهُـمْ وَلاَ تُدِلْهُمْ مِنْهُ
اور اسے ان پر غلبہ دے، انہیں اس پر غلبہ نہ دے!
- 85
فَإنْ خَتَمْتَ لَهُ بِالسَّعَادَةِ وَقَضَيْتَ لَهُ بِالشَّهَادَةِ
اور اگر تو اسے سعادت کے ساتھ ختم کری اور اس کے لیے شہادت کا فیصلہ کری،
- 86
فَبَعْدَ أَنْ يَجْتَاحَ عَدُوَّكَ بِالْقَتْلِ
تو اس کے بعد کہ وہ تمہاری دشمنوں کو قتل سے ختم کر دے،
- 87
وَبَعْدَ أنْ يَجْهَدَ بِهِمُ الأسْرُ
اور انہیں اسیری میں مبتلا کر دے،
- 88
وَبَعْدَ أن تَأمَنَ أطرَافُ المُسْلِمِينَ
اور مسلمانوں کی سرحدیں محفوظ ہو جائیں،
- 89
وَبَعْدَ أَنْ يُوَلِّيَ عَدُوُّكَ مُدْبِرِينَ.
اور تمہارا دشمن فرار ہو جائے!
- 90
أللَّهُمَّ وَأَيُّمَا مُسْلِم
اے اللہ، اور اگر کوئی مسلمان
- 91
خَلَفَ غَازِياً أَوْ مُرَابِطاً فِي دَارِهِ
سپاہی یا فوجی کی جگہ اپنے گھر میں لے لے،
- 92
أَوْ تَعَهَّدَ خَالِفِيْهِ فِيْ غَيْبَتِهِ،
ان کی دیکھ بھال کر جو اس کی غیر موجودگی میں رہ گئے ہوں،
- 93
أَوْ أَعَانَهُ بِطَائِفَة مِنْ مَالِهِ،
اور اسے اس کے مال کے ایک حصے سے مدد دے،
- 94
أَوْ أَمَدَّهُ بِعِتَاد، أَوْ شَحَذَهُ عَلَى جِهَاد،
اور اسے سازوسامان سے مدد دے، اسے جہاد کے لیے تیار کر دے،
- 95
أَوْ أَتْبَعَهُ فِي وَجْهِهِ دَعْوَةً،
اور اس کے ساتھ اس کے ارادہ کے لیے دعا بھیج دے،
- 96
أَوْ رَعَى لَهُ مِنْ وَرَآئِهِ حُرْمَةً.
یا اس کی عزت کو اس کی غیر موجودگی میں محفوظ رکھ دے،
- 97
فَأْجِرْ لَهُ مِثْلَ أَجْرِهِ
اور اسے اس کے جیسا انعام دے،
- 98
وَزْناً بِوَزْن وَمِثْلاً بِمِثْل وَعَوِّضْهُ مِنْ فِعْلِهِ
برابری سے برابری، مثال سے مثال، اور اسے اس کے کام کا نتیجہ دے،
- 99
عِوَضاً حَاضِراً يَتَعَجَّلُ بِهِ نَفْعَ مَا قَدَّمَ،
فوری معاوضہ کے ساتھ جس سے وہ جو کچھ بھیجا ہے اس کے منافع میں تیزی لائے اور جو دیا ہے اس کی خوشی کو محسوس کرے،
- 100
وَسُرُورَ مَا أَتَى به، إلَى أَنْ يَنْتَهِيَ بِهِ الْوَقْتُ
یہاں تک کہ موجودہ لمحہ اسے پا لے
- 101
إلَى مَاأَجْرَيْتَ لَـهُ مِنْ فَضْلِكَ،
اس نعمت کی بنا پر جو آپ نے اس کو دی ہے
- 102
وَأَعْدَدْتَ لَهُ مِنْ كَرَامَتِكَ.
اور اس سخاوت کے لیے جو آپ نے اس کے لیے تیار کی ہے!
- 103
أللَّهُمَّ وَأَيُّمَا مُسْلِم أَهَمَّهُ أَمْرُ الإِسْلاَمِ
اے الہ! اور اگر اسلام کا معاملہ کسی مسلمان کو فکر مند کرے
- 104
وَأَحْزَنَهُ تَحَزُّبُ أَهْلِ ألشِّرْكِ عَلَيْهِمْ
اور کافروں کی یکجہتی اسے غمگین کرے
- 105
فَنَوَى غَزْواً أَوْ هَمَّ بِجهَـاد
تاکہ وہ جہاد کی نیت کرے اور جنگ میں داخل ہونے والا ہو
- 106
فَقَعَدَ بِـهِ ضَعْفٌ أَوْ أَبطَأَتْ بِهِ فَاقَةٌ،
لیکن کمزوری اسے بیٹھا رکھے اور ضرورت اسے منتظر رکھے
- 107
أَوْ أَخَّرَهُ عَنْهُ حَادِثٌ،
یا کوئی آفت اسے روک دے
- 108
أَوْ عَرَضَ لَهُ دُونَ إرَادَتِهِ مَانِعٌ،
یا کوئی رکاوٹ اسے اس کی خواہش سے روکے
- 109
فَاكْتُبِ اسْمَـهُ فِي الْعَابِدِينَ
اس کا نام متحدین کے درمیان لکھ دے
- 110
وَأوْجبْ لَهُ ثَوَابَ الْمُجَاهِدِينَ
اور جہادیوں کا اجر اس پر واجب کر دے
- 111
وَاجْعَلْهُ فِي نِظَامِ الشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ .
اور اسے شہدا اور صالحین کے صفوف میں رکھ دے!
- 112
أللَّهُمَّ صَـلِّ عَلَى مُحَمَّد عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ
اے الہ! محمد، اپنے بندے اور رسول پر درود بھیج
- 113
وَآلِ مُحَمَّد صَلاَةً عَالِيَةً عَلَى الصَّلَوَاتِ
اور محمد کی آل پر درود عالیہ جو تمام دروود سے اونچا ہو
- 114
مُشْرِفَةً فَوْقَ التَّحِيَّاتِ،
اور مکمل سلام جو تمام سلاموں سے بالا تر ہو
- 115
صَلاَةً لاَ يَنْتَهِي أَمَدُهَا
درود جس کا کوئی انجام نہیں
- 116
وَلا يَنْقَطِعُ عَدَدُهَا
اور جس کی تعداد کبھی ختم نہ ہو
- 117
كَأَتَمِّ مَـا مَضَى مِنْ صَلَوَاتِكَ
جیسے آپ کی دروود میں سے بہترین جو پہلے گزر چکی ہو
- 118
عَلَى أَحَد مِنْ أَوْلِيـائِكَ،
آپ کے کسی دوست پر
- 119
إنَّـكَ الْمَنَّانُ الْحَمِيدُ
آپ محبت والے اور قابل تعریف ہیں
- 120
الْمُبْدِئُ الْمُعِيدُ
وہ جو ایجاد کرتے ہیں اور دوبارہ لاتے ہیں
- 121
الفَعَّالُ لِمَا تُرِيْدُ.
وہ جو اپنی مرضی کو انجام دیتے ہیں