صلوات ضراب الاصفهاني
164 بند ماخذ: Mafatih al-Jinan
اس متن کا صرف کچھ حصہ اردو میں دستیاب ہے۔ باقی بند انگریزی میں دکھائے جا رہے ہیں۔
یہ ترجمہ مشینی معاونت سے ہوا اور علمی نظرثانی کا منتظر ہے۔ اوپر کا عربی متن ہی معتبر ہے۔
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اللہ کے نام سے جو بہت مہربان ہے اور بہت رحم والا ہے
- 2
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ سَيِّدِ ٱلْمُرْسَلِينَ
اے اللہ محمد پر درود بھیج جو رسولوں کے سردار ہیں
- 3
وَخَاتَمِ ٱلنَّبِيِّينَ
آخری نبی
- 4
وَحُجَّةِ رَبِّ ٱلْعَالَمِينَ
اور تمام جہانوں کے رب کا حجت
- 5
ٱلْمُنْتَجَبِ فِي ٱلْمِيثَاقِ
جو ابتدائے ازل سے منتخب ہیں
- 6
ٱلْمُصْطَفَىٰ فِي ٱلظِّلاَلِ
اور غیب کے سائے سے برگزیدہ ہیں
- 7
ٱلْمُطَهَّرِ مِنْ كُلِّ آفَةٍ
ہر عیب سے پاک ہیں
- 8
ٱلْبَرِيءِ مِنْ كُلِّ عَيْبٍ
ہر نقص سے معاف ہیں
- 9
ٱلْمُؤَمَّلِ لِلنَّجَاةِ
جن سے نجات کی امید کی جاتی ہے
- 10
ٱلْمُرْتَجَىٰ لِلشَّفَاعَةِ
جن سے شفاعت کی توقع کی جاتی ہے
- 11
ٱلْمُفَوَّضِ إِلَيْهِ دِينُ ٱللَّهِ
جن کے حوالے اللہ کا دین ہے
- 12
اَللَّهُمَّ شَرِّفْ بُنْيَانَهُ
اے اللہ اس کی شان کو عزت دے
- 13
وَعَظِّمْ بُرْهَانَهُ
اور اس کی سلطنت کو بلند کر
- 14
وَأَفْلِجْ حُجَّتَهُ
اور اس کی دعوت کو کامیاب کر
- 15
وَٱرْفَعْ دَرَجَتَهُ
اور اس کے درجے کو بلند کر
- 16
وَأَضِئْ نُورَهُ
اور اس کے نور کو روشن کر
- 17
وَبَيِّضْ وَجْهَهُ
اور اس کے چہرے کو روشن کر
- 18
وَأَعْطِهِ ٱلْفَضْلَ وَٱلْفَضِيلَةَ
اور اسے فضل اور عزت دے
- 19
وَٱلْمَنْزِلَةَ وَٱلْوَسِيلَةَ
اور اسے منزلت اور وسیلہ دے
- 20
وَٱلدَّرَجَةَ ٱلرَّفِيعَةَ
اور اسے اعلیٰ درجہ دے
- 21
وَٱبْعَثْهُ مَقَاماً مَحْمُوداً
اور اس کے لیے خوش نام بھیج
- 22
يَغْبِطُهُ بِهِ ٱلأَوَّلُونَ وَٱلآخِرُونَ
which the past and last generations will wish to have. ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 23
وَصَلِّ عَلَىٰ أَمِيرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
اور علی پر درود بھیج جو مومنین کے امیر ہیں
- 24
وَوَارِثِ ٱلْمُرْسَلِينَ
رسولوں کے وارث
- 25
وَقَائِدِ ٱلْغُرِّ ٱلُمحَجَّلِينَ
اور سچے لوگوں کے سردار
- 26
وَسَيِّدِ ٱلْوَصِيِّينَ
اور پرہیزگاروں کے امام
- 27
وَحُجَّةِ رَبِّ ٱلْعَالَمِينَ
اور تمام جہانوں کے رب کا حجت
- 28
وَصَلِّ عَلَىٰ ٱلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ
اور حسن پر درود بھیج جو علی کے بیٹے ہیں
- 29
إِمَامِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
مومنین کے امام
- 30
وَوَارِثِ ٱلْمُرْسَلِينَ
اور رسولوں کے وارث
- 31
وَحُجَّةِ رَبِّ ٱلْعَالَمِينَ
اور تمام جہانوں کے رب کا حجت
- 32
وَصَلِّ عَلَىٰ ٱلْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ
اور حسین پر درود بھیج جو علی کے بیٹے ہیں
- 33
إِمَامِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
مومنین کے امام
- 34
وَوَارِثِ ٱلْمُرْسَلِينَ
اور رسولوں کے وارث
- 35
وَحُجَّةِ رَبِّ ٱلْعَالَمِينَ
اور تمام جہانوں کے رب کا حجت
- 36
وَصَلِّ عَلَىٰ عَلِيِّ بْنِ ٱلْحُسَيْنِ
اور علی پر درود بھیج جو حسین کے بیٹے ہیں
- 37
إِمَامِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
مومنین کے امام
- 38
وَوَارِثِ ٱلْمُرْسَلِينَ
اور رسولوں کے وارث
- 39
وَحُجَّةِ رَبِّ ٱلْعَالَمينَ
اور تمام جہانوں کے رب کا حجت
- 40
وَصَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ
اور محمد پر درود بھیج جو علی کے بیٹے ہیں
- 41
إِمَامِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
مومنین کے امام
- 42
وَوَارِثِ ٱلْمُرْسَلِينَ
اور رسولوں کے وارث
- 43
وَحُجَّةِ رَبِّ ٱلْعَالَمِينَ
اور تمام جہانوں کے رب کا حجت
- 44
وَصَلِّ عَلَىٰ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ
اور جعفر پر درود بھیج جو محمد کے بیٹے ہیں
- 45
إِمَامِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
مومنین کے امام
- 46
وَوَارِثِ ٱلْمُرْسَلِينَ
اور رسولوں کے وارث
- 47
وَحُجَّةِ رَبِّ ٱلْعَالَمِينَ
اور تمام جہانوں کے رب کا حجت
- 48
وَصَلِّ عَلَىٰ مُوسَىٰ بْنِ جَعْفَرٍ
اور موسیٰ پر درود بھیج جو جعفر کے بیٹے ہیں
- 49
إِمَامِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
مومنین کے امام
- 50
وَوَارِثِ ٱلْمُرْسَلِينَ
اور رسولوں کے وارث
- 51
وَحُجَّةِ رَبِّ ٱلْعَالَمِينَ
اور رب العالمین کی حجت
- 52
وَصَلِّ عَلَىٰ عَلِيِّ بْنِ مُوسَىٰ
اور علی بن موسیٰ پر درود بھیجیں
- 53
إِمَامِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
the leader of the faithful believers, ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 54
وَوَارِثِ ٱلْمُرْسَلِينَ
رسولوں کا وارث
- 55
وَحُجَّةِ رَبِّ ٱلْعَالَمِينَ
اور رب العالمین کی حجت
- 56
وَصَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ
اور محمد بن علی پر درود بھیجیں
- 57
إِمَامِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
the leader of the faithful believers, ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 58
وَوَارِثِ ٱلْمُرْسَلِينَ
رسولوں کا وارث
- 59
وَحُجَّةِ رَبِّ ٱلْعَالَمِينَ
اور رب العالمین کی حجت
- 60
وَصَلِّ عَلَىٰ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ
اور علی بن محمد پر درود بھیجیں
- 61
إِمَامِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
the leader of the faithful believers, ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 62
وَوَارِثِ ٱلْمُرْسَلِينَ
رسولوں کا وارث
- 63
وَحُجَّةِ رَبِّ ٱلْعَالَمِينَ
اور رب العالمین کی حجت
- 64
وَصَلِّ عَلَىٰ ٱلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ
اور حسن بن علی پر درود بھیجیں
- 65
إِمَامِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
the leader of the faithful believers, ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 66
وَوَارِثِ ٱلْمُرْسَلِينَ
رسولوں کا وارث
- 67
وَحُجَّةِ رَبِّ ٱلْعَالَمِينَ
اور رب العالمین کی حجت
- 68
وَصَلِّ عَلَىٰ ٱلْخَلَفِ ٱلْهَادِي ٱلْمَهْدِيِّ
اور خلیفہ ہادی مہدی پر درود بھیجیں
- 69
إِمَامِ ٱلْمُؤْمِنينَ
the leader of the faithful believers, ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 70
وَوَارِثِ ٱلْمُرْسَلينَ
رسولوں کا وارث
- 71
وَحُجَّةِ رَبِّ ٱلْعَالَمِينَ
اور رب العالمین کی حجت
- 72
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ
اے اللہ! محمد اور ان کی آل پر درود بھیجیں
- 73
ٱلأَئِمَّةِ ٱلْهَادِينَ
ہادی اماموں
- 74
ٱلْعُلَمَاءِ ٱلصَّادِقِينَ
عالم اور صادق
- 75
ٱلأَبْرَارِ ٱلْمُتَّقِينَ
صالح اور پرہیزگار
- 76
دَعَائِمِ دِينِكَ
تمہاری دین کے ستون
- 77
وَأَرْكَانِ تَوْحِيدِكَ
اور توحید کی بنیادیں
- 78
وَتَرَاجِمَةِ وَحْيِكَ
اور تمہاری وحی کی تشریح کنندگان
- 79
وَحُجَجِكَ عَلَىٰ خَلْقِكَ
اور تمہاری مخلوقات پر تمہاری حجتیں
- 80
وَخُلَفَائِكَ فِي أَرْضِكَ
اور تمہاری زمین میں تمہاری نمائندگی کنندگان
- 81
ٱلَّذِينَ ٱخْتَرْتَهُمْ لِنَفْسِكَ
جنہیں تم نے اپنے لیے منتخب کیا
- 82
وَٱصْطَفَيْتَهُمْ عَلَىٰ عِبَادِكَ
اور اپنے بندوں سے انہیں فضیلت دی
- 83
وَٱرْتَضَيْتَهُمْ لِدِينِكَ
اور انہیں اپنی دین کے لیے پسند کیا
- 84
وَخَصَصْتَهُمْ بِمَعْرِفَتِكَ
اور انہیں اپنے علم سے خصوصی کیا
- 85
وَجَلَّلْتَهُمْ بِكَرَامَتِكَ
اور انہیں اپنی عزت کے سائے میں رکھا
- 86
وَغَشَّيْتَهُمْ بِرَحْمَتِكَ
اور انہیں اپنی رحمت سے ڈھانپا
- 87
وَرَبَّيْتَهُمْ بِنِعْمَتِكَ
اور انہیں اپنے فضل سے بلند کیا
- 88
وَغَذَّيْتَهُمْ بِحِكْمَتِكَ
اور انہیں اپنی حکمت سے پالا
- 89
وَأَلْبَسْتَهُمْ نُورَكَ
اور انہیں اپنی نور سے ملبوس کیا
- 90
وَرَفَعْتَهُمْ فِي مَلَكُوتِكَ
اور انہیں اپنی حکومت میں بلند کیا
- 91
وَحَفَفْتَهُمْ بِمَلاَئِكَتِكَ
اور انہیں اپنے فرشتوں سے گھیرا
- 92
وَشَرَّفْتَهُمْ بِنَبِيِّكَ
اور انہیں اپنے نبی سے عزت دی
- 93
صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَآلِهِ
تمہاری سلامتی ہو ان پر اور ان کی آل پر
- 94
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَيْهِمْ
اے اللہ! محمد اور ان پر درود بھیجیں
- 95
صلاَةً زَاكِيَةً نَامِيَةً
درود جو پاک اور بڑھنے والے ہوں
- 96
كَثِيرَةً دَائِمَةً طَيِّبَةً
وافر اور دائمی اور پاکیزہ
- 97
لاَ يُحيطُ بِهَا إِلاَّ أَنْتَ
جنہیں سوائے تمہاری جانتا کوئی نہیں
- 98
وَلاَ يَسَعُهَا إِلاَّ عِلْمُكَ
اور جنہیں سوائے تمہاری علم کے کوئی احاطہ نہیں کر سکتا
- 99
وَلاَ يُحْصِيهَا أَحَدٌ غَيْرُكَ
and none can count save You. ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 100
اَللَّهُمَّ وَصَلِّ عَلَىٰ وَلِيِّكَ
اے اللہ! اور اپنے دوست پر درود بھیجیں
- 101
ٱلْمُحْيِي سُنَّتَكَ
کون ہے جو تمہارے راستے کو بحال کرے
- 102
ٱلْقَائِمِ بِأَمْرِكَ
اٹھو اپنے حکم سے
- 103
ٱلدَّاعِي إِلَيْكَ
تمہیں پکارے
- 104
ٱلدَّليلِ عَلَيْكَ
اور تمہاری طرف ہدایت دے
- 105
حُجَّتِكَ عَلَىٰ خَلْقِكَ
تمہاری مخلوق پر تمہاری حجت
- 106
وَخَلِيفَتِكَ فِي أَرْضِكَ
تمہاری زمینوں میں تمہارے نمائندے
- 107
وَشَاهِدِكَ عَلَىٰ عِبَادِكَ
اور تمہاری بندوں پر تمہارے گواہ
- 108
اَللَّهُمَّ أَعِزَّ نَصْرَهُ
الہٰم اسے اپنی طرف سے عظیم مدد دو
- 109
وَمُدَّ فِي عُمْرِهِ
اور اس کی زندگی کو طول دو
- 110
وَزَيِّنِ ٱلأَرْضَ بِطُولِ بَقَائِهِ
اور اس کی دراز رفتاری سے زمین کو آراستہ کرو
- 111
اَللَّهُمَّ ٱكْفِهِ بَغْيَ ٱلْحَاسِدِينَ
الہٰم اسے حاسدین کے ظلم سے بچاؤ
- 112
وَأَعِذْهُ مِنْ شَرِّ ٱلْكَائِدِينَ
اور اسے فریبوں کے شر سے محفوظ رکھو
- 113
وَٱزْجُرْ عَنْهُ إِرَادَةَ ٱلظَّالِمِينَ
اور ظالموں کو اس کے خلاف اپنی مرضی پر عمل سے روکو
- 114
وَخَلِّصْهُ مِنْ أَيْدِي ٱلْجَبَّارِينَ
اور اسے جبابروں کے ہاتھوں سے نجات دو
- 115
اَللَّهُمَّ أَعْطِهِ فِي نَفْسِهِ وَذُرِّيَّتِهِ
الہٰم اس کے لیے اور اس کی نسل کے لیے عطا فرما
- 116
وَشِيعَتِهِ وَرَعِيَّتِهِ
اور اس کے حمایت کنندگان اور رعایا کے لیے
- 117
وَخَاصَّتِهِ وَعَامَّتِهِ
اور اس کے دربار اور عوام کے لیے
- 118
وَعَدُوِّهِ وَجَميعِ أَهْلِ ٱلدُّنْيَا
اور یہاں تک کہ دشمنان اور دنیا کے تمام باشندوں کے لیے
- 119
مَا تُقِرُّ بِهِ عَيْنَهُ
وہ چیز جو اس کی آنکھوں کو خوش کرے
- 120
وَتَسُرُّ بِهِ نَفْسَهُ
اور اس کے نفس کو خوش رکھے
- 121
وَبَلِّغْهِ أَفْضَلَ مَا أَمَّلَهُ
اور اسے بہترین چیز تک پہنچاؤ جو وہ چاہے
- 122
فِي ٱلدُّنْيَا وَٱلآخِرَةِ
دنیا اور آخرت میں
- 123
إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
تم ہر چیز پر قادر ہو
- 124
اَللَّهُمَّ جَدِّدْ بِهِ مَا ٱمَتَحَىٰ مِنْ دِينِكَ
الہٰم اس کے ذریعے اپنے دین کی علامات کو جو مٹ گئی ہیں نیا کرو
- 125
أَحْيِ بِهِ مَا بُدِّلَ مِنْ كِتَابِكَ
اور اپنی کتابوں کے احکام کو جو بدل دیے گئے ہیں زندہ کرو
- 126
وَأَظْهِرْ بِهِ مَا غُيِّرَ مِنْ حُكْمِكَ
اور اپنے حدود کے قوانین کو جو متروک کیے گئے ہیں ظاہر کرو
- 127
حَتَّىٰ يَعُودَ دِينُكَ بِهِ وَعَلَىٰ يَدَيْهِ
تاکہ تمہارا دین اس کے ذریعے اور اس کے ہاتھوں سے
- 128
غَضّاً جَدِيداً
دوبارہ نیا اور تازہ ہو جائے
- 129
خَالِصاً مُخْلَصاً
پاک اور درست
- 130
لاَ شَكَّ فِيهِ وَلاَ شُبْهَةَ مَعَهُ
ہر شک اور شبہے سے دور
- 131
وَلاَ بَاطِلَ عِنْدَهُ وَلاَ بِدْعَةَ لَدَيْهِ
اور ہر شک اور بدعت سے خالی
- 132
اَللَّهُمَّ نَوِّرْ بِنُورِهِ كُلَّ ظُلْمَةٍ
الہٰم اس کے نور سے تمام تاریکیوں کو روشن کرو
- 133
وَهُدَّ بِرُكْنِهِ كُلَّ بِدْعَةٍ
اور اس کی طاقت سے تمام بدعتوں کو برباد کرو
- 134
وَٱهْدِمْ بِعِزِّهِ كُلَّ ضَلاَلَةٍ
اور اس کی شکوہ سے تمام انحرافات کو ختم کرو
- 135
وَٱقْصِمْ بِهِ كُلَّ جَبَّارٍ
اور اس کے ذریعے سے ظالموں کو ختم کرو
- 136
وَأَخْمِدْ بِسَيْفِهِ كُلَّ نَارٍ
اور اس کی تلوار سے فتنوں کی آگ کو بجھاؤ
- 137
وَأَهْلِكْ بِعَدْلِهِ جَوْرَ كُلِّ جَائِرٍ
اور اس کے انصاف سے ظالموں کی تعصب کو ختم کرو
- 138
وَأَجْرِ حُكْمَهُ عَلَىٰ كُلِّ حُكْمٍ
اور اس کی حکومت کو تمام نظاموں پر غالب کرو
- 139
وَأَذِلَّ بِسُلْطَانِهِ كُلَّ سُلْطَانٍ
اور اس کے سلطان سے دوسری سلطنتوں کو ذلیل کرو
- 140
اَللَّهُمَّ أَذِلَّ كُلَّ مَنْ نَاوَاهُ
الہٰم اس کے مخالفین کو سرنگون کرو
- 141
وَأَهْلِكْ كُلَّ مَنْ عَادَاهُ
اور اس کے دشمنوں کو ختم کرو
- 142
وَٱمْكُرْ بِمَنْ كَادَهُ
اور اس کے خلاف سازشوں کو مٹاؤ
- 143
وَٱسْتَأْصِلْ مَنْ جَحَدَهُ حَقَّهُ
اور اس کے حق سے منکرین کو نیست کرو
- 144
وَٱسْتَهَانَ بِأَمْرِهِ
اور اس کے پیغام کو حقیر جاننے والوں کو
- 145
وَسَعَىٰ فِي إِطْفَاءِ نُورِهِ
اور اس کے نور کو بجھانے والوں کو
- 146
وَأَرَادَ إِخْمَادَ ذِكْرِهِ
اور اس کی شہرت کو مٹانے کے ارادے والوں کو
- 147
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ ٱلْمُصْطَفَىٰ
الہٰم محمد المصطفیٰ پر صلوات بھیجو
- 148
وَعَلِيٍّ ٱلْمُرْتَضَىٰ
`Ali, the Well-pleased, ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 149
وَفَاطِمَةَ ٱلزَّهْرَاءِ
اور فاطمہ الزہرا پر
- 150
وَٱلْحَسَنِ ٱلرِّضَا
اور حسن المجتبیٰ پر
- 151
وَٱلْحُسَيْنِ ٱلْمُصَفَّىٰ
حسین، پاک کردہ،
- 152
وَجَميعِ ٱلأَوْصِيَاءِ مَصَابيحِ ٱلدُّجَىٰ
اور تمام جانشینین، تاریکی کے چراغ،
- 153
وَأَعْلاَمِ ٱلْهُدَىٰ
سچی رہنمائی کی علامات،
- 154
وَمَنَارِ التُّقَىٰ
پرہیز گاری کے چراغ،
- 155
وَٱلْعُرْوَةِ ٱلْوُثْقَىٰ
سب سے مضبوط ہتھیار،
- 156
وَٱلْحَبْلِ ٱلْمَتينِ
مضبوط رسی [اللہ اور اس کی مخلوق کے درمیان]،
- 157
وَٱلصِّرَاطِ ٱلْمُسْتَقِيمِ
اور سیدھا راستہ۔
- 158
وَصَلِّ عَلَىٰ وَلِيِّكَ وَوُلاَةِ عَهْدِكَ
اور اپنے دوست اور اپنے کاموں کے امین پر درود بھیج،
- 159
وَٱلأَئِمَّةِ مِنْ وُلْدِهِ
اور اس کی نسل سے آنے والے امام،
- 160
وَمُدَّ فِي أَعْمَارِهِمْ
ان کی عمریں لمبی کر،
- 161
وَزِدْ فِي آجَالِهِمْ
ان کے دن برڑھا،
- 162
وَبَلِّغْهُمْ أَقْصَىٰ آمَالِهِمْ
اور انہیں ان کی انتہائی امیدوں تک پہنچا،
- 163
دِيناً وَدُنْياً وَآخِرَةً
دین، دنیا اور آخرت میں۔
- 164
إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَديرٌ
بیشک تو ہر چیز پر قادر ہے۔