دعاء صنمي قريش
Dua Saname Quraish
92 بند ماخذ: Mafatih al-Jinan
یہ ترجمہ مشینی معاونت سے ہوا اور علمی نظرثانی کا منتظر ہے۔ اوپر کا عربی متن ہی معتبر ہے۔
- 1
الدُّعَاءُ: اللَّهُمَّ العَنْ صَنَمَي قُرَيْشٍ وَجِبْتَيْهَا
دعاء: اے اللہ، قریش کے دونوں بتوں اور ان کے سرداروں پر لعنت کر۔
- 2
وَطَاغُوتَيْهَا وَإِفْكَيْهَا، وَابْنَتَيْهِمَا الَّذَيْنِ خَالَفَا أَمْرَكَ
اور ان کے دونوں طاغوتوں اور دونوں جادوگروں اور ان کی دونوں بیٹیوں پر جو تیری فرمانبرداری سے انکاری تھیں۔
- 3
وَأَنْكَرَا وَحْيَكَ، وَجَحَدَا إِنْعَامَكَ، وَعَصَيَا رَسُولَكَ
اور انہوں نے تیری آیتوں کا انکار کیا، تیری نعمتوں سے ناشکری کی اور تیرے رسول کی نافرمانی کی۔
- 4
وَقَلَبَا دِينَكَ، وَحَرَّفَا كِتَابَكَ، وَعَطَّلَا أَحْكَامَكَ
اور انہوں نے تیرے دین کو تبدیل کیا، تیری کتاب میں تغیر و تبدیلی کی اور تیرے احکام کو منسوخ کیا۔
- 5
وَأَبْطَلَا فَرَائِضَكَ، وَأَلْحَدَا فِي آيَاتِكَ
اور انہوں نے تیری فرضی ذمہ داریوں کو ختم کیا اور تیری علامتوں کا انکار کیا۔
- 6
وَعَادَيَا أَوْلِيَاءَكَ وَوَالَيَا أَعْدَاءَكَ
اور انہوں نے تیرے دوستوں کی مخالفت کی اور تیرے دشمنوں سے دوستی کی۔
- 7
وَخَرَّبَا بِلَادَكَ، وَأَفْسَدَا عِبَادَكَ
انہوں نے تیری زمین کو تخریب کیا اور تیرے بندوں کو فاسد کیا۔
- 8
اللَّهُمَّ العَنْهُمَا وَأَنْصَارَهُمَا فَقَدْ أَخْرَبَا بَيْتَ النُّبُوَّةِ
اے اللہ، ان دونوں اور ان کے مددگاروں پر لعنت کر، کیونکہ انہوں نے نبوت کے گھر کو تخریب کیا۔
- 9
وَرَدَّا مَا بَابُهُ، وَنَقَضَا سَقْفَهُ، وَأَلْحَقَا سَمَاءَهُ بِأَرْضِهِ
اور انہوں نے اس کا دروازہ توڑا، چھت گرائی اور آسمان کو زمین سے جوڑ دیا۔
- 10
وَعَالِيَهُ بِسَافِلِهِ، وَظَاهِرَهُ بِبَاطِنِهِ، وَاسْتَأْصَلَا أَهْلَهُ
اور اس کی بلندی کو پستی سے اور ظاہر کو باطن سے جوڑا اور اس کے لوگوں کو نکال دیا۔
- 11
وَأَبَادَا أَنْصَارَهُ، وَقَتَلَا أَطْفَالَهُ، وَأَخْلَيَا مِنْبَرَهُ مِنْ وَصِيِّهِ وَوَارِثِهِ
اور انہوں نے اس کے مددگاروں کو ہٹایا، بچوں کو قتل کیا اور منبر کو اس کے وصی اور خلیفہ سے خالی کیا۔
- 12
وَجَحَدَا نُبُوَّتَهُ، وَأَشْرَكَا بِرَبِّهِمَا
اور انہوں نے نبوت کا انکار کیا اور اپنے رب کے ساتھ شریک کیا۔
- 13
فَعَظُمَ ذَنْبُهُمَا، وَخَلَّدَهُمَا فِي سَقَرَ
ان کا گناہ عظیم ہوگیا اور وہ سقر میں ہمیشہ کے لیے رہنے والے تھے۔
- 14
وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ؟ لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ
اور تو کیا جانتا ہے سقر کیا ہے؟ یہ کوئی نہ چھوڑتا اور نہ کوئی باقی رہتا۔
- 15
اللَّهُمَّ العَنْهُمْ بِعَدَدِ كُلِّ مُنْكَرٍ أَتَوْهُ، وَحَقٍّ أَخْفَوْهُ
اے اللہ، ان دونوں پر ہر برائی جو انہوں نے کی ہو اور ہر حق جو انہوں نے چھپایا ہو اس کی تعداد کے برابر لعنت کر۔
- 16
وَمِنْبَرٍ عَلَوْهُ، وَمُنَافِقٍ وَلَوْهُ، وَمُؤْمِنٍ أَرْجَوْهُ
اس منبر کے نام پر جو انہوں نے چڑھایا، اور منافقوں کے نام پر جنہیں انہوں نے گمراہ کیا، اور مومنوں کے نام پر جن کی امید خائب کی۔
- 17
وَوَلِيٍّ آذَوْهُ، وَطَرِيدٍ آوَوْهُ، وَصَادِقٍ طَرَدُوهُ، وَكَافِرٍ نَصَرُوهُ
وصی کے نام پر جو انہوں نے تکلیف دی، جلاوطن کے نام پر جو انہوں نے پناہ دی، سچائی کے نام پر جو انہوں نے نکالا، اور کافر کے نام پر جو انہوں نے سہارا دیا۔
- 18
وَإِمَامٍ قَهَرُوهُ، وَفَرْضٍ غَيَّرُوهُ، وَأَثَرٍ أَنْكَرُوهُ
امام کے نام پر جو انہوں نے مغلوب کیا، فریضہ کے نام پر جو انہوں نے بدلا، اور اثر کے نام پر جو انہوں نے انکار کیا۔
- 19
وَشَرٍّ أَضْمَرُوهُ، وَدَمٍ أَرَاقُوهُ، وَخَبَرٍ بَدَّلُوهُ
شر کے نام پر جو انہوں نے سازش کی، خون کے نام پر جو انہوں نے بہایا، اور خبروں کے نام پر جو انہوں نے بدلیں۔
- 20
وَحُكْمٍ قَلَبُوهُ، وَكُفْرٍ أَبْدَعُوهُ، وَكَذِبٍ دَلَّسُوهُ
فیصلہ کے نام پر جو انہوں نے الٹایا، کفر کے نام پر جو انہوں نے اختراع کیا، اور جھوٹوں کے نام پر جو انہوں نے گھڑے۔
- 21
وَإِرْثٍ غَصَبُوهُ، وَفَيْءٍ اقْتَطَعُوهُ، وَسُحْتٍ أَكَلُوهُ
وراثت کے نام پر جو انہوں نے غصب کی، خمس کے نام پر جو انہوں نے چھپایا، اور حرام مال کے نام پر جو انہوں نے کھایا۔
- 22
وَخُمْسٍ اسْتَحْلُوهُ، وَبَاطِلٍ أَسَّسُوهُ، وَجَوْرٍ بَسَطُوهُ
خمس کے نام پر جو انہوں نے دعویٰ کیا، باطل کے نام پر جو انہوں نے بنیاد رکھی، اور ظلم کے نام پر جو انہوں نے پھیلایا۔
- 23
وَظُلْمٍ نَشَرُوهُ، وَوَعْدٍ أَخْلَفُوهُ، وَعَهْدٍ نَقَضُوهُ
ظلم کے نام پر جو پھیلایا، عہد کے نام پر جو انہوں نے توڑا، اور عہد و پیمان کے نام پر جو انہوں نے خلاف کیے۔
- 24
وَحَلَالٍ حَرَّمُوهُ، وَحَرَامٍ حَلَّلُوهُ، وَنِفَاقٍ أَسْرُوهُ
اس کے نام پر جو انہوں نے حلال کو حرام بنایا، حرام کو حلال بنایا، اور نفاق کو چھپایا۔
- 25
وَغَدْرٍ أَضْمَرُوهُ، وَبَطْنٍ فَتَقُوهُ، وَضِلْعٍ كَسَرُوهُ
غدر کے نام پر جو انہوں نے سازش کی، معاہدہ کے نام پر جو انہوں نے توڑا، اور پہلو کے نام پر جو انہوں نے توڑا۔
- 26
وَصَكٍّ مَزَّقُوهُ، وَشَمْلٍ بَدَّدُوهُ، وَذَلِيلٍ أَعَزُّوهُ
صحیفہ کے نام پر جو انہوں نے پھاڑا، اتحاد کے نام پر جو انہوں نے بکھیرا، اور ذلیل کے نام پر جو انہوں نے عزت دی۔
- 27
وَعَزِيزٍ أَذَلُّوهُ، وَحَقٍّ مَنَعُوهُ، وَإِمَامٍ خَالَفُوهُ
اور عزیز کے نام پر جو انہوں نے ذلیل کیا، حق کے نام پر جو انہوں نے روکا، اور امام کے نام پر جو انہوں نے مخالفت کی۔
- 28
اللَّهُمَّ العَنْهُمَا بِكُلِّ آيَةٍ حَرَّفُوهَا، وَفَرِيضَةٍ تَرَكُوهَا
اے اللہ، انہیں ہر آیت پر لعنت کر جو انہوں نے تبدیل کی اور ہر فریضہ پر جو انہوں نے چھوڑا۔
- 29
وَسُنَّةٍ غَيَّرُوهَا، وَأَحْكَامٍ عَطَّلُوهَا
اور ہر سنت پر جو انہوں نے بدلی اور ہر حکم پر جو انہوں نے منسوخ کیا۔
- 30
وَأَرْحَامٍ قَطَعُوهَا، وَشَهَادَاتٍ كَتَمُوهَا
اور ہر رشتہ پر جو انہوں نے توڑا اور ہر شہادت پر جو انہوں نے چھپائی۔
- 31
وَوَصِيَّةٍ ضَيَّعُوهَا، وَأَيْمَانٍ نَكَثُوهَا
اور ہر وصیت پر جو انہوں نے ضائع کی اور ہر عہد پر جو انہوں نے توڑا۔
- 32
وَدَعْوَى أَبْطَلُوهَا، وَبَيِّنَةٍ أَنْكَرُوهَا
اور ہر دعویٰ پر جو انہوں نے باطل کیا اور ہر حجت پر جو انہوں نے انکار کیا۔
- 33
وَحِيلَةٍ أَحْدَثُوهَا، وَخِيَانَةٍ أَوْرَدُوهَا
اور ہر حیلہ پر جو انہوں نے اختراع کیا اور ہر خیانت پر جو انہوں نے کی۔
- 34
وَعُقْبَةٍ ارْتَقُوهَا، وَدَبَّابٍ دَحْرَجُوهَا
اور ہر رکاوٹ پر جو انہوں نے چڑھائی اور ہر فوج پر جو انہوں نے گرائی۔
- 35
وَأَزْيَافٍ لَزِمُوهَا، وَأَمَانَةً خَانُوهَا
اور ہر جھوٹ پر جو انہوں نے اعتماد کیا اور ہر امانت پر جو انہوں نے خیانت کی۔
- 36
اللَّهُمَّ العَنْهُمَا فِي مَكْنُونِ السِّرِّ وَظَاهِرِ العَلَانِيَةِ
اے اللہ، انہیں خفیہ اور علانیہ لعنت کر۔
- 37
لَعْنًا كَثِيرًا دَائِبًا أَبَدًا دَائِمًا سَرْمَدًا
لعنت کثیر، متصل، ابدی، دائمی اور لازمی۔
- 38
لَا انْقِطَاعَ لِأَمَدِهِ، وَلَا نَفَادَ لِعَدَدِهِ
اس کے تسلسل میں کوئی انقطاع نہیں اور اس کی تعداد میں کوئی کمی نہیں۔
- 39
يَغْدُو أَوَّلُهُ وَلَا يَرُوحُ آخِرُهُ
اس کا آغاز آتا ہے اور اس کا انجام جاتا نہیں۔
- 40
لَهُمْ وَلِأَعْوَانِهِمْ وَأَنْصَارِهِمْ وَمُحِبِّيهِمْ
ان دونوں کے لیے اور ان کے مددگاروں کے لیے، ان کے معاونین کے لیے اور ان کے محبین کے لیے۔
- 41
وَمَوَالِيهِمْ وَالمُسْلِمِينَ لَهُمْ
اور ان کے دوستوں کے لیے اور جو مسلمین ان کی پیروی کریں ان کے لیے۔
- 42
وَالْمَائِلِينَ إِلَيْهِمْ، وَالنَّاهِضِينَ بِأَجْنِحَتِهِمْ
اور جو ان کی طرف رجوع کریں اور جو ان کے پروں کے ساتھ اٹھیں۔
- 43
وَالْمُقْتَدِينَ بِكَلَامِهِمْ، وَالمُصَدِّقِينَ بِأَحْكَامِهِمْ
اور جو ان کی بات کی پیروی کریں اور جو ان کے احکام کو سچ سمجھیں۔
- 44
اللَّهُمَّ عَذِّبْهُمْ عَذَابًا يَسْتَغِيثُ مِنْهُ أَهْلُ النَّارِ
اے اللہ، انہیں ایسی سزا دے جس سے جہنم والے فریاد کریں۔
- 45
آمِينَ رَبَّ العَالَمِينَ أربع مرات
آمین، اے تمام جہانوں کے رب۔
- 46
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
اے اللہ، محمد اور آل محمد پر درود بھیج۔
- 47
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
اللہ کے نام سے جو بہت مہربان بے انتہا رحم والا ہے۔
- 48
اَللّٰہُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ
اے اللہ، محمد اور ان کی آل پر درود و سلام بھیج۔
- 49
اَللّٰہُمَّ الْعَنْ صَنَمَیْ قُرَیْشٍ وَ جِبْتَیْہَا وَ طَاغُوْتَیْہَا وَ اِفْکَیْہَا وَ اِبْنَتَیْہَا
اے اللہ، قریش کے دونوں بتوں، دونوں جادوگروں، دونوں جبابروں، دونوں جھوٹوں اور دونوں بیٹیوں پر لعنت کر۔
- 50
کَ
انہیں ملامت کر، کیونکہ انہوں نے تیری رزق کھائی۔
- 51
الَّذَیْنِ خَالَفَا اَمْرَکَ وَ اَنْکَرَا وَحْیَکَ وَ جَحَدَا اِنْعَامَکَ وَ عَصَیَا رَسُوْلَکَ
اور آپ کی ذمہ داریوں کا انکار کیا، دونوں نے آپ کے احکام کو مسترد کیا، آپ کی وحی کو نکال دیا، آپ کے پیغمبر کی نافرمانی کی،
- 52
وَ قَلَّبَا دِیْنَکَ وَ حَرَّفَا کِتَابَکَ
آپ کے دین کو برباد کیا، آپ کی کتاب کو بدل دیا،
- 53
وَ اَحَبَّا اَعْدَآئَکَ وَ جَحَدَ اٰلَآئَکَ وَ عَطَّلاَ اَحْکَامَکَ وَ اَبْطَلاَ فَرَآئِضَکَ
آپ کے قوانین کو بے اثر کیا، آپ کے لازمی اعمال کو غلط قرار دیا،
- 54
وَ اَلْحَدَا فِیْ اٰیَاتِکَ وَ عَادَیَا اَوْلِیَآئَکَ وَ وَالَیَا اَعْدَآئَکَ
آپ کی نشانیوں کا انکار کیا، آپ کے دوستوں پر ظلم کیا، آپ کے دشمنوں سے محبت کی،
- 55
وَ خَرَّبَا بِلاَدَکَ وَ اَفْسَدَا عِبَادَکَ
آپ کی قوم میں فساد پھیلایا، آپ کی دنیا میں نقصان لایا۔
- 56
اَللّٰہُمَّ الْعَنْہُمَا وَ اَتْبَاعَہُمَا وَ اَوْلِیَآئَہُمَا وَ اَشْیَاعَہُمَا وَ مُحِبِّیْہِمَا
اے اللہ! انہیں اور ان کے مددگاروں کو لعنت کریں
- 57
فَقَدْ اَخْرَبَا بَیْتَ النُّبُوَّۃِ وَ رَدَمَا بَابَہٗ وَ نَقَضَا سَقْفَہٗ
جیسے انہوں نے آپ کے پیغمبر کے گھر کو برباد کیا، اس کے دروازے کو کھود دیا، چھت کو توڑ دیا، دیواریں گرا دیں،
- 58
وَ اَلْحَقَا سَمَائَہٗ بِاَرْضِہٖ وَ عَالِیَہٗ بِسَافِلِہٖ
آسمانوں اور زمین کو الٹ دیا، اس کے باشندوں کو تباہ کیا،
- 59
وَ ظَاہِرَہٗ بِبَاطِنِہٖ وَ اسْتَاْصَلاَ اَہْلَہٗ وَ اٰبَادَ اَنْصَارَہٗ وَ قَتَلاَ اَطْفَالَہٗ
ان کے معاونین کو قتل کیا، ان کے نیک بیٹوں کو موت کے گھاٹ اتاریا۔
- 60
وَ اَخْلَیَا مِنْبَرَہٗ مِنْ وَ صِیِّہٖ وَ وَارِثِ عِلْمِہٖ
ان کی منبر کو ترک کیا، علم کے جانشینوں کو منبر سے محروم کیا۔
- 61
وَ جَحَدَا اِمَامَتَہٗ وَ اَشْرَکَا بِرَبِّہِمَا
خود نبوت کے خواہاں ہوئے، اپنے رب کے ساتھ شریک ٹھہرایا۔
- 62
فَعَظِّمْ ذَنْبَہُمَا وَ خَلِّدْہُمَا فِیْ سَقَرَ
پس ان کے گناہوں کو بہت بڑا سمجھیں، اور ان کا ٹھکانہ سقر میں ہمیشہ کے لیے کریں۔
- 63
وَ مَا اَدْرَاکَ مَا سَقَرُ لاَ تُبْقِیْ وَ لاَ تَذَرْ
اور کیا تم جانتے ہو سقر کیا ہے؟ یہ کچھ نہیں چھوڑتا اور نہ کسی کو بچاتا ہے۔
- 64
اَللّٰہُمَّ الْعَنْہُمْ بِعَدَدِ کُلِّ مُنْکَرٍ اَتَوْہُ وَحَقٍّ اَخْفَوْہُ
اے اللہ! ہر نافرمان کے گناہوں کی تعداد کے مطابق انہیں عذاب دیں، اور حق کی تغطیہ کے مطابق۔
- 65
وَ مِنْبَرٍ عَلَوْہُ وَ مُؤْمِنٍ اَرْجَوْہُ وَ مُنَافِقٍ وَلَّوْہُ
اور اس منبر کی جس پر وہ چڑھے اور اس مومن کی جسے انہوں نے دور کیا اور اس منافق کی جسے انہوں نے اختیار دیا۔
- 66
وَ وَلِیٍّ اٰذَوْہُ وَ طَرِیْدٍ اٰوَوْہُ وَ صَادِقٍ طَرَدُوْہُ وَ کَافِرٍ نَصَرُوْہُ
اور نیک لوگوں کی تعداد کے مطابق جنہیں انہوں نے ستایا، جنہیں انہوں نے اپنی بستیوں سے نکالا، اور ان کے خلاف کافروں کی مدد کی۔
- 67
وَ اِمَامٍ قَہَرُوْہُ وَ فَرْضٍ غَیَّرُوْہُ وَ اَثَرٍ اَنْکَرُوْہُ
اور امام پر ان کے ظلم، فرائض میں تبدیلی، نبی کی سنت میں تغیر کے مطابق۔
- 68
وَ شَرٍّ اٰثَرُوْہُ وَ دَمٍ اَرَاقُوْہُ وَ خَیْرٍم بَدَّلُوْہُ وَ کُفْرٍ نَصَبُوْہُ
اور تمام برائی جو انہوں نے چھپائی، خون جو بہایا، نیکی سے منحرف ہوئے، احکام بدلے، کفر پیدا کیا۔
- 69
وَ کِذْبٍ دَلَّسُوْہُ وَ اِرْثٍ غَصَبُوْہُ وَ فَیْئٍ اقْتَطَعُوْہُ
اور جھوٹ جو انہوں نے گھڑا، وراثت جو انہوں نے غصب کی، مالِ فے انہیں سے روکا۔
- 70
وَ سُحْتٍ اَکَلُوْہُ وَ خُمْسٍ اِسْتَحَلُّوْہُ
اور حرام جو انہوں نے کھایا، خمس جسے انہوں نے حلال سمجھا۔
- 71
وَ بَاطِلٍ اَسَّسُوْہُ وَ جَوْرٍ بَسَطُوْہُ وَ نِفَاقٍ اَسَرُّوْہُ وَ غَدْرٍ اَضْمَرُوْہُ وَ ظُلْمٍ نَشَرُوْہُ
اور برائی جس کی بنیاد رکھی، ظلم جسے انہوں نے رائج کیا، جور جو پھیلایا۔
- 72
وَ وَعْدٍ اَخْلَفُوْہُ وَ اَمَانَۃٍ خَانُوْہُ
اور عہود جو انہوں نے توڑے، عہد جس کی خلاف ورزی کی۔
- 73
وَ عَہْدٍ نَقَضُوْہُ وَ حَلاَلٍ حَرَّمُوْہُ وَ حَرَامٍ اَحَلُّوْہُ
اور حلال جسے حرام کیا، حرام جسے حلال کیا۔
- 74
وَ بَطْنٍ فَتَقُوْہُ وَ جَنِیْنٍ اَسْقَطُوْہُ
اور پیٹ جنہیں انہوں نے چاک کیا، پہلو جسے انہوں نے توڑا۔
- 75
وَ ضِلَعٍ دَقُّوْہُ وَ صَکٍّ مَّزَّقُوْہُ وَ شَمْلٍم بَدَّدُوْہُ
اور نفاق جو انہوں نے چھپایا، غدر جو انہوں نے برداشت کیا۔
- 76
وَ
اور دروازہ جسے انہوں نے کھولا، جماعتیں جنہیں انہوں نے متفرق کیا۔
- 77
وَ عَزِیْزٍ اَذَلُّوْہُ وَ ذَلِیْلٍ اَعَزُّوْہُ
اور ذلیلوں کو جنہوں نے عزت دی، عزیزوں کو جنہوں نے ذلیل کیا۔
- 78
وَ حَقٍّ مَنَعُوْہُ وَ کِذْبٍ دَلَّسُوْہُ وَ حُکْمٍ قَلَّبُوْہُ وَ اِمَامٍ خَالَفُوْہُ
اور حقوق کی تعداد جو انہوں نے غصب کیے، امام کے احکام کی خلاف ورزی جو کی۔
- 79
وَ
ان کے ظلم اور ستم کی تعداد کے مطابق انہیں اپنے غضب میں مبتلا کریں۔
- 80
اَللّٰہُمَّ الْعَنْہُمَا بِعَدَدِ کُلِّ اٰیَۃٍ حَرَّفُوْہَا وَ فَرِیْضَۃٍ تَرَکُوْہَا
اے اللہ! جتنا انہوں نے قرآن میں تبدیلی کی، حق کو چھپایا، اس کے مطابق لعنت کریں۔
- 81
وَ سُنَّۃٍ غَیَّرُوْہَا وَ اَحْکَامٍ عَطَّلُوْہَا وَ رُسُوْمٍ قَطَعُوْہَا
اور مشیت میں کھیل، اعمال میں تبدیلی جو کی۔
- 82
وَ وَصِیَّۃٍ بَدَّلُوْہَا وَ اُمُوْرٍ ضَیَّعُوْہَا وَ بَیْعَۃٍ نَکَثُوْہَا
اور عہود جو انہوں نے بھولے، احکام جنہیں انہوں نے باطل کیا۔
- 83
وَ شَہَادَاتٍ کَتَمُوْہَا وَ دَعْوَآئٍ اَبْطَلُوْہَا وَ بَیِّنَۃٍ اَنْکَرُوْہَا
اور ولایتیں جن کا انکار کیا، عذریں جو گھڑیں، خیانتیں جو کیں۔
- 84
وَ حِیْلَۃٍ اَحْدَثُوْہَا وَ خِیَانَۃٍ اَوْرَدُوْہَا وَ عَقَبَۃٍ اِرْتَقُوْہَا
اور پہاڑوں پر چڑھنا۔
- 85
وَ دِبَابٍ دَحْرَجُوْہَا وَ اَزْیَافٍ لَزَمُوْہَا اَللّٰھُمَّ الْعَنْھُمْ جَمِیْعًا
اور سنتیں جنہیں انہوں نے بدلا، تمام عیبیں جو ان میں جمع ہیں، انہیں لعنت کریں۔
- 86
اَللّٰہُمَّ الْعَنْہُمَا فِیْ مَکْنُوْنِ السِّرِّ وَ ظَاہِرِ الْعَلاَنِیَۃِ لَعْنًا کثِیْرًا اَبَدًا دَآئِمًا دَآئِبًا سَرْمَدًا
اے اللہ! دونوں کو خفیہ اور علانیہ، ہمیشہ کے لیے، مسلسل، دائمی، متوالی لعنت کریں۔
- 87
لاَ انْقِطَاعَ لِاَمَدِہٖ وَ لاَ نَفَادَ لِعَدَدِہٖ لَعْنًا یَّعُوْدُ اَوَّلُہٗ وَ لاَ یَنْقَطِعُ اٰخِرُہٗ
سزا جو صبح شروع ہو اور شام تک باقی رہے۔
- 88
لَہُمْ وَ لِاَعْوَانِہِمْ وَ اَنْصَارِہِمْ وَ مُحِبِّیْہِمْ وَ مُوَالِیْہِمْ
اے اللہ! ظالموں، ان کے معاونین، مددگاروں، دوستوں اور محبوں پر نازل کریں۔
- 89
وَ الْمُسْلِمِیْنَ لَہُمْ وَ الْمَائِلِیْنَ اِلَیْہِمْ وَ النَّاہِقِیْنَ بِاِحْتِجَاجِہِمْ وَ النَّاہِضِیْنَ بِاَجْنِحَتِہِمْ وَ الْمُقْتَدِیْنَ بِکَلاَمِہِمْ وَ الْمُصَدِّقِیْنَ بِاَحْکَامِہِمْ.
اور جو انہیں پسند کرتے ہیں، ان کے اعمال کی تصدیق کرتے ہیں، ان کے لیے حجت پیش کرتے ہیں، ان کا اتباع کرتے ہیں، ان کے فیصلوں پر راضی ہیں۔
- 90
اَللّٰہُمَّ عَذِّبْہُمْ عَذَابًا یَسْتَغِیْثُ مِنْہُ اَہْلُ النَّارِ اٰمِیْنَ رَبَّ الْعَالَمِیْنَ.
اللہ کے عذاب میں سے دردناک عذاب جو ان سے نہ ہٹایا جائے، یہاں تک کہ جہنم کے باشندے اللہ سے ان کے عذاب کی شدت کی شکایت کریں۔
- 91
اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ فَاَغْنِنِیْ بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ وَ اَعِذْنِیْ مِنَ الْفَقْرِ رَبِّ اِنِّیْۤ اَسَأْتُ وَ ظَلَمْتُ نَفْسِیْ وَ اعْتَرَفْتُ بِذُنُوْبِیْ وَھَاۤ اَنَا ذَا بَیْنَ یَدَیْكَ فَخُذْ لِنَفْسِكَ رِضَاھَا مِنْ نَّفْسِیْ لَكَ الْعُتْبٰی لَاۤ اَعُوْدُ فَاِنْ عُدْتُّ فَعُدْ عَلَیَّ بِالْمَغْفِرَۃِ وَ الْعَفْوِ لَكَ بِفَضْلِكَ وَ جُوْدِكَ وَ مَغْفِرَتِكَ وَ كَرَمِكَ یَاۤ اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ وَ صَلَّی اﷲُ عَلٰی سَیِّدِ الْمُرْسَلِیْنَ وَ خَاتَمِ النَّبِیِّیْنَ وَ اٰلِہِ الطَّیِّبِیْنَ الطَّاھِرِیْنَ بِرَحْمَتِكَ یَاۤ اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ۔
اے اللہ، محمد اور آل محمد پر درود بھیج اور مجھے اپنے حلال سے اپنے حرام سے بے نیاز کر اور مجھے فقر سے پناہ دے۔ اے میرے رب، میں نے برائی کی اور اپنے آپ پر ظلم کیا اور اپنے گناہوں کا اعتراف کرتا ہوں۔ یہ میں تیرے سامنے حاضر ہوں، پس اپنے لیے میری طرف سے اپنی رضا لے لے۔ میں تجھ سے معذرت چاہتا ہوں اور واپس نہیں لوٹوں گا، لیکن اگر واپس لوٹوں تو مغفرت اور عفو کے ساتھ میری طرف لوٹ، اپنے فضل، سخاوت، مغفرت اور کرم سے، اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے۔ اور اللہ کی رحمت ہو سردار المرسلین اور خاتم النبیین اور ان کے پاکیزہ اور طاہر اہل بیت پر، تیری رحمت سے اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے۔
- 92
اَللّٰہُمَّ الْعَنْ صَنَمَیْ قُرَیْشٍ وَ جِبْتَیْہَا وَ طَاغُوْتَیْہَا وَ اِفْکَیْہَا وَ اِبْنَتَیْہَا الَّذَیْنِ خَالَفَا اَمْرَکَ وَ اَنْکَرَا وَحْیَکَ وَ جَحَدَا اِنْعَامَکَ وَ عَصَیَا رَسُوْلَکَ وَ قَلَّبَا دِیْنَکَ وَ حَرَّفَا کِتَابَکَ وَ اَحَبَّا اَعْدَآئَکَ وَ جَحَدَ اٰلَآئَکَ وَ عَطَّلاَ اَحْکَامَکَ وَ اَبْطَلاَ فَرَآئِضَکَ وَ اَلْحَدَا فِیْ اٰیَاتِکَ وَ عَادَیَا اَوْلِیَآئَکَ وَ وَالَیَا اَعْدَآئَکَ وَ خَرَّبَا بِلاَدَکَ وَ اَفْسَدَا عِبَادَکَ اَللّٰہُمَّ الْعَنْہُمَا وَ اَتْبَاعَہُمَا وَ اَوْلِیَآئَہُمَا وَ اَشْیَاعَہُمَا وَ مُحِبِّیْہِمَا فَقَدْ اَخْرَبَا بَیْتَ النُّبُوَّۃِ وَ رَدَمَا بَابَہٗ وَ نَقَضَا سَقْفَہٗ وَ اَلْحَقَا سَمَائَہٗ بِاَرْضِہٖ وَ عَالِیَہٗ بِسَافِلِہٖ وَ ظَاہِرَہٗ بِبَاطِنِہٖ وَ اسْتَاْصَلاَ اَہْلَہٗ وَ اٰبَادَ اَنْصَارَہٗ وَ قَتَلاَ اَطْفَالَہٗ وَ اَخْلَیَا مِنْبَرَہٗ مِنْ وَ صِیِّہٖ وَ وَارِثِ عِلْمِہٖ وَ جَحَدَا اِمَامَتَہٗ وَ اَشْرَکَا بِرَبِّہِمَا فَعَظِّمْ ذَنْبَہُمَا وَ خَلِّدْہُمَا فِیْ سَقَرَ وَ مَا اَدْرَاکَ مَا سَقَرُ لاَ تُبْقِیْ وَ لاَ تَذَرْ اَللّٰہُمَّ الْعَنْہُمْ بِعَدَدِ کُلِّ مُنْکَرٍ اَتَوْہُ وَحَقٍّ اَخْفَوْہُ وَ مِنْبَرٍ عَلَوْہُ وَ مُؤْمِنٍ اَرْجَوْہُ وَ مُنَافِقٍ وَلَّوْہُ وَ وَلِیٍّ اٰذَوْہُ وَ طَرِیْدٍ اٰوَوْہُ وَ صَادِقٍ طَرَدُوْہُ وَ کَافِرٍ نَصَرُوْہُ وَ اِمَامٍ قَہَرُوْہُ وَ فَرْضٍ غَیَّرُوْہُ وَ اَثَرٍ اَنْکَرُوْہُ وَ شَرٍّ اٰثَرُوْہُ وَ دَمٍ اَرَاقُوْہُ وَ خَیْرٍم بَدَّلُوْہُ وَ کُفْرٍ نَصَبُوْہُ وَ کِذْبٍ دَلَّسُوْہُ وَ اِرْثٍ غَصَبُوْہُ وَ فَیْئٍ اقْتَطَعُوْہُ وَ سُحْتٍ اَکَلُوْہُ وَ خُمْسٍ اِسْتَحَلُّوْہُ وَ بَاطِلٍ اَسَّسُوْہُ وَ جَوْرٍ بَسَطُوْہُ وَ نِفَاقٍ اَسَرُّوْہُ وَ غَدْرٍ اَضْمَرُوْہُ وَ ظُلْمٍ نَشَرُوْہُ وَ وَعْدٍ اَخْلَفُوْہُ وَ اَمَانَۃٍ خَانُوْہُ وَ عَہْدٍ نَقَضُوْہُ وَ حَلاَلٍ حَرَّمُوْہُ وَ حَرَامٍ اَحَلُّوْہُ وَ بَطْنٍ فَتَقُوْہُ وَ جَنِیْنٍ اَسْقَطُوْہُ وَ ضِلَعٍ دَقُّوْہُ وَ صَکٍّ مَّزَّقُوْہُ وَ شَمْلٍم بَدَّدُوْہُ وَ عَزِیْزٍ اَذَلُّوْہُ وَ ذَلِیْلٍ اَعَزُّوْہُ وَ حَقٍّ مَنَعُوْہُ وَ کِذْبٍ دَلَّسُوْہُ وَ حُکْمٍ قَلَّبُوْہُ وَ اِمَامٍ خَالَفُوْہُ اَللّٰہُمَّ الْعَنْہُمَا بِعَدَدِ کُلِّ اٰیَۃٍ حَرَّفُوْہَا وَ فَرِیْضَۃٍ تَرَکُوْہَا وَ سُنَّۃٍ غَیَّرُوْہَا وَ اَحْکَامٍ عَطَّلُوْہَا وَ رُسُوْمٍ قَطَعُوْہَا وَ وَصِیَّۃٍ بَدَّلُوْہَا وَ اُمُوْرٍ ضَیَّعُوْہَا وَ بَیْعَۃٍ نَکَثُوْہَا وَ شَہَادَاتٍ کَتَمُوْہَا وَ دَعْوَآئٍ اَبْطَلُوْہَا وَ بَیِّنَۃٍ اَنْکَرُوْہَا وَ حِیْلَۃٍ اَحْدَثُوْہَا وَ خِیَانَۃٍ اَوْرَدُوْہَا وَ عَقَبَۃٍ اِرْتَقُوْہَا وَ دِبَابٍ دَحْرَجُوْہَا وَ اَزْیَافٍ لَزَمُوْہَا اَللّٰہُمَّ الْعَنْہُمَا فِیْ مَکْنُوْنِ السِّرِّ وَ ظَاہِرِ الْعَلاَنِیَۃِ لَعْنًا کثِیْرًا اَبَدًا دَآئِمًا دَآئِبًا سَرْمَدًا لاَ انْقِطَاعَ لِاَمَدِہٖ وَ لاَ نَفَادَ لِعَدَدِہٖ لَعْنًا یَّعُوْدُ اَوَّلُہٗ وَ لاَ یَنْقَطِعُ اٰخِرُہٗ لَہُمْ وَ لِاَعْوَانِہِمْ وَ اَنْصَارِہِمْ وَ مُحِبِّیْہِمْ وَ مُوَالِیْہِمْ وَ الْمُسْلِمِیْنَ لَہُمْ وَ الْمَائِلِیْنَ اِلَیْہِمْ وَ النَّاہِقِیْنَ بِاِحْتِجَاجِہِمْ وَ النَّاہِضِیْنَ بِاَجْنِحَتِہِمْ وَ الْمُقْتَدِیْنَ بِکَلاَمِہِمْ وَ الْمُصَدِّقِیْنَ بِاَحْکَامِہِمْ. اَللّٰہُمَّ عَذِّبْہُمْ عَذَابًا یَسْتَغِیْثُ مِنْہُ اَہْلُ النَّارِ اٰمِیْنَ رَبَّ الْعَالَمِ
اے رب! میری دعا قبول کریں۔