الدعاء بعد الصلاة الزیارة
Dua after Salat of ziarat
46 بند ماخذ: Mafatih al-Jinan
یہ ترجمہ مشینی معاونت سے ہوا اور علمی نظرثانی کا منتظر ہے۔ اوپر کا عربی متن ہی معتبر ہے۔
- 1
اَللَّهُمَّ إِنِّي لَكَ صَلَّيْتُ
اے اللہ، میں نے تمہارے لیے نماز پڑھی ہے
- 2
وَلَكَ رَكَعْتُ وَلَكَ سَجَدْتُ
اور میں نے تمہارے لیے رکوع اور سجدہ کیا ہے
- 3
وَحْدَكَ لاََ شَرِيكَ لَكَ
اکیلے، بغیر اس کے کہ میں تمہارے لیے کوئی شریک مقرر کروں
- 4
فَإِنَّهُ لاََ تَجُوزُ ٱلصَّلاَةُ
کیونکہ نماز
- 5
وَٱلرُّكُوعُ وَٱلسُّجُودُ إِلاَّ لَكَ
رکوع اور سجدہ صرف تمہارے لیے حلال ہے، کسی اور کے لیے نہیں
- 6
لاِنَّكَ انْتَ ٱللَّهُ لاَ إِلٰهَ إِلاَّ انْتَ
کیونکہ تم اللہ ہو، کوئی معبود نہیں سوائے تمہارے
- 7
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
اے اللہ، درود بھیجو محمد اور آل محمد پر
- 8
وَابْلِغْهُمْ عَنِّي افْضَلَ ٱلسَّلاَمِ وَٱلتَّحِيَّةِ
اور میری بہترین سلام اور تحیات انہیں پہنچاؤ
- 9
وَٱرْدُدْ عَلَيَّ مِنْهُمُ ٱلسَّلاَمَ
اور ان کا جواب مجھے واپس کر دو
- 10
اَللَّهُمَّ وَهَاتَانِ ٱلرَّكْعَتَانِ هَدِيَّةٌ مِنِّي
اے اللہ، یہ دو رکعت نماز میری طرف سے ایک تحفہ ہے
- 11
إِلَىٰ سَيِّدِي ٱلْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ
میرے سردار حسین بن علی کے لیے
- 12
عَلَيْهِمَا ٱلسَّلاَمُ
جن پر اللہ کی سلام ہو دونوں پر
- 13
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَيْهِ
اے اللہ، درود بھیجو محمد اور ان پر
- 14
وَتَقَبَّلْهُمَا مِنِّي وَٱجْزِنِي عَليْهِمَا
اور یہ دو رکعت نماز مجھ سے قبول کرو، اور مجھے ان کا ثواب دو
- 15
افْضَلَ امَلِي وَرَجَائِي فِيكَ وَفِي وَلِيِّكَ
بہترین امید اور آرزو جو میرے لیے تمہاری اور تمہارے دوست کے لیے ہے
- 16
يَا وَلِيَّ ٱلْمُؤْمِنِينَ
اے مومنین کے سرپرست
- 17
اَلسَّلاَمُ عَلَىٰ ٱلْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ
سلام ہو حسین بن علی پر
- 18
ٱلْمَظْلُومِ ٱلشَّهِيدِ
مظلوم اور شہید
- 19
قَتِيلِ ٱلْعَبَرَاتِ
غریب اور درد و تکلیف کا قیدی
- 20
وَاسِيرِ ٱلْكُرُبَاتِ
اے اللہ، میں گواہی دیتا ہوں کہ وہ تمہارے خاص دوست اور خاص دوست کے فرزند ہیں
- 21
اَللَّهُمَّ إِنِّي اشْهَدُ انَّهُ وَلِيُّكَ وَٱبْنُ وَلِيِّكَ
اور تمہارا برگزیدہ جو تمہارے حق کا مطالبہ کرنے کے لیے برخاست ہوا
- 22
وَصَفِيُّكَ ٱلثَّائِرُ بِحَقِّكَ
تم نے اسے اپنی عزت سے عزیز کیا
- 23
اكْرَمْتَهُ بِكَرَامَتِكَ
اور اس کی زندگی کو شہادت سے ختم کیا
- 24
وَخَتَمْتَ لَهُ بِٱلشَّهَادَةِ
اور اسے رہنماؤں میں سے کیا
- 25
وَجَعَلْتَهُ سَيِّداً مِنَ ٱلسَّادَةِ
اور سالاروں میں سے بنایا
- 26
وَقَائِداً مِنَ ٱلْقَادَةِ
اور اسے پاکی زادگی سے سرافراز کیا
- 27
وَاكْرَمْتَهُ بِطِيبِ ٱلْوِلاَدَةِ
اور انبیاء کی وراثت اسے عطا کی
- 28
وَاعْطَيْتَهُ مَوَاريثَ ٱلانْبِيَاءِ
اور اسے مخلوقات پر حجت اور خلفاء میں سے کیا
- 29
وَجَعَلْتَهُ حُجَّةً عَلَىٰ خَلْقِكَ مِنَ ٱلاوْصِيَاءِ
پس وہ بغیر خرابی کے تمہاری طرف بلاتے رہے
- 30
فَاعْذَرَ فِي ٱلدُّعَاءِ
اور نصیحت کی طریقے سے وعظ و نصیحت کی
- 31
وَمَنَحَ ٱلنَّصِيحَةَ
اور اپنے آپ کو تمہارے لیے قربان کیا
- 32
وَبَذَلَ مُهْجَتَهُ فِيكَ
تاکہ وہ تمہارے بندوں کو جہالت اور گمراہی سے بچائیں
- 33
حَتَّىٰ ٱسْتَنْقَذَ عِبَادَكَ مِنَ ٱلْجَهَالَةِ وَحَيْرَةِ ٱلضَّلاَلَةِ
لیکن وہ جو دنیا سے فریب کھا گئے
- 34
وَقَدْ تَوَازَرَ عَلَيْهِ مَنْ غَرَّتْهُ ٱلدُّنْيَا
اور اپنی آخرت کو سستی قیمت پر بیچ دیا
- 35
وَبَاعَ حَظَّهُ مِنَ ٱلآخِرَةِ بِٱلادْنَىٰ
اور وہ جو اپنی خواہشات کی پیروی سے ہلاک ہوئے
- 36
وَتَرَدَّىٰ فِي هَوَاهُ
اور تمہارے اور تمہارے رسول کے غضب کو اپنے پر لے آئے
- 37
وَاسْخَطَكَ وَاسْخَطَ نَبِيَّكَ
اور تمہارے نافرمان اور منافق بندوں کی اطاعت کی
- 38
وَاطَاعَ مِنْ عِبَادِكَ اُوْلِي ٱلشِّقَاقِ وَٱلنِّفَاقِ
اور بوجھ اٹھانے والے جو جہنم کے لائق ہیں
- 39
وَحَمَلَةَ ٱلاوْزَارِ ٱلْمُسْتَوْجِبِينَ ٱلنَّارَ
یہ سب اس کے خلاف متحد ہوئے
- 40
فَجَاهَدَهُمْ فِيكَ صَابِراً مُحْتَسِباً
پس وہ ثابت قدمی اور تمہارے اجر کی توقع کے ساتھ جنگ کرتے رہے
- 41
مُقْبِلاَ غَيْرَ مُدْبِرٍ
اور شجاعت کے ساتھ ان کے سامنے کھڑے رہے، کبھی پیچھے نہ ہٹے
- 42
لاَ تَاخُذُهُ فِي ٱللَّهِ لَوْمَةُ لاَئِمٍ
اور کسی کی ملامت سے نہ ڈرے تمہارے حق کی ادائیگی میں
- 43
حَتَّىٰ سُفِكَ فِي طَاعَتِكَ دَمُهُ
حتیٰ کہ اس کا خون بہایا گیا اور وہ تمہاری اطاعت میں تھے
- 44
وَٱسْتُبيحَ حَرِيـمُهُ
اور اس کی حرمت کو بھی توڑا گیا
- 45
اَللَّهُمَّ ٱلْعَنْهُمْ لَعْناً وَبِيلاَ
اے اللہ، ان کو مسلسل لعنت کر
- 46
وَعَذِّبْهُمْ عَذَاباً الِيماً
اور انہیں دردناک عذاب سے عذاب دے