زيارة الإمام علی النقی علیه السلام
Ziyarat of Imam Hadi (as)
217 بند ماخذ: Mafatih al-Jinan
یہ ترجمہ مشینی معاونت سے ہوا اور علمی نظرثانی کا منتظر ہے۔ اوپر کا عربی متن ہی معتبر ہے۔
- 1
أَأَدْخُلُ يَا نَبِيَّ ٱللَّهِ
کیا میں داخل ہو سکتا ہوں، اے اللہ کے پیغمبر؟
- 2
أَأَدْخُلُ يَا امِيرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
کیا میں داخل ہو سکتا ہوں، اے امیر المؤمنین؟
- 3
أَأَدْخُلُ يَا فَاطِمَةُ ٱلزَّهْرَاءُ
کیا میں داخل ہو سکتا ہوں، اے فاطمہ روشن؟
- 4
سَيِّدَةَ نِسَاءِ ٱلْعَالَمِينَ
اور عالم کی خواتین کی سردار؟
- 5
أَأَدْخُلُ يَا مَوْلاَيَ ٱلْحَسَنُ بْنَ عَلِيٍّ
کیا میں داخل ہو سکتا ہوں، اے میرے مولیٰ حسن علی کے فرزند؟
- 6
أَأَدْخُلُ يَا مَوْلاَيَ ٱلْحُسَيْنُ بْنَ عَلِيٍّ
کیا میں داخل ہو سکتا ہوں، اے میرے مولیٰ حسین علی کے فرزند؟
- 7
أَأَدْخُلُ يَا مَوْلاَيَ عَلِيُّ بْنَ ٱلْحُسَيْنِ
کیا میں داخل ہو سکتا ہوں، اے میرے مولیٰ علی حسین کے فرزند؟
- 8
أَأَدْخُلُ يَا مَوْلاَيَ مُحَمَّدُ بْنَ عَلِيٍّ
کیا میں داخل ہو سکتا ہوں، اے میرے مولیٰ محمد علی کے فرزند؟
- 9
أَأَدْخُلُ يَا مَوْلاَيَ جَعْفَرُ بْنَ مُحَمَّدٍ
کیا میں داخل ہو سکتا ہوں، اے میرے مولیٰ جعفر محمد کے فرزند؟
- 10
أَأَدْخُلُ يَا مَوْلاَيَ مُوسَىٰ بْنَ جَعْفَرٍ
کیا میں داخل ہو سکتا ہوں، اے میرے مولیٰ موسیٰ جعفر کے فرزند؟
- 11
أَأَدْخُلُ يَا مَوْلاَيَ عَلِيُّ بْنَ مُوسَىٰ
کیا میں داخل ہو سکتا ہوں، اے میرے مولیٰ علی موسیٰ کے فرزند؟
- 12
أَأَدْخُلُ يَا مَوْلاَيَ مُحَمَّدُ بْنَ عَلِيٍّ
کیا میں داخل ہو سکتا ہوں، اے میرے مولیٰ محمد علی کے فرزند؟
- 13
أَأَدْخُلُ يَا مَوْلاَيَ يَا ابَا ٱلْحَسَنِ عَلِيُّ بْنَ مُحَمَّدٍ
کیا میں داخل ہو سکتا ہوں، اے میرے مولیٰ ابوالحسن علی محمد کے فرزند؟
- 14
أَأَدْخُلُ يَا مَوْلاَيَ يَا ابَا مُحَمَّدٍ ٱلْحَسَنُ بْنَ عَلِيٍّ
کیا میں داخل ہو سکتا ہوں، اے میرے مولیٰ ابومحمد حسن علی کے فرزند؟
- 15
أَأَدْخُلُ يَا مَلاَئِكَةَ ٱللَّهِ
کیا میں داخل ہو سکتا ہوں، اے اللہ کے فرشتوں؟
- 16
ٱلْمُوَكَّلِينَ بِهٰذَا ٱلْحَرَمِ ٱلشَّرِيفِ
جو اس مقدس حرم کے نگران ہو؟
- 17
اَللَّهُ اكْبَرُ
اللہ سب سے عظیم ہے۔
- 18
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ابَا ٱلْحَسَنِ
تم پر سلام، اے ابوالحسن
- 19
عَلِيُّ بْنَ مُحَمَّدٍ
علی محمد کے فرزند،
- 20
ٱلزَّكِيُّ ٱلرَّاشِدُ
پاکباز اور ہدایت دینے والے،
- 21
ٱلنُّورُ ٱلثَّاقِبُ
اور درخشندہ نور۔
- 22
وَرَحْمَةُ ٱللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ
اللہ کی رحمت اور برکتیں تم پر ہوں۔
- 23
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا صَفِيَّ ٱللَّهِ
تم پر سلام، اے اللہ کے سچے دوست۔
- 24
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا سِرَّ ٱللَّهِ
تم پر سلام، اے اللہ کے رازوں میں شریک۔
- 25
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حَبْلَ ٱللَّهِ
تم پر سلام، اے اللہ کی رسی۔
- 26
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا آلَ ٱللَّهِ
تم پر سلام، اے اللہ کے اہل بیت۔
- 27
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا خِيَرةَ ٱللَّهِ
تم پر سلام، اے اللہ کے منتخب۔
- 28
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا صَفْوَةَ ٱللَّهِ
تم پر سلام، اے اللہ کے پسندیدہ۔
- 29
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا امِينَ ٱللَّهِ
تم پر سلام، اے اللہ کے امین۔
- 30
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حَقَّ ٱللَّهِ
تم پر سلام، اے اللہ کی حجت۔
- 31
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبَ ٱللَّهِ
تم پر سلام، اے اللہ کے محبوب۔
- 32
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا نُورَ ٱلانْوَارِ
تم پر سلام، اے نوروں کا نور۔
- 33
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا زَيْنَ ٱلابْرَارِ
تم پر سلام، اے پرہیزگاروں کے فخر۔
- 34
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا سَلِيلَ ٱلاخْيَارِ
تم پر سلام، اے نیک لوگوں کی اولاد۔
- 35
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا عُنْصُرَ ٱلاطْهَارِ
تم پر سلام، اے پاکوں کی علامت۔
- 36
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ ٱلرَّحْمٰنِ
تم پر سلام، اے رحمن کی حجت۔
- 37
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا رُكْنَ ٱلإِيـمَانِ
تم پر سلام، اے حق دین کا مظہر۔
- 38
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مَوْلَىٰ ٱلْمُؤْمِنِينَ
تم پر سلام، اے مؤمنین کے امام۔
- 39
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَلِيَّ ٱلصَّالِحِينَ
تم پر سلام، اے متقین کے ولی۔
- 40
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا عَلَمَ ٱلْهُدَىٰ
تم پر سلام، اے ہدایت کی علامت۔
- 41
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حَلِيفَ ٱلتُّقَىٰ
تم پر سلام، اے تقویٰ کے ساتھی۔
- 42
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا عَمُودَ ٱلدِّينِ
تم پر سلام، اے دین کے ستون۔
- 43
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بْنَ خَاتَمِ ٱلنَّبِيِّينَ
تم پر سلام، اے انبیاء کے خاتم کے فرزند۔
- 44
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بْنَ سَيِّدِ ٱلْوَصِيِّينَ
تم پر سلام، اے وصیوں کے سردار کے فرزند۔
- 45
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بْنَ فَاطِمَةَ ٱلزَّهْرَاءِ
تم پر سلام، اے فاطمہ زہراء کے فرزند
- 46
سَيِّدَةِ نِسَاءِ ٱلْعَالَمِينَ
اور عالم کی خواتین کی سردار۔
- 47
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ ايُّهَا ٱلامِينُ ٱلْوَفِيُّ
تم پر سلام، اے سچے امین۔
- 48
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ ايُّهَا ٱلْعَلَمُ ٱلرَّضِيُّ
تم پر سلام، اے منتخب نمونہ۔
- 49
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ ايُّهَا ٱلزَّاهِدُ ٱلتَّقِيُّ
تم پر سلام، اے معبد اور پرہیزگار۔
- 50
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ ايُّهَا ٱلْحُجَّةُ عَلَىٰ ٱلْخَلْقِ اجْمَعِينَ
تم پر سلام، اے تمام مخلوق پر فیصلہ کن حجت۔
- 51
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ ايُّهَا ٱلتَّالِي لِلْقُرْآنِ
اے قرآن کے جانشین، تم پر سلام ہو
- 52
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ ايُّهَا ٱلْمُبَيِّنُ لِلْحَلاَلِ مِنَ ٱلْحَرَامِ
اے حلال و حرام میں فرق کرنے والے، تم پر سلام ہو
- 53
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ ايُّهَا ٱلْوَلِيُّ ٱلنَّاصِحُ
اے خالص دوست، تم پر سلام ہو
- 54
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ ايُّهَا ٱلطَّرِيقُ ٱلْوَاضِحُ
اے روشن راہ، تم پر سلام ہو
- 55
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ ايُّهَا ٱلنَّجْمُ ٱللاَّئِحُ
اے روشن ستارے، تم پر سلام ہو
- 56
اشْهَدُ يَا مَوْلاَيَ يَا ابَا ٱلْحَسَنِ
میں گواہی دیتا ہوں، اے میرے مالک ابوالحسن
- 57
انَّكَ حُجَّةُ ٱللَّهِ عَلَىٰ خَلْقِهِ
کہ تم بے شک اللہ کی مخلوق پر فیصلہ کن حجت ہو
- 58
وَخَلِيفَتُهُ فِي بَرِيَّتِهِ
اور اس کی مخلوق میں اس کے نائب ہو
- 59
وَامِينُهُ فِي بِلاَدِهِ
اور اس کی زمین میں اس کے امین ہو
- 60
وَشَاهِدُهُ عَلَىٰ عِبَادِهِ
اور اس کے بندوں پر اس کے گواہ ہو
- 61
وَاشْهَدُ انَّكَ كَلِمَةُ ٱلتَّقْوَىٰ
اور میں گواہی دیتا ہوں کہ تم تقویٰ کا کلمہ ہو
- 62
وَبَابُ ٱلْهُدَىٰ
اور حقیقی ہدایت کا دروازہ ہو
- 63
وَٱلْعُرْوَةُ ٱلْوُثْقَىٰ
اور مضبوط ترین دستاویز ہو
- 64
وَٱلْحُجَّةُ عَلَىٰ مَنْ فَوْقَ ٱلارْضِ
اور زمین پر جو کچھ ہے اس پر واضح حجت ہو
- 65
وَمَنْ تَحْتَ ٱلثَّرَىٰ
اور مٹی کے نیچے جو کچھ ہے اس پر
- 66
وَاشْهَدُ انَّكَ ٱلْمُطَهَّرُ مِنَ ٱلذُّنُوبِ
میں گواہی دیتا ہوں کہ تم گناہوں سے پاک ہو
- 67
ٱلْمُبَرَّامِنَ ٱلْعُيُوبِ
عیبوں سے بری ہو
- 68
وَٱلْمُخْتَصُّ بِكَرَامَةِ ٱللَّهِ
اللہ کے کرم سے نشان زد ہو
- 69
وَٱلْمَحْبُوُّ بِحُجَّةِ ٱللَّهِ
اور اللہ کی حجت سے شرط بند ہو
- 70
وَٱلْمَوْهُوبُ لَهُ كَلِمَةُ ٱللَّهِ
اور اللہ کا کلمہ دیا گیا ہو
- 71
وَٱلرُّكْنُ ٱلَّذِي يَلْجَاإِِلَيْهِ ٱلْعِبَادُ
اور وہ قلعہ جس کی طرف بندے پناہ لیتے ہیں
- 72
وَتُحْيَىٰ بِهِ ٱلْبِلاَدُ
اور تمہارے ذریعے سے ملکیں زندہ ہوتی ہیں
- 73
وَاشْهَدُ يَا مَوْلاَيَ
میں گواہی دیتا ہوں، اے میرے مالک
- 74
انِّي بِكَ وَبِآبَائِكَ وَابْنَائِكَ مُوقِنٌ مُقِرٌّ
کہ میں تم پر، تمہارے آباء و اجداد پر، اور تمہارے بیٹوں پر ایمان رکھتا ہوں اور تسلیم ہوں
- 75
وَلَكُمْ تَابِعٌ فِي ذَاتِ نَفْسِي
اور اپنے تمام معاملات میں تمہاری پیروی کرتا ہوں
- 76
وَشَرَايِعِ دِينِي
اور اپنے دین میں
- 77
وَخَاتِمَةِ عَمَلِي
اور اپنے اعمال کی تکمیل میں
- 78
وَمُنْقَلَبِي وَمَثْوَايَ
اور اپنی واپسی اور آخری منزل میں
- 79
وَانِّي وَلِيٌّ لِمَنْ وَالاَكُمْ
اور میں تمہارے دوستوں سے دوستی رکھتا ہوں
- 80
وَعَدُوٌّ لِمَنْ عَادَاكُمْ
اور تمہارے دشمنوں سے بری ہوں
- 81
مُؤْمِنٌ بِسِرِّكُمْ وَعَلاَنِيَتِكُمْ
اور تمہاری غیب اور حاضری پر ایمان رکھتا ہوں
- 82
وَاوَّلِكُمْ وَآخِرِكُمْ
اور تمہاری پہلی اور آخری نسل پر
- 83
بِابِي انْتَ وَامِّي
اللہ میرے باپ اور ماں کو تمہاری فدیہ قرار دے
- 84
وَٱلسَّلاَمُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ ٱللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ
اور تم پر سلام ہو، اللہ کی رحمت اور برکت ہو
- 85
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
اے اللہ، محمد اور آل محمد پر رحمت نازل کر
- 86
وَصَلِّ عَلَىٰ حُجَّتِكَ ٱلْوَفِيِّ
اور اپنے امانت دار ترجمان ولی پر رحمت نازل کر
- 87
وَوَلِيِّكَ ٱلزَّكِيِّ
اور اپنے حکیم نائب پر
- 88
وَامِينِكَ ٱلْمُرْتَضَىٰ
اور اپنے راضی وصی پر
- 89
وَصَفِيِّكَ ٱلْهَادِي
اور اپنے سچے ہادی دلیل پر
- 90
وَصِرَاطِكَ ٱلْمُسْتَقِيمِ
اور اپنی سیدھی راہ پر
- 91
وَٱلْجَادَّةِ ٱلْعُظْمَىٰ
اور سب سے اہم راہ پر
- 92
وَٱلطَّرِيقَةِ ٱلْوُسْطَىٰ
اور عدل و انصاف پر
- 93
نُورِ قُلُوبِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
اور مومنوں کے دلوں کی روشنی پر
- 94
وَوَلِيِّ ٱلْمُتَّقِينَ
اور متقیوں کے دوست پر
- 95
وَصَاحِبِ ٱلْمُخْلِصِينَ
اور خالص دلوں والوں کے ساتھی پر
- 96
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَاهْلِ بَيْتِهِ
اے اللہ، ہمارے سیدنا محمد اور ان کی آل پر رحمت نازل کر
- 97
وَصَلِّ عَلَىٰ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ
اور علی بن محمد پر رحمت نازل کر
- 98
ٱلرَّاشِدِ ٱلْمَعْصُومِ مِنَ ٱلزَّلَلِ
ہادی راشد، معصوم امام
- 99
وَٱلطَّاهِرِ مِنَ ٱلْخَلَلِ
عیبوں سے بری
- 100
وَٱلْمُنْقَطِعِ إِِلَيْكَ بِٱلامَلِ
جنہوں نے تمہاری اطاعت کو اپنی خواہش پر ترجیح دی اور تمہارے بھروسے سے خواہشات سے بچے رہے
- 101
ٱلْمَبْلُوِّ بِٱلْفِتَنِ
جو شخص فتنے کے معاملات میں آپ کی طرف سے آزمایا گیا
- 102
وَٱلْمُخْتَبَرِ بِٱلْمِحَنِ
جو مصیبتوں میں آپ کی طرف سے امتحان میں ڈالا گیا
- 103
وَٱلْمُمْتَحَنِ بِحُسْنِ ٱلْبَلْوَىٰ
جو بدقسمتیوں کے ساتھ اچھے سلوک میں آپ کی طرف سے آزمایا گیا
- 104
وَصَبْرِ ٱلشَّكْوَىٰ
اور شکایت نہ کرنے پر صبر میں
- 105
مُرْشِدِ عِبَادِكَ
وہ آپ کے بندوں کا روحانی رہنما ہے
- 106
وَبَرَكَةِ بِلاَدِكَ
وہ آپ کی زمینوں کے لیے برکت ہے
- 107
وَمَحَلِّ رَحْمَتِكَ
وہ آپ کی رحمت کا مقصد ہے
- 108
ومُسْتَوْدَعِ حِكْمَتِكَ
وہ آپ کی حکمت کا خزانہ دار ہے
- 109
وَٱلْقَائِدِ إِلَىٰ جَنَّتِكَ
وہ آپ کی جنت کی طرف رہنما ہے
- 110
ٱلْعَالِمِ فِي بَرِيَّتِكَ
وہ آپ کی مخلوق میں سب سے زیادہ جاننے والا ہے
- 111
وَٱلْهَادِي فِي خَلِيقَتِكَ
آپ کی مخلوق کا سچا رہنما
- 112
ٱلَّذِي ٱرْتَضَيْتَهُ وَٱنْتَجَبْتَهُ
جس کو آپ نے پسند کیا اور منتخب کیا
- 113
وَٱخْتَرْتَهُ لِمَقَامِ رَسُولِكَ فِي امَّتِهِ
اپنے نبی کی جگہ لینے کے لیے اس کی قوم میں منتخب کیا
- 114
وَالْزَمْتَهُ حِفْظَ شَرِيعَتِهِ
اور اس کے احکام کی ولایت سے منسلک کیا
- 115
فَٱسْتَقَلَّ بِاعْبَاءِ ٱلْوَصِيَّةِ
پس اس نے نمائندگی کا بھاری بوجھ اپنے ذمے لیا
- 116
نَاهِضاً بِهَا
اسے بہترین طریقے سے ادا کیا
- 117
ومُضْطَلِعاً بِحَمْلِهَا
اور اس کا بوجھ اٹھانے کی ذمہ داری لی
- 118
لَمْ يَعْثُرْ فِي مُشْكِلٍ
کسی غلط کام میں پھسلا نہ
- 119
وَلاَ هَفَا فِي مُعْضِلٍ
اور پیچیدہ مسائل حل کرنے میں کوتاہی نہ کی
- 120
بَلْ كَشَفَ ٱلْغُمَّةَ
بلکہ تمام مصائب کو دور کیا
- 121
وَسَدَّ ٱلْفُرْجَةَ
اور خفیہ راستے بند کیے
- 122
وَادَّىٰ ٱلْمُفْتَرَضَ
اور ضروری امور کو پورا کیا
- 123
اَللَّهُمَّ فَكَمَا اقْرَرْتَ نَاظِرَ نَبِيِّكَ بِهِ
اے اللہ، جس طرح آپ نے اسے اپنے نبی کے لیے خوشی کا ذریعہ بنایا
- 124
فَرَقِّهِ دَرَجَتَهُ
تو اسے بھی سب سے اونچی جگہ پر بلند کر
- 125
وَاجْزِلْ لَدَيْكَ مَثُوبَتَهُ
اور اسے بہترین انعام عطا کر جو اس کے لائق ہے
- 126
وَصَلِّ عَلَيْهِ
اور اسے برکت دے
- 127
وَبَلِّغْهُ مِنَّا تَحِيَّةً وَسَلاَماً
اور ہماری سلامات کو اس تک پہنچا
- 128
وَآتِنَا مِنْ لَدُنْكَ فِي مُوَالاَتِهِ فَضْلاًَ وَإِِحْسَاناً
اور ہمیں اس سے محبت کی وجہ سے، اپنی طرف سے انعامات اور احسانات دے
- 129
وَمَغْفِرَةً وَرِضْوَاناً
اور معافی اور خوشنودی
- 130
إِِنَّكَ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ
تو بے شک وسیع فضل و احسان کا مالک ہے
- 131
يَا ذَا ٱلْقُدْرَةِ ٱلْجَامِعَةِ
اے قدرت اور طاقت کے مالک
- 132
وَٱلرَّحْمَةِ ٱلْوَاسِعَةِ
اے بیکراں رحمت کے مالک
- 133
وَٱلْمِنَنِ ٱلْمُتَتَابِعَةِ
اے لگاتار انعامات کے مالک
- 134
وَٱلآلاَءِ ٱلْمُتَوَاتِرَةِ
اے متوالی نعمتوں کے مالک
- 135
وَٱلايَادِي ٱلْجَلِيلَةِ
اے عظیم بھلائی کے مالک
- 136
وَٱلْمَوَاهِبِ ٱلْجَزِيلَةِ
اے بہت سخاوت کے مالک
- 137
صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ ٱلصَّادِقِينَ
محمد اور محمد کی نیک و پاک آل پر درود فرما
- 138
وَاعْطِنِي سُؤْلِي
جو میں تم سے مانگتا ہوں مجھے دے
- 139
وَٱجْمَعْ شَمْلِي
مجھے اپنی خاندان سے دوبارہ ملا
- 140
وَلُمَّ شَعْثِي
مجھے اپنی خاندان سے متحد کر
- 141
وَزَكِّ عَمَلِي
میرے اعمال کو پاک کر
- 142
وَلاَ تُزِغْ قَلْبِي بَعْدَ إِِذْ هَدَيْتَنِي
مجھے ہدایت دینے کے بعد میرے دل کو گمراہ نہ کر
- 143
وَلاَ تُزِلَّ قَدَمِي
میری پائیں کو پھسلنے نہ دے
- 144
وَلاَ تَكِلْنِي إِلَىٰ نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ ابَداً
مجھے ایک پلک کی مدت کے لیے بھی اپنے ہاتھ میں نہ چھوڑ
- 145
وَلاَ تُخَيِّبْ طَمَعِي
میری تمنا کو مایوس نہ کر
- 146
وَلاَ تُبْدِ عَوْرَتِي
میری شرمگاہوں کو ظاہر نہ کر
- 147
وَلاَ تَهْتِكْ سِتْرِي
میری پوشش کو اجاگر نہ کر
- 148
وَلاَ تُوحِشْنِي وَلاَ تُؤْيِسْنِي
مجھے تنہا نہ چھوڑ، مجھے مایوس نہ کر
- 149
وَكُنْ بِي رَؤُوفاً رَحِيماً
میرے ساتھ نرمی اور رحمت سے پیش آ
- 150
وَٱهْدِنِي وَزَكِّنِي
مجھے رہنمائی دے، مجھے بڑھاؤ
- 151
وَطَهِّرْنِي وَصَفِّنِي
مجھے پاک کریں، مجھے صاف کریں،
- 152
وَٱصْطَفِنِي وَخَلِّصْنِي وَٱسْتَخْلِصْنِي
مجھے اپنے لیے وقف کریں، مجھے منتخب کریں، مجھے لائق بنائیں،
- 153
وَٱصْنَعْنِي وَٱصْطَنِعْنِي
مجھے صرف آپ کے لیے تیار کریں، مجھے اپنے ساتھ جوڑیں،
- 154
وَقَرِّبْنِي إِِلَيْكَ وَلاَ تُبَاعِدْنِي مِنْكَ
مجھے اپنے قریب کریں، مجھے اپنے سے دور نہ کریں،
- 155
وَٱلْطُفْ بِي وَلاَ تَجْفُنِي
مجھ پر شفقت کریں، مجھ سے منہ نہ موڑیں،
- 156
وَاكْرِمْنِي وَلاَ تُهِنِّي
مجھے عزت دیں، مجھے ذلیل نہ کریں،
- 157
وَمَا اسْالُكَ فَلاَ تَحْرِمْنِي
مجھے اس چیز سے محروم نہ کریں جو میں آپ سے مانگتا ہوں،
- 158
وَمَا لاََ اسْالُكَ فَٱجْمَعْهُ لِي
اور مجھے سب کچھ دیں جو میں نے آپ سے نہیں مانگا۔
- 159
بِرَحْمَتِكَ يَا ارْحَمَ ٱلرَّاحِمِينَ
یہ سب کچھ رحم کے نام پر کریں، اے سب سے بڑے رحم کرنے والے!
- 160
وَاسْالُكَ بِحُرْمَةِ وَجْهِكَ ٱلْكَرِيمِ
اور میں آپ سے التماس کرتا ہوں آپ کے شریف چہرے کی حرمت کے نام پر،
- 161
وَبِحُرْمَةِ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ
اور آپ کے نبی محمد کی پاکی کے نام پر،
- 162
صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَآلِهِ
صلی اللہ علیہ و آلہ،
- 163
وَبِحُرْمَةِ اهْلِ بَيْتِ رَسُولِكَ
اور آپ کے نبی کے اہل بیت کی پاکی کے نام پر،
- 164
امِيرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ عَلِيٍّ
علی امیر المؤمنین،
- 165
وَٱلْحَسَنِ وَٱلْحُسَيْنِ
حسن، حسین،
- 166
وَعَلِيٍّ وَمُحَمَّدٍ
علی، محمد،
- 167
وَجَعْفَرٍ ومُوسَىٰ
جعفر، موسیٰ،
- 168
وَعَلَيٍّ وَمُحَمَّدٍ
علی، محمد،
- 169
وَعَلِيٍّ وَٱلْحَسَنِ
علی، حسن،
- 170
وَٱلْخَلَفِ ٱلْبَاقِي
اور باقی خلیفہ،
- 171
صَلَوَاتُكَ وَبَرَكَاتُكَ عَلَيْهِمِ
آپ کی درودیں اور برکتیں ان سب پر ہوں،
- 172
انْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِمْ اجْمَعِينَ
کہ آپ ان سب پر درود بھیجیں،
- 173
وَتُعَجِّلَ فَرَجَ قَائِمِهِمْ بِامْرِكَ
اور آپ اپنی اجازت سے ان کے امام کی فریج میں جلدی لائیں،
- 174
وَتَنْصُرَهُ وَتَنْتَصِرَ بِهِ لِدِينِكَ
اور اسے مدد دیں، اسے آپ کے دین کی فتح کا ذریعہ بنائیں،
- 175
وَتَجْعَلَنِي فِي جُمْلَةِ ٱلنَّاجِينَ بِهِ
اور مجھے ان میں شامل کریں جو اس کے ذریعے بچائے جائیں گے،
- 176
وَٱلْمُخْلِصِينَ فِي طَاعَتِهِ
اور جو اس کی خالصانہ اطاعت کریں گے۔
- 177
وَاسْالُكَ بِحَقِّهِمْ
اور میں آپ سے ان کے حق کے نام پر التماس کرتا ہوں،
- 178
لَمَّا ٱسْتَجَبْتَ لِي دَعْوَتِي
کہ میری دعا کو قبول کریں،
- 179
وَقَضَيْتَ لِي حَاجَتِي
اور میری ضرورت پوری کریں،
- 180
وَاعْطَيْتَنِي سُؤْلِي
اور میری درخواستیں قبول کریں،
- 181
وَكَفَيْتَنِي مَا اهَمَّنِي
اور مجھے سے وہ سب کچھ ہٹائیں جو مجھے پریشان کرے،
- 182
مِنْ امْرِ دُنْيَايَ وَآخِرَتِي
دنیا اور آخرت کے معاملات میں۔
- 183
يَا ارْحَمَ ٱلرَّاحِمِينَ
اے سب سے بڑے رحم کرنے والے!
- 184
يَا نُورُ يَا بُرْهَانُ
اے روشنی! اے واضح!
- 185
يَا مُنِيرُ يَا مُبِينُ
اے روشنی دینے والے! اے ظاہر کرنے والے!
- 186
يَا رَبِّ ٱكْفِنِي شَرَّ ٱلشُّرُورِ
اے پروردگار! مجھے تمام برائیوں سے بچائیں،
- 187
وَآفَاتِ ٱلدُّهُورِ
اور زمانے کی تبدیلیوں سے۔
- 188
وَاسْالُكَ ٱلنَّجَاةَ
اور میں آپ سے نجات کی التماس کرتا ہوں،
- 189
يَوْمَ يُنْفَخُ فِي ٱلصُّورِ
جس دن صور میں پھونکا جائے گا۔
- 190
يَا عُدَّتِي عِنْدَ ٱلْعُدَدِ
اے میرے ذریعہ جب میرے پاس کوئی ذریعہ نہ ہو!
- 191
وَيَا رَجَائِي وَٱلْمُعْتَمَدَ
اے میری امید اور میرا بھروسہ!
- 192
وَيَا كَهْفِي وَٱلسَّنَدَ
اے میری پناہ اور میرا سہارا!
- 193
يَا وَاحِدُ يَا احَدُ
اے یک! اے یکتا!
- 194
وَيَا قُلْ هُوَ ٱللَّهُ احَدٌ
اے وہ جس کی توصیف 'کہہ وہ اللہ ہے ایک' سے ہوتی ہے!
- 195
اسْالُكَ ٱللَّهُمَّ بِحَقِّ مَنْ خَلَقْتَ مِنْ خَلْقِكَ
میں آپ سے اپنی مخلوقات میں سے جنہیں خلق کیا ہے ان کے حق کے نام پر التماس کرتا ہوں،
- 196
وَلَمْ تَجْعَلْ فِي خَلْقِكَ مِثْلَهُمْ احَداً
اور آپ نے کسی کو ان جیسا کبھی نہیں بنایا،
- 197
صَلِّ عَلَىٰ جَمَاعَتِهِمْ
کہ آپ ان سب پر درود بھیجیں...
- 198
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ
اے اللہ! علی بن محمد پر درود بھیجیں،
- 199
وَصِيِّ ٱلاوْصِيَاءِ
خلفاء کے خلیفہ،
- 200
وَإِِمَامِ ٱلاتْقِيَاءِ
اور پرہیزگاروں کے امام،
- 201
وَخَلَفِ ائِمَّةِ ٱلدِّينِ
دین کے رہنماؤں کی اولاد
- 202
وَٱلْحُجَّةِ عَلَىٰ ٱلْخَلاَئِقِ اجْمَعِينَ
اور تمام مخلوقات پر دلیل
- 203
اَللَّهُمَّ كَمَا جَعَلْتَهُ نُوراً يَسْتَضِيءُ بِهِ ٱلْمُؤْمِنُونَ
اے اللہ، جیسے تم نے اسے روشنی کا سرچشمہ بنایا جس سے مومنین روشنی حاصل کرتے ہیں
- 204
فَبَشَّرَ بِٱلْجَزِيلِ مِنْ ثَوَابِكَ
اور تمہاری بھری ہوئی جزا کی بشارت دی
- 205
وَانْذَرَ بِٱلالِيمِ مِنْ عِقَابِكَ
اور تمہاری دردناک عذاب سے ڈرایا
- 206
وَحَذَّرَ بَاسَكَ
اور تمہاری طاقت سے آگاہ کیا
- 207
وَذَكَّرَ بِآيَاتِكَ
اور تمہاری نشانیوں کی یادہانی کی
- 208
وَاحَلَّ حَلاَلَكَ
اور جو کچھ تم نے حلال کیا اسے حلال ٹھہرایا
- 209
وَحَرَّمَ حَرَامَكَ
اور جو کچھ تم نے حرام کیا اسے حرام ٹھہرایا
- 210
وَبَيَّنَ شَرَائِعَكَ وَفَرَائِضَكَ
اور تمہارے احکام اور تمہاری طرف سے فرائض کی وضاحت کی
- 211
وَحَضَّ عَلَىٰ عِبَادَتِكَ
اور تمہاری عبادت کی طرف رغبت دلائی
- 212
وَامَرَ بِطَاعَتِكَ
اور تمہاری اطاعت کا حکم دیا
- 213
وَنَهَىٰ عَنْ مَعْصِيَتِكَ
اور تمہاری نافرمانی سے منع کیا
- 214
فَصَلِّ عَلَيْهِ
تو اس پر بھی برکت نازل کر
- 215
افْضَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ احَدٍ
ان بہترین برکتوں کے ساتھ جو تم نے کبھی عطا کی ہیں
- 216
مِنْ اوْلِيَائِكَ وَذُرِّيَّةِ انْبِيَائِكَ
اپنے خاص بندوں اور نبیوں کی اولادوں پر
- 217
يَا إِِلٰهَ ٱلْعَالَمِينَ
اے جہانوں کے رب