زیارة الإمام التقی الجواد علیه السلام
Ziyarat of Imam Jawad (as)
214 بند ماخذ: Mafatih al-Jinan
یہ ترجمہ مشینی معاونت سے ہوا اور علمی نظرثانی کا منتظر ہے۔ اوپر کا عربی متن ہی معتبر ہے۔
- 1
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَلِيَّ ٱللَّهِ
السلام علیک یا ولی خدا
- 2
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ ٱللَّهِ
السلام علیک یا حجت خدا
- 3
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا نُورَ ٱللَّهِ فِي ظُلُمَاتِ ٱلأَرْضِ
السلام علیک یا نور خدا اندھیرے میں
- 4
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بْنَ رَسُولِ ٱللَّهِ
السلام علیک یا رسول اللہ کے فرزند
- 5
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ وَعَلَىٰ آبَائِكَ
السلام علیک اور آپ کے آباء پر
- 6
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ وَعَلَىٰ أَبْنَائِكَ
السلام علیک اور آپ کی ذریت پر
- 7
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ وَعَلَىٰ أَوْلِيَائِكَ
السلام علیک اور آپ کے پیروکاروں پر
- 8
أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ أَقَمْتَ ٱلصَّلاَةَ
میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ نماز ادا کرتے تھے
- 9
وَآتَيْتَ ٱلزَّكَاةَ
اور زکات دیتے تھے
- 10
وَأَمَرْتَ بِٱلْمَعْرُوفِ
اور نیکی کا حکم دیتے تھے
- 11
وَنَهَيْتَ عَنِ ٱلْمُنْكَرِ
اور برائی سے منع کرتے تھے
- 12
وَتَلَوْتَ ٱلْكِتَابَ حَقَّ تِلاَوَتِهِ
اور اللہ کی کتاب کو صحیح طریقے سے پڑھتے تھے
- 13
وَجَاهَدْتَ فِي ٱللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ
اور اللہ کی راہ میں حق کے ساتھ جہاد کرتے تھے
- 14
وَصَبَرْتَ عَلَىٰ ٱلأَذَىٰ فِي جَنْبِهِ
اور اس کی راہ میں تکلیف برداشت کی
- 15
حَتَّىٰ أَتَاكَ ٱلْيَقِينُ
یہاں تک کہ موت آپ کے پاس آ پہنچی
- 16
أَتَيْتُكَ زَائِراً
میں آپ کی زیارت کے لیے آیا ہوں
- 17
عَارِفاً بِحَقِّكَ
آپ کے حق کو پہچانا ہے
- 18
مُوَالِياً لأَوْلِيَائِكَ
آپ کے پیروکاروں کی بیعت کا اعلان کیا
- 19
مُعَادِياً لأَعْدَائِكَ
اور آپ کے دشمنوں سے عداوت کی ہے
- 20
فَٱشْفَعْ لِي عِنْدَ رَبِّكَ
تو میرے لیے اپنے رب کے پاس شفاعت کریں
- 21
إِرْحَمْ مَنْ أَسَاءَ وَٱقَتَرَفَ
اس شخص پر رحم کریں جو برائی کار رہا ہے اور گناہ کا مرتکب ہوا
- 22
وَٱسْتَكَانَ وَٱعْتَرَفَ
پھر وہ تسلیم و اعتراف کر گیا
- 23
إِنْ كُنْتُ بِئْسَ ٱلْعَبْدُ
اگر میں بدترین بندہ ہوں
- 24
فَأَنْتَ نِعْمَ ٱلرَّبُّ
تو بہترین پروردگار ہو
- 25
عَظُمَ ٱلذَّنْبُ مِنْ عَبْدِكَ
آپ کے بندے کا گناہ بہت واضح ہو گیا
- 26
فَلْيَحْسُنِ ٱلْعَفْوُ مِنْ عِنْدِكَ
تو آپ کی معافی بہت عظیم ہو
- 27
يَا كَرِيـمُ
اے بہت بخشنے والے
- 28
شُكْراً
اللہ کا شکر
- 29
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا أَبَا جَعْفَرٍ
السلام علیک یا ابا جعفر
- 30
مُحَمَّدُ بْنَ عَلِيٍّ
محمد علی کے بیٹے
- 31
ٱلْبَرُّ ٱلتَّقِيُّ
نیک و پرہیزگار
- 32
ٱلإِمَامُ ٱلْوَفِيُّ
اور امام امین
- 33
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا ٱلرَّضِيُّ ٱلزَّكِيُّ
السلام علیک یا راضی اور پاک دامن
- 34
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَلِيَّ ٱللَّهِ
السلام علیک یا خدا کے دوست
- 35
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا نَجِيَّ ٱللَّهِ
السلام علیک یا خدا کے راز دار
- 36
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا سَفِيـرَ ٱللَّهِ
السلام علیک یا خدا کے پیغمبر
- 37
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا سِرَّ ٱللَّهِ
السلام علیک یا خدا کا راز
- 38
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ضِيَاءَ ٱللَّهِ
السلام علیک یا خدا کی تابندگی
- 39
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا سَنَاءَ ٱللَّهِ
السلام علیک یا خدا کی درخشندگی
- 40
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا كَلِمَةَ ٱللَّهِ
السلام علیک یا خدا کے کلام
- 41
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا رَحْمَةَ ٱللَّهِ
السلام علیک یا خدا کی رحمت
- 42
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا ٱلنُّوُرُ ٱلسَّاطِعُ
السلام علیک یا روشن نور
- 43
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا ٱلْبَدْرُ ٱلطَّالِعُ
السلام علیک یا درخشنده چاند
- 44
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا ٱلطَّيِّبُ مِنَ ٱلطَّيِّبِينَ
السلام علیک یا پاک ترین نسل کے پاک
- 45
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا ٱلطَّاهِرُ مِنَ ٱلْمُطَهَّرِينَ
السلام علیک یا منزہ ترین نسل کے منزہ
- 46
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا ٱلآيَةُ ٱلْعُظْمَىٰ
السلام علیک یا سب سے بڑی نشانی
- 47
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا ٱلْحُجَّةُ ٱلْكُبْرَىٰ
السلام علیک یا سب سے بڑی دلیل
- 48
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا ٱلْمُطَهَّرُ مِنَ ٱلزَّلاَّتِ
السلام علیک یا لغزش سے محفوظ
- 49
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا ٱلْمُنَزَّهُ عَنِ ٱلْمُعْضِلاَتِ
السلام علیک یا خامیوں سے بالاتر
- 50
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا ٱلْعَلِيُّ عَنْ نَقْصِ ٱلأَوْصَافِ
السلام علیک یا نقصوں میں بالا
- 51
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا ٱلرَّضِيُّ عِنْدَ ٱلأَشْرَافِ
السلام علیک ای مرضی نزد بزرگواران
- 52
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا عَمُودَ ٱلدِّينَ
السلام علیک ای ستون دین
- 53
أَشْهَدُ أَنَّكَ وَلِيُّ ٱللَّهِ
میں گواہی دیتا ہوں کہ تم اللہ کے خاص بندے ہو
- 54
وَحُجَّتُهُ فِي أَرْضِهِ
اس کی زمینوں میں اس کی حجت
- 55
وَأَنَّكَ جَنْبُ ٱللَّهِ وَخِيَرَةُ ٱللَّهِ
اللہ کی طرف، اللہ کی نظر میں بہترین
- 56
وَمُسْتَوْدَعُ عِلْمِ ٱللَّهِ وَعِلْمِ ٱلأَنْبِيَاءِ
اللہ کے علم اور پیغمبروں کے علم کا خزانہ
- 57
وَرُكْنُ ٱلإِيـمَانِ وَتَرْجُمَانُ ٱلْقُرْآنِ
ایمان کی بنیاد اور قرآن کا مفسر
- 58
وَأَشْهَدُ أَنَّ مَنِ ٱتَّبَعَكَ عَلَىٰ ٱلْحَقِّ وَٱلْهُدَىٰ
اور میں گواہی دیتا ہوں کہ جو تمہاری پیروی کرے وہ صحیح ہدایت پر ہے
- 59
وَأَنَّ مَنْ أَنْكَرَكَ وَنَصَبَ لَكَ ٱلْعَدَاوَةَ
اور جو تمہاری انکار کرے اور تمہاری دشمنی برداشت کرے
- 60
عَلَىٰ ٱلضَّلاَلَةِ وَٱلرَّدَىٰ
گمراہی اور ہلاکت پر ہے
- 61
أَبْرَأُ إِلَىٰ ٱللَّهِ وَإِلَيْكَ مِنْهُمْ فِي ٱلدُّنْيَا وَٱلآخِرَةِ
میں ان سے اللہ اور تمہاری موجودگی میں اس دنیا اور آخرت میں براءت اعلام کرتا ہوں
- 62
وَٱلسَّلاَمُ عَلَيْكَ مَا بَقِيتُ وَبَقِيَ ٱللَّيْلُ وَٱلنَّهَارُ
السلام علیک جب تک میں موجود ہوں اور جب تک دن اور رات ہو
- 63
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ
اے اللہ، محمد اور ان کے اہل پر درود فرما
- 64
وَصَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ
محمد علی کے بیٹے پر درود فرما
- 65
ٱلزَّكِيِّ ٱلتَّقِيِّ
پاک اور تقوے والے
- 66
وَٱلْبَرِّ ٱلْوَفِيِّ
شایسته اور امین
- 67
وَٱلْمُهَذَّبِ ٱلنَّقِيِّ
منتخب اور روشن
- 68
هَادِي ٱلأُمَّةِ
قوم کے رہنما
- 69
وَوَارِثِ ٱلأَئِمَّةِ
اماموں کے وارث
- 70
وَخَازِنِ ٱلرَّحْمَةِ
رحمت کے خزانے
- 71
وَيَنْبُوعِ ٱلْحِكْمَةِ
حکمت کے چشمے
- 72
وَقَائِدِ ٱلْبَرَكَةِ
برکت کے سردار
- 73
وَعَدِيلِ ٱلْقُرْآنِ فِي ٱلطَّاعَةِ
اطاعت میں قرآن کے برابر
- 74
وَوَاحِدِ ٱلأَوْصِيَاءِ فِي ٱلإِخْلاَصِ وَٱلْعِبَادَةِ
اخلاص اور عبادت میں ممتاز خلفاء
- 75
وَحُجَّتِكَ ٱلْعُلْيَا
تمہاری پہلی حجت
- 76
وَمَثَلِكَ ٱلأَعْلَىٰ
تمہارا بہترین نمونہ
- 77
وَكَلِمَتِكَ ٱلْحُسْنَىٰ
تمہاری برتر کلام
- 78
ٱلدَّاعِي إِلَيْكَ
تمہاری طرف بلانے والے
- 79
وَٱلدَّالِّ عَلَيْكَ
اور تمہاری طرف رہنمائی کرنے والے
- 80
ٱلَّذِي نَصَبْتَهُ عَلَماً لِعِبَادِكَ
جنہیں تم نے اپنے بندوں کے لیے نشانی بنایا ہے
- 81
وَمُتَرْجِماً لِكِتَابِكَ
تمہاری کتاب کے مفسر
- 82
وَصَادِعاً بِأَمْرِكَ
تمہارے احکام کے بیان کنندہ
- 83
وَنَاصِراً لِدِينِكَ
تمہارے دین کے معاون
- 84
وَحُجَّةً عَلَىٰ خَلْقِكَ
تمہاری مخلوق پر حجت
- 85
وَنُوراً تَخْرُقُ بِهِ ٱلظُّلَمَ
روشنی جس سے تاریکی دور ہو
- 86
وَقُدْوَةً تُدْرَكُ بِهَا ٱلْهِدَايَةُ
بہترین نمونہ جس سے حق ہدایت معلوم ہو
- 87
وَشَفيعاً تُنَالُ بِهِ ٱلْجَنَّةُ
اور شفیع جس کے ذریعے جنت ملے
- 88
اَللَّهُمَّ وَكَمَا أَخَذَ فِي خُشُوعِهِ لَكَ حَظَّهُ
اے اللہ، جیسے اس نے تمہاری تعظیم کا اپنا حصہ لیا
- 89
وَٱسْتَوْفَىٰ مِنْ خَشْيَتِكَ نَصِيبَهُ
اور تمہارے خوف کا اپنا حصہ مکمل لیا
- 90
فَصَلِّ عَلَيْهِ أَضْعَافَ مَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ وَلِيٍّ
تو اسے بے شمار برکتوں سے نوازیس جو تم نے اپنے بندوں پر ریخی ہیں
- 91
ٱرْتَضَيْتَ طَاعَتَهُ
جس کی اطاعت تمہیں پسند ہے
- 92
وَقَبِلْتَ خِدْمَتَهُ
اور جس کی بندگی تم نے تسلیم کی ہے
- 93
وَبَلِّغْهُ مِنَّا تَحِيَّةً وَسَلاَماً
اس تک ہم سے درود و سلامات پہنچاؤ
- 94
وَآتِنَا فِي مُوَالاَتِهِ مِنْ لَدُنْكَ فَضْلًا وَإِحْسَاناً
اور ہمیں اس سے وفاداری کے سبب احسان و لطف دو
- 95
وَمَغْفِرَةً وَرِضْوَاناً
معافی اور رضا دو
- 96
إِنَّكَ ذُو ٱلْمَنِّ ٱلْقَدِيـمِ
تم بے شک ہمیشہ احسان کے رب ہو
- 97
وَٱلصَّفْحِ ٱلْجَمِيلِ
اور بہت ہی بخشنے والے پروردگار ہو
- 98
اَللَّهُمَّ أَنْتَ ٱلرَّبُّ وَأَنَا ٱلْمَرْبُوبُ
اے اللہ، تم پالنے والے ہو اور میں پالا جانے والا ہوں
- 99
وَأَنْتَ ٱلْخَالِقُ وَأَنَا ٱلْمَخْلُوقُ
تم خالق ہو اور میں خلق ہوں
- 100
وَأَنْتَ ٱلْمَالِكُ وَأَنَا ٱلْمَمْلُوكُ
تم مالک ہو اور میں مالک کا ہوں
- 101
وَأَنْتَ ٱلْمُعْطِي وَأَنَا ٱلسَّائِلُ
تم دینے والے ہو اور میں مانگنے والا ہوں۔
- 102
وَأَنْتَ ٱلرَّازِقُ وَأَنَا ٱلْمَرْزُوقُ
تم رزق دینے والے ہو اور میں رزق پانے والا ہوں۔
- 103
وَأَنْتَ ٱلْقَادِرُ وَأَنَا ٱلْعَاجِزُ
تم قادر ہو اور میں بے بس ہوں۔
- 104
وَأَنْتَ ٱلْقَوِيُّ وَأَنَا ٱلضَّعِيفُ
تم طاقتور ہو اور میں کمزور ہوں۔
- 105
وَأَنْتَ ٱلْمُغِيثُ وَأَنَا ٱلْمُسْتَغِيثُ
تم مدد دینے والے ہو اور میں مدد مانگنے والا ہوں۔
- 106
وَأَنْتَ ٱلدَّائِمُ وَأَنَا ٱلزَّائِلُ
تم ہمیشہ رہنے والے ہو اور میں موت کے قدر میں ہوں۔
- 107
وَأَنْتَ ٱلْكَبِيرُ وَأَنَا ٱلْحَقِيرُ
تم اہم ہو اور میں حقیر ہوں۔
- 108
وَأَنْتَ ٱلْعَظِيمُ وَأَنَا ٱلصَّغِيرُ
تم عظیم ہو اور میں ننھا ہوں۔
- 109
وَأَنْتَ ٱلْمَوْلَىٰ وَأَنَا ٱلْعَبْدُ
تم رب ہو اور میں بندہ ہوں۔
- 110
وَأَنْتَ ٱلْعَزِيزُ وَأَنَا ٱلذَّلِيلُ
تم سب سے طاقتور ہو اور میں عاجز ہوں۔
- 111
وَأَنْتَ ٱلرَّفِيعُ وَأَنَا ٱلْوَضِيعُ
تم بلند ہو اور میں عاجز ہوں۔
- 112
وَأَنْتَ ٱلْمُدَبِّرُ وَا نَا ٱلْمُدَبَّرُ
تم تدبیر کنے والے ہو اور میں منظم کیا ہوا ہوں۔
- 113
وَأَنْتَ ٱلْبَاقِي وَأَنَا ٱلْفَانِي
تم ہمیشہ رہنے والے ہو اور میں نابود ہوجانے والا ہوں۔
- 114
وَأَنْتَ ٱلدَّيَّانُ وَأَنَا ٱلْمُدَانُ
تم فیصلہ کنے والے ہو اور میں فیصلہ کیے جانے والا ہوں۔
- 115
وَأَنْتَ ٱلْبَاعِثُ وَأَنَا ٱلْمَبْعُوثُ
تم جی اٹھانے والے ہو اور میں جی اٹھایا جانے والا ہوں۔
- 116
وَأَنْتَ ٱلْغَنِيُّ وَأَنَا ٱلْفَقِيرُ
تم بے نیاز ہو اور میں فقیر ہوں۔
- 117
وَأَنْتَ ٱلْحَيُّ وَأَنَا ٱلْمَيِّتُ
تم ہمیشہ زندہ ہو اور میں موت کے تابع ہوں۔
- 118
تَجِدُ مَنْ تُعَذِّبُ يَا رَبِّ غَيْرِي
اے میرے رب، تم میرے علاوہ کسی اور کو عذاب دے سکتے ہو،
- 119
وَلاَ أَجِدُ مَنْ يَرْحَمُنِي غَيْرُكَ
لیکن میں تمہارے علاوہ کوئی نہیں پا سکتا جو مجھ پر رحم کرے۔
- 120
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
اے اللہ، درود بھیج محمد اور آل محمد پر،
- 121
وَقَرِّبْ فَرَجَهُمْ
ان کی فریقی کو جلد کر دے،
- 122
وَٱرْحَمْ ذُلِّي بَيْنَ يَدَيْكَ
اور تمہارے سامنے میری ذلت پر رحم کر،
- 123
وَتَضَرُّعِي إِلَيْكَ
میری تمہارے سامنے دعا پر،
- 124
وَوَحْشَتِي مِنَ ٱلنَّاسِ
میری لوگوں سے علیحدگی پر،
- 125
وَأُنْسِي بِكَ يَا كَرِيـمُ
اور تمہارے ساتھ میری انسیت پر، اے بہت سخی۔
- 126
ثُمَّ تَصَدَّقْ عَلَيَّ فِي هٰذِهِ ٱلسَّاعَةِ
پھر اسی لمحے میں مجھے نواز،
- 127
بِرَحْمَةٍ مِنْ عِنْدِكَ تُهَدِّئُ بِهَا قَلْبِي
اپنی رحمت سے جو میرے دل کو تسلی دے،
- 128
وَتَجْمَعُ بِهَا أَمْرِي
میری کاموں کو اکٹھا کر دے،
- 129
وَتَلُمُّ بِهَا شَعَثِي
میری بکھری ہوئی چیزوں کو جمع کر دے،
- 130
وَتُبَيِّضُ بِهَا وَجْهِي
میرے چہرے کو روشن کر دے،
- 131
وَتُكْرِمُ بِهَا مَقَامِي
میری عزت کو بلند کر دے،
- 132
وَتَحُطُّ بِهَا عَنِّي وِزْرِي
میرے بوجھوں کو ہلکا کر دے،
- 133
وَتَغْفِرُ بِهَا مَا مَضَىٰ مِنْ ذُنُوبِي
میرے ماضی کے گناہوں کو معاف کر دے،
- 134
وَتَعْصِمُنِي فِي مَا بَقِيَ مِنْ عُمْرِي
میری زندگی کے باقی دنوں میں مجھے گناہ سے بچا،
- 135
وَتَسْتَعْمِلُنِي فِي ذٰلِكَ كُلِّهِ
میری پوری زندگی میں مجھے استعمال کر،
- 136
بِطَاعَتِكَ وَمَا يُرْضِيكَ عَنِّي
تمہاری اطاعت اور خوشنودی کے کاموں میں،
- 137
وَتَخْتِمُ عَمَلِي بِأَحْسَنِهِ
میرے کاموں کو ان کے بہترین حصے سے ختم کر،
- 138
وَتَجْعَلُ لِي ثَوَابَهُ ٱلْجَنَّةَ
جنت کو اس کا انجام میرے لیے ٹھہرا دے،
- 139
وَتَسْلُكُ بِي سَبِيلَ ٱلصَّالِحِينَ
مجھے نیک لوگوں کے راستے پر ہدایت دے،
- 140
وَتُعِينُنِي عَلَىٰ صَالِحِ مَا أَعْطَيْتَنِي
نیکی کے کاموں میں نیک لوگوں کی طرح مجھے مدد دے، جو تم نے مجھے دیا ہے،
- 141
كَمَا أَعَنْتَ ٱلصَّالِحِينَ عَلَىٰ صَالِحِ مَا أَعْطَيْتَهُمْ
جس طرح تم نے نیک لوگوں کو اس میں مدد دی ہے جو انہیں دیا ہے،
- 142
وَلاَ تَنْزَعْ مِنِّي صَالِحاً أَعْطَيْتِنِيهِ أَبَداً
مجھے کسی بھی نیکی سے محروم نہ کر جو تم نے دی ہے،
- 143
وَلاَ تَرُدَّنِي فِي سُوءٍ ٱسْتَنْقَذْتَنِي مِنْهُ أَبَداً
مجھے اس برائی کی طرف واپس نہ کر جس سے تم نے بچایا ہے،
- 144
وَلاَ تُشْمِتْ بِي عَدُوّاً وَلاَ حَاسِداً أَبَداً
میرے دشمن اور میرے حسد کرنے والے کو میری بدقسمتی سے خوش نہ ہونے دے،
- 145
وَلاَ تَكِلْنِي إِلَىٰ نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ أَبَداً
اور مجھے اپنے آپ سے اکیلا نہ چھوڑ، حتیکہ آنکھ جھپکنے کے برابر بھی نہ،
- 146
وَلاَ أَقَلَّ مِنْ ذٰلِكَ وَلاَ أَكْثَرَ
نہ اس سے کم اور نہ زیادہ۔
- 147
يَا رَبَّ ٱلْعَالَمِينَ
اے تمام جہانوں کے رب!
- 148
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
اے اللہ، درود بھیج محمد اور آل محمد پر،
- 149
وَأَرِنِي ٱلْحَقَّ حَقّاً فَأَتَّبِعَهُ
حق کو اس کی حقیقت کے ساتھ دکھا تاکہ میں اس کی پیروی کروں،
- 150
وَٱلْبَاطِلَ بَاطِلاً فَأَجْتَنِبَهُ
اور باطل کو اس کی حقیقت کے ساتھ دکھا تاکہ میں اس سے دور رہوں۔
- 151
وَلاَ تَجْعَلْهُ عَلَيَّ مُتَشَابِهاً
کبھی میرے لیے حق اور باطل کو ملا نہ دو
- 152
فَأَتَّبِعَ هَوَايَ بِغَيْرِ هُدىًٰ مِنْكَ
تاکہ میں تمہاری طرف سے صحیح رہنمائی کے بغیر اپنی خواہشات کی پیروی نہ کروں
- 153
وَٱجْعَلْ هَوَايَ تَبَعاً لِطَاعَتِكَ
اور میری تمام خواہشات کو تمہاری اطاعت کے لیے لگا دو
- 154
وَخُذْ رِضَا نَفْسِكَ مِنْ نَفْسِي
اپنی رضا سے تمہاری رضا کو ترجیح دو
- 155
وَٱهْدِنِي لِمَا ٱخْتُلِفَ فِيهِ مِنَ ٱلْحَقِّ بِإِذْنِكَ
اور مجھے اس حق کی طرف ہدایت دو جس میں تمہاری اجازت سے اختلاف ہوا ہے
- 156
إِنَّكَ تَهْدِي مَنْ تَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
بیشک تم جسے چاہو سیدھے راستے کی طرف ہدایت دیتے ہو
- 157
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ
اے اللہ محمد ابن علی پر درود بھیج
- 158
ٱلإِمَامِ ٱلتَّقِيِّ ٱلنَّقِيِّ
پاکباز اور روشن
- 159
ٱلرِّضِيِّ ٱلْمَرْضِيِّ
خوش نما اور خوش نود امام
- 160
وَحُجَّتِكَ عَلَىٰ مَنْ فَوْقَ ٱلأَرْضِ
اور تمہاری حجت ان سب پر جو زمین پر ہیں
- 161
وَمَنْ تَحْتَ ٱلثَّرَىٰ
اور ان پر جو زمین کے نیچے ہیں
- 162
صَلاَةً كَثِيرَةً
ایسی درودوں کے ساتھ جو کثیر اور وافر ہوں
- 163
نَامِيَةً زَاكِيَةً مُبَارَكَةً
اور بڑھنے والی، پاکیزہ اور بابرکت
- 164
مُتَوَاصِلَةً مُتَرَادِفَةً مُتَوَاتِرَةً
اور مسلسل اور ملی ہوئی اور بلا انقطاع
- 165
كَأَفْضَلِ مَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ أَحَدٍ مِنْ أَوْلِيَائِكَ
اور ان بہترین درودوں میں سے جو تم نے اپنے کسی خاص بندے پر بھیجی ہیں
- 166
وَٱلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَلِيَّ ٱللَّهِ
اور سلام تم پر اے خدا کے خاص بندے
- 167
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا نُورَ ٱللَّهِ
سلام تم پر اے خدا کی نور
- 168
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ ٱللَّهِ
سلام تم پر اے خدا کی حجت
- 169
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا إِمَامَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
سلام تم پر اے امیر المؤمنین
- 170
وَوَارِثَ عِلْمِ ٱلنَّبِيِّينَ
انبیاء کے علم کے وارث
- 171
وَسُلاَلَةَ ٱلْوَصِيِّينَ
اور انبیاء کے خلفاء کی نسل سے
- 172
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا نُورَ ٱللَّهِ فِي ظُلُمَاتِ ٱلأَرْضِ
سلام تم پر اے زمین کی تاریکی میں خدا کی نور
- 173
أَتَيْتُكَ زَائِراً
میں تمہارے پاس آیا ہوں تمہاری زیارت کے لیے
- 174
عَارِفاً بِحَقِّكَ
تمہارے حق کو پہچان کر
- 175
مُعَادِياً لأَعْدَائِكَ
تمہارے دشمنوں کی دشمنی سہہ کر
- 176
مُوَالِياً لأَوْلِيَائِكَ
اور تمہارے دوستوں سے وفاداری کرتے ہوئے
- 177
فَٱشْفَعْ لِي عِنْدَ رَبِّكَ
تو میرے لیے اپنے رب کے پاس سفارش کر
- 178
اَلسَّلاَمُ عَلَىٰ ٱلْبَابِ ٱلأَقْصَدِ
سلام اس سب سے سیدھے دروازے پر
- 179
وَٱلطَّرِيقِ ٱلأَرْشَدِ
سب سے سیدھے راستے پر
- 180
وَٱلْعَالِمِ ٱلْمُؤَيَّدِ
خدا کی طرف سے معاون عالم
- 181
يُنْبُوعِ ٱلْحِكَمِ
حکمتوں کا چشمہ
- 182
وَمِصْبَاحِ ٱلظُّلَمِ
تاریکی میں چراغ
- 183
سَيِّدِ ٱلْعَرَبِ وَٱلْعَجَمِ
عرب و عجم کا رہبر
- 184
ٱلْهَادِي إِلَىٰ ٱلرَّشَادِ
صحیح راہ کی طرف رہنما
- 185
ٱلْمُوَفَّقِ بِٱلتَّأْيِيدِ وَٱلسَّدَادِ
اور توفیق یافتہ مدد اور رہنمائی سے
- 186
مَوْلاَيَ أَبِي جَعْفَرٍ
میرے سیّد ابو جعفر
- 187
مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ٱلْجَوَادِ
محمد بن علی کریم
- 188
أَشْهَدُ يَا وَلِيَّ ٱللَّهِ
میں گواہی دیتا ہوں کہ تم خدا کے خاص بندے ہو
- 189
أَنَّكَ أَقَمْتَ ٱلصَّلاَةَ
نماز ادا کی
- 190
وَآتَيْتَ ٱلزَّكَاةَ
زکوۃ دی
- 191
وَأَمَرْتَ بِٱلْمَعْرُوفِ
نیکی کا حکم دی
- 192
وَنَهَيْتَ عَنِ ٱلْمُنْكَرِ
برائی سے منع کیا
- 193
وَجَاهَدْتَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ
خدا کے راستے میں جہاد کیا جیسے جہاد واجب ہے
- 194
وَعَبَدْتَ ٱللَّهَ مُخْلِصاً حَتَّىٰ أَتَاكَ ٱلْيَقِينُ
اور خدا کی خلوص سے عبادت کی یہاں تک کہ موت آپ کو آ لی
- 195
فَعِشْتَ سَعِيداً
پس خوشحال زندگی گزاری
- 196
وَمَضَيْتَ شَهَِيداً
اور شہادت کے ساتھ وفات پائی
- 197
يَا لَيْتَنِي كُنْتُ مَعَكُمْ
کاش میں تمہارے ساتھ ہوتا
- 198
فَأَفُوزَ فَوْزاً عَظِيماً
تو مجھے بڑی کامیابی ملتی
- 199
وَرَحْمَةُ ٱللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ
خدا کی رحمت اور درود تم پر
- 200
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُوسَىٰ
اے اللہ درود بھیج محمد بن علی بن موسیٰ پر
- 201
عَلَمِ ٱلتُّقَىٰ
تقویٰ کی انتہا
- 202
وَنُورِ ٱلْهُدَىٰ
صحیح ہدایت کا نور
- 203
وَمَعْدِنِ ٱلْوَفَاءِ
وفاداری کا حقیقی مطلب
- 204
وَفَرْعِ ٱلأَزْكِيَاءِ
روشن لوگوں کی شاخ
- 205
وَخَلِيفَةِ ٱلأَوْصِيَاءِ
جانشینوں کا خلیفہ
- 206
وَأَمِينِكَ عَلَىٰ وَحْيِكَ
اور تمہاری وحی پر تمہارا امین
- 207
اَللَّهُمَّ فَكَمَا هَدَيْتَ بِهِ مِنَ ٱلضَّلاَلَةِ
اے اللہ جیسے تم نے اس کے ذریعے گمراہی سے بچایا
- 208
وَٱسْتَنْقَذْتَ بِهِ مِنَ ٱلْحَيْرَةِ
سرگمی سے محفوظ رکھا
- 209
وَأَرْشَدْتَ بِهِ مِنِ ٱهْتَدَىٰ
ان لوگوں کو ہدایت دی جو ہدایت یافتہ تھے
- 210
وَزَكَّيْتَ بِهِ مَنْ تَزَكَّىٰ
اور پاک لوگوں کو پاکی دی
- 211
فَصَلِّ عَلَيْهِ
تو بھی اسے برکت دے
- 212
أَفْضَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ أَحَدٍ
ان بہترین برکتوں کے ساتھ جو تم نے اپنے قریبی بندوں اور جانشینوں کے ذرائع پر نازل کیے
- 213
مِنْ أَوْلِيَائِكَ وَبَقِيَّةِ أَوْصِيَائِكَ
بیشک تم قدرت والے حکمت والے ہو
- 214
إِنَّكَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
یقیناً تم قادر ہو اور حکیم ہو