زیارة صاحب الزمان
Ziyarat of Imam Mahdi (as)
38 بند ماخذ: Mafatih al-Jinan
یہ ترجمہ مشینی معاونت سے ہوا اور علمی نظرثانی کا منتظر ہے۔ اوپر کا عربی متن ہی معتبر ہے۔
- 1
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ ٱللَّهِ فِي أَرْضِهِ
السلام علیک یا حجة الله فی أرضه
- 2
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا عَيْنَ ٱللَّهِ فِي خَلْقِهِ
السلام علیک یا عین الله فی خلقه
- 3
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا نُورَ ٱللَّهِ
السلام علیک یا نور الله
- 4
ٱلَّذِي يَهْتَدِي بِهِ ٱلْمُهْتَدُونَ
الذی به یهتدی المهتدون
- 5
وَيُفَرَّجُ بِهِ عَنِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
وبه یستریح المومنون
- 6
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ ايُّهَا ٱلْمُهَذَّبُ ٱلْخَائِفُ
السلام علیک یا لطیف الخاشع
- 7
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ ايُّهَا ٱلْوَلِيُّ ٱلنَّاصِحُ
السلام علیک یا ناصح امین
- 8
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا سَفِينَةَ ٱلنَّجَاةِ
السلام علیک یا سفینة النجاة
- 9
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا عَيْنَ ٱلْحَيَاةِ
السلام علیک یا معدن الحیاة
- 10
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ
السلام علیک
- 11
صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْكَ
صلی الله علیک
- 12
وَعَلَىٰ آلِ بَيْتِكَ
وعلی آلک
- 13
ٱلطَّيِّبينَ ٱلطَّاهِرِينَ
الطاهرین الطیبین
- 14
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ
السلام علیک
- 15
عَجَّلَ ٱللَّهُ لَكَ مَا وَعَدَكَ
عجل الله ما وعدک
- 16
مِنَ ٱلنَّصْرِ وَظُهُورِ ٱلامْرِ
من النصر والظهور والتمکین
- 17
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مَوْلاَيَ
السلام علیک یا سیدی
- 18
انَا مَوْلاَكَ
انا عبدک
- 19
عَارِفٌ بِاولاَكَ وَاخْرَاكَ
واعرف اول امرک وآخره
- 20
اتَقَرَّبُ إِلَىٰ ٱللَّهِ تَعَالَىٰ بِكَ وَبِآلِ بَيْتِكَ
اتقرب الی الله تعالی بک وبآلک
- 21
وَانْتَظِرُ ظُهُورَكَ وَظُهُورَ ٱلْحَقِّ عَلَىٰ يَدَيْكَ
وانا منتظر لظهورک وقیام الحق علی یدیک
- 22
وَاسْالُ ٱللَّهَ انْ يُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
واسأل الله ان یصلی علی محمد وآل محمد
- 23
وَانْ يَجْعَلَنِي مِنَ ٱلمُنْتَظِرِينَ لَكَ
ویجعلنی ممن ینتظرک
- 24
وَٱلتَّابِعِينَ وَٱلنَّاصِرِينَ لَكَ عَلَىٰ اعْدَائِكَ
الممتثلین لامرک والناصرین لک علی اعدائک
- 25
وَٱلْمُسْتَشْهَدِينَ بَيْنَ يَدَيْكَ فِي جُمْلَةِ اوْلِيَائِكَ
والشهداء بین یدیک فی جند من اوليائک
- 26
يَا مَوْلاَيَ يَا صَاحِبَ ٱلزَّمَانِ
یا سیدی یا صاحب الزمان
- 27
صَلَوَاتُ ٱللَّهِ عَلَيْكَ
صلوات الله علیک
- 28
وَعَلَىٰ آلِ بَيْتِكَ
وعلی آلک الطاهرین
- 29
هٰذَا يَوْمُ ٱلْجُمُعَةِ
هذا یوم الجمعة
- 30
وَهُوَ يَوْمُكَ ٱلْمُتَوَقَّعُ فِيهِ ظُهُورُكَ
وهو یومک الذی تنتظر فیه الفرجة
- 31
وَٱلْفَرَجُ فِيهِ لِلْمُؤْمِنِينَ عَلَىٰ يَدَيْكَ
لاستریاح المومنین علی یدیک
- 32
وَقَتْلُ ٱلْكَافِرِينَ بِسَيْفِكَ
واستقصاء الکافرین بسیفک
- 33
وَانَا يَا مَوْلاَيَ فِيهِ ضَيْفُكَ وَجَارُكَ
فی هذا الیوم یا سیدی انا ضیفک وفی حیطتک
- 34
وَانْتَ يَا مَوْلاَيَ كَرِيمٌ مِنْ اوْلاَدِ ٱلْكِرَامِ
وانت یا سیدی کریم وابن کرام
- 35
وَمَاْمُورٌ بِٱلضِّيَافَةِ وَٱلإِجَارَةِ
وقد امرت بضیافة الضیف والاحسان الی الجار
- 36
فَاضِفْنِي وَاجِرْنِي
فاضفنی ضیفاً وجاراً
- 37
صَلَوَاتُ ٱللَّهِ عَلَيْكَ
صلوات الله علیک
- 38
وَعَلىٰ اهْلِ بَيْتِكَ ٱلطَّاهِرينَ
وعلی آلک الطاهرین