زیارة ثلاثة من الائمة (ع) في یوم الثلاثاء
Ziyarat of three Imams on Tuesday
26 بند ماخذ: Mafatih al-Jinan
یہ ترجمہ مشینی معاونت سے ہوا اور علمی نظرثانی کا منتظر ہے۔ اوپر کا عربی متن ہی معتبر ہے۔
- 1
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ يَا خُزَّانَ عِلْمِ ٱللَّهِ
آپ پر سلام ہو اے اللہ کے علم کے خزانے!
- 2
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ يَا تَرَاجِمَةَ وَحْيِ ٱللَّهِ
آپ پر سلام ہو اے اللہ کی وحی کی تشریح کنندگان!
- 3
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ يَا أَئِمَّةَ ٱلْهُدَىٰ
آپ پر سلام ہو اے حقیقی ہدایت کی طرف رہنمائی کنندگان!
- 4
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ يَا أَعْلاَمَ ٱلتُّقَىٰ
آپ پر سلام ہو اے تقوی کی علامتوں!
- 5
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ يَا أَوْلاَدَ رَسُولِ ٱللَّهِ
آپ پر سلام ہو اے رسول اللہ کی اولاد!
- 6
أَنَا عَارِفٌ بِحَقِّكُمْ
میں آپ کے حقوق کو جانتا ہوں،
- 7
مُسْتَبْصِرٌ بِشَاْنِكُمْ
میں آپ کی حقیقی مرتبہ کو خوب سے تسلیم کرتا ہوں،
- 8
مُعَادٍ لِأَعْدَائِكُمْ
میں آپ کے دشمنوں کی دشمنی کو اپنے اوپر لیتا ہوں،
- 9
مُوَالٍ لِأَوْلِيَائِكُمْ
اور میں آپ کے دوستوں سے وفاداری ظاہر کرتا ہوں۔
- 10
بِأَبِي أَنْتُمْ وَأُمِّي
اے اللہ! مجھے، میرے باپ اور ماں کو ان کے لیے فدا ہونے کے لیے قبول کر!
- 11
صَلَوَاتُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ
اللہ کی برکتیں آپ پر ہوں۔
- 12
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَتَوَالَىٰ آخِرَهُمْ كَمَا تَوَالَيْتُ أَوَّلَهُمْ
اے اللہ! میں ان کے آخری کو ایسے ہی محبت سے دوست رکھتا ہوں جیسے ان کے پہلے کو رکھتا تھا،
- 13
وَأَبْرَأُ مِنْ كُلِّ وَلِيجَةٍ دُونَهُمْ
اور میں اپنے آپ کو ان کے علاوہ ہر مددگار سے آزاد کرتا ہوں،
- 14
وَأَكْفُرُ بِٱلْجِبْتِ وَٱلطَّاغُوتِ وَٱللاَّتِ وَٱلْعُزَّىٰ
اور میں تمام بتوں اور جھوٹے معبودوں اور لات اور عزیٰ سے منہ پھیرتا ہوں۔
- 15
صَلَوَاتُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ يَا مَوَالِيَّ
اللہ کی برکتیں آپ پر ہوں اے میرے آقاؤں!
- 16
وَرَحْمَةُ ٱللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ
اللہ کی رحمت اور اس کی برکتیں آپ پر بھی ہوں۔
- 17
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا سَيِّدَ ٱلْعَابِدِينَ وَسُلاَلَةَ ٱلْوَصِيِّينَ
آپ پر سلام ہو اے معبدوں کے سردار اور نبیوں کے جانشینوں کی اولاد!
- 18
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بَاقِرَ عِلْمِ ٱلنَّبِيِّينَ
آپ پر سلام ہو اے نبیوں کے علم کو کھولنے والے!
- 19
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا صَادِقاً مُصَدِّقاً فِي ٱلْقَوْلِ وَٱلْفِعْلِ
آپ پر سلام ہو اے تمام باتوں اور کاموں میں سچے اور امین!
- 20
يَا مَوَالِيَّ هٰذَا يَوْمُكُمْ
اے میرے آقاؤں! آج آپ کا دن ہے،
- 21
وَهُوَ يَوْمُ ٱلثُّلاَثَاءِ
جو منگل کا دن ہے،
- 22
وَأَنَا فِيهِ ضَيْفٌ لَكُمْ
اور میں آج آپ کا مہمان ہوں
- 23
وَمُسْتَجِيرٌ بِكُمْ
اور میں آپ کے قریب ہوں؛
- 24
فَأَضِيفُونِي وَأَجِيرُونِي
تو مجھے اپنے مہمان کے طور پر قبول کریں اور مجھ سے ہمسایے کی طرح سلوک کریں،
- 25
بِمَنْزِلَةِ ٱللَّهِ عِنْدَكُمْ
اللہ کی مضبوطی کے ذریعے جو آپ کے ساتھ ہے
- 26
وَآلِ بَيْتِكُمُ ٱلطَّيِّبِينَ ٱلطَّاهِرينَ
اور آپ کے پاک اور معصوم اہل بیت کے ساتھ۔