زیارة الإمام المهدی عجل الله فرجه فی السرداب
Ziyarats of Imam (atfs) at Samarra Sirdab
545 بند ماخذ: Mafatih al-Jinan
یہ ترجمہ مشینی معاونت سے ہوا اور علمی نظرثانی کا منتظر ہے۔ اوپر کا عربی متن ہی معتبر ہے۔
- 1
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا خَلِيفةَ ٱللَّهِ
السلام علیک یا خلیفۀ الله
- 2
وَخَلِيفَةَ آبَائِهِ ٱلْمَهْدِيِّينَ
و خلیفۀ آبائک الراشدین
- 3
اَللَّهُمَّ إِنَّ هٰذِهِ بُقْعَةٌ طَهَّرْتَهَا
اے اللہ، یہ وہ جگہ ہے جسے تم نے پاک کیا
- 4
وَعَقْوَةٌ شَرَّفْتَهَا…
اور یہ صحن ہے جسے تم نے شرفت دی
- 5
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ
بسم اللہ الرحمن الرحیم
- 6
لاَ لأَمْرِهِ تَعْقِلُونَ
تم اس کے فیصلے کو نہیں سمجھتے
- 7
وَلاَ مِنْ أَوْلِيَائِهِ تَقْبَلُونَ
اور اس کے نمائندوں سے قبول نہیں کرتے
- 8
حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ فَمَا تُغْنِي ٱلنُّذُرُ
یہ مکمل حکمت ہے لیکن انتباہات نہیں کرتے
- 9
عَنْ قَوْمٍ لاَ يُؤْمِنُونَ
ان لوگوں کو جو ایمان نہیں لاتے
- 10
اَلسَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَىٰ عِبَادِ ٱللَّهِ ٱلصَّالِحِينَ
سلام ہم پر اور اللہ کے نیک بندوں پر
- 11
إِذَا أَرَدْتُمُ ٱلتَّوَجُّهَ بِنَا إِلَىٰ ٱللَّهِ تَعَالَىٰ وَإِلَيْنَا
جب تم اپنے چہروں کو اللہ کی طرف اور ہماری طرف ہماری وسیلے سے پھیرنے کا ارادہ کرو
- 12
فَقُولُوٱ كَمَا قَالَ ٱللَّهُ تَعَالَىٰ:
تمہیں اسی طرح بولنا چاہیے جیسے اللہ تعالیٰ نے کہا ہے
- 13
سَلاَمٌ عَلَىٰ آلِ يـٰس.
سلام ہے آل یاسین پر
- 14
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا دَاعِيَ ٱللَّهِ وَرَبَّانِيَّ آيَاتِهِ
سلام ہو تمہیں اے اللہ کے پکارنے والے اور اس کی آیات کی تشریح کرنے والے
- 15
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بَابَ ٱللَّهِ وَدَيَّانَ دِينِهِ
سلام ہو تمہیں اے اللہ کے دروازے اور اس کے دین کو نافذ کرنے والے
- 16
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا خَلِيفَةَ ٱللَّهِ وَنَاصِرَ حَقِّهِ
سلام ہو تمہیں اے اللہ کے جانشین اور اس کے حق کے معاون
- 17
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ ٱللَّهِ وَدَلِيلَ إِِرَادَتِهِ
سلام ہو تمہیں اے اللہ کی دلیل اور اس کی مشیت کی نشانی
- 18
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا تَالِيَ كِتَابِ ٱللَّهِ وَتَرْجُمَانَهُ
سلام ہو تمہیں اے اللہ کے کتاب کے پڑھنے والے اور اس کی تشریح کرنے والے
- 19
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ فِي آنَاءِ لَيْلِكَ وَأَطْرَافِ نَهَارِكَ
سلام ہو تمہیں رات کی ساعتوں میں اور تمہاری دن کے دونوں کناروں پر
- 20
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بَقِيَّةَ ٱللَّهِ فِي أَرْضِهِ
سلام ہو تمہیں اے اللہ کے منادی اس کے علاقوں میں
- 21
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مِيثَاقَ ٱللَّهِ ٱلَّذِي أَخَذَهُ وَوَكَّدَهُ
سلام ہو تمہیں اے اللہ کے عہد جو وہ مضبوط اور تصدیق شدہ کیے
- 22
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَعْدَ ٱللَّهِ ٱلَّذِي ضَمِنَهُ
سلام ہو تمہیں اے اللہ کے وعدے جو وہ یقینی کیے
- 23
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا ٱلْعَلَمُ ٱلْمَنْصُوبُ
سلام ہو تمہیں اے مقرر شدہ جھنڈے
- 24
وَٱلْعِلْمُ ٱلْمَصْبُوبُ
علم ڈالا گیا
- 25
وَٱلْغَوْثُ وَٱلرَّحْمَةُ ٱلْوَاسِعَةُ
اور مدد اور وسیع رحمت
- 26
وَعْداً غَيْرَ مَكْذُوبٍ
یہ واقعی ایک وعدہ ہے جو کبھی جھوٹا نہیں ہو سکتا
- 27
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تَقوُمُ
سلام ہو تمہیں جب تم اٹھو
- 28
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تَقْعُدُ
سلام ہو تمہیں جب تم بیٹھو
- 29
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تَقْرَأُ وَتُبَيِّنُ
سلام ہو تمہیں جب تم تلاوت اور واضح کرو
- 30
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تُصَلِّي وَتَقْنُتُ
سلام ہو تمہیں جب تم نماز اور دعا کرو
- 31
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تَرْكَعُ وَتَسْجُدُ
سلام ہو تمہیں جب تم رکوع اور سجدہ کرو
- 32
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تُهَلِّلُ وَتُكَبِّرُ
سلام ہو تمہیں جب تم اللہ کو عزیز اور بزرگ کہو
- 33
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تَحْمَدُ وَتَسْتَغْفِرُ
سلام ہو تمہیں جب تم اللہ کی تعریف اور استغفار کرو
- 34
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تُصْبِحُ وَتُمْسِي
سلام ہو تمہیں جب تم دن کا آغاز اور اختتام کرو
- 35
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ فِي ٱللَّيْلِ إِِذَا يَغْشَىٰ
سلام ہو تمہیں رات میں جب وہ پردہ ڈالتی ہے
- 36
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
اور دن میں جب وہ روشنی دیتا ہے
- 37
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا ٱلإِمَامُ ٱلْمَأْمُونُ
سلام ہو تمہیں اے امین رہنما
- 38
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا ٱلْمُقَدَّمُ ٱلْمَأْمُولُ
سلام ہو تمہیں اے منتظر اور برگزیدہ
- 39
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ بِجَوَامِعِ ٱلسَّلاَمِ
سلام ہو تمہیں تمام سلام کی حقیقت تک
- 40
أُشْهِدُكَ يَا مَوْلاَيَ
میں تم سے گزارش کرتا ہوں اے میرے آقا
- 41
أَنِّي أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلٰهَ إِلاَّ ٱللَّهُ
کہ میرے لیے گواہی دو کہ میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی نہیں
- 42
وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ
اکیلا اور بے شریک
- 43
وَأَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
اور محمد اس کے بندے اور فرستادہ ہیں
- 44
لاَ حَبِيبَ إِلاَّ هُوَ وَأَهْلُهُ
کوئی شخص اللہ کے نزدیک اس سے اور اس کے اہل بیت سے زیادہ محبوب نہیں
- 45
وَأُشْهِدُكَ يَا مَوْلاَيَ
اور میں تم سے گزارش کرتا ہوں اے میرے آقا کہ میرے لیے گواہی دو
- 46
أَنَّ عَلِيّاً أَمِيرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ حُجَّتُهُ
کہ میں گواہی دیتا ہوں کہ علی امیرالمؤمنین اس کی دلیل ہے
- 47
وَٱلْحَسَنَ حُجَّتُهُ
اور حسن اس کی دلیل ہے
- 48
وَٱلْحُسَيْنَ حُجَّتُهُ
اور حسین اس کی دلیل ہے
- 49
وَعَلِيَّ بْنَ ٱلْحُسَيْنِ حُجَّتُهُ
اور علی بن الحسین اس کی دلیل ہے
- 50
وَمُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ حُجَّتُهُ
اور محمد بن علی اس کی دلیل ہے
- 51
وَجَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ حُجَّتُهُ
جعفر بن محمد اللہ کی حجت ہے
- 52
وَموُسَىٰ بْنَ جَعْفَرٍ حُجَّتُهُ
موسیٰ بن جعفر اللہ کی حجت ہے
- 53
وَعَلِيَّ بْنَ مُوسَىٰ حُجَّتُهُ
علی بن موسیٰ اللہ کی حجت ہے
- 54
وَمُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ حُجَّتُهُ
محمد بن علی اللہ کی حجت ہے
- 55
وَعَلِيَّ بْنَ مُحَمَّدٍ حُجَّتُهُ
علی بن محمد اللہ کی حجت ہے
- 56
وَٱلْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ حُجَّتُهُ
اور حسن بن علی اللہ کی حجت ہے
- 57
وَأَشْهَدُ أَنَّكَ حُجَّةُ ٱللَّهِ
اور میں گواہی دیتا ہوں کہ تم واقعی اللہ کی حجت ہو
- 58
أَنْتُمُ ٱلأَوَّلُ وَٱلآخِرُ
تم سب اول اور آخر ہو
- 59
وَأَنَّ رَجْعَتَكُمْ حَقٌّ لاَ رَيْبَ فِيهَا
اور تمہاری واپسی یقیناً سچی ہے
- 60
يَوْمَ لاَ يَنْفَعُ نَفْساً إِيـمَانُهَا
اس دن جب ایمان کسی جان کو نفع نہ دے
- 61
لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ
جو پہلے ایمان نہ لایا تھا
- 62
أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيـمَانِهَا خَيْراً
یا اپنے ایمان میں نیک عمل نہ کیے تھے
- 63
وَأَنَّ ٱلْمَوْتَ حَقٌّ
موت سچی ہے
- 64
وَأَنَّ نَاكِراً وَنَكيراً حَقٌّ
اور منکر و ناکیر سچے ہیں
- 65
وَأَشْهَدُ أَنَّ ٱلنَّشْرَ حَقٌّ
اور میں گواہی دیتا ہوں کہ موت سے اٹھنا سچا ہے
- 66
وَٱلْبَعَثَ حَقٌّ
اور قیامت سچی ہے
- 67
وَأَنَّ ٱلصِّرَاطَ حَقٌّ
اور صراط درست ہے
- 68
وَٱلْمِرْصَادَ حَقٌّ
اور مقام سچا ہے
- 69
وَٱلْمِيزَانَ حَقٌّ
اور میزان سچی ہے
- 70
وَٱلْحَشْرَ حَقٌّ
اور جمع سچی ہے
- 71
وَٱلْحِسَابَ حَقٌّ
اور حساب سچا ہے
- 72
وَٱلْجَنَّةَ وَٱلنَّارَ حَقٌّ
اور جنت اور جہنم سچے ہیں
- 73
وَٱلْوَعْدَ وَٱلْوَعِيدَ بِهِمَا حَقٌّ
اور جنت کا وعدہ اور جہنم کی دھمکی سچی ہے
- 74
يَا مَوْلاَيَ شَقِيَ مَنْ خَالَفَكُمْ
اے میرے آقا! بیشک وہ شقی ہے جو تم سے سرکشی کرے
- 75
وَسَعِدَ مَنْ أَطَاعَكُمْ
اور بیشک خوشحال ہے وہ جو تمہاری اطاعت کرے
- 76
فَٱشْهَدْ عَلَىٰ مَا أَشْهَدْتُكَ عَلَيْهِ
تو مجھ سے گواہی مانگ تمام وہ جو میں نے چاہی
- 77
وَأَنَا وَلِيٌّ لَكَ
میں تمہارا دوست ہوں
- 78
بَرِيءٌ مِنْ عَدُوِّكَ
اور تمہارے دشمن سے دشمنی رکھتا ہوں
- 79
فَٱلْحَقُّ مَا رَضِيتُمُوهُ
حق صرف وہ ہے جو تم قبول کرو
- 80
وَٱلْبَاطِلُ مَا أَسْخَطْتُمُوهُ
اور باطل صرف وہ ہے جو تم رد کرو
- 81
وَٱلْمَعْرُوفُ مَا أَمَرْتُمْ بِهِ
اور خیر صرف وہ ہے جو تم حکم دو
- 82
وَٱلْمُنْكَرُ مَا نَهَيْتُمْ عَنْهُ
اور شر صرف وہ ہے جو تم منع کرو
- 83
فَنَفْسِي مُؤْمِنَةٌ بِٱللَّهِ
میری جان اللہ پر ایمان رکھتی ہے
- 84
وَحْدَهُ لاَ شَريكَ لَهُ
یکتا اور بے نظیر
- 85
وَبِرَسُولِهِ وَبِأَمِيرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
اور پیغمبر اور امیرالمؤمنین پر
- 86
وَبِكُمْ يَا مَوْلاَيَ أَوَّلِكُمْ وَآخِرِكُمْ
اور تم پر اے میرے آقا ابتدا سے انتہا تک
- 87
وَنُصْرَتِي مُعَدَّةٌ لَكُمْ
میں نے اپنے آپ کو تیار کیا ہے تم کی مدد کے لیے
- 88
وَمَوَدَّتِي خَالِصَةٌ لَكُمْ
اور میری محبت خالصانہ تمہارے لیے ہے
- 89
آمِينَ آمِينَ
لبیک لبیک
- 90
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ
اے اللہ! میں تجھ سے دعا کرتا ہوں کہ محمد پر درود بھیج
- 91
نَبِيِّ رَحْمَتِكَ وَكَلِمَةِ نُورِكَ
تیری رحمت کے پیغمبر اور تیری روشنی کا کلمہ
- 92
وَأَنْ تَمْلَأَ قَلْبِي نُورَ ٱلْيَقِينِ
اور میرے دل کو یقین کی روشنی سے بھر
- 93
وَصَدْرِي نوُرَ ٱلإِيـمَانِ
اور میری سینہ کو ایمان کی روشنی سے بھر
- 94
وَفِكْرِي نُورَ ٱلنِّيَّاتِ
اور میری عقل کو صادقانہ نیت کی روشنی سے بھر
- 95
وَعَزْمِي نُورَ ٱلْعِلْمِ
اور میری توجہ کو علم کی روشنی سے بھر
- 96
وَقُوَّتِي نُورَ ٱلْعَمَلِ
اور میری طاقت کو عمل کی روشنی سے بھر
- 97
وَلِسَانِي نُورَ ٱلصِّدْقِ
اور میری زبان کو سچائی کی روشنی سے بھر
- 98
وَدِينِي نُورَ ٱلْبَصَائِرِ مِنْ عِنْدِكَ
اور میرے دین کو تیری واضح دلیل کی روشنی سے بھر
- 99
وَبَصَرِي نُورَ ٱلضِّيَاءِ
اور میری بصارت کو روشنی کی روشنی سے بھر
- 100
وَسَمْعِي نُورَ ٱلْحِكْمَةِ
اور میری سماعت کو حکمت کی روشنی سے بھر
- 101
وَمَوَدَّتِي نُورَ ٱلْمُوَالاَةِ لِمُحَمَّدٍ وَآلِهِ
اور میری محبت کی طاقت کو محمد اور ان کے اہل بیت کے خالص وفاداری کے نور سے روشن کر،
- 102
عَلَيْهِمُ ٱلسَّلاَمُ
ان پر سلام ہو،
- 103
حَتَّىٰ أَلْقَاكَ وَقَدْ وَفَيْتُ بِعَهْدِكَ وَمِيثَاقِكَ
تاکہ جب میں تمہارے سامنے ہوں، تو وہ عہد و پیمان پورا کر چکا ہوں جو میں نے تمہارے ساتھ باندھا ہے،
- 104
فَتُغَشِّيَنِي رَحْمَتَكَ
اور پھر تمہاری رحمت مجھے احاطہ کر لے گی۔
- 105
يَا وَلِيُّ يَا حَمِيدُ
اے محافظ! اے تعریف کے لائق!
- 106
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ
اے اللہ، محمد مہدی کو برکت دے،
- 107
حُجَّتِكَ فِي أَرْضِكَ
تمہاری حجت تمہاری زمین میں،
- 108
وَخَلِيفَتِكَ فِي بِلاَدِكَ
تمہارا خلیفہ تمہاری ممالک میں،
- 109
وَٱلدَّاعِي إِلَىٰ سَبِيلِكَ
تمہاری راہ کی طرف بلانے والا،
- 110
وَٱلْقَائِمِ بِقِسْطِكَ
تمہاری عدل کا قائم کرنے والا،
- 111
وَٱلثَّائِرِ بِأَمْرِكَ
تمہاری ہدایت سے سرکشی کرنے والا،
- 112
وَلِيِّ ٱلْمُؤْمِنِينَ
مومنین کی ولایت،
- 113
وَبَوَارِ ٱلْكَافِرِينَ
کافروں کو تباہ کرنے والا،
- 114
وَمُجَلِّي ٱلظُّلْمَةِ
تاریکی کو دور کرنے والا،
- 115
وَمُنِيرِ ٱلْحَقِّ
حق کو روشن کرنے والا،
- 116
وَٱلنَّاطِقِ بِٱلْحِكْمَةِ وَٱلصِّدْقِ
حکمت اور سچائی سے بات کرنے والا،
- 117
وَكَلِمَتِكَ ٱلتَّامَّةِ فِي أَرْضِكَ
تمہاری زمینوں میں تمہارا کامل کلمہ،
- 118
ٱلْمُرْتَقِبِ ٱلْخَائِفِ
بیدار اور خدا سے ڈرنے والا،
- 119
وَٱلْوَلِيِّ ٱلنَّاصِحِ
نیکی چاہنے والا ولی،
- 120
سَفِينَةِ ٱلنَّجَاةِ
نجات کی کشتی،
- 121
وَعَلَمِ ٱلْهُدَىٰ
ہدایت کی علامت،
- 122
وَنُورِ أَبْصَارِ ٱلْوَرَىٰ
لوگوں کی نگاہوں کا نور،
- 123
وَخَيْرِ مَنْ تَقَمَّصَ وَٱرْتَدَىٰ
تمام ان لوگوں میں بہترین جو کپڑے پہنتے ہیں،
- 124
وَمُجَلِّي ٱلْعَمَىٰ
اور اندھے پن کو دور کرنے والا،
- 125
ٱلَّذِي يَمْلَأُ ٱلأَرْضَ عَدْلاًَ وَقِسْطاً
جو سرزمین کو انصاف اور عدل سے بھر دے گا،
- 126
كَمَا مُلِئَتْ ظُلْماً وَجَوْراً
جیسے وہ ظلم اور ناانصافی سے بھری ہوئی ہے۔
- 127
إِِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَديرٌ
تم واقعی ہر چیز پر قادر ہو۔
- 128
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ وَلِيِّكَ
اے اللہ، اپنے خلیفہ کو برکت دے،
- 129
وَٱبْنِ أَوْلِيَائِكَ ٱلَّذِينَ فَرَضْتَ طَاعَتَهُمْ
اور تمہارے خلفاء کے بیٹے کو برکت دے جن کی اطاعت تم نے ہم پر واجب کی ہے،
- 130
وَأَوْجَبْتَ حَقَّهُمْ
اور ان کے حق کی رعایت کو تم نے ہم پر لازم کیا ہے،
- 131
وَأَذْهَبْتَ عَنْهُمُ ٱلرِّجْسَ
اور ان سے آپ نے ہر ناپاکی دور کی ہے،
- 132
وَطَهَّرْتَهُمْ تَطْهِيراً
اور انہیں مکمل طہارت سے پاک کیا ہے۔
- 133
اَللَّهُمَّ ٱنْصُرْهُ وَٱنْتَصِرْ بِهِ لِدِينِكَ
اے اللہ، اسے فتح دے اور اسے تمہارے دین کا حامی بنا،
- 134
وَٱنْصُرْ بِهِ أَوْلِيَاءَكَ وَأَوْلِيَاءَهُ
اور اس کے ذریعے، اپنے اور اس کے پیروکاروں کو فتح دے،
- 135
وَشِيعَتَهُ وَأَنْصَارَهُ
اس کے متبعین اور حمایت کاروں کو۔
- 136
وَٱجْعَلْنَا مِنْهُمْ
مجھے ان کے ساتھ شامل کر۔
- 137
اَللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنْ شَرِّ كُلِّ بَاغٍ وَطَاغٍ
اے اللہ، اسے ہر ظالم اور ستمگر کے شر سے محفوظ رکھ،
- 138
وَمِنْ شَرِّ جَمِيعِ خَلْقِكَ
اور تمہاری تمام مخلوقات کے برائے سے۔
- 139
وَٱحْفَظْهُ مِنْ بَيْنَ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ
اسے آگے، پیچھے، اور دائیں اور بائیں طرف سے محفوظ رکھ،
- 140
وَعَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ
اور اس کے دوسرے سمتوں کو محفوظ رکھ۔
- 141
وَٱحْرُسْهُ وَٱمْنَعْهُ مِنْ أَنْ يوُصَلَ إِِلَيْهِ بِسُوءٍ
اس کی نگرانی کر اور اسے ہر چیز سے بچا جو نقصان دے۔
- 142
وَٱحْفَظْ فِيهِ رَسُولَكَ وَآلَ رَسوُلِكَ
اس کے ذریعے، اپنے رسول اور رسول کے اہل بیت کو بچا۔
- 143
وَأَظْهِرْ بِهِ ٱلْعَدْلَ
اس کے ذریعے عدل کو ظاہر کر۔
- 144
وَأَيِّدْهُ بِٱلنَّصْرِ
اسے فتح کے ساتھ مدد دے۔
- 145
وَٱنْصُرْ نَاصِرِيهِ
اس کے معاونین کو مدد دے۔
- 146
وَٱخْذُلْ خَاذِلِيهِ
ان لوگوں کو ناکام کر جو اسے ناکام کرنا چاہتے ہیں۔
- 147
وَٱقْصِمْ قَاصِمِيهِ
ان لوگوں کو ختم کر جو اسے ختم کرنا چاہتے ہیں۔
- 148
وَٱقْصِمْ بِهِ جَبَابِرَةَ ٱلْكُفْرِ
اور اس کے ذریعے، کفر کے طاغوتوں کو ختم کر،
- 149
وَٱقْتُلْ بِهِ ٱلْكُفَّارَ وَٱلْمُنَافِقِينَ
کافروں اور منافقین کو قتل کر،
- 150
وَجَمِيعَ ٱلْمُلْحِدِينَ
اور تمام لادینوں کو۔
- 151
حَيْثُ كَانُوٱ مِنْ مَشَارِقِ ٱلأَرْضِ وَمَغَارِبِهَا
جہاں بھی ہوں؛ زمین کے مشرق یا مغرب میں
- 152
بَرِّهَا وَبَحْرِهَا
خشکی پر یا سمندروں میں،
- 153
وَٱمْلَأْ بِهِ ٱلأَرْضَ عَدْلاًَ
اور اس کے ذریعے زمین کو انصاف سے بھر دے،
- 154
وَأَظْهِرْ بِهِ دِينَ نَبِيِّكَ
اپنے نبی کا دین ظاہر کر،
- 155
صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
اس پر اور اس کے اہل بیت پر تیری برکتیں اور سلام ہوں،
- 156
وَٱجْعَلْنِي ٱللَّهُمَّ مِنْ أَنْصَارِهِ وَأَعْوَانِهِ
اے اللہ! مجھے اس کے ساتھیوں اور مددگاروں میں سے بنا دے،
- 157
وَأَتْبَاعِهِ وَشِيعَتِهِ
اس کے متبعین اور پیروکاروں میں،
- 158
وَأَرِنِي فِي آلِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِمُ ٱلسَّلاَمُ مَا يَأْمُلُونَ
محمد کے خاندان کی امیدیں میرے لیے پوری ہوں،
- 159
وَفِي عَدُوِّهِمْ مَا يَحْذَرُونَ
اور ان کے دشمنوں کی ہلاکت واقع ہو۔
- 160
إِلٰهَ ٱلْحَقِّ آمِينَ
اے حق کے خدا، قبول کر۔
- 161
يَا ذَا ٱلْجَلاَلِ وَٱلإِكْرَامِ
اے شان اور عزت کے خدا!
- 162
يَا أَرْحَمَ ٱلرَّاحِمِينَ
اے رحمت کریوں میں سب سے زیادہ رحیم!
- 163
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا خَلِيفةَ ٱللَّهِ
اے اللہ کے خلیفہ، تم پر سلام ہو
- 164
وَخَلِيفَةَ آبَائِهِ ٱلْمَهْدِيِّينَ
اور تمہارے ہدایت یافتہ باپ دادا کے جانشین۔
- 165
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَصِيَّ ٱلأَوْصِيَاءِ ٱلْمَاضِينَ
اے گزشتہ جانشینوں کے وارث، تم پر سلام ہو۔
- 166
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حَافِظَ أَسْرَارِ رَبِّ ٱلْعَالَمِينَ
اے جہان کے پروردگار کے رازوں کے محافظ، تم پر سلام ہو۔
- 167
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بَقِيَّةَ ٱللَّهِ مِنَ ٱلصَّفْوَةِ ٱلْمُنْتَجَبِينَ
اے برگزیدہ افراد میں سے اللہ کی باقیماندہ، تم پر سلام ہو۔
- 168
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بْنَ ٱلأَنْوَارِ ٱلزَّاهِرَةِ
اے روشن نوروں کے فرزند، تم پر سلام ہو۔
- 169
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بْنَ ٱلأَعْلاَمِ ٱلْبَاهِرَةِ
اے شاندار نشانیوں کے فرزند، تم پر سلام ہو۔
- 170
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بْنَ ٱلْعِتْرَةِ ٱلطَّاهِرَةِ
اے پاک خاندان کے فرزند، تم پر سلام ہو۔
- 171
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مَعْدِنَ ٱلْعُلُومِ ٱلنَّبَوِيَّةِ
اے نبوت کے علم کے جوہر، تم پر سلام ہو۔
- 172
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بَابَ ٱللَّهِ
اے اللہ کے دروازے؛
- 173
ٱلَّذِي لاَ يُؤْتَىٰ إِلاَّ مِنْهُ
وہ واحد دروازہ جس سے اس تک پہنچا جا سکتا ہے۔
- 174
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا سَبِيلَ ٱللَّهِ
اے اللہ کے راستے،
- 175
ٱلَّذِي مَنْ سَلَكَ غَيْرَهُ هَلَكَ
جو ہر اس شخص کے لیے ہلاکت لے آتا ہے جو اس کے علاوہ راستہ اختیار کرے۔
- 176
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا نَاظِرَ شَجَرَةِ طُوبَىٰ وَسِدْرَةِ ٱلْمُنْتَهَىٰ
اے انجیر کے درخت اور سدرة المنتہیٰ کے ناظر، تم پر سلام ہو۔
- 177
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا نُورَ ٱللَّهِ ٱلَّذِي لاََ يُطْفَىٰ
اے اللہ کی وہ روشنی جو کبھی بجھتی نہیں۔
- 178
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ ٱللَّهِ ٱلَّتِي لاََ تَخْفَىٰ
اے اللہ کی حتمی دلیل جو کبھی مخفی نہیں رہتی۔
- 179
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ ٱللَّهِ
اے اللہ کی حجت،
- 180
عَلَىٰ مَنْ فِي ٱلأَرْضِ وَٱلسَّمَاءِ
ان سب پر جو زمین اور آسمان میں ہیں۔
- 181
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ سَلاَمَ مَنْ عَرَفَكَ بِمَا عَرَّفَكَ بِهِ ٱللَّهُ
تم پر سلام؛ اس طرح کا سلام جو اسے جانتا ہے جیسے اللہ نے تمہیں معرفی کیا ہے
- 182
وَنَعَتَكَ بِبَعْضِ نُعُوتِكَ
اور جو تمہاری صفات میں سے صرف کچھ کا ذکر کرتا ہے
- 183
ٱلَّتِي أَنْتَ أَهْلُهَا وَفَوْقَهَا
جن کے تم لائق ہو اور اس سے بھی زیادہ۔
- 184
أَشْهَدُ أَنَّكَ ٱلْحُجَّةُ عَلَىٰ مَنْ مَضَىٰ وَمَنْ بَقِيَ
میں گواہی دیتا ہوں کہ تم ماضی اور مستقبل کی نسلوں پر دلیل ہو،
- 185
وَأَنَّ حِزْبَكَ هُمُ ٱلْغَالِبُونَ
تمہارے پیروکار حق میں فاتح ہیں،
- 186
وَأَوْلِيَاءَكَ هُمُ ٱلْفَائِزُونَ
تمہارے دوست حق میں کامیاب ہیں،
- 187
وَأَعْدَاءَكَ هُمُ ٱلْخَاسِرُونَ
تمہارے دشمن حق میں خسارہ میں ہیں،
- 188
وَأَنَّكَ خَازِنُ كُلِّ عِلْمٍ
تم تمام علم کے محافظ ہو،
- 189
وَفَاتِقُ كُلِّ رَتْقٍ
تم تمام بند چیزوں کو کھولنے والے ہو،
- 190
وَمُحَقِّقُ كُلِّ حَقٍّ
تم تمام حقائق کو قائم کرنے والے ہو،
- 191
وَمُبْطِلُ كُلِّ بَاطِلٍ
اور تم تمام باطل کو مٹانے والے ہو۔
- 192
رَضِيتُكَ يَا مَوْلاَيَ إِِمَاماً وَهَادِياً
اے میرے آقا، میں تمہیں رہنما اور راہ نمائی کنندہ
- 193
وَوَلِيّاً وَمُرْشِداً
اور مشیر کے طور پر قبول کرتا ہوں۔
- 194
لاََ أَبْتَغي بِكَ بَدَلاًَ
میں کبھی کوئی متبادل نہیں تلاش کرتا
- 195
وَلاَ أَتَّخِذُ مِنْ دُونِكَ وَلِيّاً
اور کبھی تمہارے علاوہ کسی کی طرف نہیں جاتا۔
- 196
أَشْهَدُ أَنَّكَ ٱلْحَقُّ ٱلثَّابِتُ
میں گواہی دیتا ہوں کہ تم حق میں حقیقت ہو جو بدلتی نہیں،
- 197
ٱلَّذِي لاََ عَيْبَ فِيهِ
جو ہر نقص سے پاک ہے
- 198
وَأَنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ فِيكَ حَقٌّ
اور اللہ کا تمہارے بارے میں وعدہ بالکل سچ ہے
- 199
لاََ أَرْتَابُ لِطُولِ ٱلغَيْبَةِ وَبُعْدِ ٱلأَمَدِ
تو میں شک نہیں کروں گا چاہے غیبت لمبی ہو اور ظہور دور ہو
- 200
وَلاَ أَتَحَيَّرُ مَعَ مَنْ جَهِلَكَ وَجَهِلَ بِكَ
اور میں ان لوگوں جیسے شکوک و شبہات میں مبتلا نہوں گا جو تمہیں اور تمہاری حقیقت کو فراموش کریں۔
- 201
مُنْتَظِرٌ مُتَوَقِّعٌ لأَيَّامِكَ
اور میں آپ کے دور کے انتظار اور توقع میں ہوں
- 202
وَأَنْتَ ٱلشَّافِعُ ٱلَّذِي لاََ تُنَازَعُ
کیونکہ آپ بےمثال شفاعت کنندہ ہیں
- 203
وَٱلْوَلِيُّ ٱلَّذِي لاََ تُدَافَعُ
اور ناقابل تردید مالک ہیں
- 204
ذَخَرَكَ ٱللَّهُ لِنُصْرَةِ ٱلدِّينِ
اللہ نے آپ کو دین کی نصرت کے لیے محفوظ رکھا ہے
- 205
وَإِِعْزَازِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
مومنین کے ایمان کی تقویت کے لیے
- 206
وَٱلِٱنْتِقَامِ مِنَ ٱلْجَاحِدِينَ ٱلْمَارِقِينَ
اور منکرین اور مرتدوں سے انتقام لینے کے لیے
- 207
أَشْهَدُ أَنَّ بِوِلاَيَتِكَ تُقْبَلُ ٱلأَعْمَالُ
میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ کی والیت کے ذریعے، اعمال قبول ہوتے ہیں
- 208
وَتُزَكَّىٰ ٱلأَفْعَالُ
اور کردار پاک ہوتے ہیں
- 209
وَتُضَاعَفُ ٱلْحَسَنَاتُ
اور انعامات دگنا ہوتے ہیں
- 210
وَتُمْحَىٰ ٱلسَّيِّئَاتُ
اور برائیوں کی سزا مٹائی جاتی ہے
- 211
فَمَنْ جَاءَ بِوِلاَيَتِكَ
لہذا، جو بھی آپ کی والیت کو قبول کرے
- 212
وَٱعْتَرَفَ بِإِِمَامَتِكَ
اور آپ کی امامت کو پہچانے
- 213
قُبِلَتْ أَعْمَالُهُ
اس کے اعمال قبول ہوں گے
- 214
وَصُدِّقَتْ أَقْوَالُهُ
اس کی بातیں معتبر ہوں گی
- 215
وَتَضَاعَفَتْ حَسَنَاتُهُ
اس کے انعامات دگنا ہوں گے
- 216
وَمُحِيَتْ سَيِّئَاتُهُ
اور اس کی برائیاں مٹائی جائیں گی
- 217
وَمَنْ عَدَلَ عَنْ وِلاَيَتِكَ
لیکن اگر وہ آپ کی والیت کا انکار کرے
- 218
وَجَهِلَ مَعْرِفَتَكَ
اور آپ کی شناخت کو نظر انداز کرے
- 219
وَٱسْتَبْدَلَ بِكَ غَيْرَكَ
اور کسی اور کی پیروی کرے
- 220
كَبَّهُ ٱللَّهُ عَلَىٰ مَنْخَرِهِ فِي ٱلنَّارِ
اللہ اسے جہنم میں چہرے کے بل پھینک دے گا
- 221
وَلَمْ يَقْبَلِ ٱللَّهُ لَهُ عَمَلاًَ
اور ہرگز اس کے کسی بھی عمل سے خوش نہ ہوگا
- 222
وَلَمْ يُقِمْ لَهُ يَوْمَ ٱلْقِيَامَةِ وَزْناً
اور قیامت کے دن اس کے لیے کوئی تول نہ رکھے گا
- 223
أُشْهِدُ ٱللَّهَ وَأُشْهِدُ مَلاَئِكَتَهُ
میں اللہ اور اس کے فرشتوں سے سوال کرتا ہوں
- 224
وَأُشْهِدُكَ يَا مَوْلاَيَ بِهٰذَا
اور آپ سے، اے میرے سیدا، گواہی دوں کہ اس اقرار پر شہادت دیں
- 225
ظَاهِرُهُ كَبَاطِنِهِ
اس اقرار کا ظاہر اس کے باطن جیسا ہے
- 226
وَسِرُّهُ كَعَلاَنِيَتِهِ
اور اس کا راز اس کے علانیت جیسا ہے
- 227
وَأَنْتَ ٱلشَّاهِدُ عَلَىٰ ذٰلِكَ
اور آپ اس اقرار پر گواہ ہیں
- 228
وَهُوَ عَهْدِي إِِلَيْكَ
اور یہ میرا عہد آپ کے ساتھ ہے
- 229
وَمِيثَاقِي لَدَيْكَ
اور یہ میرا معاہدہ آپ کے ساتھ ہے
- 230
إِِذْ أَنْتَ نِظَامُ ٱلدِّينِ
کیونکہ آپ واقعی دین کی نظام ہیں
- 231
وَيَعْسُوبُ ٱلْمُتَّقِينَ
متقین کا رہنما
- 232
وَعِزُّ ٱلْمُوَحِّدِينَ
اور یکتا پرستوں کا عزت
- 233
وَبِذٰلِكَ أَمَرَنِي رَبُّ ٱلْعَالَمِينَ
یہ دنیا کے رب کا فرمان میرے لیے ہے
- 234
فَلَوْ تَطَاوَلَتِ ٱلدُّهُورُ
اگرچہ دور طویل مدتیں گزریں
- 235
وَتَمَادَتِ ٱلأَعْمَارُ
اور عہد بڑھ جائیں
- 236
لَمْ أَزْدَدْ فِيكَ إِِلاَّ يَقِيناً
یہ میں میں آپ پر ایمان میں اضافے کے علاوہ کچھ نہیں ہو سکتا
- 237
وَلَكَ إِِلاَّ حُبّاً
آپ کی محبت
- 238
وَعَلَيْكَ إِِلاَّ مُتَّكَلاًَ وَمُعْتَمَداً
اور آپ پر تکیہ اور توکل
- 239
وَلِظُهُورِكَ إِِلاَّ مُتَوَقِّعاً وَمُنْتَظِراً
اور آپ کے ظہور کے انتظار اور امید
- 240
وَلِجِهَادِي بَيْنَ يَدَيْكَ مُتَرَقِّباً
اور آپ کی موجودگی میں جہاد کے لیے انتظار
- 241
فَأَبْذُلُ نَفْسِي وَمَالِي
تو میں اپنے آپ کو، اپنی دولت کو
- 242
وَوَلَدِي وَأَهْلِي
اپنے بیٹوں، اپنے خاندان کو
- 243
وَجَمِيعَ مَا خَوَّلَنِي رَبِّي بَيْنَ يَدَيْكَ
اور جو کچھ میرا رب مجھے عطا کیا ہے وہ آپ کے لیے
- 244
وَٱلتَّصَرُّفَ بَيْنَ أَمْرِكَ وَنَهْيِكَ
اور آپ کے احکام کی اطاعت اور آپ کی منع کی گئی چیزوں سے پرہیز کے لیے
- 245
مَوْلاَيَ فَإِنْ أَدْرَكْتُ أَيَّامَكَ ٱلزَّاهِرَةَ
اے میرے سیدا، اگر میں آپ کے تمکن کا زمانہ حاصل کروں
- 246
وَأَعْلاَمَكَ ٱلْبَاهِرَةَ
اور آپ کی درخشاں نشانیوں کو دیکھوں
- 247
فَهَا أَنَا ذَا عَبْدُكَ
تو پھر، یہاں میں، آپ کا خادم
- 248
ٱلْمُتَصَرِّفُ بَيْنَ أَمْرِكَ وَنَهْيِكَ
آپ کے احکام کے سامنے ہوں اور آپ کی منع کی گئی چیزوں سے محفوظ رہوں
- 249
أَرْجُو بِهِ ٱلشَّهَادَةَ بَيْنَ يَدَيْكَ
اس سب میں، میں آپ کی موجودگی میں شہادت کی امید رکھتا ہوں
- 250
وَٱلْفَوْزَ لَدَيْكَ
اور آپ کی نظر میں کامیابی
- 251
مَوْلاَيَ فَإِنْ أَدْرَكَنِيَ ٱلْمَوْتُ قَبْلَ ظُهُورِكَ
اے میرے سردار، اگر میری موت تمہاری آمد سے پہلے آ جائے،
- 252
فَإِنِّي أَتَوَسَّلُ بِكَ
تو میں تم سے التماس کرتا ہوں
- 253
وَبِآبَائِكَ ٱلطَّاهِرِينَ إِِلَىٰ ٱللَّهِ تَعَالَىٰ
اور تمہارے معصوم آباؤ اجداد سے کہ اللہ تعالیٰ کے پاس میری شفاعت کریں
- 254
وَأَسْأَلُهُ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
کہ میں اس سے دعا کرتا ہوں کہ محمد اور آل محمد پر درود بھیجے
- 255
وَأَنْ يَجْعَلَ لِي كَرَّةً فِي ظُهُورِكَ
اور میرے لیے تمہاری آمد کے بعد ایک بازگشت مقدر کرے
- 256
وَرَجْعَةً فِي أَيَّامِكَ
اور تمہارے دنوں میں دوسری جندگی
- 257
لأَبْلُغَ مِنْ طَاعَتِكَ مُرَادِي
تاکہ میں تمہاری اطاعت حاصل کروں جو میری دل کی خواہش ہے
- 258
وَأَشْفِيَ مِنْ أَعْدَائِكَ فُؤَادِي
اور اپنے دل کو تمہارے دشمنوں سے شفا بخشوں
- 259
مَوْلاَيَ وَقَفْتُ فِي زِيَارَتِكَ
اے میرے سردار، جبکہ میں تمہارا زائر ہوں، کھڑا ہوں
- 260
مَوْقِفَ ٱلْخَاطِئِينَ ٱلنَّادِمِينَ
توابین (گناہگاروں) کی جگہ پر
- 261
ٱلْخَائِفِينَ مِنْ عِقَابِ رَبِّ ٱلْعَالَمِينَ
جو رب العالمین کے عذاب سے ڈرتے ہیں
- 262
وَقَدِ ٱتَّكَلْتُ عَلَىٰ شَفَاعَتِكَ
اور میں تمہاری شفاعت پر منحصر ہوں
- 263
وَرَجَوْتُ بِمُوَالاَتِكَ وَشَفَاعَتِكَ
اور میں تمہاری وفاداری اور شفاعت کے ذریعے
- 264
مَحْوَ ذُنُوبِي
میرے گناہوں کے مٹنے کی آرزو رکھتا ہوں،
- 265
وَسَتْرَ عُيُوبِي
میرے نقائص کو چھپانے کی
- 266
وَمَغْفِرَةَ زَلَلِي
اور میری پھسلنوں کی معافی کی
- 267
فَكُنْ لِوَلِيِّكَ يَا مَوْلاَيَ
تو اے میرے سردار، اپنے بندے کو مدد دو
- 268
عِنْدَ تَحْقِيقِ أَمَلِهِ
تاکہ میں اپنی آرزو تک پہنچوں
- 269
وَٱسْأَلِ ٱللَّهَ غُفْرَانَ زَلَلِهِ
اور اللہ سے التماس کرو کہ میری پھسلنوں کو معاف کرے
- 270
فَقَدْ تَعَلَّقَ بِحَبْلِكَ
بیشک، میں نے تمہاری رسی سے پکڑ لیا ہے،
- 271
وَتَمَسَّكَ بِوِلاَيَتِكَ
تمہاری وفاداری سے لپٹا ہوا ہوں،
- 272
وَتَبَرَّأَ مِنْ أَعْدَائِكَ
اور تمہارے دشمنوں سے اپنی بیزاری کا اعلان کرتا ہوں
- 273
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ
اے اللہ، محمد اور آل محمد پر درود بھیج
- 274
وَأَنْجِزْ لِوَلِيِّكَ مَا وَعَدْتَهُ
اور اپنے جانشین کو اپنا وعدہ پورا کر
- 275
اَللَّهُمَّ أَظْهِرْ كَلِمَتَهُ
اے اللہ، ان کے قول کو غالب کر،
- 276
وَأَعْلِ دَعْوَتَهُ
ان کے مرتبے کو بلند کر،
- 277
وَٱنْصُرْهُ عَلَىٰ عَدُوِّهِ وَعَدُوِّكَ
اور ان کے اور اپنے دشمنوں کے خلاف انہیں مدد دے،
- 278
يَا رَبَّ ٱلْعَالَمِينَ
اے رب العالمین!
- 279
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍٍ
اے اللہ، محمد اور آل محمد پر درود بھیج
- 280
وَأَظْهِرْ كَلِمَتَكَ ٱلتَّامَّةَ
اور اپنے کامل کلام کو
- 281
وَمُغَيَّبَكَ فِي أَرْضِكَ
اپنے زمینوں میں پوشیدہ کو،
- 282
ٱلْخَائِفَ ٱلْمُتَرَقِّبَ
خوف زدہ اور بیدار کو ظاہر کر
- 283
اَللَّهُمَّ ٱنْصُرْهُ نَصْراً عَزِيزاً
اے اللہ، اسے مضبوط مدد سے نوازو
- 284
وَٱفْتَحْ لَهُ فَتْحاً يَسِيراً
اور اسے قریب الفتح عطا کرو
- 285
اَللَّهُمَّ وَأَعِزَّ بِهِ ٱلدِّينَ بَعْدَ ٱلْخُمُولِ
اے اللہ، دین کو اس کے ذریعے کمزوری کے بعد مضبوط کرو،
- 286
وَأَطْلِعْ بِهِ ٱلْحَقَّ بَعْدَ ٱلأُفُولِ
حق کو اس کے ذریعے نقصان کے بعد ظاہر کرو،
- 287
وَأَجْلِ بِهِ ٱلظُّلْمَةَ
اندھیرے کو اس کے ذریعے دور کرو،
- 288
وَٱكْشِفْ بِهِ ٱلْغُمَّةَ
اور غم کو اس کے ذریعے دور کرو
- 289
اَللَّهُمَّ وَآمِنْ بِهِ ٱلْبِلاَدَ
اے اللہ، امن کو زمینوں پر اس کے ذریعے پھیلا
- 290
وَٱهْدِ بِهِ ٱلْعِبَادَ
اور اپنے بندوں کو اس کے ذریعے ہدایت دے
- 291
اَللَّهُمَّ ٱمْلَأْ بِهِ ٱلأَرْضَ عَدْلاًَ وَقِسْطاً
اے اللہ، زمین کو عدل اور انصاف سے اس کے ذریعے بھر دے
- 292
كَمَا مُلِئَتْ ظُلْماً وَجَوْراً
جیسے وہ ظلم و جور سے بھری ہوئی ہے
- 293
إِِنَّكَ سَمِيعٌ مُجِيبٌ
بیشک تو سننے والا اور جواب دینے والا ہے
- 294
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَلِيَّ ٱللَّهِ
تمہیں سلام اے اللہ کے جانشین
- 295
إِئْذَنْ لِوَلِيِّكَ فِي ٱلدُّخُولِ إِلَىٰ حَرَمِكَ
مجھے اجازت دو، تمہارے بندے کو، کہ تمہارے حرم میں داخل ہوں
- 296
صَلَوَاتُ ٱللَّهِ عَلَيْكَ
اللہ کی رحمت و درود تم پر ہو
- 297
وَعَلَىٰ آبَائِكَ ٱلطَّاهِرِينَ
اور تمہارے معصوم آباء اجداد پر
- 298
وَرَحْمَةُ ٱللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ
اللہ کی رحمت اور برکتیں تم پر ہوں
- 299
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحيمِ
بسم اللہ الرحمن الرحیم
- 300
اللَّهُ أَكْبَرُ ٱللَّهُ أَكْبَرُ ٱللَّهُ أَكْبَرُ
اللہ سب سے بڑا ہے۔ اللہ سب سے بڑا ہے۔ اللہ سب سے بڑا ہے۔
- 301
لاَ إِلٰهَ إِلاَّ ٱللَّهُ
اللہ کے سوا کوئی خدا نہیں ہے۔
- 302
وَٱللَّهُ أَكْبَرُ وَلِلَّهِ ٱلْحَمْدُ
اللہ بہت عظیم ہے اور تمام تعریف اللہ کے لیے ہے۔
- 303
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي هَدَانَا لِهٰذَا
تمام تعریف اس اللہ کے لیے جس نے ہمیں اس راہ کی طرف ہدایت دی،
- 304
وَعَرَّفَنَا أَوْلِيَاءَهُ وَأَعْدَاءَهُ
اور ہمیں اپنے دوستوں اور دشمنوں میں فرق کرنے کی صلاحیت دی،
- 305
وَوَفَّقَنَا لِزِيَارَةِ أَئِمَّتِنَا
اور ہمیں اپنے اماموں سے ملاقات کی توفیق دی،
- 306
وَلَمْ يَجْعَلْنَا مِنَ ٱلْمُعَانِدِينَ ٱلنَّاصِبِينَ
اور ہمیں سرکش اور حق کے مخالفین سے محفوظ رکھا،
- 307
وَلاَ مِنَ ٱلْغُلاَةِ ٱلْمُفَوِّضِينَ
اور نہ ان لوگوں سے جو بہت زیادہ شک اور تردید میں پڑے ہوئے ہیں،
- 308
وَلاَ مِنَ ٱلْمُرْتَابِينَ ٱلْمُقَصِّرِينَ
اور نہ ہی شک میں مبتلا اور غافل لوگوں سے۔
- 309
اَلسَّلاَمُ عَلَىٰ وَلِيِّ ٱللَّهِ وَٱبْنِ أَوْلِيَائِهِ
اللہ کے نائب اور اللہ کے نائبوں کے جانشین پر سلام ہو۔
- 310
اَلسَّلاَمُ عَلَىٰ ٱلْمُدَّخَرِ لِكَرَامَةِ أَوْلِيَاءِ ٱللَّهِ
اس پر سلام ہو جو اللہ کے خادموں کی عزت کے لیے محفوظ رکھا گیا ہے
- 311
وَبَوَارِ أَعْدَاءِهِ
اور اللہ کے دشمنوں کو ختم کرنے کے لیے۔
- 312
اَلسَّلاَمُ عَلَىٰ ٱلنُّورِ
روشنی پر سلام ہو
- 313
ٱلَّذِي أَرَادَ أَهْلُ ٱلْكُفْرِ إِِطْفَاءَهُ
جسے لادین لوگ بجھانا چاہتے ہیں؛
- 314
فَأَبَىٰ ٱللَّهُ إِِلاَّ أَنْ يُتِمَّ نُورَهُ بِكُرْهِهِمْ
لیکن اللہ اپنی روشنی کو مکمل کرنے سے انکار نہیں کرتا، ان کی بے عزتی کے باوجود۔
- 315
وَأَيَّدَهُ بِالْحَيَاةِ
پس اسے طویل عمر سے مدد دی
- 316
حَتَّىٰ يُظْهِرَ عَلَىٰ يَدِهِ ٱلْحَقَّ بِرَغْمِهِمْ
تاکہ اللہ حق کو ظلم پر اس کے ہاتھ سے فتح بخشے۔
- 317
أَشْهَدُ أَنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَاكَ صَغِيراً
میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ نے تمہیں منتخب کیا جب تم چھوٹے تھے
- 318
وَأَكْمَلَ لَكَ عُلُومَهُ كَبِيراً
اور جب تم بڑے ہوئے اپنی علم کو تمہارے لیے مکمل کیا؛
- 319
وَأَنَّكَ حَيٌّ لاََ تَمُوتُ
اور یہ کہ تم زندہ ہو اور نہ ہی مروگے
- 320
حَتَّىٰ تُبْطِلَ ٱلْجِبْتَ وَٱلطَّاغُوتَ
جب تک تم تمام بتوں اور جھوٹے خدائوں کو نابود نہ کردو۔
- 321
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ
اے اللہ، اس پر برکت دے
- 322
وَعَلَىٰ خُدَّامِهِ وَأَعْوَانِهِ عَلَىٰ غَيْبَتِهِ وَنَأْيِهِ
اور اس کے خادموں اور ان لوگوں پر جنہوں نے اسے غیبت میں پوشیدہ رکھا،
- 323
وَٱسْتُرْهُ سَتْراً عَزِيزاً
اسے ناقابل شکست پوشش سے ڈھانپ دے،
- 324
وَٱجْعَلْ لَهُ مَعْقِلاًَ حَرِيزاً
اور اس کے لیے ناقابل فتح پناہ گاہ مہیا کر،
- 325
وَٱشْدُدِ ٱللَّهُمَّ وَطْأَتَكَ عَلَىٰ مُعَانِدِيهِ
اور ان لوگوں پر جو اس کے خلاف سرکشی سے مقابلہ کریں، اپنی سختی بڑھا،
- 326
وَٱحْرُسْ مَوَالِيَهُ وَزَائِرِيهِ
اور اس کے دوستوں اور زائریں کو محفوظ رکھ۔
- 327
اَللَّهُمَّ كَمَا جَعَلْتَ قَلْبِي بِذِكْرِهِ مَعْمُوراً
اے اللہ، جیسے تم نے میرے دل کو اس کی یادبودی سے بھر دیا،
- 328
فَٱجْعَلْ سِلاَحِي بِنُصْرَتِهِ مَشْهُوراً
میرے ہتھیار کو بھی اس کی مدد کے لیے تیار کر۔
- 329
وَإِِنْ حَالَ بَيْنِي وَبَيْنَ لِقَائِهِ
اگر موت جسے تم نے اپنے بندوں پر لازمی کیا
- 330
ٱلْمَوْتُ ٱلَّذِي جَعَلْتَهُ عَلَىٰ عِبَادِكَ حَتْماً
اور اپنی مخلوق پر حتمی کیا ہے،
- 331
وَأَقْدَرْتَ بِهِ عَلَىٰ خَلِيقَتِكَ رَغْماً
مجھے اس سے ملنے سے روک دے،
- 332
فَٱبْعَثْنِي عِنْدَ خُرُوجِهِ
تو مجھے اس کے ظہور کے وقت زندہ کر دے،
- 333
ظَاهِراً مِنْ حُفْرَتِي
اپنے سوراخ سے نکل کر (یعنی قبر سے)،
- 334
مُؤْتَزِراً كَفَنِي
اور اپنی کفن کو لباس بناکر
- 335
حَتَّىٰ أُجَاهِدَ بَيْنَ يَدَيْهِ
تاکہ میں اس کے سامنے جہاد کروں
- 336
فِي ٱلصَّفِّ ٱلَّذِي أَثْنَيْتَ عَلَىٰ أَهْلِهِ
اس صف میں جن کی تمہاری کتاب میں تعریف کی گئی ہے
- 337
فِي كِتَابِكَ فَقُلْتَ:
جہاں تم کہتے ہو،
- 338
«كَأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ»
"... جیسے وہ ایک مضبوط اور سخت دیوار تھے۔"
- 339
اَللَّهُمَّ طَالَ ٱلِٱنْتِظَارُ
اے اللہ، انتظار بہت طویل ہو گیا ہے،
- 340
وَشَمِتَ مِنَا ٱلْفُجَّارُ
بدلوگ ہماری بدقسمتی پر خوش ہو رہے ہیں،
- 341
وَصَعُبَ عَلَيْنَا ٱلِٱنْتِصَارُ
اور فتح ہمارے لیے مشکل ہو گئی ہے۔
- 342
اَللَّهُمَّ أَرِنَا وَجْهَ وَلِيِّكَ ٱلْمَيْمُونَ
اے اللہ، اپنے نائب کا برکت والا چہرہ ہمیں
- 343
فِي حَيَاتِنَا وَبَعْدَ ٱلْمَنُونِ
دنیا میں زندگی اور موت کے بعد دکھا۔
- 344
اَللَّهُمَّ إِِنِّي أَدِينُ لَكَ بِٱلرَّجْعَةِ
اے اللہ، میں بازگشت کو اپنے ایمان کے طور پر تسلیم کرتا ہوں
- 345
بَيْنَ يَدَيْ صَاحِبِ هٰذِهِ ٱلْبُقْعَةِ
اس علاقے کے مالک کی موجودگی میں۔
- 346
الْغَوْثَ ٱلْغَوْثَ ٱلْغَوْثَ
[تنگی کا حل، حل، حل۔
- 347
يَا صَاحِبَ ٱلزَّمَانِ
اے عہد کے مالک!
- 348
قَطَعْتُ فِي وُصْلَتِكَ ٱلْخُلاَّنَ
میں نے اپنے بہت سے دوستوں سے تعلق توڑا تاکہ تمہارے ساتھ اچھے تعلقات بناؤں،
- 349
وَهَجَرْتُ لِزِيَارَتِكَ ٱلأَوْطَانَ
میں نے اپنی وطن کو ترک کیا تمہیں دیکھنے کے لیے،
- 350
وَأَخْفَيْتُ أَمْرِي عَنْ أَهْلِ ٱلْبُلْدَانِ
اور میں نے شہروں کے لوگوں سے اپنی نیت چھپائی۔
- 351
لِتَكُونَ شَفِيعاً عِنْدَ رَبِّكَ وَرَبِّي
تاکہ تم میرے لیے اپنے اور میرے رب کے پاس شفاعت کر سکو
- 352
إِلَىٰ آبَائِكَ وَمَوَالِيَّ
اور میرے باپ دادا اور میرے اساتذہ کے پاس
- 353
فِي حُسْنِ ٱلتَّوْفِيقِ لِي
برتری اور کامیابی کی درخواست میں
- 354
وِإِِسْبَاغِ ٱلنِّعْمَةِ عَلَيَّ
نعمتوں اور احسانات کی بخشش
- 355
وَسَوْقِ ٱلإِحْسَانِ إِِلَيَّ
اور خیرات کو میری طرف جاری کرنا
- 356
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍٍ
اے اللہ، محمد اور آل محمد پر درود بھیج
- 357
أَصْحَابِ ٱلْحَقِّ
حق داروں اور برحق لوگوں پر
- 358
وَقَادَةِ ٱلْخَلْقِ
اور مخلوقات کے رہنماؤں پر
- 359
وَٱسْتَجِبْ مِنِّي مَا دَعَوْتُكَ
اور میری دعا کا جواب دے
- 360
وَأَعْطِنِي مَا لَمْ أَنْطِقْ بِهِ فِي دُعَائِي
اور مجھے وہ سب کچھ عطا کر جو میں نے اپنی دعا میں نہیں مانگا
- 361
مِنْ صَلاَحِ دِينِي وَدُنْيَايَ
جیسے میرے ایمان کی استقامت اور میری دنیا
- 362
إِِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
بے شک تو تعریف اور تکریم کے قابل ہو
- 363
وَصَلِّىٰ ٱللَّهُ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ ٱلطَّاهِرِينَ
اللہ کی درود محمد اور ان کی پاک خاندان پر ہو
- 364
اَللَّهُمَّ عَبْدُكَ ٱلزَّائِرُ
اے اللہ، میں تیرا مہمان خادم ہوں
- 365
فِي فِنَاءِ وَلِيِّكَ ٱلْمَزُورِ
تیرے معزز خلیفہ کے احاطے میں کھڑا ہوں
- 366
ٱلَّذِي فَرَضْتَ طَاعَتَهُ عَلَىٰ ٱلْعَبِيدِ وَٱلأَحْرَارِ
جس کی اطاعت تو نے بندوں اور آزادوں پر لازم کی ہے
- 367
وَأَنْقَذْتَ بِهِ أَوْلِيَاءَكَ مِنْ عَذَابِ ٱلنَّارِ
اور اس کے ذریعے تو اپنے خاص بندوں کو جہنم کے عذاب سے بچاتا ہے
- 368
اَللَّهُمَّ ٱجْعَلْهَا زِيَارَةً مَقْبُولَةً
اے اللہ، اس زيارت کو قبول فرما
- 369
ذَاتَ دُعَاءٍ مُسْتَجَابٍ
اور قبول شدہ دعا
- 370
مِنْ مُصَدِّقٍ بِوَلِيِّكَ غَيْرِ مُرْتَابٍ
اس سے جو تیرے خلیفہ پر مکمل ایمان رکھتا ہے اور کبھی اس میں شک نہیں کرتا
- 371
اَللَّهُمَّ لاََ تَجْعَلْهُ آخِرَ ٱلْعَهْدِ بِهِ وَلاَ بِزِيَارَتِهِ
اے اللہ، یہ میری آخری حاضری اور زيارت مت بنا
- 372
وَلاَ تَقْطَعْ أَثَرِي مِنْ مَشْهَدِهِ
اور میری آثار اس کے روضے میں منقطع مت کر
- 373
وَزِيَارَةِ أَبِيهِ وَجَدِّهِ
اور اس کے باپ اور دادا کی زيارت میں
- 374
اَللَّهُمَّ أَخْلِفْ عَلَيَّ نَفَقَتِي
اے اللہ، میرے خرچے کی تلافی کر
- 375
وَٱنْفَعْنِي بِمَا رَزَقْتَنِي
اور مجھے اس رزق سے فائدہ پہنچا جو تو نے مجھے دیا
- 376
فِي دُنْيَايَ وَآخِرَتِي
میری دنیا کی زندگی اور آخرت میں
- 377
لِي وَلإِِِخْوَانِي وَأَبَوَيَّ
اور میرے بھائیوں اور والدین کے لیے بھی ایسا کر
- 378
وَجَمِيعِ عِتْرَتِي
اور میری تمام اولاد اور عزیز رشتہ داروں کے لیے
- 379
أَسْتَودِعُكَ ٱللَّهَ أَيُّهَا ٱلإِمَامُ
میں تمہیں اللہ کے لیے تسلیم کرتا ہوں، اے رہنما
- 380
ٱلَّذِي يَفُوزُ بِهِ ٱلْمُؤْمِنُونَ
جس کے ذریعے مومنین کامیاب ہوتے ہیں
- 381
وَيَهْلِكُ عَلَىٰ يَدَيْهِ ٱلْكَافِرُونَ ٱلْمُكَذِّبُونَ
اور جس کے ہاتھوں سے کاذب کافر تباہ ہوتے ہیں
- 382
يَا مَوْلاَيَ يَا بْنَ ٱلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ
اے میرے مالک! اے حسن کے بیٹے علی کے فرزند
- 383
جِئْتُكَ زَائِراً لَكَ وَلأَبِيكَ وَجَدِّكَ
میں تمہاری اور تمہارے باپ اور دادا کی زيارت کے لیے آیا ہوں
- 384
مُتَيَقِّناً ٱلْفَوْزَ بِكُمْ
تمہاری فیض اور برکت پر مطمئن
- 385
مُعْتَقِداً إِِمَامَتَكُمْ
اور تمہاری امامت کو تصدیق کرتے ہوئے
- 386
اَللَّهُمَّ ٱكْتُبْ هٰذِهِ ٱلشَّهَادَةَ وَٱلزِّيَارَةَ لِي
اے اللہ، اس شہادت اور زيارت کو میرے لیے
- 387
عِنْدَكَ فِي عِلِّيِّينَ
اپنے پاس اعلیٰ مقام میں محفوظ رکھ
- 388
وَبَلِّغْنِي بَلاَغَ ٱلصَّالِحِينَ
اور مجھے اس تک پہنچا جہاں صالحین پہنچتے ہیں
- 389
وَٱنْفَعْنِي بِحُبِّهِمْ يَا رَبَّ ٱلْعَالَمِينَ
اور ان کی محبت سے مجھے فائدہ دے، اے رب العالمین
- 390
اَلسَّلاَمُ عَلَىٰ ٱلْحَقِّ ٱلْجَدِيدِ
سلام تازہ حق پر
- 391
وَٱلْعَالِمِ ٱلَّذِي عِلْمُهُ لاََ يَبِيدُ
اور وہ عالم جس کا علم ختم نہیں ہوتا
- 392
اَلسَّلاَمُ عَلَىٰ مُحْيِي ٱلْمُؤْمِنِينَ
سلام مومنین کو زندہ کرنے والے پر
- 393
وَمُبِيرِ ٱلْكَافِرِينَ
اور جھوٹے کافروں کو نابود کرنے والے پر
- 394
اَلسَّلاَمُ عَلَىٰ مَهْدِيِّ ٱلأُمَمِ
سلام تمام اقوام کو احتیاط میں لانے والے پر
- 395
وَجَامِعِ ٱلْكَلِمِ
اور تمام مذاہب کو جمع کرنے والے پر
- 396
اَلسَّلاَمُ عَلَىٰ خَلَفِ ٱلسَّلَفِ
سلام باپ دادا کے وارث پر
- 397
وَصَاحِبِ ٱلشَّرَفِ
اور شرف اور عزت کے حامل پر
- 398
اَلسَّلاَمُ عَلَىٰ حُجَّةِ ٱلْمَعْبُودِ
سلام اللہ کی دلیل معبود پر
- 399
وَكَلِمَةِ ٱلْمَحْمُودِ
اور اللہ کے ستائے ہوئے کلمے پر
- 400
اَلسَّلاَمُ عَلَىٰ مُعِزِّ ٱلأَوْلِيَاءِ
سلام اللہ کے خاص بندوں کو مضبوط کرنے والے پر
- 401
وَمُذِلِّ ٱلأَعْدَاءِ
اور دشمنوں کو ذلیل کرنے والے
- 402
اَلسَّلاَمُ عَلَىٰ وَارِثِ ٱلأَنْبِيَاءِ
السلام علیک اے انبیاء کے وارث
- 403
وَخَاتِمِ ٱلأَوْصِيَاءِ
اور اقدس خلفاء کے خاتم
- 404
اَلسَّلاَمُ عَلَىٰ ٱلْقَائِمِ ٱلْمُنْتَظَرِ
السلام علیک اے قائم منتظر
- 405
وَٱلْعَدْلِ ٱلْمُشْتَهَرِ
اور شہرہ آفاق انصاف کے قائم کرنے والے
- 406
اَلسَّلاَمُ عَلَىٰ ٱلسَّيْفِ ٱلشَّاهِرِ
السلام علیک اے برہنہ تلوار
- 407
وَٱلْقَمَرِ ٱلزَّاهِرِ
روشن چاند
- 408
وَٱلنُّوُرِ ٱلْبَاهِرِ
اور تمتمتی روشنی
- 409
اَلسَّلاَمُ عَلَىٰ شَمْسِ ٱلظَّلاَمِ
السلام علیک اے تاریکی کا سورج
- 410
وَبَدْرِ ٱلتَّمَامِ
اور مکمل چاند
- 411
اَلسَّلاَمُ عَلَىٰ رَبِيعِ ٱلأَنَامِ
السلام علیک اے انسانیت کی بہار
- 412
وَنَضْرَةِ ٱلأَيَّامِ
اور زمانے کا پھول
- 413
اَلسَّلاَمُ عَلَىٰ صَاحِبِ ٱلصَّمْصَامِ
السلام علیک اے تیز تلوار کے مالک
- 414
وَفَلاَّقِ ٱلْهَامِ
اور سروں کو شق کرنے والے
- 415
اَلسَّلاَمُ عَلَىٰ ٱلدِّينِ ٱلْمَأْثُورِ
السلام علیک اے پرانے مضبوط دین
- 416
وَٱلْكِتَابِ ٱلْمَسْطُورِ
اور لکھی ہوئی کتاب
- 417
اَلسَّلاَمُ عَلَىٰ بَقِيَّةِ ٱللَّهِ فِي بِلاَدِهِ
السلام علیک اے اللہ کی زمین میں مقرر
- 418
وَحُجَّتِهِ عَلَىٰ عِبَادِهِ
اور اس کے بندوں پر اللہ کی حجت
- 419
ٱلْمُنْتَهِي إِِلَيْهِ مَوَارِيثُ ٱلأَنْبِيَاءِ
جس کے پاس انبیاء کی میراث پہنچی
- 420
وَلَدَيْهِ مَوْجوُدٌ آثَارُ ٱلأَصْفِيَاءِ
اور اولیاء کی سنت تمہارے پاس محفوظ ہے
- 421
اَلسَّلاَمُ عَلَىٰ ٱلْمُؤْتَمَنِ عَلَىٰ ٱلسِّرِّ
السلام علیک اے راز کے امین
- 422
وَٱلْوَلِيِّ لِلأَمْرِ
اور امر کو نافذ کرنے والے
- 423
اَلسَّلاَمُ عَلَىٰ ٱلْمَهْدِيِّ
السلام علیک اے مہدی
- 424
ٱلَّذِي وَعَدَ ٱللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِ ٱلأُمَمَ
جس کے ذریعے اللہ عظیم و متعال نے امتوں سے وعدہ کیا
- 425
أَنْ يَجْمَعَ بِهِ ٱلْكَلِمَ
تمام احکام کو جمع کرنا
- 426
وَيَلُمَّ بِهِ ٱلشَّعَثَ
تمام بکھری ہوئی چیزوں کو جوڑ دینا
- 427
وَيَمْلَأَ بِهِ ٱلأَرْضَ قِسْطاً وَعَدْلاًَ
زمین کو انصاف و عدل سے بھر دینا
- 428
وَيُمَكِّنَ لَهُ
اس کے لیے تمام امور کو آسان کرنا
- 429
وَيُنْجِزَ بِهِ وَعْدَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
اور مومنین سے اپنے وعدے کو پورا کرنا
- 430
أَشْهَدُ يَا مَوْلاَيَ
میں گواہی دیتا ہوں اے میرے مولا
- 431
أَنَّكَ وَٱلأَئِمَّةَ مِنْ آبَائِكَ
کہ تم اور تمہارے آباء ائمہ
- 432
أَئِمَّتِي وَمَوَالِيَّ
میرے رہنمائیں اور مالکان ہو
- 433
فِي ٱلْحَيَاةِ ٱلدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ ٱلأَشْهَادُ
اس دنیا میں اور اس دن جب گواہ کھڑے ہوں گے
- 434
أَسْأَلُكَ يَا مَوْلاَيَ
پس میں تم سے التماس کرتا ہوں اے میرے مولا
- 435
أَنْ تَسْأَلَ ٱللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَىٰ
کہ اللہ تعالیٰ سے دعا کرو
- 436
فِي صَلاَحِ شَأْنِي
میرے تمام کاموں کو صحیح کرنا
- 437
وَقَضَاءِ حَوَائِجِي
اور میری تمام ضروریات کو پورا کرنا
- 438
وَغُفْرَانِ ذُنُوبِي
اور میرے گناہوں کو معاف کرنا
- 439
وَٱلأَخْذِ بِيَدِي
اور مجھے ہدایت دینا
- 440
فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَآخِرَتِي
دین، دنیا اور آخرت کے معاملات میں
- 441
لِي وَلإِخْوَانِي وَأَخَوَاتِي ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَاتِ كَافَّةً
اور ہمچنین میرے ایمان والے بھائیوں اور بہنوں کے معاملات میں
- 442
إِنَّهُ غَفوُرٌ رَحِيمٌ
بیشک وہ بخشش والے اور رحم کرنے والے ہیں
- 443
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ حُجَّتِكَ فِي أَرْضِكَ
اے اللہ اپنی حجت کو اپنی زمین میں برکت دے
- 444
وَخَلِيفَتِكَ فِي بِلاَدِكَ
اور اپنے نمائندے کو اپنی سرزمینوں میں
- 445
ٱلدَّاعِي إِلَىٰ سَبِيلِكَ
اپنے راستے کی طرف بلانے والے کو
- 446
وَٱلْقَائِمِ بِقِسْطِكَ
اپنے انصاف کو قائم کرنے والے کو
- 447
وَٱلْفَائِزِ بِأَمْرِكَ
اپنے فیصلے کو جیتنے والے کو
- 448
وَلِيِّ ٱلْمُؤْمِنِينَ
مومنین کے مولا
- 449
وَمُبِيرِ ٱلْكَافِرِينَ
کافروں کو ختم کرنے والے
- 450
وَمُجَلِّي ٱلظُّلْمَةِ
تاریکی کو مٹانے والے
- 451
وَمُنِيرِ ٱلْحَقِّ
حقیقت کو روشن کرنے والا
- 452
وَٱلصَّادِعِ بِٱلْحِكْمةِ
حکمت کے ساتھ بیان کرنے والا
- 453
وَٱلْمَوْعِظَةِ ٱلْحَسَنَةِ وَٱلصِّدْقِ
بہترین نصیحت اور سچائی
- 454
وَكَلمَتِكَ وَعَيْبَتِكَ
تمہارا کلام، تمہارے اسرار کا حامل
- 455
وَعَيْنِكَ فِي أَرْضِكَ
تمہاری سرزمینوں میں تمہاری نگاہ
- 456
ٱلْمُتَرَقِّبِ ٱلْخَائِفِ
محافظ، ڈرنے والا
- 457
ٱلْوَلِيِّ ٱلنَّاصِحِ
خالص اور سچا خلیفہ
- 458
سَفِينَةِ ٱلنَّجَاةِ
نجات کی کشتی
- 459
وَعَلَمِ ٱلْهُدَىٰ
صحیح ہدایت کا پرچم
- 460
وَنُورِ أَبْصَارِ ٱلْوَرَىٰ
تمام مخلوقات کی آنکھوں کا نور
- 461
وَخَيْرِ مَنْ تَقَمَّصَ وَٱرْتَدَىٰ
بہترین وہ جو کپڑے اور لباس پہنتے ہوں
- 462
وَٱلْوِتْرِ ٱلْمَوْتُورِ
وہ منفرد جن کے رشتہ داروں سے انتقام نہیں لیا گیا
- 463
وَمُفَرِّجِ ٱلْكُرَبِ
تکلیفوں کو دور کرنے والا
- 464
وَمُزِيلِ ٱلْهَمَّ
غموں کو دور کرنے والا
- 465
وَكَاشِفِ ٱلْبَلْوَىٰ
مصیبتوں کو کم کرنے والا
- 466
صَلَوَاتُ ٱللَّهِ عَلَيْهِ
اللہ کی برکتیں ہمیشہ اس پر ہوں
- 467
وَعَلَىٰ آبَائِهِ ٱلأَئِمَّةِ ٱلْهَادِينَ
اور اس کے باپ دادا پر، ہدایت دینے والے پیشوا
- 468
وَٱلْقَادَةِ ٱلْمَيَامِينِ
اور برکت والے لیڈر
- 469
مَا طَلَعَتْ كَوَاكِبُ ٱلأَسْحَارِ
جب بھی صبح کے ستارے نکلیں
- 470
وَأَوْرَقَتِ ٱلأَشْجَارُ
درخت سبز ہوں
- 471
وَأَينَعَتِ ٱلأَثْمَارُ
پھل نکلیں
- 472
وَٱخْتَلَفَ ٱللَّيْلُ وَٱلنَّهَارُ
رات اور دن ایک دوسرے کے پیچھے آئیں
- 473
وغَرَّدَتِ ٱلأَطْيَارُ
اور پرندے گیت گائیں
- 474
اَللَّهُمَّ ٱنْفَعْنَا بِحُبِّهِ
اے اللہ، ہمیں اس سے محبت کا فائدہ دے
- 475
وَٱحْشُرْنَا فِي زُمْرَتِهِ
اور ہمیں اس کی جماعت میں جمع کر
- 476
وَتَحْتَ لِوَائِهِ
اور اس کے پرچم کے نیچے
- 477
إِلٰهَ ٱلْحَقِّ آمِينَ
اے حق کے خدا، سنو
- 478
رَبَّ ٱلْعَالَمِينَ
اے دنیاوں کے پروردگار
- 479
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ
اے اللہ، محمد اور اہل بیت پر بركتیں بھیج
- 480
وَصَلِّ عَلَىٰ وَلِيِّ ٱلْحَسَنِ
اور حسن کے خلیفہ پر برکتیں بھیج
- 481
وَوَصِيِّهِ وَوَارِثِهِ
اور اس کے جانشین اور وارث
- 482
ٱلْقَائِمِ بِأَمْرِكَ
تمہارے احکام کو قائم کرنے والا
- 483
وَٱلْغَائِبِ فِي خَلْقِكَ
تمہاری مخلوق میں غائب
- 484
وَٱلْمُنْتَظِرِ لإِِِذْنِكَ
اور تمہاری اجازت کا منتظر
- 485
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ
اے اللہ، اس پر برکتیں دے
- 486
وَقَرِّبْ بُعْدَهُ
اس کی دوری کو قریب کر
- 487
وَأَنْجِزْ وَعْدَهُ
اس کے لیے اپنا وعدہ پورا کر
- 488
وَأَوْفِ عَهْدَهُ
اس کے ساتھ اپنا عہد نبھا
- 489
وَٱكْشِفْ عَنْ بَأْسِهِ حِجَابَ ٱلْغَيْبَةِ
غیبت کا پردہ اس کی طاقت سے ہٹا
- 490
وَأَظْهِرْ بِظُهُورِهِ صَحَائِفَ ٱلْمِحْنَةِ
پریشانی کے صفحات اس کی آمد سے ظاہر کر
- 491
وَقَدِّمْ أَمَامَهُ ٱلرُّعْبَ
خوف کو اس کے سامنے لا
- 492
وَثَبِّتْ بِهِ ٱلْقَلْبَ
دل کو اس کے ذریعے مضبوط کر
- 493
وَأَقِمْ بِهِ ٱلْحَرْبَ
جہاد کو اس کے ذریعے برپا کر
- 494
وَأَيِّدْهُ بِجُنْدٍ مِنَ ٱلْمَلاَئِكَةِ مُسَوِّمِينَ
اسے آسمانوں سے دیکھی جانے والی فوجوں سے مدد دے
- 495
وَسَلِّطْهُ عَلَىٰ أَعْدَاءِ دِينِكَ أَجْمَعِينَ
تمہارے دین کے تمام دشمنوں پر اسے مکمل تسلط دے
- 496
وَأَلْهِمْهُ أَنْ لاََ يَدَعَ مِنْهُمْ رُكْناً إِلاَّ هَدَّهُ
اور اسے الہام دے کہ ان میں سے کوئی کونا باقی نہ رہے جسے یہ تباہ نہ کرے
- 497
وَلاَ هَاماً إِلاَّ قَدَّهُ
اور ان میں سے کوئی سر باقی نہ رہے جسے یہ شکافت نہ کرے
- 498
وَلاَ كَيْداً إِلاَّ رَدَّهُ
اور ان میں سے کوئی حیلہ باقی نہ رہے جسے یہ ناکام نہ کرے
- 499
وَلاَ فَاسِقاً إِلاَّ حَدَّهُ
اور ان میں سے کوئی گنہگار باقی نہ رہے جسے یہ عذاب میں مبتلا نہ کرے
- 500
وَلاَ فِرْعَوْنَ إِلاَّ أَهْلَكَهُ
اور ان میں سے کوئی ظالم باقی نہ رہے جسے یہ فنا نہ کرے
- 501
وَلاَ سِتْراً إِلاَّ هَتَكَهُ
کوئی پردہ نہیں ہے مگر یہ کہ وہ اسے ظاہر کرے،
- 502
وَلاَ عَلَماً إِلاَّ نَكَّسَهُ
کوئی جھنڈا نہیں ہے مگر یہ کہ وہ اسے گرائے،
- 503
وَلاَ سُلْطَاناً إِلاَّ كَسَبَهُ
کوئی حکومت نہیں ہے مگر یہ کہ وہ اسے فتح کرے،
- 504
وَلاَ رُمْحاً إِلاَّ قَصَفَهُ
کوئی نیزہ نہیں ہے مگر یہ کہ وہ اسے توڑے،
- 505
وَلاَ مِطْرَداً إِلاَّ خَرَقَهُ
کوئی سپاہ نہیں ہے مگر یہ کہ وہ اسے ٹکڑے ٹکڑے کرے،
- 506
وَلاَ جُنْداً إِلاَّ فَرَّقَهُ
کوئی لشکر نہیں ہے مگر یہ کہ وہ اسے منتشر کرے،
- 507
وَلاَ مِنْبَراً إِلاَّ أَحْرَقَهُ
کوئی منبر نہیں ہے مگر یہ کہ وہ اسے جلائے،
- 508
وَلاَ سَيْفاً إِلاَّ كَسَرَهُ
کوئی تلوار نہیں ہے مگر یہ کہ وہ اسے توڑے،
- 509
وَلاَ صَنَماً إِلاَّ رَضَّهُ
کوئی بت نہیں ہے مگر یہ کہ وہ اسے ٹکڑے کرے،
- 510
وَلاَ دَماً إِلاَّ أَرَاقَهُ
کوئی خون نہیں ہے مگر یہ کہ وہ اسے بہائے،
- 511
وَلاَ جَوْراً إِلاَّ أَبَادَهُ
کوئی ستم نہیں ہے مگر یہ کہ وہ اسے ختم کرے،
- 512
وَلاَ حِصْناً إِلاَّ هَدَمَهُ
کوئی قلعہ نہیں ہے مگر یہ کہ وہ اسے ویران کرے،
- 513
وَلاَ بَاباً إِلاَّ رَدَمَهُ
کوئی دروازہ نہیں ہے مگر یہ کہ وہ اسے بند کرے،
- 514
وَلاَ قَصْراً إِلاَّ خَرَّبَهُ
کوئی محل نہیں ہے مگر یہ کہ وہ اسے تباہ کرے،
- 515
وَلاَ مَسْكَناً إِلاَّ فَتَّشَهُ
کوئی گھر نہیں ہے مگر یہ کہ وہ اسے تلاش کرے،
- 516
وَلاَ سَهْلاَ إِلاَّ أَوْطَأَهُ
کوئی میدان نہیں ہے مگر یہ کہ وہ اسے روند میں کرے،
- 517
وَلاَ جَبَلاَ إِلاَّ صَعِدَهُ
کوئی پہاڑ نہیں ہے مگر یہ کہ وہ اسے سر کریں،
- 518
وَلاَكَنْزاً إِلاَّ أَخْرَجَهُ
اور کوئی خزانہ نہیں ہے مگر یہ کہ وہ اسے نکالے؛
- 519
بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ ٱلرَّاحِمِينَ
تیری رحمت کے نام پر، اے سب سے زیادہ مہربان!
- 520
اللَّهُ أَكْبَرُ ٱللَّهُ أَكْبَرُ ٱللَّهُ أَكْبَرُ
اللہ سب سے بڑا ہے۔ اللہ سب سے بڑا ہے۔ اللہ سب سے بڑا ہے۔
- 521
لاَ إِلٰهَ إِلاَّ ٱللَّهُ…
کوئی خدا نہیں ہے سوائے اللہ کے...
- 522
اَلسَّلاَمُ عَلَىٰ ٱلْحَقِّ ٱلْجَدِيدِ
سلام ہو تازہ حق پر
- 523
وَٱلْعَالِمِ ٱلَّذِي عِلْمُهُ لاَ يَبِيدُ…
اور علماء پر جن کا علم ختم نہ ہو...
- 524
إِلٰهِي عَظُمَ ٱلْبَلاَءُ
اے میرے خدا، آزمائش بے حد ہو گئی ہے۔
- 525
وَبَرِحَ ٱلْخَفَاءُ
پوشیدہ ظاہر ہو گیا ہے۔
- 526
وَٱنْكَشَفَ ٱلْغِطَاءُ
چھپا ہوا ظاہر ہو گیا ہے۔
- 527
وَضَاقَتِ ٱلأَرْضُ
زمین تنگ ہو گئی ہے اگرچہ وسیع ہے۔
- 528
وَمُنِعَتِ ٱلسَّمَاءُ
آسمان برکت سے محروم ہو گیا ہے۔
- 529
وَإِلَيْكَ يَا رَبِّ ٱلْمُشْتَكَىٰ
اور تمہاری طرف، اے میرے خدا، شکایت ہے۔
- 530
وَعَلَيْكَ ٱلْمُعَوَّلُ فِي ٱلشِّدَّةِ وَٱلرَّخَاءِ
تم پر توکل ہے مشکل اور آسانی میں۔
- 531
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ
اے اللہ، محمد اور اہل بیت پر درود بھیج
- 532
ٱلَّذينَ فَرَضْتَ عَلَيْنَا طَاعَتَهُمْ
جن کی اطاعت تم نے ہم پر واجب کی ہے،
- 533
فَعَرَّفْتَنَا بِذٰلِكَ مَنْزِلَتَهُمْ
اور ان کا مقام تم نے ہمارے لیے واضح کیا ہے،
- 534
فَرِّجْ عَنَّا بِحَقِّهِمْ
ان کی شفاعت سے ہماری مشکلیں دور کر
- 535
فَرَجاً عَاجِلاً
ایسی فوری راحت سے
- 536
كَلَمْحِ ٱلْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُ
جیسے آنکھ کی جھپک یا اس سے قریب تر۔
- 537
يَا مُحَمَّدُ يَا عَلِيُّ
اے محمد! اے علی!
- 538
يَا عَلِيُّ يَا مُحَمَّدُ
اے علی! اے محمد!
- 539
أُنْصُرَانِي فَإِنَّكُمَا نَاصِرَايَ
مدد کرو، کیونکہ تم دونوں مدد کرتے ہو،
- 540
وَٱكْفِيَانِي فَإِنَّكُمَا كَافِيَانِ
اور نجات دے، کیونکہ تم نجات دیتے ہو۔
- 541
يَا مَوْلاَيَ يَا صَاحِبَ ٱلزَّمَانِ
اے میرے سردار! اے زمانے کے سیدِ!
- 542
ٱلْغَوْثَ ٱلْغَوْثَ ٱلْغَوْثَ
رفاہی! رفاہی! رفاہی!
- 543
أَدْرِكْنِي أَدْرِكْنِي أَدْرِكْنِي
مدد کرو! مدد کرو! مدد کرو!
- 544
سَلاَمُ ٱللَّهِ ٱلْكَامِلُ ٱلتَّامُّ
اللہ کا سلام - مکمل اور پورا،
- 545
ٱلشَّامِلُ ٱلْعَامُّ…
جامع اور مکمل...