الصحيفة السجادية - 39

وَاكْسِرْ شَهْوَتِي عَنْ كُلِّ مَحْرَمٍ

وَازْوِ حِرْصِي عَنْ كُلِّ مَأثَمٍ

وَامْنَعْنِي عَنْ أَذَى كُلِّ مُؤْمِنٍ وَمُؤْمِنَةٍ وَمُسْلِمٍ وَمُسْلِمَةٍ

أَللَّهُمَّ وَأَيُّمَا عَبْدٍ نَالَ مِنِّي مَا حَظَرْتَ عَلَيْهِ

وَانْتَهَكَ مِنِّي مَا حَجَرْتَ عَلَيْهِ

فَمَضَى بِظُلَامَتِي مَيِّتًا

أَوْ حَصَلَتْ لِي قِبَلَهُ حَيًّا

فَاغْفِرْ لَهُ مَا أَلَمَّ بِهِ مِنِّي

وَاعْفُ لَهُ عَمَّا أَدْبَرَ بِهِ عَنِّي

وَلَا تَقِفْهُ عَلَى مَا ارْتَكَبَ فِيَّ

وَلَا تَكْشِفْهُ عَمَّا اكْتَسَبَ بِي

وَاجْعَلْ مَا سَمَحْتُ بِهِ مِنَ الْعَفْوِ عَنْهُمْ

وَتَبَرَّعْتُ بِهِ مِنَ الصَّدَقَةِ عَلَيْهِمْ

أَزْكَى صَدَقَاتِ الْمُتَصَدِّقِينَ

وَأَعْلَى صِلاتِ الْمُتَقَرِّبِينَ

وَعَوِّضْنِي مِنْ عَفْوِي عَنْهُمْ عَفْوَكَ

وَمِنْ دُعَائِي لَهُمْ رَحْمَتَكَ

حَتَّى يَسْعَدَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنَّا بِفَضْلِكَ

وَيَنْجُوَ كُلٌّ مِنَّا بِمَنِّكَ

أَللَّهُمَّ وَأَيُّما عَبْدٍ مِنْ عَبِيدِكَ

أَدْرَكَهُ مِنِّي دَرَكٌ أَوْ مَسَّهُ مِنْ نَاحِيَتِي أَذًى

أَوْ لَحِقَهُ بِي أَوْ بِسَبَبِي ظُلْمٌ

فَفُتُّهُ بِحَقِّهِ

أَوْ سَبَقْتُهُ بِمَظْلَمَتِهِ

فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ

وَأَرْضِهِ عَنِّي مِنْ وُجْدِكَ

وَأَوْفِهِ حَقَّهُ مِنْ عِنْدِكَ

ثُمَّ قِنِي مَا يُوجِبُ لَهُ حُكْمُكَ

وَخَلِّصْنِي مِمَّا يَحْكُمُ بِهِ عَدْلُكَ

فَإِنَّ قُوَّتِي لَا تَسْتَقِلُّ بِنَقِمَتِكَ

وَإِنَّ طَاقَتِي لَا تَنْهَضُ بِسُخْطِكَ

فَإِنَّكَ إِنْ تُكَافِنِي بِالْحَقِّ تُهْلِكْنِي

وَإِلَّا تَغَمَّدْنِي بِرَحْمَتِكَ تُوبِقْنِي

أَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَوْهِبُكَ يَا إِلَهِي مَا لَا يَنْقُصُكَ بَذْلُهُ

وَأَسْتَحْمِلُكَ مَا لَا يَبْهَظُكَ حَمْلُهُ

أَسْتَوْهِبُكَ يَا إِلَهِي نَفْسِيَ الَّتِي لَمْ تَخْلُقْهَا لِتَمْتَنِعَ بِهَا مِنْ سُوءٍ

أَوْ لِتَطَرَّقَ بِهَا إِلَى نَفْعٍ

وَلَكِنْ أَنْشَأْتَهَا إِثْبَاتًا لِقُدْرَتِكَ عَلَى مِثْلِهَا

وَاحْتِجَاجًا بِهَا عَلَى شَكْلِهَا

وَأَسْتَحْمِلُكَ مِنْ ذُنُوبِي مَا قَدْ بَهَظَنِي حَمْلُهُ

وَأَسْتَعِينُ بِكَ عَلَى مَا قَدْ فَدَحَنِي ثِقْلُهُ

فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ

وَهَبْ لِنَفْسِي عَلَى ظُلْمِهَا نَفْسِي

وَوَكِّلْ رَحْمَتَكَ بِاحْتِمَالِ إصْرِي

فَكَمْ قَدْ لَحِقَتْ رَحْمَتُكَ بِالْمُسِيئِينَ

وَكَمْ قَدْ شَمِلَ عَفْوُكَ الظَّالِمِينَ

فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَاجْعَلْنِي أُسْوَةَ مَنْ قَدْ أَنْهَضْتَهُ

بِتَجَاوُزِكَ عَنْ مَصَارِعِ الْخَاطِئِينَ

وَخَلَّصْتَهُ بِتَوْفِيقِكَ مِنْ وَرَطَاتِ الْمُجْرِمِينَ

فَأَصْبَحَ طَلِيقَ عَفْوِكَ مِنْ إسَارِ سُخْطِكَ

وَعَتِيقَ صُنْعِكَ مِنْ وَثَاقِ عَدْلِكَ

إنَّكَ إنْ تَفْعَلْ ذَلِكَ يَا إِلَهِي تَفْعَلْهُ بِمَنْ

لاَ يَجْحَدُ اسْتِحْقَاقَ عُقُوبَتِكَ

وَلاَ يُبَرِّئُ نَفْسَهُ مِنِ اسْتِيجَابِ نَقِمَتِكَ

تَفْعَلُ ذَلِكَ يَا إِلَهِي بِمَنْ خَوْفُهُ مِنْكَ أَكْثَرُ مِنْ طَمَعِهِ فِيكَ

وَبِمَنْ يَأْسُهُ مِنَ النَّجَاةِ أَوْكَدُ مِنْ رَجَائِهِ لِلْخَلاَصِ

لاَ أَنْ يَكُونَ يَأْسُهُ قُنُوطًا

أَوْ أَنْ يَكُونَ طَمَعُهُ اغْتِرَارًا

بَلْ لِقِلَّةِ حَسَنَاتِهِ بَيْنَ سَيِّئَاتِهِ

وَضَعْفِ حُجَجِهِ فِي جَمِيعِ تَبِعَاتِهِ

فَأَمَّا أَنْتَ يَا إِلَهِي فَأَهْلٌ أَنْ لاَ يَغْتَرَّ بِكَ الصِّدِّيقُونَ

وَلاَ يَيْأَسَ مِنْكَ الْمُجْرِمُونَ

لاِنَّكَ الرَّبُّ الْعَظِيمُ الَّذِيْ لاَ يَمْنَعُ أَحَدًا فَضْلَهُ

وَلاَ يَسْتَقْصِي مِنْ أَحَدٍ حَقَّهُ

تَعَالَى ذِكْرُكَ عَنِ الْمَذْكُورِينَ

وَتَقَدَّسَتْ أَسْمَاؤُكَ عَنِ الْمَنْسُوبِينَ

وَفَشَتْ نِعْمَتُكَ فِي جَمِيعِ الْمَخْلُوقِينَ

فَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى ذَلِكَ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ

أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ

وَاكْسِرْ شَهْوَتِي عَنْ كُـلِّ مَحْرَم،

وَازْوِ حِـرْصِي عَنْ كُلِّ مَأثَم،

وَامْنَعْنِي عَنْ أَذَى كُـلِّ مُؤْمِن وَمُؤْمِنَـة وَمُسْلِم وَمُسْلِمَة،

أللَّهُمَّ وَأَيُّمَا عَبْد نالَ مِنِّي مَا حَظَرْتَ عَلَيْهِ،

وَانْتَهَكَ مِنِّي مَا حَجَرْتَ عَلَيْهِ،

فَمَضَى بِظُلاَمَتِي مَيِّتاً،

أَوْ حَصَلَتْ لِيْ قِبَلَهُ حَيّاً،

فَاغْفِرْ لَهُ مَا أَلَمَّ بِهِ مِنِّي،

وَاعْفُ لَهُ عَمَّا أَدْبَرَ بِهِ عَنِّي،

وَلاَ تَقِفْـهُ عَلَى مَا ارْتَكَبَ فِيَّ،

وَلاَ تَكْشِفْهُ عَمَّا اكْتَسَبَ بِيْ،

وَاجْعَلْ مَا سَمَحْتُ بِهِ مِنَ الْعَفْـوِ عَنْهُمْ

وَتَبَرَّعْتُ بِـهِ مِنَ الصَّدَقَةِ عَلَيْهِمْ

أَزْكَى صَدَقَاتِ الْمُتَصَدِّقِينَ

وَأَعْلَى صِلاَتِ الْمُتَقَرِّبِينَ،

وَعَوِّضْنِي مِنْ عَفْوِي عَنْهُمْ عَفْوَكَ

وَمِنْ دُعَائِي لَهُمْ رَحْمَتَكَ

حَتَّى يَسْعَدَ كُلُّ وَاحِد مِنَّا بِفَضْلِكَ

وَيَنْجُوَ كُلٌّ مِنَّا بِمَنِّكَ.

أللَّهُمَّ وَأَيُّما عَبْد مِنْ عَبِيْدِكَ

أدرَكَهُ مِنِّي دَرَكٌ أَوْ مَسَّهُ مِنْ نَاحِيَتِي أَذَىً،

أَوْ لَحِقَـهُ بِي أَوْ بِسَبَبي ظُلْمٌ

فَفُتُّهُ بِحَقِّـهِ،

أَوْسَبَقْتُهُ بِمَظْلَمَتِهِ،

فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ،

وَأَرْضِهِ عَنِّي مِنْ وُجْدِكَ، وَأَوْفِهِ حَقَّهُ مِنْ عِنْدِكَ،

ثُمَّ قِنيْ مَا يُوجِبُ لَهُ حُكْمُكَ،

وَخَلِّصْنِي مِمَّا يَحْكُمُ بِهِ عَدْلُكَ،

فَإنَّ قُوَّتِي لا تَسْتَقِلُّ بِنَقِمَتِكَ،

وَإنَّ طَاقتِي لا تَنْهَضُ بِسُخْطِكَ،

فَإنَّكَ إنْ تُكَـافِنِي بِالْحَقِّ تُهْلِكْنِي،

وَإلاّ تَغَمَّـدْنِي بِرَحْمَتِكَ تُوبِقْنِي.

أللَّهُمَّ إنِّي أَسْتَوْهِبُكَ يَا إلهِي مَا لا يَنْقُصُكَ بَذْلُهُ،

وَأَسْتَحْمِلُكَ مَا لا يَبْهَظُكَ حَمْلُهُ،

أَسْتَوْهِبُكَ يَا إلهِي نَفْسِيَ الَّتِيْ لَمْ تَخْلُقْهَا لِتَمْتَنِعَ بِهَا مِنْ سُوء،

أَوْ لِتَطَرَّقَ بِهَا إلى نَفْع،

وَلكِنْ أَنْشَأتَهَا إثْبَاتاً لِقُدْرَتِكَ عَلَى مِثْلِهَا،

وَاحْتِجَاجاً بِهَا عَلَى شَكْلِهَا،

وَأَسْتَحْمِلُكَ مِنْ ذُنُوبِي مَا قَدْ بَهَظَنِي حَمْلُهُ،

وَأَسْتَعِينُ بِكَ عَلَى مَا قَدْ فَدَحَنِي ثِقْلُهُ.

فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ،

وَهَبْ لِنَفْسِي عَلَى ظُلْمِهَا نَفْسِيْ،

وَوَكِّلْ رَحْمَتَكَ بِاحْتِمَالِ إصْرِي،

فَكَمْ قَدْ لَحِقَتْ رَحْمَتُكَ بِالْمُسِيئِينَ،

وَكَمْ قَدْ شَمِلَ عَفْوُكَ الظَّالِمِينَ.

فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ، وَاجْعَلْنِي أُسْوَةَ مَنْ قَدْ أَنْهَضْتَهُ

بِتَجَاوُزِكَ عَنْ مَصَارِعِ الْخَاطِئِينَ،

وَخَلَّصْتَهُ بِتَوْفِيقِكَ مِنْ وَرَطَاتِ الْمُجْرِمِينَ،

فَأَصْبَحَ طَلِيقَ عَفْوِكَ مِنْ إسَارِ سُخْطِكَ،

وَعَتِيقَ صُنْعِكَ مِنْ وَثَاقِ عَدْلِكَ،

إنَّكَ إنْ تَفْعَلْ ذَلِكَ يَا إلهِي تَفْعَلْهُ بِمَنْ

لاَ يَجْحَدُ اسْتِحْقَاقَ عُقُوبَتِكَ،

وَلاَ يُبَرِّئُ نَفْسَهُ مِنِ اسْتِيجَابِ نَقِمَتِكَ،

تَفْعَلُ ذلِكَ يَا إلهِي بِمَنْ خَوْفُهُ مِنْكَ أَكْثَرُ مِنْ طَمَعِهِ فِيكَ،

وَبِمَنْ يَأْسُهُ مِنَ النَّجَاةِ أَوْكَدُ مِنْ رَجَائِهِ لِلْخَلاَصِ،

لاَ أَنْ يَكُونَ يَأْسُهُ قُنُوطَاً

أَوْ أَنْ يَكُونَ طَمَعُهُ اغْتِرَاراً

بَلْ لِقِلَّةِ حَسَنَاتِهِ بَيْنَ سَيِّئاتِهِ،

وَضَعْفِ حُجَجِهِ فِي جَمِيعِ تَبِعَاتِهِ،

فَأَمَّا أَنْتَ يَا إلهِي فَأَهْلٌ أَنْ

لاَ يَغْتَرَّ بِكَ الصِّدِّيقُونَ،

وَلاَ يَيْأَسَ مِنْكَ الْمُجْرِمُونَ،

لاَِنَّكَ ألرَّبُّ الْعَظِيمُ الَّذِيْ لاَ يَمْنَعُ أَحَداً فَضْلَهُ

وَلاَ يَسْتَقْصِي مِنْ أَحَد حَقَّـهُ.

تَعَالى ذِكْرُكَ عَنِ الْمَذْكُورِينَ،

وَتَقَدَّست أَسْمَاؤُكَ عَنِ الْمَنْسُوبِينَ،

وَفَشَتْ نِعْمَتُكَ فِيْ جَمِيْعِ الْمَخْلُوقِينَ،

فَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى ذَلِكَ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ .

أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ

وَاكْسِرْ شَهْوَتِي عَنْ كُلِّ مَحْرَمٍ

وَازْوِ حِرْصِي عَنْ كُلِّ مَأثَمٍ

وَامْنَعْنِي عَنْ أَذَى كُلِّ مُؤْمِنٍ وَمُؤْمِنَةٍ وَمُسْلِمٍ وَمُسْلِمَةٍ

أَللَّهُمَّ وَأَيُّمَا عَبْدٍ نالَ مِنِّي مَا حَظَرْتَ عَلَيْهِ

وَانْتَهَكَ مِنِّي مَا حَجَرْتَ عَلَيْهِ

فَمَضَى بِظُلاَمَتِي مَيِّتاً

أَوْ حَصَلَتْ لِي قِبَلَهُ حَيّاً

فَاغْفِرْ لَهُ مَا أَلَمَّ بِهِ مِنِّي

وَاعْفُ لَهُ عَمَّا أَدْبَرَ بِهِ عَنِّي

وَلاَ تَقِفْـهُ عَلَى مَا ارْتَكَبَ فِيَّ

وَلاَ تَكْشِفْهُ عَمَّا اكْتَسَبَ بِيْ

وَاجْعَلْ مَا سَمَحْتُ بِهِ مِنَ الْعَفْـوِ عَنْهُمْ

وَتَبَرَّعْتُ بِـهِ مِنَ الصَّدَقَةِ عَلَيْهِمْ

أَزْكَى صَدَقَاتِ الْمُتَصَدِّقِينَ

وَأَعْلَى صِلاَتِ الْمُتَقَرِّبِينَ

وَعَوِّضْنِي مِنْ عَفْوِي عَنْهُمْ عَفْوَكَ

وَمِنْ دُعَائِي لَهُمْ رَحْمَتَكَ

حَتَّى يَسْعَدَ كُلُّ وَاحِد مِنَّا بِفَضْلِكَ

وَيَنْجُوَ كُلٌّ مِنَّا بِمَنِّكَ

أللَّهُمَّ وَأَيُّما عَبْد مِنْ عَبِيْدِكَ

أدرَكَهُ مِنِّي دَرَكٌ أَوْ مَسَّهُ مِنْ نَاحِيَتِي أَذَىً

أَوْ لَحِقَـهُ بِي أَوْ بِسَبَبي ظُلْمٌ

فَفُتُّهُ بِحَقِّـهِ

أَوْسَبَقْتُهُ بِمَظْلَمَتِهِ

فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ

وَأَرْضِهِ عَنِّي مِنْ وُجْدِكَ وَأَوْفِهِ حَقَّهُ مِنْ عِنْدِكَ

ثُمَّ قِنيْ مَا يُوجِبُ لَهُ حُكْمُكَ

وَخَلِّصْنِي مِمَّا يَحْكُمُ بِهِ عَدْلُكَ

فَإنَّ قُوَّتِي لا تَسْتَقِلُّ بِنَقِمَتِكَ

وَإنَّ طَاقتِي لا تَنْهَضُ بِسُخْطِكَ

فَإنَّكَ إنْ تُكَـافِنِي بِالْحَقِّ تُهْلِكْنِي

وَإلاّ تَغَمَّـدْنِي بِرَحْمَتِكَ تُوبِقْنِي

أللَّهُمَّ إنِّي أَسْتَوْهِبُكَ يَا إلهِي مَا لا يَنْقُصُكَ بَذْلُهُ

وَأَسْتَحْمِلُكَ مَا لا يَبْهَظُكَ حَمْلُهُ

أَسْتَوْهِبُكَ يَا إلهِي نَفْسِيَ الَّتِيْ لَمْ تَخْلُقْهَا لِتَمْتَنِعَ بِهَا مِنْ سُوء

أَوْ لِتَطَرَّقَ بِهَا إلى نَفْع

وَلكِنْ أَنْشَأتَهَا إثْبَاتاً لِقُدْرَتِكَ عَلَى مِثْلِهَا

وَاحْتِجَاجاً بِهَا عَلَى شَكْلِهَا

وَأَسْتَحْمِلُكَ مِنْ ذُنُوبِي مَا قَدْ بَهَظَنِي حَمْلُهُ

وَأَسْتَعِينُ بِكَ عَلَى مَا قَدْ فَدَحَنِي ثِقْلُهُ

فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ

وَهَبْ لِنَفْسِي عَلَى ظُلْمِهَا نَفْسِيْ

وَوَكِّلْ رَحْمَتَكَ بِاحْتِمَالِ إصْرِي

فَكَمْ قَدْ لَحِقَتْ رَحْمَتُكَ بِالْمُسِيئِينَ

وَكَمْ قَدْ شَمِلَ عَفْوُكَ الظَّالِمِينَ

فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ وَاجْعَلْنِي أُسْوَةَ مَنْ قَدْ أَنْهَضْتَهُ

بِتَجَاوُزِكَ عَنْ مَصَارِعِ الْخَاطِئِينَ

وَخَلَّصْتَهُ بِتَوْفِيقِكَ مِنْ وَرَطَاتِ الْمُجْرِمِينَ

فَأَصْبَحَ طَلِيقَ عَفْوِكَ مِنْ إسَارِ سُخْطِكَ

وَعَتِيقَ صُنْعِكَ مِنْ وَثَاقِ عَدْلِكَ

إنَّكَ إنْ تَفْعَلْ ذَلِكَ يَا إلهِي تَفْعَلْهُ بِمَنْ

لاَ يَجْحَدُ اسْتِحْقَاقَ عُقُوبَتِكَ

وَلاَ يُبَرِّئُ نَفْسَهُ مِنِ اسْتِيجَابِ نَقِمَتِكَ

تَفْعَلُ ذلِكَ يَا إلهِي بِمَنْ خَوْفُهُ مِنْكَ أَكْثَرُ مِنْ طَمَعِهِ فِيكَ

وَبِمَنْ يَأْسُهُ مِنَ النَّجَاةِ أَوْكَدُ مِنْ رَجَائِهِ لِلْخَلاَصِ

لاَ أَنْ يَكُونَ يَأْسُهُ قُنُوطَاً

أَوْ أَنْ يَكُونَ طَمَعُهُ اغْتِرَاراً

بَلْ لِقِلَّةِ حَسَنَاتِهِ بَيْنَ سَيِّئاتِهِ

وَضَعْفِ حُجَجِهِ فِي جَمِيعِ تَبِعَاتِهِ

فَأَمَّا أَنْتَ يَا إِلَٰهِي فَأَهْلٌ أَنْ

لاَ يَغْتَرَّ بِكَ الصِّدِّيقُونَ

وَلاَ يَيْأَسَ مِنْكَ الْمُجْرِمُونَ

لِأَنَّكَ الرَّبُّ الْعَظِيمُ الَّذِي لاَ يَمْنَعُ أَحَدًا فَضْلَهُ

وَلاَ يَسْتَقْصِي مِنْ أَحَدٍ حَقَّهُ

تَعَالَى ذِكْرُكَ عَنِ الْمَذْكُورِينَ

وَتَقَدَّسَتْ أَسْمَاؤُكَ عَنِ الْمَنْسُوبِينَ

وَفَشَتْ نِعْمَتُكَ فِي جَمِيعِ الْمَخْلُوقِينَ

فَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى ذَلِكَ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ