دعاء بعد ٨ رکعات من صلاة اللیل
Dua After 8 Rakaat
17 verses Source: Mafatih al-Jinan
This translation was machine-assisted and is awaiting scholarly review. The Arabic above is the authoritative text.
- 1
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful
- 2
اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّد
O Allah bless Muhammad and his family
- 3
اَللّهُمَّ اَنْتَ الْحَيُّ الْقَيُّوْمُ اَلْعَلِيُّ الْعَظِيْمُ
O Allah You are the Ever Living, the Eternal the Elevated, the Mighty
- 4
اَلْخَالِقُ الرَّازِقُ اَلْمُحْيِي الْمُمِيْتُ
the Creator, the Sustainer the One who gives life and the One who causes to die
- 5
اَلْبَدِيئُ الْبَدِيْعُ
the Beginner, the Unique
- 6
لَكَ الْكَرَمُ وَ لَكَ الْجُوْدُ
For You is nobility and for You is generosity
- 7
وَ لَكَ الْمَنُّ وَ لَكَ الاَمْرُ
and for You is grace and for You is the command
- 8
وَحْدَكَ لاَ شَرِيْكَ لَكَ
You are One there is no partner for You
- 9
يَا خَالِقُ يَا رَازِقُ
O Creator, O Sustainer
- 10
يَا مُحْيِي يَا مُمِيْتُ
O the One who gives life and the One who causes to die
- 11
يَا بَدِيْعُ يَا رَفِيْعُ
O the Unique, the Sublime
- 12
اَسْأَلُكَ اَنْ تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
I ask you to bless Muhammad and his family
- 13
وَ اَنْ تَرْحَمَ ذُلِّ بَيْنَ يَدَيْكَ وَ تَضَرُّعِي اِلَيْكَ
and to have mercy on my lowliness before You and my beseeching You
- 14
وَحْشَتِي مِنَ النَّاسِ وَ اُنْسِي بِك
and my loneliness from people and my intimacy with You
- 15
اَللّٰہُمَّ اِنِّیْ اَسْئَلُکَ بِحُرْمَۃِ مَنْ عَاذَ بِکَ مِنْکَ وَ لَجَأَ اِلٰی عِزِّکَ وَ اسْتَظَلَّ بِفَیْئِکَ وَ اعْتَصَمَ بِحَبْلِکَ وَ لَمْ یَثِقْ اِلاَّ بِکَ یَا مُطْلِقَ الْاُسَارٰی
O Allah! I ask You by the honour of that person who has sought refuge in You and the refuge of Your Honour rested in the shade of Your Majesty and was familiar with Your ways and had no hopes from anyone else. O the giver of great rewards.O the one to free the indigents,
- 16
یَامَنْ سَمّٰی نَفْسَہٗ مِنْ جُوْدِہٖ وَہَّابًا وَ ہَا اَنَا اَدْعُوْکَ رَغَبًا وَ رَہَبًا وَخَوْفًا وَ طَمَعًا وَ اِنْجَاحًا وَ اِلْحَلحًا وَ تَضَرُّعًا وَ تَمَلُّقًا وَ قَائِمًا وَ قَاعِدًا وَّرَاکِعًا وَ سَاجِدًا وَ رَاکِبًا وَمَا شِیًا وَ ذَاہِبًا وَ جَآئِیًا
O the one who has praised Himself with generosity and has named himself "Wahab" (the bestower) and that I call on You, in fear and anxiety in greed and success, in helplessness and freedom, in gains and loses, standing and sitting, in bowing and prostrating, in walking and mounting, coming and going,
- 17
وَ فِیْ کُلِّ حَالاَتِیْ اَسْئَلُکَ اَنْ تُصَلِّیَ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ (’’وَاَنْ تَفْعَلْ بِیْ کَذَا وَکَذَا وَ تَذْکُرُ حَاجَتَکَ‘‘)
so much so that in all conditions I ask You to send Your mercy and blessings on Mohammed and his progeny (ask for Your needs over here).