دعاء یوم الأحد
Dua of sunday
37 verses Source: Mafatih al-Jinan
This translation was machine-assisted and is awaiting scholarly review. The Arabic above is the authoritative text.
A fuller version of this text is available. It has more verses, but exists only in Arabic and English.
Sunday Duas · 296 verses →
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah, the All-compassionate, the All-merciful.
- 2
بِسْمِ ٱللَّهِ الَّذِي لاَ أَرْجُو إِلاَّ فَضْلَهُ
In the name of Allah, from whom I hope for nothing but bounty,
- 3
وَلاَ أَخْشىٰ إِلاَّ عَدْلَهُ
I fear nothing but justice,
- 4
وَلاَ أَعْتَمِدُ إِلاَّ قَوْلَهُ
I rely upon nothing but His word,
- 5
وَلاَ أُمْسِكُ إِلاَّ بِحَبْلِهِ
and I cling to nothing but His Rope.
- 6
بِكَ أَسْتَجِيـرُ يَا ذَا ٱلْعَفْوِ وَٱلرِّضْوَانِ
In You do I seek sanctuary— O Possessor of pardon and good pleasure—
- 7
مِنَ ٱلظُّلْمِ وَٱلْعُدْوَانِ
from wrong and enmity,
- 8
وَمِنْ غِيَرِ ٱلزَّمَانِ
from the vicissitudes of time
- 9
وَتَوَاتُرِ ٱلأَحْزَانِ
from recurrence of sorrows,
- 10
وَطَوَارِقِ ٱلْحَدَثَانِ
from the striking of mishaps,
- 11
وَمِنِ ٱنْقِضَاءِ ٱلْمُدَّةِ قَبْلَ ٱلتَّأَهُّبِ وَٱلْعُدَّةِ
and from the expiration of the term before preparation and readiness.
- 12
وَإِيَّاكَ أَسْتَرْشِدُ لِمَا فيهِ ٱلصَّلاَحُ وَٱلإِصْلاَحُ
From You do I seek guidance to that wherein is righteousness and setting aright.
- 13
وَبِكَ أَسْتَعينُ فيمَا يَقْتَرِنُ بِهِ ٱلنَّجَاحُ وَٱلإِنْجَاحُ
From You do I seek help in that which is linked to success and favorable response.
- 14
وَإِيَّاكَ أَرْغَبُ فِي لِبَاسِ ٱلْعَافِيَةِ وَتَمَامِهَا
From You do I desire for the garment of wellbeing and its completion,
- 15
وَشُمُولِ ٱلسَّلاَمَةِ وَدَوَامِهَا
and the covering of health and its permanence.
- 16
وَ أَعُوذُ بِكَ يَا رَبِّ مِنْ هَمَزَاتِ ٱلشَّيَاطينِ
I seek refuge in You, O my Lord, from the evil suggestions of the devils.
- 17
وَ أَحْتَرِزُ بِسُلْطَانِكَ مِنْ جَوْرِ ٱلسَّلاَطِينِ
I seek protection in Your sovereignty from the injustice of the sovereigns.
- 18
فَتَقَبَّلْ مَا كَانَ مِنْ صَلاَتِي وَصَوْمِي
So, (please) accept my past prayers and fasting,
- 19
وَٱجْعَلْ غَدِي وَمَا بَعْدَهُ أَفْضَلَ مِنْ سَاعَتِي وَيَوْمِي
make my morrow and what is after it better than my present hour and my day,
- 20
وَ أَعِزَّنِي فِي عَشيرَتِي وَقَوْمِي
exalt me in my clan and people,
- 21
وَٱحْفَظْنِي فِي يَقْظَتِي وَنَوْمِي
and protect me in my waking and sleep,
- 22
فَأَنْتَ ٱللَّهُ خَيْرٌ حَافِظاً
for You are Allah, the Best Guardian,
- 23
وَ أَنْتَ أَرْحَمُ ٱلرَّاحِمِينَ
and You are the most Merciful of all those who show mercy.
- 24
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَبْرَأُ إِلَيْكَ فِي يَوْمِي هٰذَا
O Allah, I repudiate, before You on this day of mine
- 25
وَمَا بَعْدَهُ مِنَ ٱلآحَادِ
and on all Sundays that follow it,
- 26
مِنَ ٱلشِّرْكِ وَٱلإلْحَادِ
polytheism and atheism.
- 27
وَأُخْلِصُ لَكَ دُعَائِي
I devote my supplication sincerely to You,
- 28
تَعَرُّضَاً لِلإجَابَةِ
addressing myself to Your response.
- 29
وَأُقيمُ عَلَىٰ طَاعَتِكَ
I observe the acts of obedience to You
- 30
رَجَاءً لِلإِثَابَةِ
for hope of gaining Your rewards.
- 31
فَصَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ خَيْرِ خَلْقِكَ
So, (please) bless Muhammad, the best of Your creation
- 32
ٱلدَّاعِي إِلَىٰ حَقِّكَ
and the caller to Your truth,
- 33
وَ أَعِزَّنِي بِعِزِّكَ ٱلَّذِي لاَ يُضَامُ
and fortify me with Your almightiness, which is invulnerable,
- 34
وَٱحْفَظْنِي بِعَيْنِكَ ٱلَّتِي لاَ تَنَامُ
protect me with Your Eye, which never sleeps,
- 35
وَٱخْتِمْ بِٱلإِنْقِطَاعِ إِلَيْكَ أَمْرِي
and seal my affair by acting devoutly to You
- 36
وَبِٱلْمَغْفِرَةِ عُمْرِي
and my life with forgiveness!
- 37
إِنَّكَ أَنْتَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
Surely, You are the All-forgiving, the All-compassionate!