دعاء یوم الخمیس
Dua of Thursday
36 verses Source: Mafatih al-Jinan
This translation was machine-assisted and is awaiting scholarly review. The Arabic above is the authoritative text.
A fuller version of this text is available. It has more verses, but exists only in Arabic and English.
Thursday Duas · 245 verses →
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful.
- 2
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي أَذْهَبَ ٱللَّيْلَ مُظْلِماً بِقُدْرَتِهِ
All praise be to Allah Who has taken away the shadowy night by His power
- 3
وَجَاءَ بِٱلنَّهَارِ مُبْصِراً بِرَحْمَتِهِ
and brought the sight-giving day through His mercy.
- 4
وَكَسَانِي ضِيَاءَهُ وَآتَانِي نِعْمَتَهُ
He has clothed me in its brightness and given me its favor.
- 5
اللَّهُمَّ فَكَمَا أَبْقَيْتَنِي لَهُ فَ أَبْقِنِي لأَمْثَالِهِ
O Allah, just as You have spared me for this day, so also spare me for its likes,
- 6
وَصَلِّ عَلَىٰ ٱلنَّبِيِّ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ
bless the Prophet Muhammad and his Household,
- 7
وَلاَ تَفْجَعْنِي فِيهِ وَفِي غَيْرِهِ
torment me not in it and in other
- 8
مِنَ ٱللَّيَالِي وَٱلأَيَّامِ
nights and days
- 9
بِٱرْتِكَابِ ٱلْمَحَارِمِ
by my commitment of unlawful acts
- 10
وَٱكْتِسَابِ ٱلْمَآثِمِ
and clothing myself in sins;
- 11
وَٱرْزُقْنِي خَيْرَهُ
provide me with its good,
- 12
وَخَيْرَ مَا فِيهِ
the good of all within it,
- 13
وَخَيْرَ مَا بَعْدَهُ
and the good of everything after it;
- 14
وَٱصْرِفْ عَنِّي شَرَّهُ
and turn away from me its evil,
- 15
وَشَرَّ مَا فِيهِ
the evil of all within it,
- 16
وَشَرَّ مَا بَعْدَهُ
and the evil of everything after it!
- 17
اَللَّهُمَّ إِنِّي بِذِمَّةِ ٱلإِسْلامِ أَتَوَسَّلُ إِلَيْكَ
O Allah, by the protective compact of Islam, I seek mediation with You!
- 18
وَبِحُرْمَةِ ٱلْقُرآنِ أَعْتَمِدُ عَلَيْكَ
By the inviolability of the Qur'an, I rely upon You!
- 19
وَبِمُحَمَّدٍ ٱلْمُصْطَفَىٰ
By Muhammad the chosen,
- 20
صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْه وَآلِهِ
Allah bless him and his Household,
- 21
أَسْتَشْفِعُ لَدَيْكَ
I seek intercession with You.
- 22
فَٱعْرِفِ ٱللَّهُمَّ ذِمَّتِي
So, recognize my protective compact
- 23
ٱلَّتِي رَجَوْتُ بِهَا قَضَاءَ حَاجَتِي
by which I hope my need will be granted,
- 24
يَا أَرْحَمَ ٱلرَّاحِمِينَ
O Most Merciful of all those who show mercy!
- 25
اَللَّهُمَّ ٱقْضِ لِي فِي ٱلْخَمِيسِ خَمْساً
O Allah, decree for me on Thursday five things,
- 26
لاَ يَتَّسِعُ لَهَا إِلاَّ كَرَمُكَ
which none embraces but Your generosity
- 27
وَلاَ يُطِيقُهَا إِلاَّ نِعَمُكَ
and none supports but Your favors:
- 28
سَلامَةً أَقْوَىٰ بِهَا عَلَىٰ طَاعَتِكَ
health through which I may have the strength to obey You,
- 29
وَعِبَادَةً أَسْتَحِقُّ بِهَا جَزِيلَ مَثُوبَتِكَ
worship by which I may deserve Your plentiful reward,
- 30
وَسَعَةً فِي ٱلْحَالِ مِنَ ٱلرِّزْقِ ٱلْحَلالِ
plenty in my state through lawful provision,
- 31
وَ أَنْ تُؤْمِنَنِي فِي مَوَاقِفِ ٱلْخَوْفِ بِأَمْنِكَ
and that You make me secure in the places of fear through Your security,
- 32
وَتَجْعَلَنِي مِنْ طَوَارِقِ ٱلْهُمُومِ وَٱلْغُمُومِ فِي حِصْنِكَ
and place me in Your fortress against the striking of worries and sorrows!
- 33
صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ
Bless Muhammad and his Household,
- 34
وَٱجْعَلْ تَوَسُّلِي بِهِ شَافِعاً
and make my seeking his mediation as an intercessor give profit
- 35
يَوْمَ ٱلْقِيَامَةِ نَافِعاً
on the Day of Resurrection!
- 36
إِنَّكَ أَنْتَ أَرْحَمُ ٱلرَّاحِمِينَ
Surely, You are the Most Merciful of all those who show mercy!