Evil Repelling Duas
341 verses
Only part of this text is available in English. The remaining verses are shown in Arabic only.
This translation was machine-assisted and is awaiting scholarly review. The Arabic above is the authoritative text.
-
Evil repelling DuasBaqiyatus Salehaat. — Chap 9 — 1-10 — 11-21
1بِسْمِ ٱللَّهِ وَبِٱللَّهِ
In the Name of Allah, in Allah (I trust),
- 2
وَتَوَكَّلْتُ عَلَىٰ ٱللَّهِ
and on Allah do I rely.
- 3
إِنَّهُ مَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَىٰ ٱللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ
Verily, whoever trusts in Allah, He is sufficient for him.
- 4
إِنَّ ٱللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ
Surely, Allah attains His purpose.
- 5
قَدْ جَعَلَ ٱللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْراً
Allah indeed has appointed a measure for everything.
- 6
اَللَّهُمَّ ٱجْعَلْنِي فِي كَنَفِكَ وَفِي جِوَارِكَ
O Allah, (please) put me under Your shade and in Your vicinity
- 7
وَٱجْعَلْنِي فِي أَمَانِكَ وَفِي مَنْعِكَ
and put me under Your security and in Your shield.
- 8
اَللَّهُمَّ آنِسْ وَحْشَتِي
O Allah, (please) entertain my loneliness,
- 9
وَآمِنْ رَوْعَتِي
secure my dread,
- 10
وَأَعِنِّي عَلَىٰ وَحْدَتِي
and help me against my being alone.
- 11
أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ ٱللَّهِ ٱلتَّامَّةِ
I pray for Your protection the perfect Words of Allah
- 12
وَأَسْمَائِهِ ٱلْحُسْنَىٰ كُلِّهَا عَامَّةً
and all of His excellent names totally
- 13
مِنْ شَرِّ ٱلسَّامَّةِ وَٱلْهَامَّةِ
against the evil of poisonous things and the pestles,
- 14
وَمِنْ شَرِّ كُلِّ عَيْنٍ لاَمَّةٍ
against the evil of all evil eyes,
- 15
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
and against the evil of the envious when he envies.
- 16
أَيُّهَا ٱلأَسْوَدُ ٱلْوَثَّابُ
O black, leaping fleas
- 17
ٱلَّذِي لاَ يُبَالِي غَلَقاً وَلاَ بَاباً
that care for neither a lock nor a door,
- 18
عَزَمْتُ عَلَيْكَ بِأُمِّ ٱلْكِتَابِ
I adjure you in the name of the Mother of the Book
- 19
أَنْ لاَ تُؤْذِيَنِي وَأَصْحَابِي
not to annoy my companions and me
- 20
إِلَىٰ أَنْ يَذْهَبَ ٱللَّيْلُ
until night terminates
- 21
وَيَجِيءَ ٱلصُّبْحُ بِمَا جَاءَ
and morning comes carrying what it carries.
- 22
أَعُوذُ بِرَبِّ دَانْيَالَ وَٱلْجُبِّ
I pray the protection of the Lord of Daniel and the well (in which Daniel was thrown with beasts)
- 23
مِنْ كُلِّ أَسَدٍ مُسْتَأْسِدٍ
against all strong, ravenous lions.
- 24
عَزَمْتُ عَلَيْكَ بِعَزِيمَةِ ٱللَّهِ
I adjure you by the adjuration of Allah,
- 25
وَعَزِيمَةِ مُحَمَّدٍ صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ
the adjuration of Muhammad, Allah's blessings be upon him and his Household,
- 26
وَعَزِيمَةِ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ
the adjuration of Solomon the son of David,
- 27
وَعَزِيمَةِ أَمِيرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ ٱلسَّلاَمُ
the adjuration of the Commander of the Faithful `Ali the son of Abi-Talib, peace be upon him,
- 28
وَٱلأَئِمَّةِ ٱلطَّاهِرِينَ عَلَيْهِمُ ٱلسَّلاَمُ مِنْ بَعْدِهِ
and the adjuration of the immaculate Imams after him, peace be upon them.
- 29
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah; the All-beneficent, the All-merciful.
- 30
وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِٱللَّهِ ٱلْعَلِيِّ ٱلْعَظيِمِ
There is neither might nor power save with Allah the All-high and All-great.
- 31
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
O Allah, I beseech You in the name of Muhammad and the Household of Muhammad
- 32
أَنْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
to bless Muhammad and the Household of Muhammad
- 33
وَأَنْ تُنْجِيَنِي مِنْ هٰذَا ٱلْغَمِّ
and to save me from this distress.
- 34
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah; the All-beneficent, the All-merciful.
- 35
يَا حَيُّ يَا قَيُّوْمُ
O He Who is Ever-living; O He Who is Self-subsisting,
- 36
بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ فَأَغِثْنِي
in the name of Your mercy I pray for Your aid; so, (please) come to my aid,
- 37
وَلاَ تَكِلْنِي إِلىٰ نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ أَبَداً
do not leave me with myself even for a winking of an eye,
- 38
وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ
and set aright my entire affair.
- 39
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah; the All-beneficent, the All-merciful.
- 40
بِسْمِ ٱللَّهِ وَبِٱللَّهِ
In the Name of Allah (I begin) and in Allah (I put my trust).
- 41
سَدَدْتُ أَفْوَاهَ ٱلْجِنِّ وَٱلإِنْسِ
I shut the mouths of jinn, human beings,
- 42
وَٱلشَّيَاطِينِ وَٱلسَّحَرَةِ وَٱلأَبَالِسَةِ
devils, sorcerers, demons,
- 43
مِنَ ٱلْجِنِّ وَٱلإِنْسِ
both jinn and human beings,
- 44
وَٱلسَّلاَطِينِ وَمَنْ يَلُوذُ بِهِمْ
rulers, and their protégés
- 45
بِٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلأَعَزِّ
in the name of Allah the Almighty and Mightiest,
- 46
وَبِٱللَّهِ ٱلْكَبِيرِ ٱلأَكْبَرِ
in the name of Allah the Great and Greatest,
- 47
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلظَّاهِرِ ٱلْبَاطِنِ
and in the name of Allah that is evident, immanent,
- 48
ٱلْمَكْنُونِ ٱلْمَخْزُونِ
hoarded, and stored,
- 49
ٱلَّذِي أَقَامَ بِهِ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلأَرْضَ
and by which Allah has established the heavens and the earth
- 50
ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَىٰ ٱلْعَرْشِ
and then prevailed on the Throne.
- 51
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ
"In the Name of Allah; the All-beneficent, the All-merciful.
- 52
«وَوَقَعَ ٱلْقَوْلُ عَلَيْهِمْ بِمَا ظَلَمُوٱ
And the word shall come to pass against them because they were unjust,
- 53
فَهُمْ لاَ يَنْطِقُونَ.»
so they shall not speak."
- 54
«قَالَ ٱخْسَئُوٱ فِيهَا وَلاَ تُكَلِّمُونِ.»
"He shall say: Go away into it and speak not to Me."
- 55
«وَعَنَتِ ٱلْوُجُوهُ لِلْحَيِّ ٱلْقَيُّوْمِ
"And the faces shall be humbled before the Living, the Self-subsistent Allah,
- 56
وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْماً.»
and he who bears iniquity is indeed in a failure."
- 57
«وَخَشَعَتِ ٱلأَصْوَاتُ لِلرَّحْمٰنِ
"And the voices shall be low before the Beneficent Allah
- 58
فَلاَ تَسْمَعُ إِلاَّ هَمْساً.»
so that you shall not hear aught but a soft sound."
- 59
«وَجَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَنْ يَفْقَهُوهُ
"And We have cast veils over their hearts lest they understand it
- 60
وَفِي آذَانِهِمْ وَقْراً.»
and a heaviness into their ears."
- 61
«وَإِذَا ذَكَرْتَ رَبَّكَ فِي ٱلْقُرْآنِ وَحْدَهُ
"And when you mention your Lord alone in the Qur'an
- 62
وَلَّوَْٱ عَلَىٰ أَدْبَارِهِمْ نُفُوراً.»
they turn their backs in aversion."
- 63
«وَإِذَا قَرَأْتَ ٱلْقُرْآنَ
"And when you recite the Qur'an,
- 64
جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ٱلَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِٱلآخِرَةِ
We place between you and those who do not believe in the hereafter
- 65
حِجَاباً مَسْتُوراً.»
a hidden barrier."
- 66
«وَجَعَلْنَا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدّاً
"And We have made before them a barrier
- 67
وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدّاً
and a barrier behind them,
- 68
فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لاَ يُبْصِرُونَ.»
then We have covered them over so that they do not see."
- 69
«الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَىٰ أَفْوَاهِهِمْ
"On that day, We will set a seal upon their mouths,
- 70
وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ.»
and their hands shall speak to Us."
- 71
«فَهُمْ لاَ يَنْطِقُونَ.»
"So, they shall not speak."
- 72
«لَوْ أَنْفَقْتَ مَا فِي ٱلأَرْضِ جَمِيعاً
"Had you spent all that is in the earth,
- 73
مَا أَلَّفْتَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ
you could not have united their hearts,
- 74
وَلَكِنَّ ٱللَّهَ أَلَّفَ بَيْنَهُمْ
but Allah united them.
- 75
إِنَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ.»
Surely, He is Mighty, Wise."
- 76
وَصَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ ٱلطَّاهِرِينَ
May Allah bless Muhammad and his immaculate Household.
- 77
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah; the All-beneficent, the All-merciful.
- 78
يَا خَالِقَ ٱلْخَلْقِ
O Creator of the creation!
- 79
وَيَا بَاسِطَ ٱلرِّزْقِ
O Amplifying of sustenance!
- 80
وَيَا فَالِقَ ٱلْحَبِّ
O Splitter of grains!
- 81
وَيَا بَارِئَ ٱلنَّسَمِ
O Originator of spirits!
- 82
وَمُحْيِيَ ٱلْمَوْتَىٰ
O Reviver of the dead!
- 83
وَمُمِيتَ ٱلأَحْيَاءِ
O Deadener of the living!
- 84
وَدَائِمَ ٱلثَّبَاتِ
O constantly Firm!
- 85
وَمُخْرِجَ ٱلنَّبَاتِ
O Bringer forth of plants!
- 86
ٱفْعَلْ بِي مَا أَنْتَ أَهْلُهُ
(Please) do to me what befits You to do,
- 87
وَلاَ تَفْعَلْ بِي مَا أَنَا أَهْلُهُ
but do not do to me what I deserve,
- 88
وَأَنْتَ أَهْلُ ٱلتَّقْوَىٰ وَأَهْلُ ٱلْمَغْفِرَةِ
for You are the worthiest to be feared and the worthiest to forgive.
- 89
زَعَمَتْ سَخِينَةُ أَنْ سَتَغْلِبُ رَبَّهَا
- 90
فَلَيَغْلِبَنَّ مَغَالِبَ ٱلْغُلاَّبِ
- 91
إِلٰهِي كَمْ مِنْ عَدُوٍّ شَحَذَ لِي ظُبَةَ مُدْيَتِهِ
O my God, too many are the enemies who honed their daggers' edge against me,
- 92
وَأَرْهَفَ لِي شَبَا حَدِّهِ
sharpened the heads of their weapons against me,
- 93
وَدَافَ لِي قَوَاتِلَ سُمُومِهِ
mixed for me their deadly poisons,
- 94
وَلَمْ تَنَمْ عَنِّي عَيْنُ حِرَاسَتِهِ
and kept a sleepless eye on me,
- 95
فَلَمَّا رَأَيْتَ ضَعْفِي عَنِ ٱحْتِمَالِ ٱلْفَوَادِحِ
but when You considered that I am too weak to bear hardships
- 96
وَعَجْزِي عَنْ مُلِمَّاتِ ٱلْجَوَائِحِ
and I am too powerless to bear the accumulating cataclysms,
- 97
صَرَفْتَ ذٰلِكَ عَنِّي بِحَوْلِكَ وَقُوَّتِكَ
You warded off all that from me through Your might and power,
- 98
لاَ بِحَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّةٍ
but not through my might or power.
- 99
فَأَلْقَيْتَهُ فِي ٱلْحَفِيرِ ٱلَّذِي ٱحْتَفَرَهُ لِي
You have thus thrown him in the hole, which he had dug for me,
- 100
خَائِباً مِمَّا أَمَّلَهُ فِي ٱلدُّنْيَا
making him lose any hope he had in this world
- 101
مُتَبَاعِداً مِمَّا رَجَاهُ فِي الآخِرَةِ
and move away from what he had expected in the Hereafter.
- 102
فَلَكَ ٱلْحَمْدُ عَلَىٰ ذٰلِكَ
So, all praise be to you for that;
- 103
قَدْرَ ٱسْتِحْقَاقِكَ سَيِّدِي
praise that is comparable to what You deserve, O my master.
- 104
اَللَّهُمَّ فَخُذْهُ بِعِزَّتِكَ
So, O Allah, (please) grasp him by Your almightiness,
- 105
وَٱفْلُلْ حَدَّهُ عَنِّي بِقُدْرَتِكَ
notch his sharpness against me with Your omnipotence,
- 106
وَٱجْعَلْ لَهُ شُغْلاًَ فِيمَا يَلِيهِ
and cause him to be engaged with what will inflict him
- 107
وَعَجْزاً عَمَّا يُنَاوِيهِ
and to be too weak to face his rivals.
- 108
اَللَّهُمَّ وَأَعْدِنِي عَلَيْهِ عَدْوَىًٰ حَاضِرَةً
O Allah, (please) help me against his animosity with such help that is in progress
- 109
تَكُونُ مِنْ غَيْظِي شِفَاءً
and due to which my rage will be healed
- 110
وَمِنْ حَنَقِي عَلَيْهِ وِقَاءً
and my anger will protect me against him.
- 111
وَصِلِ ٱللَّهُمَّ دُعَائِي بِٱلإِجَابَةِ
O Allah, (please) connect my prayer with Your response,
- 112
وَٱنْظِمْ شِكَايَتِي بِٱلتَّغْيِيرِ
attach my complaint to the reply that changes my state,
- 113
وَعَرِّفْهُ عَمَّا قَلِيلٍ مَا أَوْعَدْتَ ٱلظَّالِمِينَ
show him very soon and practically what You have prepared threateningly for the wrongdoers,
- 114
وَعَرِّفْنِي مَا وَعَدْتَ فِي إِجَابَةِ ٱلْمُضْطَرِّينَ
and show me very soon and practically how You respond to the distressed ones.
- 115
إِنَّكَ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ
Verily, You are the Lord of great favor
- 116
وَٱلْمَنِّ ٱلْكَرِيمِ
and generous conferral.
- 117
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah; the All-beneficent, the All-merciful.
- 118
بِسْمِ ٱللَّهِ
In the Name of Allah.
- 119
إِنِّي أَعُوذُ بِٱلرَّحْمٰنِ مِنْكَ إِنْ كُنْتَ تَقِيّاً
Surely, I seek refuge in the Beneficent Allah from you, if you are pious
- 120
أَوْ غَيْرَ تَقِيٍّ
or impious.
- 121
أَخَذْتُ بِٱللَّهِ ٱلسَّمِيعِ ٱلْبَصِيرِ
I seek Allah the All-hearing and All-seeing
- 122
عَلَىٰ سَمْعِكَ وَبَصَرِكَ
to guard me against your hearing and your sight.
- 123
لاَ سُلْطَانَ لَكَ عَلَيَّ
You have authority neither over me,
- 124
وَلاَ عَلَىٰ سَمْعِي
nor over my hearing,
- 125
وَلاَ عَلَىٰ بَصَرِي
nor over my sight,
- 126
وَلاَ عَلَىٰ شَعْرِي
nor over my hair,
- 127
وَلاَ عَلَىٰ بَشَرِي
nor over my skin,
- 128
وَلاَ عَلَىٰ لَحْمِي
nor over my flesh,
- 129
وَلاَ عَلَىٰ دَمِي
nor over my blood,
- 130
وَلاَ عَلَىٰ مُخِّي
nor over my brain,
- 131
وَلاَ عَلَىٰ عَصَبِي
nor over my veins,
- 132
وَلاَ عَلَىٰ عِظَامِي
nor over my bones,
- 133
وَلاَ عَلَىٰ مَالِي
nor over my property,
- 134
وَلاَ عَلَىٰ مَا رَزَقَنِي رَبِّي
nor over what my Lord has provided me.
- 135
سَتَرْتُ بَيْنِي وَبَيْنَكَ بِسِتْرِ ٱلنُّبُوَّةِ
I block between you and me with the blockage of prophecy
- 136
ٱلَّذِي ٱسْتَتَرَ أَنْبِيَاءُ ٱللَّهِ بِهِ
with which the prophets of Allah blocked
- 137
مِنْ سَطَوَاتِ ٱلْجَبَابِرَةِ وَٱلْفَرَاعِنَةِ
against the sways of the tyrants and the oppressive rules.
- 138
جَبْرَئِيلُ عَنْ يَمِينِي
Gabriel is to my right side,
- 139
وَمِيكَائِيلُ عَنْ يَسَارِي
Michael to my left side,
- 140
وَإِسْرَافِيلُ عَنْ وَرَائِي
Seraph to my backside,
- 141
وَمُحَمَّدٌ صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ أَمَامِي
Muhammad, Allah's blessings be upon him and his Household, to my front side,
- 142
وَٱللَّهُ مُطَّلِعٌ عَلَيَّ
and Allah is overseeing me
- 143
يَمْنَعُكَ مِنِّي
to prevent you from me
- 144
وَيَمْنَعُ ٱلشَّيْطَانَ مِنِّي
and prevent Satan from me.
- 145
اَللَّهُمَّ لاَ يَغْلِبُ جَهْلُهُ أَنَاتَكَ
O Allah, let not his intolerance overcome Your forbearance
- 146
أَنْ يَسْتَفِزَّنِي وَيَسْتَخِفَّنِي
lest he may provoke and belittle me.
- 147
اَللَّهُمَّ إِلَيْكَ ٱلْتَجَأْتُ
O Allah, to You do I resort.
- 148
يَا نُورُ يَا بُرْهَانُ
O Light! O Demonstrative Argument!
- 149
يَا مُبِينُ يَا مُنِيرُ
O Evident! O Brilliant!
- 150
يَا رَبِّ ٱكْفِنِي ٱلشُّرُورَ
O Lord, (please) save me from all evils
- 151
وَآفَاتِ ٱلدُّهُورِ
and vicissitudes of times,
- 152
وَأَسْأَلُكَ ٱلنَّجَاةَ يَوْمَ يُنْفَخُ فِي ٱلصُّورِ
and I beseech You for redemption on the day when the Trumpet will be blown.
- 153
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah; the All-beneficent, the All-merciful.
- 154
يَا عَزِيزَ ٱلْعِزِّ فِي عِزِّهِ
O Mighty of all might in His almightiness!
- 155
مَا أَعَزَّ عَزِيزَ ٱلْعِزِّ فِي عِزِّهِ
How mighty the mighty of all might in His almightiness is!
- 156
يَا عَزِيزُ أَعِزَّنِي بِعِزِّكَ
O Mighty, (please) make me mighty in the name of Your almightiness,
- 157
وَأَيِّدْنِي بِنَصْرِكَ
aide me with Your support,
- 158
وَٱدْفَعْ عَنِّي هَمَزَاتِ ٱلشَّيَاطِينِ
ward off from me the inspirations of devils,
- 159
وَٱدْفَعْ عَنِّي بِدَفْعِكَ
defend me with Your defense,
- 160
وَٱمْنَعْ عَنِّي بِصُنْعِكَ
protect me with Your making,
- 161
وَٱجْعَلْنِي مِنْ خِيَارِ خَلْقِكَ
and make me of the best of Your creatures.
- 162
يَا وَاحِدُ يَا أَحَدُ
O One! O One and Only!
- 163
يَا فَرْدُ يَا صَمَدُ
O Unique! O eternally besought of all.
- 164
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah; the All-beneficent, the All-merciful.
- 165
يَا عُدَّتِي عِنْدَ شِدَّتِي
O my means in my ordeals!
- 166
وَيَا غَوْثِي عِنْدَ كُرْبَتِي
O my aide in my agonies!
- 167
وَيَا مُؤْنِسِي عِنْدَ وَحْدَتِي
O my entertainment in my loneliness!
- 168
ٱحْرُسْنِي بِعَيْنِكَ الَّتِي لاَ تَنَامُ
(Please) guard me with Your eye that never sleeps
- 169
وَٱكْنُفْنِي بِرُكْنِكَ ٱلَّذِي لاَ يُرَامُ
and embrace me with Your support that is invincible.
- 170
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah; the All-beneficent, the All-merciful.
- 171
يَا مَالِكَ ٱلرِّقَابِ
O owner of all selves!
- 172
وَيَا هَازِمَ ٱلأَحْزَابِ
O defeater of the allies!
- 173
يَا مُفَتِّحَ ٱلأَ بْوَابِ
O opener of all doors!
- 174
يَا مُسَبِّبَ ٱلأَسْبَابِ
O creator of all causes!
- 175
سَبِّبْ لَنَا سَبَباً
(Please) create for us a cause
- 176
لاَ نَسْتَطِيعُ لَهُ طَلَباً
that we cannot find anywhere else,
- 177
بِحَقِّ لاَ إِلٰهَ إلاَّ ٱللَّهُ
in the name of 'There is no god but Allah.
- 178
مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّهِ
Muhammad is the messenger of Allah.'
- 179
صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَىٰ آلِهِ أَجْمَعِينَ
May Allah's blessings be upon him and all of the members of his Household.
- 180
اَللَّهُمَّ مَنْ أَوَىٰ إِلَىٰ مَأْوَىًٰ فَأَنْتَ مَأْوَايَ
O Allah, if someone may resort to a shelter, then my shelter is You.
- 181
وَمَنْ لَجَأَ إِلىٰ مَلْجإٍ فَأَنْتَ مَلْجَئِي
If someone may seek refuge in an asylum, they my asylum is You.
- 182
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
O Allah, (please) bless Muhammad and the Household of Muhammad,
- 183
وَٱسْمَعْ نِدَائِي
listen to my call,
- 184
وَأَجِبْ دُعَائِي
respond to my prayer,
- 185
وَٱجْعَلْ مَآبِي عِنْدَكَ وَمَثْوَايَ
decide my final return and abode to be with You,
- 186
وَٱحْرُسْنِي فِي بَلْوَايَ
and guard me, when I am afflicted by an ordeal,
- 187
مِنِ ٱفْتِنَانِ ٱلٱِمْتِحَانِ
against failure in the trial
- 188
وَلَمَّةِ ٱلشَّيْطَانِ
and against the influence of Satan,
- 189
بِعَظَمَتِكَ ٱلَّتِي لاَ يَشُوبُهَا وَلَعُ نَفْسٍ بِتَفْتِينٍ
[please do it] in the name of Your greatness that is admixed with neither infatuating fondness
- 190
وَلاَ وَارِدُ طَيْفٍ بِتَظْنِينٍ
nor assumed and transitory apparition
- 191
وَلاَ يَلُمُّ بِهَا فَرَحٌ حَتَّىٰ تَقْلِبَنِي إِلَيْكَ بِإِرَادَتِكَ
and is not charmed by a joyful situation, until You decide to take me to You by Your will
- 192
غَيْرَ ظَنِينٍ وَلاَ مَظْنُونٍ
while I am neither accused, suspect,
- 193
وَلاَ مُرَابٍ وَلاَ مُرْتَابٍ
suspicious, nor doubtful.
- 194
إِنَّكَ أَرْحَمُ ٱلرَّاحِمِينَ
Verily, You are the most merciful of all those who show mercy.
- 195
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah; the All-beneficent, the All-merciful.
- 196
لاَ إِلٰهَ إلاَّ ٱللَّهُ
There is no god but Allah.
- 197
عَلَيْهِ تَوَكَّلتُ
In Him do I put my trust
- 198
وَهُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْعَظِيمِ
and He is the Lord of the Great Throne.
- 199
مَا شَاءَ ٱللَّهُ كَانَ
What Allah wills shall come to pass,
- 200
وَمَا لَمْ يَشَأْ لَمْ يَكُنْ
but what He does not will shall never come to pass.
- 201
أَشْهَدُ أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
I bear witness that Allah has power over all things
- 202
وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْماً
and Allah has encompassed all things in His knowledge.
- 203
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي
O Allah, I pray Your protection against the evils of my self
- 204
وَمِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا
and against the evil of every living creature that You hold by its forelock.
- 205
إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
Surely, my Lord is on the right path.
- 206
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah; the All-beneficent, the All-merciful.
- 207
بِسْمِ ٱللَّهِ خَيْرِ ٱلأَسْمَاءِ
In the Name of Allah; the best of all names.
- 208
بِسْمِ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلأَرْضِ وَٱلسَّمَاءِ
In the Name of Allah; the Lord of the earth and the heavens.
- 209
بِسمِ ٱللَّهِ ٱلَّذِي لاَ يَضُرُّ مَعَ ٱسْمِهِ سَمٌّ وَلاَ دَاءٌ
In the Name of Allah with Whose Name, neither poison nor malady can harm.
- 210
بِسْمِ ٱللَّهِ أَصْبَحْتُ
In the Name of Allah, I begin my day
- 211
وَعَلَىٰ ٱللَّهِ تَوَكَّلْتُ
and in Allah, I put my trust.
- 212
بِسْمِ ٱللَّهِ عَلَىٰ قَلْبِي وَنَفْسِي
In the Name of Allah on my heart and my self.
- 213
بِسْمِ ٱللَّهِ عَلَىٰ دِينِي وَعَقْلِي
In the Name of Allah on my faith and my intellect.
- 214
بِسْمِ ٱللَّهِ عَلَىٰ أَهْلِي وَمَالِي
In the Name of Allah on my family members and my property.
- 215
بِسْمِ ٱللَّهِ عَلَىٰ مَا أَعْطَانِي رَبِّي
In the Name of Allah on what Allah has given me.
- 216
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلَّذِي لاَ يَضُرُّ مَعَ ٱسْمِهِ شَيْءٌ
In the Name of Allah with Whose Name nothing can ever harm
- 217
فِي ٱلأَرْضِ وَلاَ فِي ٱلسَّمَاءِ
neither in the earth nor in the heavens,
- 218
وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
and He is the All-hearing, the All-knowing.
- 219
اللَّهُ ٱللَّهُ رَبِّي
Allah, Allah is my Lord.
- 220
لاَ أُشْرِكُ بِهِ شَيْئاً
I do not associate any thing with Him.
- 221
اللَّهُ أَكْبَرُ
Allah is the Most Great.
- 222
اللَّهُ أَكْبَرُ وَأَعَزُّ وَأَجَلُّ
Allah is greater, mightier, and more majestic
- 223
مِمَّا أَخَافُ وَأَحْذَرُ
than what I fear and what I am afraid of.
- 224
عَزَّ جَارُكَ
Strong is one who is in Your vicinity,
- 225
وَجَلَّ ثَنَاؤُكَ
majestic is the praise of You,
- 226
وَلاَ إِلٰهَ غَيْرُكَ
and there is no god save You.
- 227
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي
O Allah, I pray Your protection against the evil of my self,
- 228
وَمِنْ شَرِّ كُلِّ سُلْطَانٍ شَدِيدٍ
the evil of all stern rulers,
- 229
وَمِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْطَانٍ مَرِيدٍ
the evil of all rebellious devils,
- 230
وَمِنْ شَرِّ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ
the evil of all obstinate tyrants,
- 231
وَمِنْ شَرِّ قَضَاءِ ٱلسُّوءِ
the evil of all misfortunate decrees,
- 232
وَمِنْ كُلِّ دَابَّةٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا
and [the evil of] all living creatures that You grasp from the forelock.
- 233
إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
Verily, You are on a straight path
- 234
وَأَنْتَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ حَفِيظٌ
and You are the custodian over all things.
- 235
«إِنَّ وَ لِيِّيَ ٱللَّهُ ٱلَّذِي نَزَّلَ ٱلْكِتَابَ
"Surely, my guardian is Allah Who revealed the Book
- 236
وَهُوَ يَتَوَلَّىٰ ٱلصَّالِحِينَ.»
and He keeps the righteous people under His custody."
- 237
«فَإِنْ تَوَلَّوَْٱ فَقُلْ حَسْبِيَ ٱللَّهُ
"But if they turn back, then say, 'Allah is sufficient for me.
- 238
لاَ إِلٰهَ إِلاَّ هُوَ
There is no god but He.
- 239
عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ
On Him do I rely
- 240
وَهُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْعَظِيمِ.»
and He is the Lord of mighty power.'"
- 241
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ
O Allah, I pray Your protection
- 242
أَنْ أَفْتَقِرَ فِي غِنَاكَ
lest that I may be needy while Your riches are there for me,
- 243
أَوْ أَضِلَّ فِي هُدَاكَ
I may be led astray while Your guidance is there for me,
- 244
أَوْ أَذِلَّ فِي عِزِّكَ
I may be humiliated while Your honoring is there for me,
- 245
أَوْ أُضَامَ فِي سُلْطَانِكَ
I may be subjugated while Your absolute authority is there for me,
- 246
أَوْ أُضْطَهَدَ وَٱلأَمْرُ إِلَيْكَ
or I may be persecuted while the entire affair is Yours.
- 247
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ
O Allah, I pray Your protection
- 248
أَنْ أَقُولَ زُوراً
lest I may say false things,
- 249
أَوْ أَغْشَىٰ فُجُوراً
commit wickedness,
- 250
أَوْ أَكُونَ بِكَ مَغْرُوراً
or be seduced to exceed Your limits.
- 251
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah; the All-beneficent, the All-merciful.
- 252
حَسْبِيَ ٱللَّهُ
Sufficient to me is Allah.
- 253
تَوَكَّلْتُ عَلَىٰ ٱللَّهِ
I put my trust in Allah.
- 254
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ أُمُورِي كُلِّهَا
O Allah, I beseech You for success in all of my affairs
- 255
وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ خِزْيِ ٱلدُّنْيَا وَعَذَابِ ٱلآخِرَةِ
and I pray Your protection against disgrace in this world and chastisement in the Hereafter.
- 256
يَا مَنْ إِذَا ٱسْتَعَذْتُ بِهِ أَعَاذَنِي
O He Who unquestionably protects me whenever I pray Him for protection,
- 257
وَإِذَا ٱسْتَجَرْتُ بِهِ عِنْدَ ٱلشَّدَائِدِ أَجَارَنِي
Who unquestionably shelters me whenever I pray for His shelter against hardships,
- 258
وَإِذَا ٱسْتَغَثْتُ بِهِ عِنْدَ ٱلنَّوَائِبِ أَغَاثَنِي
Who unquestionably aids me whenever I pray for His aid at calamities,
- 259
وَإِذَا ٱسْتَنْصَرْتُ بِهِ عَلَىٰ عَدُوِّي نَصَرَنِي وَأَعَانَنِي
and Who unquestionably supports and assists me whenever I pray for His support against my enemy.
- 260
إِلَيْكَ ٱلْمَفْزَعُ
Towards You is the flight
- 261
وَأَنْتَ ٱلثِّقَةُ
and You are the most trustful;
- 262
فَٱقْمَعْ عَنِّي مَنْ أَرَادَنِي
so, (please) subdue whoever intends evil to me
- 263
وَٱغْلِبْ لِي مَنْ كَادَنِي
and overcome whoever plots against me.
- 264
يَا مَنْ قَالَ «إِنْ يَنْصُرْكُمُ ٱللَّهُ فَلاَ غَالِبَ لَكُمْ.»
O He Who has said, "If Allah assists you, then there is none that can overcome you."
- 265
يَا مَنْ نَجَّىٰ نُوحاً مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّالِمِينَ
O He Who has saved Noah from the oppressing people!
- 266
يَا مَنْ نَجَّىٰ لُوطاً مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلْفَاسِقِينَ
O He Who has saved Lot from the wicked people!
- 267
يَا مَنْ نَجَّىٰ هُوداً مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلْعَادِينَ
O He Who has saved Hud from the transgressing people!
- 268
يَا مَنْ نَجَّىٰ مُحَمَّداً صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلْكَافِرِينَ
O He Who has saved Muhammad, Allah's blessings be upon him and his Household, from the disbelieving people!
- 269
نَجِّنِي مِنْ أَعْدَائِي وَأَعْدَائِكَ
(Please) save me from my and Your enemies,
- 270
بِأَسْمَائِكَ يَا رَحْمٰنُ يَا رَحِيمُ
in the name of Your Names; O All-beneficent, O All-merciful.
- 271
لاَ سَبِيلَ لَهُمْ عَلَىٰ مَنْ تَعَوَّذَ بِٱلْقُرْآنِ
They have no way to harm whoever prays the protection of the Qur'an
- 272
وَٱسْتَجَارَكَ بِٱلرَّحِيمِ ٱلرَّحْمٰنِ
and prays the shelter of You in the name of Your Names: the All-merciful and the All-beneficent.
- 273
«ٱلرَّحْمٰنُ عَلَىٰ ٱلْعَرْشِ ٱسْتَوَىٰ.»
"The All-beneficent is firmly established on the throne (of authority)."
- 274
«إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ.
"Truly, strong is the Grip (and Power) of thy Lord.
- 275
إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ.
It is He Who creates from the very beginning, and He can restore (life),
- 276
وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلْوَدُودُ.
and He is the Oft-Forgiving, Full of Loving-Kindness,
- 277
ذُو ٱلْعَرْشِ ٱلْمَجِيدُ.
Lord of the Throne of Glory,
- 278
فَعَّالٌ لِمَا يُرِيدُ.»
and Doer (without let) of all that He intends."
- 279
«فَإِنْ تَوَلَّوَْٱ فَقُلْ حَسْبِيَ ٱللَّهُ
"But if they turn away, then say: 'Allah suffices me:
- 280
لاَ إِلٰهَ إِلاَّ هُوَ
there is no god but He.:
- 281
عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ
On Him is my trust,
- 282
وَهُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْعَظِيمِ.»
and He the Lord of the Throne (of Glory) Supreme.'"
- 283
تَوَكَّلْتُ عَلَىٰ ٱلْحَيِّ ٱلَّذِي لاَ يَمُوتُ
I put my trust in the ever-living Lord Who never dies.
- 284
وَتَحَصَّنْتُ بِذِي ٱلْعِزَّةِ وَٱلْجَبَرُوتِ
I pray the immunity of the Lord of almightiness and omnipotence.
- 285
وَٱسْتَعَنْتُ بِذِي ٱلْكِبْرِيَاءِ وَٱلْمَلَكُوتِ
I pray the aid of the Lord of grandeur and kingdom.
- 286
مَوْلاَيَ ٱسْتَسْلَمْتُ إِلَيْكَ فَلاَ تُسْلِمْنِي
O my Master, I surrender to You; so, (please) do not disappoint me,
- 287
وَتَوَكَّلْتُ عَلَيْكَ فَلاَ تَخْذُلْنِي
I put my trust in You; so, (please) do not thwart me,
- 288
وَلَجَأْتُ إِلَىٰ ظِلِّكَ ٱلْبَسِيطِ فَلاَ تَطْرَحْنِي
and to Your extensive shadow do I resort; so, (please) do not throw me away.
- 289
أَنْتَ ٱلْمَطْلَبُ وَإِلَيْكَ ٱلْمَهْرَبُ
You are the utmost purpose and to You are all flights made.
- 290
تَعْلَمُ مَا أُخْفِي وَمَا أُعْلِنُ
You know whatever I hide and whatever I do openly.
- 291
وَتَعْلَمُ خَائِنَةَ ٱلأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي ٱلصُّدُورُ
You know the stealthy looks of eyes and what is concealed in breasts.
- 292
فَأَمْسِكْ عَنِّي ٱللَّهُمَّ أَيْدِيَ ٱلظَّالِمِينَ
So, O Allah, (please) withhold the hands of the transgressors against me,
- 293
مِنَ ٱلْجِنِّ وَٱلإِنْسِ أَجْمَعِينَ
including all jinn and all human beings,
- 294
وَٱشْفِنِي وَعَافِنِي
heal me, and grant me wellbeing,
- 295
يَا أَرْحَمَ ٱلرَّاحِمِينَ
O most merciful of all those who show mercy!
- 296
الْخَالِقُ أَعْظَمُ مِنَ ٱلْمَخْلُوقِينَ
The Creator is greater than the creatures.
- 297
وَٱلرَّازِقُ أَبْسَطُ يَداً مِنَ ٱلْمَرْزُوقِينَ
The Sustaining Lord is more liberal than the sustained beings.
- 298
وَنَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوصَدَةُ
The awning over fire of Allah
- 299
فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ
in outstretched columns
- 300
تَكِيدُ أَفْئِدَةَ ٱلْمَرَدَةِ
will frustrate the plots of the hearts of the rebellious
- 301
وَتَرُدُّ كَيْدَ ٱلْحَسَدَةِ
and will thwart the trickeries of the envious
- 302
بِٱلأَقْسَامِ بِٱلأَحْكَامِ
in the name of the Oaths, the Decrees,
- 303
بِٱللَّوْحِ ٱلْمَحْفُوظِ
the Preserved Tablet,
- 304
وَٱلْحِجَابِ ٱلْمَضْرُوبِ
the Hanged Down Screen,
- 305
بِعَرْشِ رَبِّنَا ٱلْعَظِيمِ
and the Throne of our Great Lord.
- 306
ٱحْتَجَبْتُ وَٱسْتَتَرْتُ
I seek the screen, the covering,
- 307
وَٱسْتَجَرْتُ وَٱعْتَصَمْتُ
the shelter, the safeguard,
- 308
وَتَحَصَّنْتُ بِـ: أَلٰم وَبِـ:كٰهٰيٰعص
- 309
وَبِـ:طٰهٰ وَبِـ:طٰسم
'ta-ha,' 'ta'-sin-mim,'
- 310
وَبِـ:حٰم وَبِـ:حٰمعسقٰ وَنُونْ
- 311
وَبِـ:طٰس وَبِـ:قٰ وَٱلْقُرْآنِ ٱلْمَجِيدِ
'ta-sin,' 'qaf,' 'the Glorious Qur'an,'
- 312
«وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ.»
and 'And most surely, it is a very great oath if you only knew.'
- 313
وَٱللَّهُ وَلِيِّي وَنِعْمَ ٱلْوَكِيلُ
Allah is my guardian, and the most excellent protector is He.
- 314
يَا رَؤُوفُ يَا رَحِيمُ
O All-compassionate! O All-merciful!
- 315
اَللَّهُمَّ إِنَّ ذُنُوبِي لَمْ يَبْقَ لَهَا إِلاَّ رَجَاءُ عَفْوِكَ
O Allah, nothing has indeed left for my sins except my hope for You pardon
- 316
وَقَدْ قَدَّمْتُ آلَةَ ٱلْحِرْمَانِ بَيْنَ يَدَيَّ
although I have done things due to which I deserve deprivation of Your pardon.
- 317
فَأَنَا أَسْأَلُكَ مَا لاَ أَسْتَحِقُّهُ
Therefore, I beseech You for what I do not deserve,
- 318
وَأَدْعُوكَ مَا لاَ أَسْتَوْجِبُهُ
I seek from You what I do not merit,
- 319
وَأَتَضَرَّعُ إِلَيْكَ بِمَا لاَ أَسْتَأْهِلُهُ
and I implore You for what I do not earn.
- 320
وَلَمْ يَخْفَ عَلَيْكَ حَالِي
My situation is not concealed from You
- 321
وَإِنْ خَفِيَ عَلَىٰ ٱلنَّاسِ كُنْهُ مَعْرِفَةِ أَمْرِي
although the actual knowledge of my manners is hidden from people.
- 322
اَللَّهُمَّ إِنْ كَانَ رِزْقِي فِي ٱلسَّمَاءِ فَأَهْبِطْهُ
O Allah, if my sustenance in the sky, then (please) send it down to me,
- 323
وَإِنْ كَانَ فِي ٱلأَرْضِ فَأَظْهِرْهُ
if it is in the earth, then (please) show it to me,
- 324
وَإِنْ كَانَ بَعِيداً فَقَرِّبْهُ
if it is far off, then (please) draw it near me,
- 325
وَإِنْ كَانَ قَرِيباً فَيَسِّرْهُ
if it is near, then (please) make it easy for me to reach it,
- 326
وَإِنْ كَانَ قَلِيلاًَ فَكَثِّرْهُ
and if it is little, then (please) multiply it for me
- 327
وَبَارِكْ لِي فِيهِ
and grant me its blessings.
- 328
اَللَّهُمَّ إِنَّ إِبْلِيسَ عَبْدٌ مِنْ عَبِيدِكَ
O Allah, Iblis is not but one of Your servants;
- 329
يَرَانِي مِنْ حَيْثُ لاَ أَرَاهُ
he can see me from whence I cannot see him,
- 330
وَأَنْتَ تَرَاهُ مِنْ حَيْثُ لاَ يَرَاكَ
but You can see him from whence he cannot see You.
- 331
وَأَنْتَ أَقْوَىٰ عَلَىٰ أَمْرِهِ كُلِّهِ
While You have full power over all of his deeds,
- 332
وَهُوَ لاَ يَقْوَىٰ عَلَىٰ شَيْءٍ مِنْ أَمْرِكَ
he has no power over any of Your decrees.
- 333
اَللَّهُمَّ فَأَنَا أَسْتَعِينُ بِكَ عَلَيْهِ يَا رَبِّ
So, O Allah, I pray Your help against him, O Lord,
- 334
فَإِنِّي لاَ طَاقَةَ لِي بِهِ
for I have no strength to challenge him
- 335
وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ لِي عَلَيْهِ إِلاَّ بِكَ يَا رَبِّ
and I have neither might nor power against him except through You, O my Lord.
- 336
اَللَّهُمَّ إِنْ أَرَادَنِي فَأَرِدْهُ
O Allah, if he intends evil to me, then (please) deter him,
- 337
وَإِنْ كَادَنِي فَكِدْهُ
if he plots against me, then (please) plot against him,
- 338
وَٱكْفِنِي شَرَّهُ
save me from his evils,
- 339
وَٱجْعَلْ كَيْدَهُ فِي نَحْرِهِ
and make his trickery to be hanged to his own neck,
- 340
بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ ٱلرَّاحِمِينَ
in the name of Your mercy, O most merciful of all those who show mercy.
- 341
وَصَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ ٱلطَّاهِرِينَ
May Allah bless Muhammad and his Immaculate Household.