خمس تسبیحات یومیة في العشر الأولی من ذي الحجة
Five testaments
27 verses Source: Mafatih al-Jinan
This translation was machine-assisted and is awaiting scholarly review. The Arabic above is the authoritative text.
- 1
(1) أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلاَّ ٱللَّهُ
(1) I bear witness that there is no god save Allah,
- 2
وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ
alone without having any partner.
- 3
لَهُ ٱلْمُلْكُ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ
His is the kingdom and His is all praise.
- 4
بِيَدِهِ ٱلْخَيْرُ
In His Hand is all goodness,
- 5
وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَديرٌ
and He has power over all things.
- 6
(2) أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلاَّ ٱللَّهُ
(2) I bear witness that there is no god save Allah,
- 7
وَحْدَهُ لَا شَريكَ لَهُ
alone without having any partner.
- 8
أَحَداً صَمَداً
One and Only and Besought of all.
- 9
لَمْ يَتَّخِذْ صَاحِبَةً وَلَا وَلَداً
He has not taken to Himself wife nor son.
- 10
(3) أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلاَّ ٱللَّهُ
(3) I bear witness that there is no god save Allah,
- 11
وَحْدَهُ لَا شَريكَ لَهُ
alone without having any partner,
- 12
أَحَداً صَمَداً
One and Only and Besought of all.
- 13
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
He begets not, nor is He begotten,
- 14
وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ
and there is none comparable to Him.
- 15
(4) أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلاَّ ٱللَّهُ
(4) I bear witness that there is no god save Allah,
- 16
وَحْدَهُ لَا شَريكَ لَهُ
alone without having any partner.
- 17
لَهُ ٱلْمُلْكُ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ
His is the kingdom and His is all praise.
- 18
يُحْيِي وَيُمِيتُ
He brings to life and causes to die,
- 19
وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ
and He is Ever-living and never dies.
- 20
بِيَدِهِ ٱلْخَيْرُ
In His Hand is all goodness
- 21
وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَديرٌ
and He has power over all things.
- 22
(5) حَسْبِيَ ٱللَّهُ وَكَفَىٰ
(5) Sufficient to me is Allah and nothing else.
- 23
سَمِعَ ٱللَّهُ لِمَنْ دَعَا
May Allah listen from him who prays to Him.
- 24
لَيْسَ وَرَاءَ ٱللَّهِ مُنْتَهَىٰ
There is no end beyond Allah.
- 25
أَشْهَدُ لِلَّهِ بِمَا دَعَا
I bear witness to Allah for all that He has declared,
- 26
وَأَنَّهُ بَرِيءٌ مِمَّنْ تَبَرَّأَ
He is clear of all that from which He has declared clearness,
- 27
وَأَنَّ لِلَّهِ ٱلآخِرَةَ وَٱلأُولَىٰ
and Allah’s is the end and the beginning of all things.