صلاة إمام الهادی علیه السلام فی یوم الجمعة
Imam al-Hadi’s Prayer
15 verses Source: Mafatih al-Jinan
This translation was machine-assisted and is awaiting scholarly review. The Arabic above is the authoritative text.
- 1
يَا بَارُّ يَا وَصُولُ
O Foremost Beneficent! O Object of Love!
- 2
يَا شَاهِدَ كُلِّ غَائِبٍ
O He Who is the Witness of all unseen things!
- 3
وَيَا قَريبُ غَيْرُ بَعِيدٍ
O He Who is Nigh without being away (from any other thing)!
- 4
وَيَا غَالِبُ غَيْرُ مَغْلُوبٍ
O He Who (always) prevails (but) is never overpowered!
- 5
وَيَا مَنْ لاَ يَعْلَمُ كَيْفَ هُوَ إِلاَّ هُوَ
O He Whom no one knows how He is except He!
- 6
يَا مَنْ لاَ تُبْلَغُ قُدْرَتُهُ
O He Whose authority no one can challenge!
- 7
اَسْاَلُكَ ٱللَّهُمَّ بِٱسْمِكَ ٱلْمَكْنُونِ ٱلْمَخْزُونِ
I beseech You, O Allah, in Your name: the Well-Guarded, the Treasured,
- 8
ٱلْمَكْتُومِ عَمَّنْ شِئْتَ
the Concealed from whom You will,
- 9
ٱلطَّاهِرِ ٱلْمُطَهَّرِ ٱلْمُقَدَّسِ
the Pure, the Purified, the Holy,
- 10
ٱلنُّورِ ٱلتَّامِّ
the utter Light,
- 11
ٱلْحَيِّ ٱلْقَيُّومِ ٱلْعَظِيمِ
the Ever-living, the Everlasting, the Greatest,
- 12
نُورِ ٱلسَّمَاوَاتِ وَنوُرِ ٱلاَرَضِينَ
the Light of the heavens and the Light of the [layers of the] earth,
- 13
عَالِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَادَةِ
the Knower of the unseen and the seen
- 14
ٱلْكَبِيرِ ٱلْمُتَعَالِ ٱلْعَظِيمِ
the Highest, the Sublime, the Glorious!
- 15
صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
Send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.