صلاة إمام الجواد علیه السلام فی یوم الجمعة
Imam al-Jawad’s Prayer
14 verses Source: Mafatih al-Jinan
This translation was machine-assisted and is awaiting scholarly review. The Arabic above is the authoritative text.
- 1
اَللَّهُمَّ رَبَّ ٱلاَرْوَاحِ ٱلْفَانِيَةِ
O Allah, Lord of the souls passing away
- 2
وَٱلاَجْسَادِ ٱلْبَالِيَةِ
and the rotten corpses!
- 3
اَسْاَلُكَ بِطَاعَةِ ٱلاَرْوَاحِ ٱلرَّاجِعَةِ إِلَىٰ اَجْسَادِهَا
I beseech You in the name of the obedience of the souls that are restored to their bodies
- 4
وَبِطَاعَةِ ٱلاَجْسَادِ ٱلْمُلْتَئِمَةِ بِعُرُوقِهَا
and the obedience of the corpses that join their veins
- 5
وَبِكَلِمَتِكَ ٱلنَّافِذَةِ بَيْنَهُمْ
and in the name of Your Word that is effective on them
- 6
وَاَخْذِكَ ٱلْحَقَّ مِنْهُمْ
and in the name of Your judging justly among them;
- 7
وَٱلْخَلاَئِقُ بَيْنَ يَدَيْكَ
while the [other] creatures are standing before You
- 8
يَنْتَظِرُونَ فَصْلَ قَضَائِكَ
awaiting the decisions of Your judgment,
- 9
وَيَرْجُونَ رَحْمَتَكَ وَيَخَافُونَ عِقَابِكَ
hoping for Your mercy, and fearing Your punishment;
- 10
صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
(please do) send blessings to Muhammad and the Household of Muhammad,
- 11
وَٱجْعَلِ ٱلنُّورَ فِي بَصَرِي
place light in my sight,
- 12
وَٱلْيَقِينَ فِي قَلْبِي
strong belief in my heart,
- 13
وَذِكْرَكَ بِٱللَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ عَلَىٰ لِسَانِي
and reference to You night and day on my tongue,
- 14
وَعَملاً صَالِحاً فَٱرْزُقْنِي
and provide me with a righteous deed.