صلاة إمام زین العابدین علیه السلام فی یوم الجمعة
Imam Zayn al-`Abideen’s Prayer
16 verses Source: Mafatih al-Jinan
This translation was machine-assisted and is awaiting scholarly review. The Arabic above is the authoritative text.
- 1
يَا مَنْ اَظْهَرَ ٱلْجَميلَ
O He Who has shown only goodness
- 2
وَسَتَرَ ٱلْقَبيحَ
and concealed the evil (deeds of His servants)!
- 3
يَا مَنْ لَمْ يُؤَاخِذْ بِٱلْجَرِيرَةِ
O He Who has not censured for the offenses
- 4
وَلَمْ يَهْتِكِ ٱلسِّتْرَ
and has not exposed the hidden!
- 5
يَا عَظِيمَ ٱلْعَفْوِ
O He Who is Ample in pardoning!
- 6
يَا حَسَنَ ٱلتَّجَاوُزِ
O He Who is Excellent in overlooking!
- 7
يَا وَاسِعَ ٱلْمَغْفِرَةِ
O He Who is Liberal in forgiving!
- 8
يَا بَاسِطَ ٱلْيَدَيْنِ بِٱلرَّحْمَةِ
O He Who opens His hands wide with mercy!
- 9
يَا صَاحِبَ كُلِّ نَجْوَىٰ
O He Who is present in all confidential talks!
- 10
يَا مُنْتَهَىٰ كُلِّ شَكْوَىٰ
O He Who is the ultimate objective of all complaints!
- 11
يَا كَرِيـمَ ٱلصَّفْحِ
O He Who is Generous in condonation!
- 12
يَا عَظِيمَ ٱلرَّجَاءِ
O He Who is greatly hoped!
- 13
يَا مُبْتَدِئاً بِٱلنِّعَمِ قَبْلَ ٱسْتِحْقَاقِهَا
O He Who takes the initiative in favoring before they are deserved!
- 14
يَا رَبَّنَا وَسَيِّدَنَا وَمَوْلاَنَا
O our Lord, our Master, and our Chief!
- 15
يَا غَايَةَ رَغْبَتِنَا
O He Who is the ultimate of our desires!
- 16
اَسْاَلُكَ ٱللَّهُمَّ اَنْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
I beseech You, O Allah, to send blessings to Muhammad and the Household of Muhammad.