صلاة إمام زین العابدین علیه السلام فی یوم الجمعة
اعمال محراب امیر المومنین (ع)
۱۶ بند منبع: Mafatih al-Jinan
این ترجمه با کمک ماشین انجام شده و در انتظار بازبینی علمی است. متن عربی بالا متن معتبر است.
- ۱
يَا مَنْ اَظْهَرَ ٱلْجَميلَ
ای کسی که تنها نیکی را ظاهر کردی
- ۲
وَسَتَرَ ٱلْقَبيحَ
و بدی را پنهان داشتی!
- ۳
يَا مَنْ لَمْ يُؤَاخِذْ بِٱلْجَرِيرَةِ
ای کسی که به گناهان ملامت نکردی
- ۴
وَلَمْ يَهْتِكِ ٱلسِّتْرَ
و پنهان را فاش نکردی!
- ۵
يَا عَظِيمَ ٱلْعَفْوِ
ای وسیع الغفران!
- ۶
يَا حَسَنَ ٱلتَّجَاوُزِ
ای حسن العفو!
- ۷
يَا وَاسِعَ ٱلْمَغْفِرَةِ
ای جواد المغفرة!
- ۸
يَا بَاسِطَ ٱلْيَدَيْنِ بِٱلرَّحْمَةِ
ای باز کنندۀ دستهای رحمت!
- ۹
يَا صَاحِبَ كُلِّ نَجْوَىٰ
ای شاهد النجوی!
- ۱۰
يَا مُنْتَهَىٰ كُلِّ شَكْوَىٰ
ای مقصد الشکایات!
- ۱۱
يَا كَرِيـمَ ٱلصَّفْحِ
ای کریم الإملاء!
- ۱۲
يَا عَظِيمَ ٱلرَّجَاءِ
ای مرجو!
- ۱۳
يَا مُبْتَدِئاً بِٱلنِّعَمِ قَبْلَ ٱسْتِحْقَاقِهَا
ای بادی الإحسان!
- ۱۴
يَا رَبَّنَا وَسَيِّدَنَا وَمَوْلاَنَا
ای ربنا و سیدنا و مولانا!
- ۱۵
يَا غَايَةَ رَغْبَتِنَا
ای نهایۀ مطالبنا!
- ۱۶
اَسْاَلُكَ ٱللَّهُمَّ اَنْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
أسألك أن تصلي على محمد و آل محمد.