صلوات على الإمام علی علیه السلام
Salawaat Upon Imam Ali (as)
24 verses Source: Mafatih al-Jinan
This translation was machine-assisted and is awaiting scholarly review. The Arabic above is the authoritative text.
- 1
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ أَمِيرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
O Allah, (please do) send blessings upon the Commander of the Faithful
- 2
عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ
`Ali the son of Abu-Talib,
- 3
أَخِي نَبِيِّكَ وَوَلِيِّهِ
the brother, ally,
- 4
وَصَفِيِّهِ وَوَزِيرِهِ
choice, and patron of Your Prophet,
- 5
وَمُسْتَوْدَعِ عِلْمِهِ
the store of his knowledge,
- 6
وَمَوْضِعِ سِرِّهِ
the depot of his secrets,
- 7
وَبَابِ حِكْمَتِهِ
the door to his wisdom,
- 8
وَٱلنَّاطِقِ بِحُجَّتِهِ
the spokesman with his arguments,
- 9
وَٱلدَّاعي إِلَىٰ شَرِيعَتِهِ
the caller to his code of law,
- 10
وَخَلِيفَتِهِ فِي امَّتِهِ
his viceroy in his community,
- 11
وَمُفَرِّجِ ٱلْكُرَبِ عَنْ وَجْهِهِ
the reliever of agonies from his face,
- 12
قَاصِمِ ٱلْكَفَرَةِ
the terminator of the infidels,
- 13
وَمُرْغِمِ ٱلْفَجَرَةِ
and the conqueror on the wicked ones;
- 14
ٱلَّذِي جَعَلْتَهُ مِنْ نَبِيِّكَ
You have made him, with regard to his position to Your Prophet,
- 15
بِمَنْزِلَةِ هَاروُنَ مِنْ مُوسَىٰ
occupy the same position that (Prophet) Aaron enjoyed with (Prophet) Moses.
- 16
اَللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالاَهُ
O Allah, (please do) give support to any one who supports him,
- 17
وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ
be the enemy of every one who antagonizes him,
- 18
وَٱنْصُرْ مَنْ نَصَرَهُ
give victory to any one who gives him his victory,
- 19
وَٱخْذُلْ مَنْ خَذَلَهُ
disappoint every one who disappoints him,
- 20
وَٱلْعَنْ مَنْ نَصَبَ لَهُ
and lay curse on any one who incurs the hostility of him
- 21
مِنَ ٱلأَوَّلِينَ وَٱلآخِرِينَ
from the past and the coming generations.
- 22
وَصَلِّ عَلَيْهِ أَفْضَلَ مَا صَلَّيْتَ
And (please do) bless him with the best blessings
- 23
عَلَىٰ أَحَدٍ مِنْ أَوْصِيَاءِ أَنْبِيَائِكَ
that You have ever poured on any of Your Prophet’s successors.
- 24
يَا رَبَّ ٱلْعَالَمِينَ
O Lord of the worlds!