Dua for Healing (10)

در باب برطرف شدن بیماری‌ها، شهید نیز روایت کرده است که بازوی راست بیمار را می‌گیرند و سورهٔ فاتحه را هفت بار می‌خوانند، سپس این دعا خوانده می‌شود:

اللَّهُمَّ أَزِلْ عَنْهُ ٱلْعِلَلَ وَٱلدَّاءَ

allahumma azil `anhu al`ilala waldda'a

O Allah, (please) remove ailments and maladies from him, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَأَعِدْهُ إِلَىٰ ٱلصِّحَّةِ وَٱلشِّفَاءِ

wa a`id-hu ila alssihhati walshshifa'i

restore him to health and cure, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَأَمِدَّهُ بِحُسْنِ ٱلْوِقَايَةِ

wa amiddahu bihusni alwiqayati

supply him with excellent protection, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَرُدَّهُ إِلَىٰ حُسْنِ ٱلْعَافِيَةِ

wa ruddahu ila husni al`afiyati

return him to excellent wellbeing, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَٱجْعَلْ مَا نَالَهُ فِي مَرَضِهِ هٰذَا مَادَّةً لِحَيَاتِهِ

waj`al ma nalahu fi maradihi hadha maddatan lihayatihi

and cause what has afflicted him in this ailment of him to be material of his life ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَكَفَّارَةً لِسَيِّئَاتِهِ

wa kaffaratan lisayyi'atihi

and remission of his evildoings. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

اللَّهُمَّ وَصَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

allahumma wa salli `ala muhammadin wa ali muhammadin

O Allah, (please) bless Muhammad and the Household of Muhammad. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

و اگر این کارگر نیفتد، سورهٔ فاتحه هفتاد بار تکرار شود، که به خواست خدا مؤثّر خواهد بود.

اَللَّهُمَّ مُنَّ عَلَيَّ بِٱلتَّوَكُّلِ عَلَيْكَ

allahumma munna `alayya bilttawakkuli `alayka

O Allah, endue me with reliance on You, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَٱلتَّفوِيضِ إِلَيْكَ

walttafwidi ilayka

entrusting (all my affairs) with You, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَٱلرِّضَا بِقَدَرِكَ

walrrida biqadarika

satisfaction with Your decree, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَٱلتَّسْلِيمِ لأَمْرِكَ

walttaslimi li'amrika

and submission to Your ordinance ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

حَتَّىٰ لاَ أُحِبَّ تَعْجِيلَ مَا أَخَّرْتَ

hatta la uhibba ta`jila ma akhkharta

so that I would not long for hastening what You delay ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَلاَ تَأْخِيرَ مَا عَجَّلْتَ

wa la ta'khira ma `ajjalta

and delaying what You hasten. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

يَا رَبَّ ٱلْعَالَمِينَ

ya rabba al`alamina

O Lord of the worlds! ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود