Dua for Healing (14)
۲۹ بند
هنوز به فارسی در دسترس نیست. بهجای آن انگلیسی نمایش داده میشود.
این ترجمه با کمک ماشین انجام شده و در انتظار بازبینی علمی است. متن عربی بالا متن معتبر است.
-
بنا بر مکارم الاخلاق، نجاشی که دچار سردرد شده بود، نامهای به پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله نوشت و از درد خود شکایت کرد. پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله در پاسخ، تعویذ دعایی نوشتهشده در پارچهای برای او فرستاد. چون نجاشی آن پارچه را در کلاه خود نهاد، سردردش برطرف شد. این است آن تعویذ دعا:
۱بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده میشود
- ۲
لاَ إِلٰهَ إِلاََّ ٱللَّهُ ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ ٱلْمُبِينُ
There is no god save Allah, the King and the manifest truth. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده میشود
- ۳
شَهِدَ ٱللَّهُ أَنَّهُ لاَ إِلٰهَ إِلاَّ هُوَ
Allah bears witness that there is no god but He ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده میشود
- ۴
وَٱلْمَلاَئِكَةُ وَأُوْلُو ٱلْعِلْمِ
and so do the angels and those possessed of knowledge ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده میشود
- ۵
قَائِمًا بِٱلْقِسْطِ
maintaining His creation with justice. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده میشود
- ۶
لاَ إِلٰهَ إِلاَّ هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
There is no god but Him, the Mighty, the Wise. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده میشود
- ۷
لِلَّهِ نُورٌ وَحِكْمَةٌ
To Allah there are light, wisdom, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده میشود
- ۸
وَعِزٌّ وَقُوَّةٌ
might, power, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده میشود
- ۹
وَبُرْهَانٌ وَقُدْرَةٌ
clear argument, omnipotence, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده میشود
- ۱۰
وَسُلْطَانٌ وَرَحْمَةٌ
authority, and mercy. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده میشود
- ۱۱
يَا مَنْ لاَ يَنَامُ
O He Who never sleeps! ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده میشود
- ۱۲
لاَ إِلٰهَ إِلاََّ ٱللَّهُ
There is no god save Allah. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده میشود
- ۱۳
إِبْرَاهِيمُ خَلِيلُ ٱللَّهِ
Abraham is the friend of Allah. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده میشود
- ۱۴
لاَ إِلٰهَ إِلاََّ ٱللَّهُ
There is no god save Allah. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده میشود
- ۱۵
مُوسىٰ كَلِيمُ ٱللَّهِ
Moses is the spoken by Allah. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده میشود
- ۱۶
لاَ إِلٰهَ إِلاََّ ٱللَّهُ
There is no god save Allah. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده میشود
- ۱۷
عِيسىٰ رُوحُ ٱللَّهِ وَكَلِمَتُهُ
Jesus and Allah’s spirit and word. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده میشود
- ۱۸
لاَ إِلٰهَ إِلاََّ ٱللَّهُ
There is no god save Allah. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده میشود
- ۱۹
مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّهِ
Muhammad is Allah’s messenger, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده میشود
- ۲۰
وَصَفِيُّهُ وَصِفْوَتُهُ
choice, and select. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده میشود
- ۲۱
صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
May Allah send blessings and peace upon him and his Household. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده میشود
- ۲۲
أُسْكُنْ
Calm down! ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده میشود
- ۲۳
سَكَّنْتُكَ بِمَنْ يَسْكُنُ لَهُ مَا فِي ٱلسَّمَوَاتِ وَٱلأَرْضِ
I make you calm down in the name of the One before Whom whatever is in the heavens and theearth rests ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده میشود
- ۲۴
وَبِمَنْ سَكَنَ لَهُ مَا فِي ٱللَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ
and in the name of the One to Whom whatsoever in the night and daylight rests ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده میشود
- ۲۵
وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
and He is the All-hearing and All-knowing. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده میشود
- ۲۶
فَسَخَّرْنَا لَهُ ٱلرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ
Then, We made the wind subservient to him; it made his command ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده میشود
- ۲۷
رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ
to run gently wherever he desired ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده میشود
- ۲۸
وَٱلشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ
and the devils, every builder and diver. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده میشود
- ۲۹
أَلاَ إِلَىٰ ٱللَّهِ تَصِيرُ ٱلأُمُورُ
Verily, all things return to Allah. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده میشود