Dua for Healing (3)

کفعمی به نقل از مصباح المتهجد روایت کرده است که هر که بیمار است، دعای زیر را در سجده دوم از دو رکعت نخست نماز شب بگوید:

يَا عَلِيُّ يَا عَظِيمُ

ya `aliyyu ya `zimu

O Most High! O All-great! ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

يَا رَحْمٰنُ يَا رَحِيمُ

ya rahmanu ya rahimu

O All-beneficent! O All-merciful! ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

يَا سَمِيعَ ٱلدَّعَوَاتِ

ya sami`a aldda`awati

O Hearer of all prayers! ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

يَا مُعْطِيَ ٱلْخَيْرَاتِ

ya mu`tiya alkhayrati

O Giver of the good things! ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ

salli `ala muhammadin wa alihi

(Please) bless Muhammad and his Household, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَأَعْطِنِي مِنْ خَيْرِ ٱلدُّنْيَا وَٱلآخِرَةِ مَا أَنْتَ أَهْلُهُ

wa a`tini min khayri alddunya wal-akhirati ma anta ahluhu

give me from the good of this world and the Next World in the amount that fits You, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَٱصْرِفْ عَنِّي مِنْ شَرِّ ٱلدُّنْيَا وَٱلآخِرَةِ مَا أَنْتَ أَهْلُهُ

wasrif `anni min sharri alddunya wal-akhirati ma anta ahluhu

dispel from me the evils of this world and the Next World in the way that fits You, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَأَذْهِبْ عَنِّي هٰذَا ٱلْوَجَعَ…

wa adhhib `anni hadha alwaja`a…

and remove from me this ailment…The disease or ailment may be now mentioned… ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

فَإِنَّهُ قَدْ غَاظَنِي وَأَحْزَنَنِي

fa'innahu qad ghazani wa ahzanani

for it has enraged and depressed me. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود