Dua for Sustenance (3)

از ابوبصیر روایت شده است که گفت: نزد امام صادق علیه السلام از فقر شکایت کردم و از ایشان خواستم دعایی برای روزی به من بیاموزد. پس دعایی به من آموخت که پس از آن هرگز به چیزی نیازمند نشدم. به‌طور مشخص، امام علیه السلام به من دستور داد که دعای زیر را در نماز شب، در حال سجده بگویم:

يَا خَيْرَ مَدْعُوٍّ

ya khayra mad`uwwin

O best of all those whom may be besought, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَيَا خَيْرَ مَسْؤُولٍ

wa ya khayra mas'ulin

O best of all those whom may be begged, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَيَا أَوْسَعَ مَنْ أَعْطَىٰ

wa ya awsa`a man a`ta

O most ample-giver of all those who may give, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَيَا خَيْرَ مُرْتَجىًٰ

wa ya khayra murtajan

and O best of all those whom may be pleased, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

ٱرْزُقْنِي وَأَوْسِعْ عَلَيَّ مِنْ رِزْقِكَ

urzuqni wa awsi` `alayya min rizqika

(please) provide me with sustenance, grant me liberal sustenance, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَسَبِّبْ لِي رِزْقاً مِنْ قِبَلِكَ

wa sabbib li rizqan min qibalika

and cause me to receive sustenance from Your Presence, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

innaka `ala kulli shay'in qadirun

for You have power over all things. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود