Dua for Healing (4)

چهارم: به نقل از عدة الداعی، امام صادق علیه السلام — هرگاه بیمار شدی، به فضای باز برو، دست‌های خود را به سوی آسمان بلند کن و دعای زیر را بگو:

اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَيَّرْتَ أَقْوَاماً فِي كِتَابِكَ

allahumma innaka `ayyarta aqwaman fi kitabika

O Allah! Having rebuked some people in Your Book, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

فَقُلْتَ: ﴿قُلِ ٱدْعُوٱ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُمْ مِنْ دُونِهِ

faqulta qul id`u alladhina za`amtum min dunihi

You said, “Say, ‘Call on those whom you assert besides Him. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

فَلاَ يَمْلِكُونَ كَشْفَ الضُّرِّ عَنْكُمْ وَلاَ تَحْوِيلاًَ﴾

fala yamlikuna kashfa alddurri `ankum wa la tahwilan

They shall not control the removal of distress from you nor its transference.’” ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

فَيَا مَنْ لاَ يَمْلِكُ كَشْفَ ضُرِّي وَلاَ تَحْوِيلَهُ عَنِّي أَحَدٌ غَيْرُهُ

fayaman la yamliku kashfa durri wa la tahwilahu `anni ahadun ghayruhu

O He save Whom no one controls the removal of distress nor its transference, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ

salli `ala muhammadin wa alihi

(please) bless Muhammad and his Household, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَٱكْشِفْ ضُرِّي

wakshif durri

remove my distress, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَحَوِّلْهُ إِلَىٰ مَنْ يَدْعُو مَعَكَ إِلٰهاً آخَرَ

wa hawwilhu ila man yad`u ma`aka ilahan akhara

and transfer it to one who calls on another deity besides You, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

فَإِنِّي أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلٰهَ غَيْرُكَ

fa'inni ashhadu an la ilaha ghayruka

for I bear witness that there is no god save You. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود