Salat for Hajaat (4)

سیّد ابن طاووس در کتاب المزار خود، در باب اعمال مسجد کوفه، پس از ذکر اعمال مستحبِّ محراب امام علی علیه السلام، نمازی ویژه برای برآورده شدن حاجات را یاد کرده است که همان‌جا خوانده می‌شود. این نماز چهار رکعت است، هر دو رکعت جداگانه؛ یعنی پس از هر دو رکعت سلام داده می‌شود. در رکعت نخست سورهٔ فاتحه یک بار و سورهٔ توحید ده بار خوانده می‌شود. در رکعت دوم فاتحه یک بار و توحید بیست‌ویک بار. در رکعت سوم فاتحه یک بار و توحید سی‌ویک بار. در رکعت چهارم فاتحه یک بار و توحید چهل‌ویک بار. پس از سلام و تسبیح، چنین کن: (۱) سورهٔ توحید را پنجاه‌ویک بار بخوان، (۲) پنجاه بار استغفار کن:

أَسْتَغْفِرُ ٱللَّهَ

astaghfiru allahu

I pray Allah for forgiveness. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

(۳) سپس پنجاه بار بر پیامبر و خاندان او صلوات بفرست:

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin

O Allah, (please) send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

(۴) سپس این جمله را پنجاه بار تکرار کن:

لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِٱللَّهِ ٱلعَلِيِّ ٱلعَظِيمِ

la hawla wa la quwwata illa billah al`aliyyi al`azimi

There is neither might nor power except with Allah. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

(۵) سپس این دعا را بخوان:

يَا اللَّهُ ٱلْمَانِعُ قُدْرَتَهُ خَلْقَهُ

ya allahu almani`u qudratahu khalqahu

O Allah Who stops His power (to punish) from His creatures, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَٱلْمَالِكُ بِهَا سُلْطَانَهُ

walmaliku biha sultanahu

Who possesses His authority through it, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَٱلْمُتَسَلِّطُ بِمَا فِي يَدَيْهِ عَلَىٰ كُلِّ مَوْجُودٍ

walmutasallitu bima fi yadayhi `ala kulli mawjudin

and Who has full power over all existent beings through what He possesses! ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَغَيْرُكَ يَخِيبُ رَجَاءُ رَاجِيهِ

wa ghayruka yakhibu raja'u rajihi

While all others disappoint those who put hope in them, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَرَاجِيكَ مَسْرُورٌ لاَ يَخِيبُ

wa rajika masrurun la yakhibu

he who puts hope in You is pleased and never disappointed. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

أَسْأَلُكَ بِكُلِّ رِضىًٰ لَكَ

as'aluka bikulli ridan laka

I beseech You in the name of all items that please You, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَبِكُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ فِيهِ

wa bikulli shay'in anta fihi

all things in which You are present, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَبِكُلِّ شَيْءٍ تُحِبُّ أَنْ تُذْكَرَ بِهِ

wa bikulli shay'in tuhibbu an tudhkara bihi

all things in which You like to be mentioned, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَبِكَ يَا اللَّهُ

wa bika ya allahu

and in Your Name, O Allah, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

فَلَيْسَ يَعْدِلُكَ شَيْءٌ

falaysa ya`diluka shay'un

for there is nothing to be equal to You, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

أَنْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

an tusalliya `ala muhammadin wa ali muhammadin

(please) send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَتَحْفَظَنِي وَوَلَدِي وَأَهْلِي وَمَالِي

wa tahfazani wa waladi wa ahli wa mali

safeguard me, my sons, my wife, and my possessions, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَتَحْفَظَنِي بِحِفْظِكَ

wa tahfazani bihifzika

safeguard me with Your safeguarding, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَأَنْ تَقْضِيَ حَاجَتِي فِي… كَذا وَكَذا

wa an taqdiya hajati fi…

and settle my need, which is... ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود