Dua for Mouth Ache

از امام صادق علیه السلام روایت شده است که فرمود: کسانی که از دهان‌درد رنج می‌برند، دست خود را بر جای دردناک بگذارند و چنین بگویند:

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ

bismi allah alrrahman alrrahimi

In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلَّذِي لاَ يَضُرُّ مَعَ ٱسْمِهِ دَاءٌ

bismi allah alladhi la yadurru ma`a ismihi da'un

In the Name of Allah with Whose Name no malady will harm. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ ٱللَّهِ ٱلَّتِي لاَ يَضُرُّ مَعَهَا شَيْءٌ

a`udhu bikalimati allahi allati la yadurru ma`aha shay'un

I pray for the protection of Allah’s Words with which nothing will harm. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

قُدُّوسٌ قُدُّوسٌ قُدُّوسٌ

quddusun quddusun quddusun

All-holy. All-holy. All-holy. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

أَسْأَلُكَ يَا رَبِّ بِٱسْمِكَ

as'aluka ya rabbi bismika

I beseech You, O my Lord, in Your Name, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

ٱلطَّاهِرِ ٱلْمُقَدَّسِ ٱلْمُبَارَكِ

alttahiri almuqaddsi almubaraki

the all-pure, the sacred, the all-blessed; ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

ٱلَّذِي مَنْ سَأَلَكَ بِهِ أَعْطَيْتَهُ

alladhi man sa'alaka bihi a`taytahu

whoever beseeches You in Your Name, You will give him ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَمَنْ دَعَاكَ بِهِ أَجَبْتَهُ

wa man da`aka bihi ajabtahu

and whoever implores You in Your Name, You will respond to him. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

أَسْأَلُكَ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ

as'aluka ya allahu ya allahu ya allahu

I beseech you, O Allah, O Allah, O Allah, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

أَنْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ ٱلنَّبِيِّ وَأَهْلِ بَيْتِهِ

an tusalliya `ala muhammadin alnnabiyyi wa ahli baytihi

to bless Muhammad, the Prophet, and his Household ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَأَنْ تُعَافِيَنِي مِمَّا أَجِدُ فِي فَمِي وَفِي رَأْسِي

wa an tu`afiyani mimma ajidu fi fami wa fi ra'si

and to cure me of the ache from which I am suffering in my mouth, my head, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَفِي سَمْعِي وَفِي بَصَرِي

wa fi sam`i wa fi basari

my hearing, my sight, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَفِي بَطْنِي وَفَِي ظَهْرِي

wa fi batni wa fi zahri

my stomach, my back, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَفِي يَدِي وَفِي رِجْلي

wa fi yadi wa fi rijli

my hand, my leg, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَفِي جَوَارِحِي كُلِّهَا

wa fi jawarihi kulliha

and all of my organs. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود