صلاة إمام المهدی عجل الله فرجه الشریف
دعاى امام زمان (ع)
۲۸ بند منبع: Mafatih al-Jinan
این ترجمه با کمک ماشین انجام شده و در انتظار بازبینی علمی است. متن عربی بالا متن معتبر است.
- ۱
اَللَّهُمَّ ٱرْزُقْنَا تَوْفِيقَ ٱلطَّاعَةِ
خدایا، ما را توفیق ده تا تو را اطاعت کنیم
- ۲
وَبُعْدَ ٱلْمَعْصِيَةِ
و از نافرمانی تو دوری جوییم
- ۳
وَصِدْقَ ٱلنِّيّةِ
و نیت خالص داشته باشیم
- ۴
وَعِرْفَانَ ٱلْحُرْمَةِ
و حرمت را شناخت پذیر باشیم
- ۵
وَاكْرِمْنَا بِٱلْهُدَىٰ وَٱلاِسْتِقَامَةِ
ما را با ہدایت راست و سیدھی راہ شرّف بخش
- ۶
وَسَدِّدْ الْسِنَتَنَا بِٱلصَّوَابِ وَٱلْحِكْمَةِ
و زبان های ما را به حق و حکمت مختص کن
- ۷
وَٱمْلَا قُلُوبَنَا بِٱلْعِلْمِ وَٱلْمَعْرِفَةِ
و دل های ما را از علم و معرفت پر کن
- ۸
وَطَهِّرْ بُطُونَنَا مِنَ ٱلْحَرَامِ وَٱلشُّبْهَةِ
و شکم های ما را از حرام و مشکوک پاک کن
- ۹
وَٱكْفُفْ ايْدِيَنَا عَنِ ٱلظُّلْمِ وَٱلسَّرِقَةِ
و دست های ما را از ظلم و دزدی باز دار
- ۱۰
وَٱغْضُضْ ابْصَارَنَا عَنِ ٱلْفُجُورِ وَٱلْخِيَانَةِ
و نگاه های ما را از فحشا و خیانت برگردان
- ۱۱
وَٱسْدُدْ اسْمَاعَنَا عَنِ ٱللَّغْوِ وَٱلْغِيبَةِ
و گوش های ما را از بیهودگی و غیبت بند کن
- ۱۲
وَتَفَضَّلْ عَلَىٰ عُلَمَائِنَا بِٱلزُّهْدِ وَٱلنَّصِيحَةِ
عالمان ما را به زهد و نصیحت نوازش کن
- ۱۳
وَعَلَىٰ ٱلْمُتَعَلِّمِينَ بِٱلْجُهْدِ وَٱلرَّغْبَةِ
و طالبان ما را به جد و رغبت
- ۱۴
وَعَلَىٰ ٱلْمُسْتَمِعِينَ بِٱلاِتِّبَاعِ وَٱلْمَوْعِظَةِ
و شنوندگان ما را به پیروی و استفاده
- ۱۵
وَعَلَىٰ مَرْضَىٰ ٱلْمُسْلِمِينَ بِٱلشِّفَاءِ وَٱلرَّاحَةِ
و بیماران مسلمان ما را به شفا و آرامش
- ۱۶
وَعَلَىٰ مَوْتَاهُمْ بِٱلرَّافَةِ وَٱلرَّحْمَةِ
و مردگان مسلمان ما را به لطف و رحمت
- ۱۷
وَعَلَىٰ مَشَايِخِنَا بِٱلْوَقَارِ وَٱلسَّكِينَةِ
و سالمندان ما را به وقار و نرمی
- ۱۸
وَعَلَىٰ ٱلشَّبَابِ بِٱلإِنَابَةِ وَٱلتَّوْبَةِ
و جوانان ما را به توبه و انابت
- ۱۹
وَعَلَىٰ ٱلنِّسَاءِ بِٱلْحَيَاءِ وَٱلْعِفَّةِ
و زنان ما را به حیا و عفاف
- ۲۰
وَعَلَىٰ ٱلاغْنِيَاءِ بِٱلتَّوَاضُعِ وَٱلسَّعَةِ
و ثروتمندان ما را به تواضع و کثرت انفاق
- ۲۱
وَعَلَىٰ ٱلْفُقَرَاءِ بِٱلصَّبْرِ وَٱلْقَنَاعَةِ
و فقرا و محتاجان ما را به صبر و رضا
- ۲۲
وَعَلَىٰ ٱلْغُزَاةِ بِٱلنَّصْرِ وَٱلْغَلَبَةِ
و جنگجویان ما را به فتح و غلبه
- ۲۳
وَعَلَىٰ ٱلاسَرَاءِ بِٱلْخَلاَصِ وَٱلرَّاحَةِ
و اسیران ما را به رهایی و تسکین
- ۲۴
وَعَلَىٰ ٱلامَرَاءِ بِٱلْعَدْلِ وَٱلشَّفَقَةِ
و حاکمان ما را به عدل و ترحم
- ۲۵
وَعَلَىٰ ٱلرَّعِيَّةِ بِٱلإِنْصَافِ وَحُسْنِ ٱلسِّيرَةِ
و رعایای ما را به انصاف و حسن سلوک نوازش کن
- ۲۶
وَبَارِكْ لِلْحُجَّاجِ وَالزُّوَّارِ فِي ٱلزَّادِ وَٱلنَّفَقَةِ
حجاج و زائران ما را به رزق و وسعت نوازش کن
- ۲۷
وَٱقْضِ مَا اوْجَبْتَ عَلَيْهِمْ مِنَ ٱلْحَجِّ وَٱلْعُمْرَةِ
و بر آنان حج و عمرهای را که بر ایشان واجب ساختهای یسر فرما
- ۲۸
بِفَضْلِكَ وَرَحْمَتِكَ يَا ارْحَمَ ٱلرَّاحِمِينَ
به لطف تو و رحمت تو، ای ارحم الراحمین