For important work

از امام صادق علیه السلام روایت شده است که فرمود: علی بن الحسین علیه السلام می‌فرمود: پس از آنکه این کلمات را بگویم، باکی ندارم هرچند همه انس و جن در برابر من همدست شوند:

بِسْمِ ٱللَّهِ وَبِٱللَّهِ

bismillahi wa billahi

In the Name of Allah (I begin), in Allah (I trust), ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَمِنَ ٱللَّهِ وَإِلَىٰ ٱللَّهِ

wa min allahi wa ila allahi

from Allah (I derive power), to Allah (I resort), ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَفِي سَبِيلِ ٱللَّهِ

wa fi sabili allahi

in the way of Allah (I proceed), ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَعَلَىٰ مِلَّةِ رَسُولِ ٱللَّهِ

wa `ala millati rasuli allahi

and on the principles of Allah’s Messenger (I advance), ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ

salla allahu `alayhi wa alihi

may Allah bless him and his Household. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

اَللَّهُمَّ إِلَيْكَ أَسْلَمْتُ نَفْسِي

allahumma ilayka aslamtu nafsi

O Allah, to You have I submitted myself, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَإِلَيْكَ وَجَّهْتُ وَجْهِي

wa ilayka wajjahtu wajhi

towards You have I turned my face, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَإِلَيْكَ أَلْجَأْتُ ظَهْرِي

wa ilayka alja'tu zahri

to You have I commended my cause, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَإِلَيْكَ فَوَّضْتُ أَمْرِي

wa ilayka fawwadtu amri

and with You have I entrusted my affairs. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

اَللَّهُمَّ ٱحْفَظْنِي بِحِفْظِ ٱلإِيـمَانِ

allahumma ihfazni bihifzi al-imani

O Allah, (please) safeguard me with the safeguard of faith ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي

min bayni yadayya wa min khalfi

before me, behind me, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي

wa `an yamini wa `an shimali

to my right side, to my left side, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَمِنْ فَوْقِي وَمِنْ تَحْتِي وَمَا قِبَلِي

wa min fawqi wa min tahti wa ma qibali

above me, beneath me, and in front of me, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَٱدْفَعْ عَنِّي بِحَوْ لِكَ وَقُوَّتِكَ

wadfa` `anni bihawlika wa quwwatika

and defend me with Your might and power, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

فَإِنَّهُ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِكَ

fa'innahu la hawla wa la quwwata illa bika

since there is neither might nor power except with You. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود