صلاة إمام المهدی عجل الله فرجه الشریف فی یوم الجمعة
نماز حضرت صاحب الزَّمان (عج)
۲۶ بند منبع: Mafatih al-Jinan
این ترجمه با کمک ماشین انجام شده و در انتظار بازبینی علمی است. متن عربی بالا متن معتبر است.
- ۱
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ.
تو را میپرستیم و از تو یاری میطلبیم
- ۲
اَللَّهُمَّ عَظُمَ ٱلْبَلاَءُ
خدایا! ناتوان کننده است بلای ما
- ۳
وَبَرِحَ ٱلْخَفَاءُ
نهان آشکار شده است
- ۴
وَٱنْكَشَفَ ٱلْغِطَاءُ
پرده برداشته شده است
- ۵
وَضَاقَتِ ٱلاَرْضُ بِمَا وَسِعَتِ ٱلسَّمَاءُ
زمین تنگ شده است برای آنچه آسمان گنجایش داده است
- ۶
وَإِلَيْكَ يَا رَبِّ ٱلْمُشْتَكَىٰ
نزد تو اے پروردگار شکایت من است
- ۷
وَعَلَيْكَ ٱلْمُعَوَّلُ فِي ٱلشِّدَّةِ وَٱلرَّخَاءِ
و در تو اعتماد من است در غم و شادی
- ۸
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
خدایا! درود بفرست بر محمد و آل محمد
- ۹
ٱلَّذينَ اَمَرْتَنَا بِطَاعَتِهِمْ
کسانی که تو ما را امر کردی تا از ایشان اطاعت کنیم
- ۱۰
وَعَجِّلِ ٱللَّهُمَّ فَرَجَهُمْ بِقَائِمِهِمْ
و تعجیل کن در فرجشان به امام قائم از میان ایشان
- ۱۱
وَاَظْهِرْ إِعْزَازَهُ
و ظهور دهد تقویت تو را برای او
- ۱۲
يَا مُحَمَّدُ يَا عَلِيُّ
ای محمد! ای علی!
- ۱۳
يَا عَلِيُّ يَا مُحَمَّدُ
ای علی! ای محمد!
- ۱۴
إِكْفِيَانِي فَإنَّكُمَا كَافِيَايَ
نجات ده مرا زیرا شما هر دو نجاتدهندگان راستین من هستید
- ۱۵
يَا مُحَمَّدُ يَا عَلِيُّ
ای محمد! ای علی!
- ۱۶
يَا عَلِيُّ يَا مُحَمَّدُ
ای علی! ای محمد!
- ۱۷
اُنْصُرَانِي فَإنَّكُمَا نَاصِرَايَ
یاری ده مرا زیرا شما هر دو یاریرسانندگان راستین من هستید
- ۱۸
يَا مُحَمَّدُ يَا عَلِيُّ
ای محمد! ای علی!
- ۱۹
يَا عَلِيُّ يَا مُحَمَّدُ
ای علی! ای محمد!
- ۲۰
إِحْفَظَانِي فَإنَّكُمَا حَافِظَايَ
حفاظت کن مرا زیرا شما هر دو حافظان راستین من هستید
- ۲۱
يَامَوْلاَيَ يَا صَاحِبَ ٱلزَّمَانِ
ای آقای من! ای ولی الزمان!
- ۲۲
يَا مَوْلاَيَ يَا صَاحِبَ ٱلزَّمَانِ
ای آقای من! ای ولی الزمان!
- ۲۳
يَا مَوْلاَيَ يَا صَاحِبَ ٱلزَّمَانِ
ای آقای من! ای ولی الزمان!
- ۲۴
الْغَوْثَ ٱلْغَوْثَ ٱلْغَوْثَ
کمک! کمک! کمک!
- ۲۵
اَدْرِكْنِي اَدْرِكْنِي اَدْرِكْنِي
یاری رسان! یاری رسان! یاری رسان!
- ۲۶
ٱلاَمَانَ ٱلاَمَانَ ٱلاَمَانَ
ایمن ساز! ایمن ساز! ایمن ساز!