طریقة صلاة اللیل
دعای روز چهارشنبه
۱۴ بند منبع: Mafatih al-Jinan
این ترجمه با کمک ماشین انجام شده و در انتظار بازبینی علمی است. متن عربی بالا متن معتبر است.
نسخهٔ کاملتری از این متن در دسترس است. بندهای بیشتری دارد، اما تنها به عربی و انگلیسی است.
Tahajjud Salaat · ۲۴۳ بند →
- ۱
لآ اِلَهَ اِلاَّ اللّهُ الْحَلِيْمُ الْكَرِيْمُ
نیست معبودی جز خدا که بردبار و بخشنده است
- ۲
لآ اِلَهَ اِلاَّ اللّهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيْمُ
نیست معبودی جز خدا که عالیشأن و عظیم است
- ۳
سُبْحَانَ اللّهِ رَبِّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ
پاک است خدا که پروردگار هفت آسمان و هفت زمین است
- ۴
وَ رَبِّ الاَرْضِيْنَ السَّبْعِ
و پروردگار تمام چیزهای موجود
- ۵
وَ مَا فِيْهِنَّ وَ مَا بَيْنَهُنَّ وَ
در آنها و میان آنها
- ۶
رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ
و پروردگار عرش عظیم
- ۷
وَ الْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ
و همه ستایش خدا را سزاست که پروردگار جهانیان است
- ۸
...اَللّهُمَّ اغْفِرْ ل
ای خدا، (نام) را ببخش
- ۹
اَسْتَغْفِرُ اللّهَ رَبِّي وَ اَتُوْبُ اِلَيْهِ
از خدای پروردگار خود بخشایش میخواهم و به سوی وی بر میگردم
- ۱۰
هذَا مَقَامُ الْعَآئِذِ بِكَ مِنَ النَّارِ
این حال کسی است که پناه میبرد به تو از آتش
- ۱۱
اَلْعَفْوَ
بخشایش
- ۱۲
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَ ارْحَمْنِي وَ تُبْ عَلَيَّ اِنَّكَ اَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيْمُ
پروردگار، مرا ببخش و بر من رحم کن، و برگرد شو سوی من، تو هستی بازگشتپذیر و مهربان
- ۱۳
سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلاَئِكَةِ وَالرُّوحِ
پاک و مقدس، پروردگار فرشتگان و روح
- ۱۴
سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلاَئِكَةِ وَالرُّوحِ
پاک و مقدس، پروردگار فرشتگان و روح