الصحيفة السجادية - 18
صحیفه سجادیه - 18
۱۰ بند منبع: Sahifa al-Sajjadiya
این ترجمه با کمک ماشین انجام شده و در انتظار بازبینی علمی است. متن عربی بالا متن معتبر است.
- ۹
أَللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى حُسْنِ قَضَائِكَ،
ای خدا برای تو تمام ستایش است به خاطر کار نیکوی تو
- ۱۰
وَبِمَا صَرَفْتَ عَنِّي مِنْ بَلائِكَ،
و برای آزمایشی که تو از من دور کردی
- ۱۱
فَلاَ تَجْعَـلْ حَظِّي مِنْ رَحْمَتِكَ مَا عَجَّلْتَ لِي مِنْ عَافِيَتِكَ
اما سهم مرا از رحمت تو را نکن آن خوشحالی که به من تعجیل بخشیدی
- ۱۲
فَأكُونَ قَدْ شَقِيتُ بِمَا أَحْبَبْتُ وَسَعِدَ غَيْرِي بِمَا كَرِهْتُ،
مبادا بدبخت شوم به وسیلهٔ آنچه دوست داشتم و دیگری خوشبخت باشد به وسیلهٔ آنچه ناپسند داشتم
- ۱۳
وَإنْ يَكُنْ مَا ظَلِلْتُ فِيهِ أَوْ بِتُّ فِيهِ مِنْ هَذِهِ الْعَافِيَةِ
اگر این خوشحالی که روز و شب در آن به سر می‌برم
- ۱۴
بَيْنَ يَدَيْ بَلاء لاَ يَنْقَطِعُ، وَوِزْر لاَ يَرْتَفِعُ
پیش رود از آزمایشی که پایان نپذیرد و بار سنگینی که برنمی‌آید
- ۱۵
فَقَدِّمْ لِي مَا أَخَّرْتَ وَأَخِّرْ عَنّي مَا قَدَّمْتَ
پس برای من پیش برار آنچه تو برای من تاخیر کردی و برای من تاخیر کن آنچه تو برای من پیش برار کردی
- ۱۶
فَغَيْرُ كَثِير مَا عَاقِبَتُهُ الْفَنَاءُ،
زیرا آنچه در نابودی خاتمه یابد عظیم نیست
- ۱۷
وَغَيْرُ قَلِيل مَا عَاقِبَتُهُ الْبَقَاءُ.
و آنچه در بقای ابدی خاتمه یابد کوچک نیست
- ۱۸
وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ.
و درود بفرست بر محمد و اهل محمد